Bag-ong artikulo: Pagrepaso sa AMD Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga mga processor: walay graphics card nga gikinahanglan!

Nahinumdom ka ba nga ang Ryzen 3000 nga serye sa mga desktop processor naglakip dili lamang sa mga multi-core nga mga representante nga adunay disenyo sa Matisse ug Zen 2 nga arkitektura, apan lainlain usab nga mga modelo nga gi-codenamed Picasso? Wala sab namo sila kalimti, pero hangtod karon gilikayan namo sila kay morag dili kaayo sila interesado kanamo. Bisan pa, karon ang hingpit nga lainlain nga mga panahon moabut: ang pagtaas sa mga presyo nagpasabut nga ang mga quad-core nga mga processor sama sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G, nga gitukod sa mga Zen + nga mga cores ug gisangkapan sa integrated RX Vega graphics, mahimong usa ka popular nga kapilian alang sa mga gusto. paghimo og usa ka barato nga plataporma alang sa mga dula ug alang sa trabaho.

Sa usa ka higayon, gisulayan namo ang nangaging mga modelo sa AMD hybrid processors, Ryzen 5 2400G ug Ryzen 3 2200G, ug nakahinapos nga sa ilang kategorya sa presyo nagrepresentar sila sa usa ka talagsaon nga solusyon sa mga termino sa ilang kombinasyon sa mga kalidad, nga nagpaposible nga makakuha og madawat nga pagkompyuter ug pasundayag sa mga graphic "sa usa ka botelya" sa medyo limitado nga gasto sa pinansyal. Ug ang bag-ong Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga mga processor mao ang ilang gipaayo nga mga bersyon, nga adunay dugang nga performance ug gamay nga pagkunhod sa presyo. Busa, nakahukom kami nga dili makadaot ang pagbalik sa konsiderasyon sa AMD chips nga adunay integrated graphics ug susihon kung unsa ang hitsura sa labi ka moderno nga mga paghalad sa kini nga matang sa mga realidad karon.

Sa tinuud nga pagsulti, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G dili angayan sa bisan unsang matang sa malumo nga kinaiya ngadto kanila. Kini ang duha ka bug-os nga hingpit nga quad-core nga mga processor, nga mga tulo ka tuig na ang milabay mahimo nga giisip nga mga solusyon sa punoan nga punoan. Karon lang, salamat sa aktibo nga posisyon sa AMD sa pagpasiugda sa multi-core paradigm sa masa, nga sila usa sa mga processor sa mas ubos nga kategorya sa presyo, apan angay nga masabtan nga ang software ecosystem wala pa nagpataas sa bar alang sa sistema. mga kinahanglanon. Sa ingon, ang mga quad-core processor, labi na kung gisuportahan nila ang teknolohiya sa SMT, makahatag labi pa sa igo nga pasundayag alang sa mga sistema sa balay o opisina.

Sa parehas nga oras, bisan kung pormal nga ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nahisakop sa pamilyang Ryzen 3000, sa tinuud kini mga processor sa usa ka ubos nga klase bisan kung itandi sa Ryzen 5 3500X ug 3500. Ang butang mao nga kini gihimo gamit ang daan nga 12nm nga teknolohiya ug gibase sa mga cores sa processor nga adunay miaging microarchitecture, Zen +. Tungod niini, ang espesipikong pasundayag sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga mga cores gamay nga ubos kaysa sa modernong AMD processors nga walay integrated graphics. Bisan pa, kung maghisgot kita bahin sa mga desktop processor, nan taliwala sa 7-nm Zen 2 nga mga carrier sa arkitektura wala’y kapilian nga adunay integrated graphics. Wala usab kasayuran bahin sa mga plano sa AMD nga buhian ang bisan unsang mga variant sa ingon nga mga processor nga gitumong sa paggamit sa mga sistema sa desktop. Kini, sa baylo, nagpasabut nga ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G, nga atong hisgutan karon, nagpadayon nga nagpabilin nga talagsaon ug may kalabutan nga mga produkto, bisan pa sa kamatuoran nga ang ilang opisyal nga debut nahitabo walo ka bulan ang milabay.

