Ang kinatibuk-ang pagboto sa Debian init nga mga sistema nagsugod na

Проект Debian gipahibalo mahitungod sa sinugdanan kinatibuk-ang pagboto (GR, general resolution) разработчиков проекта по isyu sa pagsuporta sa daghang init nga sistema, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Atong hinumduman nga sa 2014 ang technical committee giaprobahan pagbalhin default nga pag-apod-apod sa systemd, apan dili nagtrabaho sa gawas решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Human niini, pipila ka mga developers misulay pagsulay sa pagtuman kinatibuk-ang boto, apan ang pasiuna nga pagboto nagpakita nga dili kinahanglan nga mohimo ug desisyon sa isyu sa paggamit sa daghang mga sistema sa pagsugod. Pipila ka bulan ang milabay, pagkahuman mga problema uban sa paglakip sa elogind package (kinahanglan alang sa pagpadagan sa GNOME nga walay systemd) sa testing branch tungod sa panagsumpaki sa libsystemd, ang isyu gipasaka pag-usab sa Debian project leader, tungod kay ang mga developers dili magkauyon, ug ang ilang komunikasyon nahimong usa ka komprontasyon ug nakaabot sa dead end.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

Ang nag-unang focus mao ang systemd. Ang paghatag og suporta alang sa alternatibong init nga mga sistema dili usa ka prayoridad, apan ang mga tigmintinar mahimong opsyonal nga maglakip sa init nga mga script alang sa maong mga sistema sa mga pakete.

Suporta alang sa lain-laing mga init nga sistema ug ang abilidad sa pag-boot sa Debian sa init nga mga sistema gawas sa systemd.
Sa pagpadagan sa mga serbisyo, ang mga pakete kinahanglang maglakip sa init nga mga script; ang paghatag lamang sa systemd unit files nga walay sysv init nga mga script dili madawat.

Ang systemd nagpabilin nga gipalabi, apan ang posibilidad sa pagpadayon sa mga alternatibong sistema sa pagsugod nahabilin. Ang mga teknolohiya sama sa elogind, nga nagtugot sa mga aplikasyon nga gigapos sa systemd nga modagan sa alternatibong mga palibot, nakita nga importante. Ang mga pakete mahimong maglakip sa init nga mga file alang sa alternatibong mga sistema.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Nagsuporta sa pagkadaladala nga wala’y pagpaila sa mga pagbag-o nga makapugong sa pag-uswag. Ang Debian nagpadayon nga nakita ingon usa ka tulay alang sa paghiusa sa lainlaing software nga naghatag katumbas o parehas nga pagpaandar. Ang pagdala tali sa mga plataporma sa hardware ug mga stack sa software usa ka importante nga tumong, ug ang paghiusa sa alternatibong mga teknolohiya gidasig, bisan kung ang panglantaw sa kalibutan sa ilang mga tiglalang lahi sa kinatibuk-ang konsensus. Ang posisyon bahin sa systemd ug uban pang mga sistema sa pagsugod hingpit nga nahiuyon sa punto 4.

Ang paghimo sa suporta alang sa daghang mga sistema sa pagsugod nga mandatory. Ang paghatag og abilidad sa pagpadagan sa Debian sa init nga mga sistema gawas sa systemd nagpadayon nga importante sa proyekto. Ang matag pakete kinahanglan nga magtrabaho uban sa pid1 nga mga tigdumala gawas sa systemd, gawas kung ang software nga gilakip sa package orihinal nga gituyo nga magtrabaho lamang sa systemd ug dili mosuporta sa pagdagan nga walay systemd (ang pagkawala sa init nga mga script dili isipon nga gituyo lamang sa pagtrabaho uban sa systemd) .

Nagsuporta sa portability ug daghang mga pagpatuman. Ang kinatibuk-ang mga prinsipyo parehas ra sa punto 5, apan walay piho nga mga kinahanglanon alang sa systemd ug init nga mga sistema, ug walay obligasyon nga gipahamtang sa mga developers. Giawhag ang mga developers nga tagdon ang interes sa usag-usa, maghimog mga kompromiso ug mangitag komon nga solusyon nga makatagbaw sa lain-laing partido.

Nagpadayon nga diskusyon. Ang butang mahimong gamiton sa pag-downgrade sa dili madawat nga mga kapilian.

Source: opennet.ru