Niini nga artikulo atong isulti ang istorya sa usa sa mga empleyado sa EnglishDom nga nakakat-on sa English pinaagi sa usa ka talagsaon nga paagi - ang role-playing game Dungeons & Dragons. Dinhi ug sa ubos among gipresentar ang iyang istorya nga halos wala mausab. Hinaot malingaw ka.
Una, isulti ko kanimo ang gamay bahin sa Dungeons & Dragons alang sa tanan nga nakadungog bahin sa kini nga dula sa unang higayon. Sa laktod, kini usa ka board game nga nahimong katigulangan sa daghang mga dula sa kompyuter sa RPG genre.
Ang mga duwende, dwarf, gnome, epiko nga mga panimpalad ug ang higayon nga mahimong bayani sa imong kaugalingon ug makakuha og hingpit nga kagawasan sa paglihok sa usa ka kalibutan nga pantasya. Sa kinatibuk-an, usa ka gamay nga imahinasyon, ug ikaw usa ka tunga nga orc barbarian nga nagdugmok sa mga kaaway gamit ang iyang duha ka kamot nga wasay. Ug sa laing dula ikaw usa ka duwende nga propesyonal nga nagpili sa mga kandado ug tukma nga mga saha.
Nagtanyag ang D&D sa mga karakter nga hapit kompleto nga kagawasan sa paglihok sulod sa usa ka module (mao kana ang tawag sa dula sa istorya). Mahimo kang molihok sumala sa imong gusto, kinahanglan nimo nga hinumdoman nga ang bisan unsang mga aksyon adunay mga sangputanan.
Kung wala ka pa makadungog sa D&D kaniadto, adunay usa ka makapaikag ug klaro nga presentasyon sa TED kung unsa kini. Tan-awa:
Ang mga magdudula nga adunay kasinatian mahimo dayon nga magpadayon.
Giunsa nako pagsulod sa D&D
Upat na ka tuig na kong nagduwa og Dungeons and Dragons. Ug karon nasabtan na nako nga ang una nga agalon nga akong swerte nga nakigdula matig-a sa mga termino sa mga lagda. Ang iyang mga libro sa lagda kay sa English, ug kinahanglan usab niyang itago ang iyang character sheet sa English.
Maayo nga ang proseso sa dula mismo gihimo sa Russian. Sa unang pipila ka mga sesyon, sa dihang nagkat-on pa lang ko sa mga sukaranan, talagsaon nga makadungog og sama sa:
- Nagbutang ako og chromatic orb, naggasto og usa ka sourcery point aron mabahin ang spell.
- Paghimo usa ka rolyo sa pag-atake.
β 16. Nakasabot ba?
- Oo, paglabay sa kadaot.
Karon nasabtan nako kung ngano nga gibuhat kini sa agalon - ang mga naglungtad nga mga hubad sa mga libro sa lagda sa D&D dili kaayo perpekto, mao nga labi kadali ang paggamit sa ingon nga mga saklay.
Ang akong kahibalo sa English niadtong panahona nagtugot kanako nga mas masabtan kung unsa ang nahitabo, ug ang mas eksperyensiyadong mga magdudula nakatabang. Talagsaon kadto, apan wala nay lain pa.
Nianang gabhiona nakit-an nako sa internet ang usa ka bug-os nga gihubad sa Russian ug gidesinyo sa propesyonal nga bersyon sa PCB (Manwal sa Player). Nangutana siya: nganong magduwa man ta sa English kon duna nay normal nga hubad?
Sa kinatibuk-an, iyang gipakita kanako ang usa ka panid sa Russian. Mikatawa ko. Ania siya:
Ang kahimtang sa "Prone", nga sa prinsipyo nagpasabut nga "bakak" o "gitumba", gipahaom sa mga maghuhubad nga "naghapa". Ug sa kinatibuk-an, ang tibuuk nga talaan sa mga estado gihubad nga dili managsama ug dili maayo. Ania kung giunsa paggamit ang "spread" sa panahon sa dula? Nadulas ka ug karon na-flat ka? Mikaylap?