Dugang pa, kung imong itandi ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G sa ilang mga gisundan sa pamilyang Raven Ridge nga girepresentahan sa Ryzen 5 2400G ug Ryzen 3 2200G, dili nimo malikayan nga makamatikod sa pag-uswag nga nahimo sa mga kinaiya. Una, giusab sa AMD ang teknikal nga proseso nga gigamit ug gibalhin gikan sa 14-nm ngadto sa 12-nm nga teknolohiya, dungan nga nagdugang sa operating frequency ug nag-update sa microarchitecture sa processor cores. Ikaduha, ang usa sa mga bag-ong processor sa Picasso nakadawat usa ka tabon nga gibaligya sa kristal nga semiconductor, nga gipasimple ang pagpabugnaw ug gipalapad ang mga kapabilidad sa overclocking. Ug ikatulo, ang polisiya sa pagpresyo miagi sa pipila ka mga kausaban: ang mas karaan nga Ryzen nga modelo nga adunay integrated graphics nahimong 5% nga mas barato sa pag-abot sa Ryzen 3400 12G.

⇡#Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G sa detalye

Sa arkitektura, ang mga processor sa Picasso desktop, nga naglakip sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G, gibase sa parehas nga mga ideya ug prinsipyo sama sa mga processor sa Raven Ridge. Kung dili ka moadto sa mga detalye, mahimo nimong ibutang ang usa ka timaan sa gibanabana nga pagkaparehas tali sa una ug ikaduha nga henerasyon sa mga APU sa linya sa Ryzen. Sa laing pagkasulti, ang mga kalainan nga gidala sa Zen + microarchitecture sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G gamay ra. Ang kalainan sa piho nga pasundayag ug IPC (ang gidaghanon sa mga instruksyon nga gipatuman matag siklo sa orasan) mga 3%. Kini nga ganansya nag-una tungod sa mga pag-uswag sa cache ug memory controller, nga nakadawat gamay nga ubos nga mga latency.

Angayan nga hinumdoman nga ang mga processor nga gisangkapan sa AMD nga adunay integrated graphics lahi sa sukaranan sa naandan nga Ryzen sa ilang internal nga istruktura. Una, kini gibase sa usa ka monolithic processor chip: walay chiplets nga gigamit sa niini nga kaso. Ikaduha, sa Picasso ug Raven Ridge, ang tanang computing cores gihiusa ngadto sa usa ka CCX complex, nga nagpatin-aw sa limitasyon sa ilang maximum nga gidaghanon ngadto sa upat ka piraso, apan naggarantiya sa kanunay nga mga paglangan kon kining tanan nga mga cores maka-access sa ikatulo nga lebel nga cache . Ug ikatulo, ang L3 cache sa maong mga processor mikunhod ngadto sa 4 MB.

Sama sa ubang mga serye sa Ryzen 5, ang Ryzen 3400 3G ug Ryzen 3200 4G gidesinyo nga molihok sulod sa Socket AM320 ecosystem. Dugang pa, dili lamang sila bug-os nga katugma sa mga modernong motherboards nga gibase sa A450, B470 ug X570/350 chipsets, apan mahimo usab nga magtrabaho sa daghang mga tigulang nga motherboards base sa B370 ug XXNUMX chipsets. Kini nagpasabut nga ang Picasso maayo alang sa pag-assemble sa mga barato nga sistema - mahimo nimong pilion ang kadaghanan nga mga platform sa badyet alang kanila.

Dugang pa, ang thermal package sa maong mga processor limitado sa 65 W, nga mao, wala sila magpahamtang og bisan unsang espesyal nga kinahanglanon sa power supply system sa board. Gitugotan ka usab niini nga limitahan ang imong kaugalingon sa usa ka yano ug barato nga cooler. Pananglitan, kung gipalit nimo kini nga processor sa usa ka boxed nga bersyon, ang Ryzen 5 3400G kauban ang Wraith Spire, ug ang mas bata nga Ryzen 3 3200G kauban ang Wraith Stealth. Ang duha ka mga cooler naggamit sa solid nga aluminum radiators, ug kini igo na kaayo sa pagpabugnaw sa Picasso.

