Sa bata pa, tingali usa ako ka anti-Semite. Ug ang tanan tungod niya. Ania siya.
Kanunay siyang maglagot nako. Gisimba lang nako ang maanindot nga serye sa mga istorya ni Paustovsky mahitungod sa usa ka kawatan nga iring, usa ka rubber boat, ug uban pa. Ug siya lamang ang nakadaot sa tanan.
Sa dugay nga panahon wala ko makasabut ngano nga si Paustovsky nakig-uban niining Fraerman? Usa ka matang sa karikatura nga Judio, ug ang iyang ngalan mao ang hungog - Ruben. Dili, siyempre, nahibal-an ko nga siya ang tagsulat sa libro nga "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love," apan kini nagpasamot lamang sa sitwasyon. Dili, wala pa nako nabasa ang libro, ug wala ako nagplano. Unsang matinahuron sa kaugalingon nga batang lalaki ang mobasa sa usa ka libro nga adunay ingon ka buho nga titulo kung ang "Captain Blood's Odyssey" wala pa mabasa sa ikalimang higayon?
Ug si Paustovsky... Si Paustovsky kay cool. Usa ka cool nga magsusulat, sa pipila ka hinungdan nasabtan nako kini bisan sa bata pa.
Ug sa dihang nagdako ko ug nakakat-on mahitungod sa tulo ka mga nominasyon alang sa Nobel Prize, internasyonal nga kabantog, ug si Marlene Dietrich sa publiko nga nagluhod atubangan sa iyang paborito nga magsusulat, mas gitahud ko siya.
Ug unsa ka dako ang akong pagtahud kaniya sa dihang, nga nahimong mas maalamon, gibasa ko pag-usab ang iyang mga libro... Si Paustovsky wala lamang nakakita ug daghan nga nasabtan niining kalibutana - siya maalamon. Ug kini usa ka talagsaon nga kalidad. Bisan sa mga magsusulat.
Ilabi na sa mga magsusulat.
Around the same time, nakaamgo ko nganong nakig-uban siya kang Fraerman.
Ug pagkahuman sa bag-o nga istorya bahin sa mga demonyo sa Gubat Sibil, nakahukom ako nga isulti usab kanimo.
***
Kanunay kong nahibulong nganong gihimo ang makapatandog nga mga salida mahitungod sa Dakong Patriotikong Gubat, diin ang mga tawo mihilak, samtang ang Gubat Sibil usa ka matang sa atraksyon sa kalingawan. Kadaghanan sa tanan nga mga gamay nga makalingaw nga "mga silangan" sama sa "White Sun of the Desert" o "The Elusive Avengers" gi-film bahin kaniya.
Ug sa wala madugay akong naamgohan nga kini mao ang gitawag nga "pagpuli" sa sikolohiya. Luyo niini nga kalingawan gitagoan mi nila sa kamatuoran kon unsa gyud ang Gubat Sibil.
Tuohi ako, adunay mga kaso nga ang kamatuoran dili usa ka kamatuoran nga kinahanglan nimo mahibal-an.
Sa kasaysayan, sama sa matematika, adunay mga axiom. Usa kanila nag-ingon: sa Russia walay mas grabe pa kay sa Panahon sa Kasamok.
Walay mga gubat, walay mga epidemya bisan sa duol. Ang bisan kinsa nga tawo nga naunlod sa mga dokumento mo-recoil sa kalisang ug magsubli pagkahuman sa nakurat nga klasiko nga nakahukom nga tun-an ang kagubot sa Pugach: "Gidili sa Dios nga makita namon ang usa ka pagrebelde sa Russia...".
Ang Gubat Sibil dili lang makalilisang - kini usa ka butang nga transendental.
Wala ako gikapoy sa pagsubli - kini ang impyerno nga misulong sa yuta, usa ka Inferno breakthrough, usa ka pagsulong sa mga demonyo nga nakakuha sa mga lawas ug kalag sa bag-o lang malinawon nga mga lumulupyo.
Labaw sa tanan, morag epidemya sa pangisip - ang nasud nabuang ug nahimong kagubot. Sulod sa pipila ka tuig wala gayoy gahum; ang nasud gidominar sa gagmay ug dagkong mga grupo sa buang nga mga armadong tawo nga nagdagan nga walay tumong, naglamoy sa usag usa ug nagbaha sa yuta sa dugo.
