- Ang mga imbentaryo sa Pascal GPU nagtimbang pa sa panginahanglan, apan ang merkado mobalik sa kusog nga pagtubo sa katapusan sa kini nga quarter
- Ang NVIDIA walay ingon nga pagsalig bahin sa diha-diha nga mga palaaboton sa merkado sa server, mao nga ang kompanya naglikay sa paghimo sa tinuig nga mga panagna alang sa karon.
- Ang matag plataporma sa pagdula mogamit ug ray tracing sa umaabot
- Ang bag-ong proseso sa teknolohiya sa iyang kaugalingon wala’y gipasabut bisan unsa; Ang NVIDIA wala magdali sa pagbalhin sa 7 nm
Ang NVIDIA bag-o lang sa mga resulta sa unang quarter sa 2020 nga tuig sa panalapi, nga sa kalendaryo niini natapos sa Abril 28, 2019. Ang mga nag-unang indikasyon sa panalapi sa kompanya alang sa panahon mahimo’g nahiuyon sa mga gipaabut sa mga analista o nahimo’g labi ka maayo kaysa sa gitagna. Labing menos ang bahin sa dula nga nahimo nga labi ka maayo kaysa gipaabut, sama sa bahin sa automotive, apan ang mga gamit sa visualization nga propesyonal ug mga produkto alang sa mga sentro sa datos gibaligya nga labi ka grabe kaysa gipaabut sa mga independente nga eksperto.
Ang kinatibuk-ang kita sa NVIDIA alang sa panahon miabot sa $2,22 bilyon, nga 1% nga mas taas kaysa sa resulta sa miaging quarter, apan 31% nga mas ubos kaysa kita sa parehas nga panahon sa miaging tuig. Ang "taas nga base" nga epekto gibati gihapon - usa ka tuig na ang milabay ang mga kita sa kompanya gitino pinaagi sa pag-uswag sa cryptocurrency, apan sa putli nga porma kini karon giila lamang ang pagkawala sa kita nga $289 milyon gikan sa pagbaligya sa mga espesyal nga solusyon sa pagmina, nga direkta nga gibaligya sa bahin sa OEM.
Ang kita gikan sa pagbaligya sa mga graphic processor miabot sa $2,02 bilyon, nga 91% sa kinatibuk-an. Sa usa ka tuig-sa-tuig nga basehan ang pagkunhod mao ang 27%, apan sa sunod-sunod nga basehan adunay pagtaas sa 1%. Gipatin-aw sa CFO nga si Colette Kress nga ang pagkunhod sa kita gikan sa pagbaligya sa mga graphic processor tungod sa mga uso nga naobserbahan sa mga bahin sa dula ug server, ingon man ang "cryptocurrency" nga hinungdan.
Bisan pa, dili nimo kinahanglan hunahunaon nga ang tanan dili maayo sa pagpatuman sa mga gaming GPU. Sa tinuud, ang negosyo sa dula sa kinatibuk-an nakakita sa pagkunhod sa kita sa $ 1,05 bilyon (ubos sa 39% tuig-sa-tuig), apan sa sunud-sunod nga sukaranan ang kita mitubo sa 11%. Sa ato pa, sa unang quarter, ang NVIDIA nagbaligya og mas diyutay nga mga processor sa graphics ug mga processor sa Tegra alang sa mga game consoles, apan ang unang hinungdan tungod sa overstocking sa mga bodega human sa cryptocurrency boom, ug ang ikaduha tungod sa seasonal phenomena. Apan gipatin-aw sa NVIDIA ang pagtaas sa kita gikan sa pagbaligya sa mga produkto sa dula sa sunud-sunod nga pagtandi pinaagi sa pag-uswag sa sitwasyon sa mga sobra sa Pascal ug sa taas nga pagkapopular sa Turing.