Kung maghisgot kita bahin sa pormal nga mga kinaiya sa Picasso alang sa mga sistema sa desktop, nan ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G kumpara sa Ryzen 5 2400G ug Ryzen 3 2200G sa panguna gipalahi sa gamay nga pagtaas sa mga frequency sa parehas nga mga cores sa computing ug ang integrated GPU sa RX Vega nga pamilya.

Ang 12-nm GlobalFoundries nga teknolohiya sa proseso nagtugot sa tiggama nga madugangan ang katulin sa bahin sa processor sa 100-300 MHz ug ang bahin sa mga graphic sa 150 MHz.

	Ryzen 5 3400G	Ryzen 3 3200G	Ryzen 5 2400G	Ryzen 3 2200G
Codename	picasso	picasso	Ridge ridge	Ridge ridge
Teknolohiya sa produksiyon, nm	12	12	14	14
Mga Core/Mga Thread	4/8	4/4	4/8	4/4
Base frequency, GHz	3,7	3,6	3,6	3,5
Frequency sa turbo mode, GHz	4,2	4,0	3,9	3,7
Gipasobrahan	Adunay	Adunay	Adunay	Adunay
L3 nga cache, MB	4	4	4	4
Suporta sa memorya	2 × DDR4-2933	2 × DDR4-2933	2 × DDR4-2933	2 × DDR4-2933
Nahiusa nga mga graphic	RX Vega 11	RX Vega 8	RX Vega 11	RX Vega 8
Gidaghanon sa mga stream processor	704	512	704	512
Frequency core sa graphics, GHz	1,4	1,25	1,25	1,1
Mga dalan sa PCI Express	8	8	8	8
TDP, W	65	65	65	65
Socket	Socket AM4	Socket AM4	Socket AM4	Socket AM4
Opisyal nga presyo	$149	$99	$169	$99

Makapainteres, ang Ryzen 5 3400G nakadawat og $20 nga mas ubos nga presyo sa pagsugod kaysa sa Ryzen 5 2400G. Ug sa mga tindahan, kini nga processor mas mubu nga gasto kaysa sa gisundan niini, nga naghimo sa Ryzen 5 2400G nga usa ka walay pulos nga pagpalit. Kini nga lagda wala magamit sa Ryzen 3 3200G, ug ang Ryzen 3 2200G mahimo na karon nga mapalit nga mas barato kaysa sa mas bag-ong bersyon. Bisan pa, ang AMD mihunong sa pagsuplay sa mga processor sa serye sa Raven Ridge, ug ang naa sa mga estante mao ang mga salin nga sa dili madugay mawala.

Bisan pa sa kamatuoran nga ang gasto sa mas tigulang nga processor nga adunay integrated graphics mikunhod, adunay nagpabilin nga usa ka mamatikdan nga gintang sa presyo tali niini ug sa Ryzen 3 3200G. Ang mas karaan nga processor nagkantidad og usa ug tunga ka pilo, nga mahimong makatarunganon pinaagi sa presensya sa SMT nga teknolohiya ug suporta alang sa doble nga gidaghanon sa mga hilo, ingon man ang labing kusgan nga integrated graphics core RX Vega nga adunay 11 nga mga yunit sa kompyuter. Ingon og ang ideya sa AMD mao nga ang Ryzen 5 3400G labi pa sa usa ka gaming processor, ug ang Ryzen 3 3200G labi pa sa usa ka opisina ug multimedia processor, bisan kung ang linya sa taliwala nila medyo arbitraryo.

Samtang gibalhin sa AMD ang pagproseso nga mga cores sa bag-ong henerasyon sa mga APU sa Zen + microarchitecture, ang mga graphic nga bahin sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G wala gyud mausab kung itandi sa kung unsa ang naa sa Raven Ridge. Kini tungod sa kamatuoran nga ang paghimo sa integrated graphics limitado sa mga kapabilidad sa memory subsystem, ug kung walay suporta alang sa mas paspas nga mga teknolohiya sa memorya dili na posible nga makab-ot ang usa ka makita nga pagtaas sa katulin.