Ang mga demonyo wala magluwas kang bisan kinsa, ilang nataptan ang mga Pula ug mga Puti, ang mga kabos ug mga adunahan, mga kriminal, mga sibilyan, mga Ruso, ug mga langyaw. Bisan ang mga Czech, nga sa ordinaryong kinabuhi malinawon nga mga kalingawan. Gihatud na sila pauli sakay sa mga tren, apan sila usab nataptan, ug ang dugo midagayday gikan sa Penza ngadto sa Omsk.
Isulti ko lang kanimo ang bahin sa usa ka yugto sa kana nga gubat, nga sa ulahi gitawag sa mga diplomat nga "Insidente sa Nikolaev." Dili nako kini isaysay pag-usab sa detalye, ihatag ko lang ang nag-unang outline sa mga panghitabo.
Adunay, ingon sa ilang isulti karon, usa ka komandante sa uma sa "pula" nga oryentasyon nga ginganlag Yakov Tryapitsyn. Kinahanglang isulti nga siya usa ka talagsaon nga tawo. Usa ka kanhi warrant officer nga nahimong opisyal gikan sa ranggo ug file sa Unang Gubat sa Kalibutan, ug samtang sundalo pa nakadawat og duha ka St. George Crosses. Usa ka anarkista, sa panahon sa Gubat Sibil siya nakig-away batok sa parehas nga mga White Czech sa Samara, dayon miadto sa Siberia ug nakaabot sa Far East.
Usa ka adlaw nakig-away siya sa mando, ug, wala matagbaw sa desisyon nga suspindihon ang mga panagsangka hangtod sa pag-abot sa mga bahin sa Pulang Hukbo, mibiya siya kauban ang mga tawo nga maunongon kaniya, diin adunay 19 lamang. Bisan pa niini, gipahibalo niya nga ibalik niya ang gahum sa Sobyet sa Amur ug nagpadayon sa usa ka kampanya - nga adunay 35 ka mga tawo.
Samtang nagpadayon ang reyd, midako ang detatsment ug nagsugod sila sa pag-okupar sa mga baryo. Dayon ang pangulo sa garison sa Nikolaevsk-on-Amur, ang aktuwal nga kapital sa maong mga dapit, ang puti nga Koronel Medvedev nagpadala ug usa ka detatsment nga gipangulohan ni Colonel Vits aron makigkita kang Tryapitsyn. Nakahukom ang Whites nga wagtangon ang Reds sa wala pa sila makaangkon og kusog.
Nakigkita sa mga pwersa sa pagsilot, si Tryapitsyn, nga nagpahayag nga gusto niya nga likayan ang pagpaagas sa dugo, personal nga miadto sa Whites alang sa negosasyon. Ang gahum sa karisma niining tawhana dako kaayo nga sa wala madugay human niini, miulbo ang kagubot sa detatsment ni Vitz, ang koronel uban sa pipila ka nahibiling maunongong mga manggugubat miadto sa De-Kastri Bay, ug kadaghanan sa bag-ong puti nga mga sundalo miduyog sa detatsment ni Tryapitsyn.
Tungod kay hapit walaβy nahabilin nga armadong kusog sa Nikolaevsk - mga 300 ra ka manggugubat, giimbitahan sa mga Puti sa Nikolaevsk ang mga Hapon sa pagpanalipod sa lungsod. Kadtong, siyempre, pabor lamang, ug sa wala madugay usa ka garison sa Hapon ang gibutang sa siyudad - 350 ka mga tawo ubos sa pagmando ni Major Ishikawa. Dugang pa, gibana-bana nga 450 ka mga sibilyan sa Japan ang nagpuyo sa siyudad. Sama sa tanan nga mga lungsod sa Far Eastern, adunay daghang mga Intsik ug Koreano, dugang pa, usa ka detatsment sa mga bangka nga Chinese, nga gipangulohan ni Commodore Chen Shin, nga walaβy oras nga mobiya sa bangko sa China sa Amur sa wala pa ang pag-freeze, gigasto. tingtugnaw sa Nikolaevsk.
Hangtud sa tingpamulak ug ang yelo nabuak, silang tanan gitak-opan sa siyudad, diin wala nay mabiyaan.