Sa kinatibuk-an, ang CEO sa NVIDIA nga si Jen-Hsun Huang nag-awhag nga dili magdali-dali sa mga konklusyon bahin sa mga hinungdan sa pag-overstock sa mga bodega. Ang mga solusyon sa Turing graphics, ingon niya, labi ka maayo nga gibaligya kaysa mga produkto sa henerasyon sa Pascal sa usa ka parehas nga yugto sa siklo sa kinabuhi. Ang tanan nga natipon sa mga bodega espesipikong nalangkit sa miaging arkitektura sa Pascal. Sa pagkakaron, ang NVIDIA wala pa makahimo sa hingpit nga pag-normalize sa sitwasyon sa imbentaryo, apan gilauman nga buhaton kini sa turno sa ikaduha ug ikatulo nga quarter sa kasamtangan nga tuig sa panalapi.
Kung gipangutana bahin sa mga hinungdan sa pagkunhod sa mga margin sa ganansya gikan sa 64,5% hangtod sa 58,4%, gikutlo sa CFO sa NVIDIA ang mas ubos nga mga margin sa bahin sa dula ug nagbalhin-balhin nga mga sumbanan sa panginahanglan ingon nga nag-unang hinungdan nga nagdaot sa ganansya sa negosyo. Bisan pa, sa sunud-sunod nga sukaranan, ang mga margin sa ganansya miuswag sa 3,7 nga porsyento nga puntos tungod sa pagkawala sa mga write-down sa bahin sa server. Pinaagi sa dalan, kini wala kaayo makatabang kaniya, apan atong hisgutan kini sa ubos.
Ang bahin sa server wala magpakita nga pagtubo
Mao nga, ang kita sa NVIDIA sa bahin sa mga sangkap sa data center wala molapas sa $ 634 milyon, nga 10% nga mas ubos kaysa sa parehas nga panahon sa miaging tuig, ug 6% labi pa sa kita sa miaging quarter. Sa tinuud, ang pagkunhod sa kita gibalanse lamang sa panginahanglan alang sa mga sangkap nga gigamit sa mga sistema sa artipisyal nga paniktik nga makahimo sa lohikal nga mga konklusyon. Ang ulo sa NVIDIA sa makadaghang higayon nga gihisgotan niini nga konteksto ang bag-o nga mga kalampusan sa Google ug Microsoft sa mga teknolohiya sa dungan nga paghubad sa makina, pag-ila sa sinultihan ug synthesis. Bisan pa, ang duha nga mga representante sa kompanya nga miapil sa komperensya sa pagreport nagklasipikar sa mga kalisud sa merkado sa server nga temporaryo, nga nagpaila sa daghang mga palaabuton alang sa mga produkto sa NVIDIA sa umaabot nga mga tuig. Nagtuo gihapon si Jensen Huang nga ang pagtubo sa negosyo sa kompanya sa umaabot nga umaabot matino sa tulo nga mga hinungdan: pagsubay sa ray sa mga dula, pag-uswag sa bahin sa server ug pag-uswag sa natad sa robotics, nga naglakip sa "autopilot".
Sa ulahi nga konteksto, giingon usab nga ang mga salakyanan sa pasahero mao ra ang "tip sa iceberg" sa usa ka mas dako nga merkado sa robotics nga magsakup sa mga bahin sa logistik, automation sa industriya, ug agrikultura. Sa pagkakaron, ang NVIDIA mapasigarbuhon nga ang mga robotic taxi magsugod sa pag-operate sa sunod nga duha ka tuig, ug ang kadaghanan sa mga core projects naggamit sa mga sangkap gikan sa produksyon niini. Dugang pa, taliwala sa mga kasosyo sa automaker, ang pangulo sa NVIDIA kanunay nga naghisgot sa Toyota, nga nag-ihap sa dako nga pagsakop sa merkado nga adunay mga sistema sa pagtabang sa drayber sa lainlaing lebel sa awtonomiya.