Bisan pa, ang AMD nagdugang pipila ka bag-ong mga kapabilidad sa graphic sa drayber. Pananglitan, ang mga hybrid nga processor sa katapusan nakakuha og suporta alang sa luwas nga pagsibya sa video sa 4K nga resolusyon, nga gikinahanglan alang sa mga serbisyo sa streaming sama sa Netflix sa taas nga mga resolusyon. Dugang pa, gisuportahan na karon ni Picasso ang teknolohiya sa Radeon Anti-Lag, nga nagpamenos sa lag sa pagtubag sa mga palibot sa dula.

Sama kaniadto, ang duha nga mga processor nga adunay integrated graphics wala’y mga naka-lock nga multiplier, nga mao, mahimo silang ma-overclocked, pareho ang mga bahin sa CPU ug GPU. Ang DDR4 SDRAM mahimo usab nga ma-overclocked, apan kinahanglan nimo nga masabtan nga ang memory controller sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G dili ingon ka omnivorous sama sa 7nm Ryzen 3000 series processors, mao nga dili ka makasalig sa pagbuntog sa grabeng mga mode. Niining bahina, ang tanan mahimong mas susama sa kung giunsa ang pag-overclocked sa memorya sa Ryzen sa una o ikaduha nga henerasyon.

Bisan pa, kung itandi sa Raven Ridge, nan makatarunganon gihapon nga magdahum nga mas maayo nga mga resulta sa overclocking gikan sa Ryzen 5 3400G. Niini nga processor, ang AMD naggamit sa usa ka mas episyente nga internal nga thermal interface ubos sa hood - solder, kay sa thermal paste, sama sa ubang mga APU niini. Dugang pa, ang Ryzen 5 3400G karon nagsuporta sa Precision Boost Overdrive (PBO), nga nagtugot kanimo sa pag-abli sa mas taas nga operating frequency samtang nagmintinar sa turbo mode nga adunay usa ka buton. Bisan pa, ayaw kalimti nga alang sa epektibo nga operasyon sa PBO, gikinahanglan ang maayo nga pagpabugnaw sa processor.

Sa kung unsa ang giingon, nagpabilin lamang nga idugang nga ang mga bersyon sa desktop sa Picasso nga gihisgutan sa kini nga materyal mga analogue sa mga mobile processor sa AMD nga nahisakop sa ika-tres nga libo nga serye ug gipagawas sa pagsugod sa 2019. Apan tungod sa usa ka labi ka liberal nga pamaagi sa pagkawala sa kainit ug pagkonsumo sa kuryente, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G klaro nga labaw sa pasundayag sa ilang mga katugbang sa laptop sa parehas nga mga departamento sa kompyuter ug graphic. Ang mga bag-ong APU ra nga adunay disenyo sa Renoir, nga sa umaabot nga mga adlaw magsugod sa pagbuntog sa merkado sa mobile computer, mahimong makalabaw kanila.

Bisan pa, wala kini magpasabut nga ang sunod nga henerasyon sa mga processor sa AMD nga adunay integrated desktop graphics moabut sa dili madugay. Ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G magpabilin uban kanamo sa dugay nga panahon, ug kini adunay kaugalingon nga lohika. Ang pamilyang Renoir naglakip sa medyo mahal nga walo ka core ug unom ka core nga mga processor. Dayag nga dili sila mohaum sa mga pag-configure sa badyet sa mga desktop computer, nga nanginahanglan mga processor nga adunay integrated graphics.