Ug unsa nga matang sa pagpatin-aw mao gihapon kini: "Ang usa ka naghapa nga binuhat makalihok lamang pinaagi sa pagkamang hangtod nga kini mobarog, sa ingon matapos ang kahimtang"? Bisan ang akong kasagarang dili hingpit nga kahibalo sa English igo na aron masabtan - ang hugpong sa pulong gihubad lang gikan sa English nga pulong por pulong.
Sa ulahi nga mga lokalisasyon sa fan mas maayo kini. Dili "naghapa", apan "gitumba", apan ang pagsalig sa "bawdy" sa Russia nadaot. Sa ulahi, gisulayan nako ang paghimo niini sa akong kaugalingon ug nakit-an ang mga dili klaro sa mga pulong sa mga lagda, nga labi ka komplikado sa paghubad sa mga aksyon sa mga magdudula. Matag karon ug unya kinahanglan kong moadto sa English Corner ug susihon ang impormasyon didto.
Giunsa ko nadala sa pagdula sa British
Mga unom ka bulan sa ulahi, ang among agalon mibalhin sa laing siyudad. Nahimong kasagaran nga walay usa nga makigdulaβwalay D&D club sa siyudad. Dayon nagsugod ko sa pagpangita sa mga online nga module ug nahuman sa site .
Sa laktud, kini ang pinakadako nga plataporma alang sa mga sesyon sa dula sa online board. Apan adunay usab usa ka minus - hapit tanan nga mga dula dulaon sa English. Adunay, siyempre, mga module sa Russia, apan gamay ra kini. Dugang pa, sa kadaghanan nga bahin sila "alang sa ilang kaugalingon", nga mao, wala sila magkuha mga magdudula gikan sa gawas.
Nakabentaha na ko - nakahibalo na ko sa English nga terminology. Sa kinatibuk-an, ang akong English anaa sa Intermediate nga lebel, apan ang gisulti nga bahin mahitungod sa "Amang ka ba?"
Ingon usa ka sangputanan, nagparehistro ako ug nag-aplay alang sa module nga "mga nagsugod". Nakigsulti ako sa agalon, gisultihan siya bahin sa akong gamay nga kahibalo sa pinulongan, apan wala kini makahasol kaniya.
Ang unang online nga module usa ka kapakyasan alang kanako sa personal. Gigugol nako ang kadaghanan sa panahon nga naningkamot nga masabtan kung unsa ang gisulti sa GM ug sa mga magdudula tungod kay ang duha kanila adunay makalilisang nga mga accent. Unya siya nahadlok nga misulay sa usa ka paagi sa paghulagway sa mga aksyon sa iyang kinaiya. Kini nahimo, sa tinuod, dili maayo. Nagbagulbol siya, nakalimot sa mga pulong, hungog - sa kinatibuk-an, gibati niya nga sama sa usa ka iro nga nakasabut sa tanan, apan dili makasulti bisan unsa.
Katingad-an, pagkahuman sa ingon nga pasundayag, giimbitahan ako sa agalon nga magdula sa usa ka mas taas nga module, nga gidisenyo alang sa 5-6 nga mga sesyon. nisugot ko. Ug ang wala nako damha mao nga sa katapusang ikalimang sesyon sa module makasabot na ko sa master ug sa ubang mga magdudula. Oo, ang mga problema sa pagpahayag sa akong mga hunahuna ug paghubit sa mga aksyon nagpabilin gihapon, apan mahimo na nako makontrol ang akong kinaiya nga normal sa tabang sa pagsulti.