Ang pagsulod sa mga tropang Hapones sa Nikolaevsk-on-Amur niadtong 1918. Si Major Ishikawa gilain nga gidala sa usa ka karwahe nga giguyod sa kabayo.
Apan, sa wala madugay, sa paghimo sa usa ka wala pa sukad nga martsa sa tingtugnaw, ang 2 ka kusgan nga "partisan army" ni Tryapitsyn miduol sa siyudad, sa mga kolum niini mao si Reuben Fraerman, usa ka nataptan nga geek, usa ka bag-o nga estudyante sa Kharkov Institute of Technology, kinsa, human sa iyang ikatulo nga tuig, gipadala alang sa industriyal nga praktis sa riles sa Far East. Dinhi siya nadakpan sa Gubat Sibil, diin siya midapig sa mga Pula ug karon usa sa mga tigpasiugda ni Tryapitsyn.
Ang siyudad gilikosan.
Ug ang dugay ug dili tawhanon nga makalilisang nga dugoong sayaw sa mga demonyo sa Gubat Sibil nagsugod.
Nagsugod ang tanan gamay - nga adunay duha ka tawo, pula nga mga sinugo nga si Orlov-Ovcharenko ug Shchetnikov, nga gipatay sa mga puti.
Unya gipropaganda sa mga Pula ang garison sa kuta sa Chnyrrakh, nga nagkontrol sa mga pagduol sa Nikolaevsk-on-Amur, ug giokupar ang kuta, nga nakadawat mga artilerya.
Ubos sa hulga sa pagpamomba sa siyudad, gideklarar sa mga Hapon ang ilang neyutralidad.
Ang mga Pula misulod sa siyudad ug nag-okupar niini nga halos walay pagsukol, nga nakuha, lakip sa ubang mga butang, ang tibuok puti nga counterintelligence archive.
Ang giputol nga mga patayng lawas ni Ovcharenko ug Shchetnikov gipakita sa mga lungon sa bilding sa garrison meeting sa Chnyrrakh fortress. Gipangayo sa mga partisan ang pagpanimalos, ug sumala sa mga lista sa kontra-intelihensiya, nagsugod ang mga pag-aresto ug pagpatay sa mga puti.
Ang mga Hapon nagpabiling neyutral ug aktibong nakigsulti sa mga bag-ong tag-iya sa siyudad. Sa wala madugay nakalimtan ang kahimtang sa ilang presensya sa ilang quarter, nagsugod ang fraternization, ug ang mga armadong sundalong Hapon, nga nagsul-ob og pula ug itom (anarkista) nga mga pana, nagsuroysuroy sa siyudad, ug ang ilang komandante gitugotan pa nga makigkomunikar pinaagi sa radyo sa hedkuwarter sa Hapon sa Khabarovsk. .
Apan ang idyll sa fraternization dali nga natapos. Sa gabii sa Marso 11 hangtod Marso 12, gipabuthan sa mga Hapones ang hedkuwarter sa Tryapitsin gamit ang mga machine gun ug mga incendiary rocket, nga naglaum nga pugutan dayon ang mga Pulang tropa. Ang bilding kay kahoy, ug ang kalayo miulbo niini. Ang hepe sa staff T.I. Naumov-Medved namatay, ang sekretaryo sa staff Pokrovsky-Chernykh, giputol gikan sa exit pinaagi sa kalayo, gipusil sa iyang kaugalingon, Tryapitsyn sa iyang kaugalingon, uban sa iyang mga bitiis gipusil pinaagi sa, gidala sa gawas sa usa ka duguon sheet ug, ubos sa Hapon. sunog, gibalhin ngadto sa duol nga bato nga building, diin sila nag-organisar og depensa.
Ang pagpamusil ug mga sunog nahitabo sa tibuok siyudad, tungod kay kini dali nga nahimong tin-aw nga dili lamang mga sundalo sa garison sa Hapon ang miapil sa armadong pag-alsa, kondili ang tanang mga Hapon nga lalaki nga makahimo sa pagkupot og mga hinagiban.
Ang mga gubat moabot sa kamatayon, ug ang duha ka binilanggo natapos.
Ang personal nga bodyguard ni Tryapitsyn, usa ka kanhi Sakhalin convict nga gianggaan og Lapta, uban sa usa ka detatsment miadto sa prisohan ug gimasaker ang tanang mga binilanggo.