⇡#Deskripsyon sa mga sistema sa pagsulay ug mga pamaagi sa pagsulay

Sa daghang mga paagi, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G talagsaon nga mga tanyag gikan sa AMD, nga lisud pangitaon ang direkta nga mga kakompetensya. Ang tinuod mao nga ang Intel wala pa'y mga produkto sa desktop nga adunay gamhanan nga integrated graphics accelerator. Bisan pa, base sa mga presyo, ang duha nga mga representante sa serye sa Core i3 ug mas bata nga mga modelo sa Core i5 mahimong makonsiderar nga mga alternatibo sa mga processor sa AMD hybrid. Sa mga sitwasyon diin wala kami maghisgot mahitungod sa performance sa built-in nga GPU sa mga dula, among gitandi ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G uban kanila.

Aron masulayan ang integrated Picasso graphics sa mga dula, kinahanglan namon nga tawagan ang hingpit nga lainlaing mga kontra. Siyempre, alang sa pormalidad, among gisulayan, ilabi na, ang Core i5-9400 nga adunay UHD Graphics 630 graphics core, apan ang mga nag-unang alternatibo alang sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G sa maong mga pagsulay mao ang mga kombinasyon sa Core i3- 9100 ug budget discrete video card GeForce GT 1030 Duha ka bersyon sa maong mga video card ang gigamit - nasangkapan sa DDR4 ug GDDR5 graphics memory. Ang mga gisundan sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G - Raven Ridge processors - miapil usab sa pagtandi.

Sa katapusan, kung gisulayan namon ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga mga processor sa regular nga aplikasyon o sa mga dula nga adunay discrete graphics card, ang Ryzen 5 3500X gidugang usab sa lista sa mga kakompetensya - usa sa labing barato nga representante sa pamilyang Matisse, nga, sa laing bahin, sa pagsulti, karon kini gasto bisan sa ubos pa kay sa Ryzen 5 3400G.

Sa katapusan, ang mga sistema sa pagsulay naporma gikan sa mosunod nga hugpong sa mga sangkap:

• Mga processor:
  • AMD Ryzen 5 3500X (Matisse, 6 core, 3,6-4,1 GHz, 32 MB L3);
  • AMD Ryzen 5 3400G (Picasso, 4 cores + SMT, 3,7-4,2 GHz, 4 MB L3);
  • AMD Ryzen 5 2400G (Raven Ridge, 4 cores + SMT, 3,6-3,9 GHz, 4 MB L3, Vega 11);
  • AMD Ryzen 3 3200G (Picasso, 4 core, 3,6-4,0 GHz, 4 MB L3);
  • AMD Ryzen 3 2200G (Raven Ridge, 4 core, 3,5-3,7 GHz, 4 MB L3, Vega 8);
  • Intel Core i5-9400 (Coffee Lake Refresh, 6 cores, 2,9-4,1 GHz, 9 MB L3);
  • Intel Core i3-9350K (Coffee Lake Refresh, 4 cores, 4,0-4,6 GHz, 8 MB L3);
  • Intel Core i3-9100 (Coffee Lake Refresh, 4 cores, 3,6-4,2 GHz, 6 MB L3).
• Mas bugnaw sa CPU: Noctua NH-U14S.
• Mga motherboard:
  • ASRock X570 Taichi (Socket AM4, AMD X570);
  • ASRock X470 Taichi (Socket AM4, AMD X470);
  • ASRock Z390 Taichi (LGA1151v2, Intel Z390).
• Memorya: 2 × 8 GB DDR4-3200 SDRAM, 16-18-18-36 (Crucial Ballistix Sport LT White BLS2K8G4D32AESCK).
• Mga video card:
  • MSI GeForce GT 1030 AERO ITX 2G OC (GP108, 1265/6008 MHz, 2 GB GDDR5 64-bit);
  • MSI GeForce GT 1030 AERO ITX 2GD4 OC (GP108, 1189/2100 MHz, 2 GB DDR4 64-bit);
  • MSI Radeon RX 570 ARMOR 8G OC (Polaris 20 XL, 1268/7000 MHz, 8 GB GDDR5 256-bit).
• Subsystem sa disk: Samsung 970 EVO Plus 2TB (MZ-V7S2T0).
• Suplay sa kuryente: Thermaltake Toughpower DPS G RGB 1000W Titanium (80 Plus Titanium, 1000 W).