Sa pag-summarize, ang mga dula sa roll20 naghatag kanako og usa ka butang nga dili mahatag sa klasikal nga mga klase:
Normal nga praktis sa pinulongan sa tinuod nga kinabuhi. Sa tinuud, nagtrabaho ako sa parehas nga mga senaryo nga gisugyot sa mga libro - pag-adto sa usa ka tindahan, pakigsabot sa usa ka kostumer ug paghisgot sa usa ka buluhaton, pagsulay sa pagpangutana sa usa ka guwardiya alang sa mga direksyon, paghulagway sa mga butang ug mga detalye sa sinina. Apan ang tanan anaa sa usa ka kahimtang diin ako nalingaw niini. Nahinumdom ko nga sa dihang nangandam alang sa sunod nga sesyon, migugol ko ug mga usa ka oras sa pagpangita ug paghinumdom sa mga ngalan sa tanang elemento sa harness sa kabayo.
Usa ka minuto sa self-education gikan sa online English nga eskwelahan EnglishDom:
Mga Renda - mga renda
subo - montura
panapton sa kabayo - habol (oo, literal nga "sinina sa kabayo")
gamay nga bar - gamay
mga buta - mga buta
gibag-on - gibag-on
taytayan - busal
pagbuak - harnessAron makakat-on og English nga mga pulong nga mas sayon ββkay sa akong nabuhat, i-download . Pinaagi sa dalan, ingon usa ka regalo, pagkuha premium nga pag-access niini sulod sa usa ka bulan. Pagsulod sa code nga pang-promosyon dnd5e o direkta sa aplikasyon
Pagpaminaw sa buhing pinulongan. Bisan tuod ako maayo sa panglantaw sa "estudyante English," ako sa sinugdan dili andam alang sa usa ka buhi nga pinulongan. Igo pa ko sa usa ka American accent, apan sa mga magdudula adunay usa usab ka Pole ug usa ka German. Talagsaon nga English nga adunay usa ka Polish ug German nga accent - kini mikaon sa akong utok, mao nga hapit ako dili makigsulti sa ilang mga karakter. Sa katapusan sa module nahimong mas sayon, apan ang kasinatian dili sayon.
Pag-level up sa bokabularyo. Kinahanglan kong seryosohon ang akong bokabularyo. Ang laraw mismo nahigot sa mga panghitabo sa lungsod ug sa kalasangan, mao nga kinahanglan nako nga magtuon dayon sa lainlaing mga ngalan: mga kahoy ug mga tanum, mga artesano ug mga tindahan, ang mga ranggo sa mga aristokrata. Sa kinatibuk-an, nakakat-on ko og mga 100 ka pulong sa medyo gamay nga module. Ug ang labing makapaikag mao nga sila dali ra - tungod kay kinahanglan nila gamiton dayon sa kalibutan sa dula. Kung adunay dili klaro sa panahon sa dula, akong gipangayo ang spelling ug gitan-aw kini sa multitran, ug dayon gilabay ang pulong sa akong diksyonaryo.
Oo, nahibal-an ko daan ang mga batakang ngalan sa mga aksyon ug mga spelling sa English, nga nakatabang gyud nako nga maanad niini. Apan daghan usab ang bag-o. Gigugol nako ang mga usa ka oras ug tunga sa wala pa ang sunod nga sesyon aron masusi ang bokabularyo ug mga kinaiya sa karakter, balik-balik ang usa ka butang o tan-awon kung unsang mga bag-ong butang ang madala.
Pagdasig. Sa tinuud, wala nako gikonsiderar ang D&D ingon usa ka paagi aron makat-on sa English - gusto ko nga magdula. Ang English niini nga kaso nahimong himan nga nakatabang kanako sa pagbag-o sa akong kasinatian sa pagdula.
Wala nimo kini isipa nga usa ka katapusan sa iyang kaugalingon, kini gigamit lamang isip usa ka himan. Kung gusto nimo nga makigsulti nga normal sa mga magdudula ug dulaon ang imong karakter, pauswaga ang imong kagamitan. Oo, adunay mga club sa D&D sa dagkong mga lungsod, apan sa akong lungsod wala, busa kinahanglan kong mogawas. Sa bisan unsa nga kaso, ang kasinatian nahimong makapaikag. Nagdula gihapon ko sa roll20, apan karon mas sayon ββββang pagpakigsulti sa English.