Aron dili madani ang atensyon sa mga Hapon pinaagi sa pagpamusil, ang tanan "nahuman" sa bugnaw nga puthaw. Tungod kay ang dugo sama ka makahubog sa vodka, ang mga tawo nga nabalaka nagpatay dili lamang sa mga dinakpan nga mga puti, kondili usab sa ilang kaugalingong mga partisan nga naglingkod sa guardhouse.
Ang panagsangka sa siyudad molungtad sa pipila ka mga adlaw, ang resulta sa gubat gidesisyonan sa kumander sa partisan detatsment sa pula nga mga minero, Budrin, nga miabut uban sa iyang detatsment gikan sa labing duol nga dako nga settlement - ang balangay sa Kirbi, nga mao ang 300 km. layo. gikan sa Nikolaevsk.
Sa kataposan, ang mga Hapon bug-os nga gipamatay, lakip ang konsul, iyang asawa ug anak nga babaye, ug ang geisha gikan sa lokal nga mga balay kahilayan. 12 lang ka mga babayeng Hapones nga naminyo sa Intsik ang naluwas - sila, uban sa mga Intsik sa siyudad, midangop sa mga gunboat.
Ang agalon nga babaye ni Tryapitsyn, Nina Lebedeva, usa ka sosyalista-rebolusyonaryong maximalist nga gidestiyero sa Far East isip estudyante sa hayskul sa edad nga 15 tungod sa pag-apil sa pagsulay sa pagpatay sa gobernador sa Penza, gitudlo isip bag-ong hepe sa kawani sa partisan unit.
Nasamdan si Ya. Tryapitsyn uban sa iyang common-law nga asawa nga si N. Lebedeva.
Human sa kapildihan sa mga Hapon, ang Nikolaev Commune gideklarar sa siyudad, ang salapi giwagtang ug ang tinuod nga pagpangita sa burgesya nagsugod.
Sa diha nga nagsugod, kini nga flywheel hapit imposible nga mohunong.
Ipagawas ko kanimo ang dugoon nga mga detalye sa kung unsa ang nahitabo sa Nikolaevsk sa dugang, isulti ko lang kana ingon usa ka sangputanan sa gitawag nga. Ang "Nikolaev insidente" miresulta sa kamatayon sa pipila ka libo ka mga tawo.
Kini tanan magkauban, lainlain: Pula, Puti, Ruso, Hapon, intelektwal, hunghuz, operator sa telegrapo, mga piniriso ug lainlain nga libu-libo nga mga tawo.
Ug ang hingpit nga pagkaguba sa siyudad - human sa pagbakwit sa populasyon ug sa pagbiya sa Tryapitsyn detatsment, walay bisan unsa nga nahibilin sa karaang Nikolaevsk.
Wala.
Ingon sa ulahi nga kalkulado, gikan sa 1165 ka residential nga mga bilding sa lain-laing mga matang, 21 ka mga bilding (bato ug semi-bato) ang gipabuto, 1109 ka kahoy ang nasunog, mao nga 1130 ka residential nga mga bilding ang naguba sa kinatibuk-an, kini halos 97% sa kinatibuk-ang stock sa pabalay sa Nikolaevsk.
Sa wala pa mobiya, si Tryapitsyn, nabalaka sa dugo, nagpadala usa ka radiogram:
Mga kauban! Kini ang kataposang higayon nga mag-estorya mi nimo. Gibiyaan namo ang siyudad ug ang kuta, gipabuto ang estasyon sa radyo ug miadto sa taiga. Ang tibuok populasyon sa siyudad ug rehiyon gipabakwit. Ang mga baryo ubay sa tibuok baybayon sa dagat ug sa ubos nga bahin sa Amur gisunog. Ang siyudad ug ang kuta nagun-ob sa yuta, ang dagkong mga bilding nangaguba. Ang tanan nga dili mabakwit ug magamit sa mga Hapon giguba ug gisunog namo. Diha sa dapit sa siyudad ug sa kuta, ang nag-aso nga mga kagun-oban lamang ang nahibilin, ug ang atong kaaway, nga mianhi dinhi, makakita lamang ug mga tapok sa abo. Mibiya kamiβ¦
Mahimong mangutana ka - unsa ang bahin ni Fraerman? Walay ebidensya sa iyang pag-apil sa mga kabangis, hinoon ang kaatbang.