Sa mga sistema nga adunay mga processor sa AMD, ang subsystem sa memorya gi-configure sa DDR4-3200 mode nga adunay mga paglangan sa XMP (16-18-18-36). Sa mga sistema nga adunay mga processor sa Intel, ang subsystem sa memorya naglihok sa DDR4-2666 mode nga adunay mga timing nga 16-16-16-34, tungod kay sa kadaghanan sa mga barato nga LGA1151v2 nga mga motherboard nga gitukod sa bisan unsang mga chipset gawas sa Z370 o Z390, ang mas taas nga tulin nga mga mode dili magamit alang sa paggamit. .

Ang pagsulay gihimo sa Microsoft Windows 10 Pro (v1909) Build 18363.476 operating system gamit ang mosunod nga set sa mga drayber:

• AMD Chipset Driver 2.03.12.0657;
• AMD Radeon Software Adrenalin 2020 Edition 20.3.1;
• Intel Chipset Driver 10.1.1.45;
• Intel Graphics Driver 26.20.100.7870;
• NVIDIA GeForce 442.74 Driver.

Komprehensibo nga mga benchmark:

• Futuremark PCMark 10 Professional Edition 2.1.2177 – pagsulay sa mga senaryo nga Essentials (normal nga trabaho sa kasagaran nga tiggamit: paglansad sa mga aplikasyon, pag-surf sa Internet, video conferencing), Productivity (trabaho sa opisina nga adunay word processor ug mga spreadsheet), Digital Content Creation (pagmugna digital content: pag-edit sa mga litrato, non-linear nga video editing, rendering ug visualization sa 3D models). Ang OpenCL hardware acceleration gi-disable.
• 3DMark Professional Edition 2.11.6846 - pagsulay sa Time Spy 1.1 ug Fire Strike 1.1 nga mga eksena.

Приложения:

• 7-zip 19.00 - pagsulay sa tulin sa pag-archive. Ang oras nga gigugol sa archiver sa pag-compress sa usa ka direktoryo nga adunay lainlaing mga file nga adunay kinatibuk-ang gidaghanon nga 3,1 GB gisukod. Ang LZMA2 algorithm ug ang maximum nga lebel sa compression gigamit.
• Adobe Photoshop CC 2020 21.0.2 - pagsulay sa pasundayag sa pagproseso sa mga graphic nga imahe. Ang kasagaran nga oras sa pagpatuman sa Puget Systems Adobe Photoshop CC Benchmark 18.10 nga script sa pagsulay, nga nagsundog sa kasagaran nga pagproseso sa usa ka imahe nga gikuha sa usa ka digital camera, gisukod.
• Adobe Premiere Pro CC 2020 14.0 - pagsulay sa pasundayag alang sa dili linear nga pag-edit sa video. Gisukod ang oras nga gikinahanglan aron ma-render ang proyekto sa YouTube 4K nga adunay HDV 2160p30 nga video nga adunay lainlaing mga epekto.
• Blender 2.82a – pagsulay sa katapusang rendering speed sa usa sa popular nga libre nga mga pakete alang sa paghimo sa 27D graphics. Gisukod ang gidugayon sa pagtukod sa katapusang modelo sa BMWXNUMX gikan sa Blender Benchmark.
• Microsoft Edge 44.18362.449.0 – pagsukod sa katulin sa browser sa kasagarang mga social networking site, online store, serbisyo sa mapa, streaming nga video ug kung mag-render ug static nga web page. Ang PCMark 10 nga script gigamit sa pag-simulate sa load.
• Microsoft Excel 2019 16.0.12527.20260 – script para sa pagsulay sa performance sa PCMark 10, pagsundog sa kasagarang mga aksyon sa user sa aplikasyon;
• Microsoft PowerPoint 2019 16.0.12527.20260 – script para sa pagsulay sa performance sa PCMark 10, pagsundog sa kasagarang mga aksyon sa user sa aplikasyon;
• Microsoft Word 2019 16.0.12527.20260 – script para sa pagsulay sa performance sa PCMark 10, pagsundog sa kasagarang mga aksyon sa user sa aplikasyon;
• Stockfish 10 – pagsulay sa katulin sa usa ka sikat nga chess engine. Ang katulin sa pagpangita pinaagi sa mga kapilian sa posisyon nga "1q6/1r2k1p1/4pp1p/1P1b1P2/3Q4/7P/4B1P1/2R3K1 w" gisukod.
• x264 r2969 - pagsulay sa gikusgon sa video transcoding ngadto sa promising H.264/AVC format. Aron sa pagtimbang-timbang sa performance, migamit kami ug orihinal nga 2160p@24FPS AVC video file nga adunay bitrate nga mga 42 Mbps.