Karon akong nasabtan nga ang akong kasinatian usa ka maayo kaayo nga ehemplo sa gamification sa pagkat-on. Kung magtuon ka dili tungod kay kinahanglan nimo, apan tungod kay interesado ka.
Sa pagkatinuod, bisan sa unang module, sa dihang nakakat-on ko og mga 5 ka pulong sa 100 ka sesyon, sayon ββra para nako. Tungod kay ako nagtudlo kanila alang sa usa ka piho nga katuyoan - sa pagsulti sa usa ka butang pinaagi sa baba sa akong kinaiya, sa pagtabang sa mga kauban sa partido sa pagpalambo sa laraw, sa pagsulbad sa pipila ka tigmo sa akong kaugalingon.
Kapin sa tulo ka tuig ang milabay sukad sa akong unang online nga module, apan masulti gihapon nako kanimo ang istruktura sa usa ka horse harness ug ang mga ngalan sa matag elemento niini sa English. Tungod kay nagtudlo ko dili ubos sa pressure, apan tungod sa interes.
Ang gamification kaylap nga gigamit sa pagbansay. Pananglitan, Ang proseso sa pagkat-on sa usa ka pinulongan sa iyang kaugalingon susama usab sa role-playing. Gihatagan ka og mga buluhaton, gikompleto nimo kini ug nakaangkon og kasinatian, nag-upgrade sa piho nga mga kahanas, nagpataas sa ilang lebel ug bisan nakadawat og mga ganti.
Nagtuo ko nga ingon niini gyud ang pagkat-on - dili makabalda ug makahatag daghang kalipayan.
Dili ko moingon nga ang akong maayong English kay ang merito sa Dungeons and Dragons ra, dili. Tungod kay aron mapauswag ang pinulongan, mikuha kog mga kurso ug nagtuon sa usa ka magtutudlo. Apan kini nga dula nga pagdula-dula ang nagduso kanako sa pagtuon sa pinulongan ug nakapukaw sa akong interes sa dugang nga pagtrabaho niini. Gitan-aw ko gihapon ang English isip usa ka himan - kinahanglan nako kini alang sa trabaho ug kalingawan. Wala ko mosulay sa pagbasa sa Shakespeare sa orihinal ug paghubad sa iyang mga sonnet, dili. Bisan pa, kini ang D&D ug mga dula nga nagdula sa papel nga nakahimo sa dili mahimo sa eskuylahan ug unibersidad - makapukaw sa interes kaniya.
Oo, kini nga pamaagi dili angay alang sa tanan. Apan kinsa ang nahibal-an, tingali ang pipila nga mga tagahanga sa D&D mahimong interesado ug moadto sa roll20 aron magdula didto, ug sa samang higayon mapauswag ang ilang English.
Kung dili, adunay mas ilado ug pamilyar nga mga paagi sa pagkat-on sa usa ka pinulongan. Ang nag-unang butang mao nga ang proseso mismo makapaikag ug makalingaw.
Online nga eskwelahan EnglishDom.com - gidasig ka namo sa pagkat-on og English pinaagi sa teknolohiya ug pag-atiman sa tawo
Alang lamang sa mga magbabasa sa Habr ! Ug kung mopalit ka usa ka leksyon, makadawat ka hangtod sa 3 nga mga leksyon ingon usa ka regalo!
Pagkuha usa ka tibuok bulan nga premium nga suskrisyon sa aplikasyon sa ED Words isip regalo.
Pagsulod sa code nga pang-promosyon dnd5e o direkta . Ang code nga pang-promosyon balido hangtod 27.01.2021/XNUMX/XNUMX.
Ang among mga produkto:
Source: www.habr.com