Usa ka buang nga playwright nga ginganlag Life nakahukom nga kini nga higayon nga ang unang gugma mahitabo sa kanhi Kharkov nga estudyante. Siyempre, dili malipayon.
Mao kini ang gisulat ni Sergei Ptitsyn sa iyang mga memoir sa mga partisan:
"Ang mga hungihong bahin sa giingon nga kalisang nakasulod sa populasyon, ug ang mga tawo nga wala makadawat mga pass (para sa pagbakwit - VN) nagdali sa palibot sa lungsod sa kalisang, nangita alang sa tanan nga mga paagi ug mga oportunidad nga makagawas sa lungsod. Ang pipila ka mga batan-on, matahum nga mga babaye gikan sa burgesya ug mga balo sa gipatay nga White Guards mitanyag sa ilang kaugalingon isip mga asawa sa mga partisan aron sila makatabang kanila sa paggawas sa siyudad, nakig-uban sa mas daghan o dili kaayo responsable nga mga trabahante aron magamit sila alang sa ilang kaluwasan , mitugyan sa ilang kaugalingon ngadto sa mga bukton sa mga opisyal sa China gikan sa mga bangka, aron maluwas sa ilang tabang.
Si Fraerman, sa kapeligrohan sa iyang kaugalingong kinabuhi, nagluwas sa anak nga babaye sa pari nga si Zinaida Chernykh, mitabang kaniya sa pagtago ingong iyang asawa, ug sa ulahi, nga nagpakita kaniya sa laing kahimtang, wala ilha ingong iyang bana.β
Walay ebidensya sa iyang pag-apil sa mga kabangis.
Apan naa siya ug nakita ang tanan. Gikan sa sinugdanan hangtod sa hapit na matapos.
***
Tryapitsyn, Lebedev, Lapta ug kaluhaan ka uban nga mga tawo nga nagpaila sa ilang kaugalingon sa panahon sa kalaglagan sa Nikolaevsk "natapos" sa ilang kaugalingon nga mga partisan, dili layo sa mismong balangay sa Kirby, nga karon ang baryo nga ginganlag Polina Osipenko.
Ang malampuson nga panagkunsabo gipangulohan sa kanhi tenyente, ug karon usa ka membro sa executive committee ug hepe sa regional police, Andreev.
Gipusil sila sa hukom sa usa ka paspas nga korte dugay na sa wala pa makadawat bisan unsang mga panudlo gikan sa Khabarovsk, ug labi na gikan sa Moscow.
Tungod lamang kay human sa pagtabok sa usa ka linya, ang mga tawo kinahanglan nga patyon - sumala sa tawhanong o balaan nga mga balaod, labing menos tungod sa usa ka pagbati sa pagpreserbar sa kaugalingon.
Ania kini, ang gipatay nga pagpangulo sa Nikolaev commune:
Si Fraerman wala moapil sa pagbalos batok sa kanhing komandante - sa wala pa ang pagbakwit, gitudlo siya nga komisyoner sa partisan detatsment nga naporma aron matukod ang gahum sa Sobyet sa Tungus.
"Uban niining partisan detatsment, - ang magsusulat mismo nahinumdom sa iyang mga memoir, βMibaktas kog liboan ka kilometro latas sa dili matukib nga taiga sa reindeer...β. Ang kampanya mikabat ug upat ka bulan ug natapos sa Yakutsk, diin ang detatsment nabungkag, ug ang kanhing komisar nagsugod sa pagtrabaho alang sa mantalaang Lensky Communar.
***
Sila nagpuyo sa kalasangan sa Meshchera sa tingub - siya ug Paustovsky.
Nakita usab niya ang daghang mga butang sa Gubat Sibil - pareho sa giokupar nga Kyiv, ug sa independenteng kasundalohan ni Hetman Skoropadsky, ug sa red regiment, gi-recruit gikan sa kanhing mga Makhnovist.
Mas tukma, silang tulo, tungod kay ang usa ka suod kaayo nga higala, si Arkady Gaidar, kanunay nga nakigkita kanila. Gihisgotan pa gani nila kini sa mga pelikula sa Sobyet.
Ang sama nga Gaidar kinsa misulat kaniadto sa iyang diary: "Nagdamgo ko bahin sa mga tawo nga akong gipatay sa bata pa".