Mga dula alang sa pagsulay sa performance sa CPU:

• Assassin's Creed Odyssey. Resolusyon 1920 × 1080: Kalidad sa Graphics = Medium.
• Far Cry 5. Resolution 1920 × 1080: Graphics Quality = Ultra, HD Textures = Off, Anti-Aliasing = TAA, Motion Blur = On.
• Anino sa Tomb Raider. Resolution 1920×1080: DirectX12, Preset = Taas, Anti-Aliasing = Off.
• Kinatibuk-ang Gubat: Tulo ka Gingharian. Resolusyon 1920 × 1080: DirectX 12, Kalidad = Medium, Gidak-on sa Yunit = Grabe.
• Gubat sa Kalibotan Z. Resolusyon 1920 × 1080: DirectX11, Visual Quality Preset = Ultra.

Mga dula alang sa pagsulay sa integrated graphics performance:

• Sibilisasyon VI: Pagtapok sa Bagyo. Resolution 1920×1080: DirectX 12, MSAA = Off, Performance Impact = Medium, Memory Impact = Medium.
• Dirt Rally 2.0. Resolution 1920×1080: Multisampling = Off, Anisotropic Filtering = 16x, TAA = Off, Quality Preset = Medium.
• Far Cry 5. Resolution 1280 × 720: Graphics Quality = Normal, HD Textures = Off, Anti-Aliasing = Off, Motion Blur = On.
• Metro Exodus. Resolusyon 1280 × 720: DirectX 12, Kalidad = Ubos, Pagsala sa Texture = AF 4X, Motion Blur = Normal, Tesselation = Off, Advanced PhysX = Off, Hairworks = Off, Ray Trace = Off, DLSS = Off.
• Anino sa Tomb Raider. Resolution 1920 × 1080: DirectX12, Preset = Medium, Anti-Aliasing = Off.
• Kalibutan sa Tank enCore RT. Resolution 1920×1080: Quality Preset = Medium, Antialiasing = Off, Ray Traced Shadows = Off.
• World War Z. Resolution 1920×1080: Vulkan, Visual Quality Preset = Taas.

Ang tanan nga mga pagsulay sa dula nagreport sa kasagaran nga gidaghanon sa mga frame matag segundo ingon man ang 0,01-quantile (unang porsyento) alang sa mga kantidad sa FPS. Ang paggamit sa 0,01 quantile imbes nga minimum nga mga indikasyon sa FPS tungod sa tinguha nga malimpyohan ang mga resulta gikan sa mga random nga mga spike sa performance nga gihagit sa mga rason nga dili direktang may kalabutan sa operasyon sa mga nag-unang sangkap sa plataporma.

⇡#Integrated Graphics Performance

Nagsugod kami sa among pagtan-aw sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga adunay mga pagsulay sa pagdula sa mga integrated graphics, tungod kay kini ang labing makapaikag nga aspeto sa ilang pasundayag. Gipanghambog sa mga processor sa serye sa Picasso ang usa ka talagsaon nga built-in nga GPU, nga adunay impresibo nga gahum, hapit makaabot sa 2 Gflops. Kini bisan pa nga ang integrated AMD graphics mahimong ibutang sa parehas nga lebel sa discrete video accelerators sa GeForce GTX 1050 nga lebel, apan kini, natural, labi ka malaumon nga usa ka pagsusi ug wala magtagad sa mga limitasyon sa bandwidth sa memorya, nga labi nga nagpugong. ang pasundayag sa bisan unsang GPU nga gitukod sa processor.