Sa bahin sa server, taliwala sa ubang mga butang, ang NVIDIA nagpusta sa pag-uswag sa platform sa panganod ug ang mga bunga sa pakigsabot sa Mellanox, nga magpakita sa ilang kaugalingon sa kategorya nga supercomputer. Sa ikaduhang kwarter, bisan pa, ang NVIDIA wala magdahum nga usa ka mahinungdanong pagkaayo sa merkado sa server. Ingon sa gipatin-aw sa ulo sa kompanya, sa natad sa cloud gaming, ang NVIDIA nagpaabut nga mas duol sa coverage sa mamiminaw nga nakab-ot sa bahin sa PC gamit ang mga solusyon sa GeForce graphics. Ang gibanabana nga potensyal alang sa pagtubo sa mamiminaw dinhi gibanabana sa usa ka bilyon nga bag-ong tiggamit.
Ngadto sa umaabot Ang NVIDIA karon naningkamot nga dili motan-aw sa layo
Ang usa ka makapaikag nga pagbag-o sa quarterly nga palisiya sa pagreport mao ang pagdumili sa NVIDIA nga kanunay nga i-update ang forecast sa pinansyal alang sa tuig. Karon ang pinakataas nga "planning horizon" sa publiko nga natad mao ang labing duol nga bloke. Sa ikaduha nga quarter sa piskal nga 2020, nga nagsugod na, ang kompanya nagpaabut nga makamugna kita nga $ 2,55 bilyon, nga adunay mga margin sa ganansya nga gilauman nga mahulog sa sulud nga 58,7% hangtod 59,7%. Ang mga galastuhan sa operasyon madugangan ngadto sa $ 985 milyon. Sa miaging quarter, sa paagi, sila usab mitubo, nag-una tungod sa mga pakete sa kompensasyon - ang kompanya nagpadayon sa pagdugang sa mga kawani ug suweldo niini. Nagkataas usab ang pipila ka gasto sa imprastraktura.
Ang proseso kinahanglan nga epektibo
Naa na sa katapusan sa sesyon sa pangutana ug tubag, ang executive director sa NVIDIA gipangutana kung mahimo ba niya, sa kinatibuk-ang termino, ipaambit ang iyang mga plano alang sa pag-master sa teknolohiya sa proseso sa 7-nm ug pagpagawas sa katugbang nga mga produkto karong tuiga. Si Jensen Huang nga walay pagduhaduha mibalik aron sa paghisgot sa nauna nga gipahayag nga thesis nga ang teknikal nga proseso mismo wala magpasabot sa bisan unsa, ug ang bisan unsa nga teknolohiya nga paglalin sa mga produkto kinahanglan nga makatarunganon sa ekonomiya. Matod niya, ang kasamtangang mga halad sa NVIDIA, nga gihimo gamit ang 12nm nga teknolohiya, mas labaw sa 7nm nga mga produkto sa kakompetensya sa performance ug energy efficiency.
Ang bentaha sa NVIDIA, matod niya, mao ang suod nga pakigtambayayong niini sa TSMC sa pagpalambo sa mga produkto nga himoon sumala sa bag-ong lithographic standards. Giangkon ni Jensen Huang nga ang NVIDIA "wala mopalit sa usa ka andam nga teknikal nga proseso" gikan sa TSMC, sama sa gibuhat sa mga kakompetensya, apan lawom nga gipahiangay kini sa mga bahin sa kaugalingon nga mga produkto. Dugang pa, ang mga inhenyero sa NVIDIA, sumala sa pangulo sa kompanya, makahimo sa pagdesinyo sa mga arkitektura nga nagpakita sa taas nga kahusayan sa enerhiya, bisan unsa pa ang gigamit nga teknolohiya.
Ang panguna nga reaksyon sa stock market sa pagmantala sa mga quarterly nga mga taho mao ang pagtaas sa kantidad sa merkado sa mga bahin sa kompanya, apan karon mikunhod kini gikan sa 6% hangtod sa 2%. Makapainteres, sa parehas nga oras, ang mga bahin sa kakompetensya nga kompanya nga AMD gipalig-on usab sa usa ka magtiayon nga porsyento. Bisan pa, kini mahimong hinungdan sa reaksyon sa merkado sa mga pahayag sa ulo sa kompanya nga gihimo sa tinuig nga miting sa mga shareholders. Ang rekording sa maong kalihokan gimantala lang kagahapon sa gabii.
Source: 3dnews.ru