Didto, sa wala mahugawi nga kalasangan ug mga lanaw sa Meschera, ilang gihinloan ang ilang kaugalingon.
Gitunaw nila ang itom nga demonyo nga kusog sa gigukod nga mga linya sa talagsaon nga kaputli ug kalumo.
Gisulat ni Gaidar ang "The Blue Cup" didto, ang labing tin-aw nga buhat sa literatura sa mga bata sa Sobyet.
Naghilom si Fraerman sa dugay nga panahon, apan pagkahuman napakyas siya, ug sa usa ka semana gisulat niya ang "The Wild Dog Dingo, o ang Sugilanon sa Unang Gugma."
Ang istorya nahitabo sa panahon sa Sobyet, apan ang lungsod sa Amur, nga gihulagway sa detalye sa libro, mailhan kaayo.
Kini ang parehas nga pre-rebolusyonaryo, dugay nang wala na nga Nikolaevsk-on-Amur.
Ang siyudad nga ilang gilaglag.
Si Paustovsky dayon misulat niini: "Ang ekspresyon nga "maayong talento" adunay direktang kalabotan kang Fraerman. Kini usa ka buotan ug putli nga talento. Busa, si Fraerman nakahimo sa paghikap sa mga aspeto sa kinabuhi sama sa iyang unang gugma sa pagkabatan-on uban sa espesyal nga pag-atiman. Ang libro ni Fraerman nga "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" usa ka puno sa kahayag, transparent nga balak mahitungod sa gugma tali sa usa ka babaye ug lalaki..
Kasagaran sila nagpuyo nga maayo didto. Usa ka butang nga husto, buotan ug makalingaw:
Si Gaidar kanunay nga moabut uban ang bag-ong kataw-anan nga mga balak. Nagsulat siya usa ka taas nga balak bahin sa tanan nga mga magsusulat ug editor sa mga batan-on sa Children's Publishing House. Kini nga balak nawala ug nakalimtan, apan akong nahinumduman ang malipayong mga linya nga gipahinungod kang Fraerman:
Sa kalangitan ibabaw sa tibuok uniberso
Gisakit kami sa walay kataposang kaluoy,
Siya tan-awon nga dili kiskisan, inspirado,
Mapasayloon sa tanan Reuben...
Gitugotan nila ang ilang kaugalingon nga buhian ang ilang gipugngan nga mga demonyo kausa lang.
Niadtong 1941.
Tingali nahibal-an nimo ang bahin sa Gaidar; Si Paustovsky nagsulat sa Fraerman gikan sa atubangan: "Naggugol ako usa ka bulan ug tunga sa Habagatan nga Prente, hapit sa tanan nga oras, wala mag-ihap sa upat ka adlaw, sa linya sa kalayo ...".
Paustovsky sa habagatang Front.
Ug si Fraerman... Si Fraerman, nga anaa na sa edad nga 41, miapil sa militia sa Moscow isip ordinaryong sundalo sa ting-init sa 1942. Wala siya magtago gikan sa linya sa atubangan, mao nga siya grabe nga nasamdan kaniadtong XNUMX, pagkahuman siya gipagawas.
Ang kanhi Kharkov nga estudyante ug partisan agitator gitakda nga adunay taas nga kinabuhi - siya nabuhi nga 80 ka tuig ang panuigon.
Ug matag adlaw, sama sa usa ka ulipon ni Chekhov, iyang gipislit gikan sa iyang kaugalingon kining itom nga demonyo sa Gubat Sibil.
Dili sama sa iyang mga higala nga si Paustovsky ug Gaidar, dili siya usa ka bantugan nga magsusulat. Apan, sumala sa mga panumduman sa kadaghanan, si Reuben Fraerman usa sa labing hayag ug buotan nga mga tawo nga ilang nahimamat sa kinabuhi.
Ug pagkahuman niini, ang mga linya ni Ruvim Isaevich paminawon nga lahi kaayo:
"Ang pagpuyo sa imong kinabuhi nga adunay dignidad sa yuta usa usab ka maayo nga arte, tingali labi pa ka komplikado kaysa bisan unsang kahanas ...".
PS Ug kinahanglan nimo nga basahon ang "The Thief Cat", kung wala ka pa.
Source: www.habr.com