Sa tinuud, ang pasundayag sa mga graphic sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nagpabilin nga parehas sa kaniadto sa dihang gitanyag sa AMD ang mga processor sa serye sa Raven Ridge. Ang 12% nga pagtaas sa frequency sa built-in nga RX Vega accelerators naghatag lamang ug 7% nga labaw sa Ryzen 5 3400G sa Ryzen 5 2400G o sa Ryzen 3 3200G sa Ryzen 3 2200G.

Bisan pa, ang mga integrated graphics sa AMD wala’y bisan unsang mga kakompetensya. Wala’y nahimo ang Intel nga mga pagbag-o sa mga integrated GPU sa bag-ohay nga mga tuig, ug ingon usa ka sangputanan, ang dako nga gintang tali sa Picasso ug Coffee Lake nga pasundayag sa mga graphic nagkalapad ra. Dugang pa, ang RX Vega graphics cores nga gigamit sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G malampuson nga nakigkompetensya bisan sa mga discrete video card sa lebel sa GeForce GT 1030. Sama sa gipakita sa mga pagsulay, ang mga sistema nga gitukod sa AMD processors nga adunay integrated graphics lamang mas paspas kay sa mga configuration sa mga dula nga adunay Core i3 ug $80 graphics card.

Sa laing pagkasulti, ang mga pagsulay tin-aw nga nagpakita nga ang mga panahon nga ang usa ka discrete nga video card usa ka mandatory nga kinaiya sa bisan unsang sistema sa pagdula nahuman na. Kung ang imong badyet sa pagtukod dili motugot kanimo nga mogasto labaw sa $100 sa usa ka graphics card, ang usa ka labi ka makatarunganon nga kapilian mao ang pagpalit sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G, nga angay alang sa mga sistema sa pagdula sa badyet. Sa daghang gidaghanon sa mga dula nga dili kaayo gipangayo sa pasundayag sa mga graphic, makahatag sila usa ka maayo nga lebel sa FPS sa resolusyon sa Full HD kung nagpili usa ka average nga lebel sa kalidad (nga wala’y bisan unsang anti-aliasing), ug sa mga "bug-at" nga mga dula gikan sa usa ka graphical nga punto sa pagtan-aw, aron makakuha usa ka madawat nga frame rate, igo na aron makunhuran ang resolusyon hangtod sa 720p.

⇡#Pagkonsumo sa kuryente (uban ang integrated GPU)

Ang mga processor nga adunay integrated graphics kinahanglan nga ekonomikanhon. Una, ang ingon nga mga CPU sagad gigamit sa mga compact nga sistema sa klase sa HTPC, diin mahimong adunay seryoso nga mga problema sa pag-organisar sa labi ka episyente nga pagpabugnaw. Ikaduha, ang kahusayan sa enerhiya sa ingon nga mga processor nagtugot kanila nga magamit sa mga barato nga motherboards, ingon man makatipig sa mga sistema sa paglamig ug mga suplay sa kuryente sa sistema.

Pormal, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nakab-ot kini nga mga pamatasan. Kini nga mga processor, sama sa ilang mga gisundan, gilakip sa usa ka 65-watt thermal package. Ang pagtaas sa mga frequency sa orasan kinahanglan dili makalibog, tungod kay ang Picasso, kung itandi sa Raven Ridge, gihimo gamit ang usa ka labi ka abante nga proseso sa teknolohiya nga adunay mga sumbanan nga 12, dili 14 nm.

Bisan pa, sa praktis, ang pagkonsumo sa mga sistema nga adunay Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G mas taas pa kaysa parehas nga mga sistema sa Ryzen 5 2400G ug Ryzen 3 2200G. Ang kalainan sa kinatibuk-ang konsumo moabot sa 10 W nga adunay puro nga computing load ug moabot sa 20 W nga adunay komplikadong load nga nahulog sa CPU ug GPU nga dungan, sama sa mga dula o usa ka espesyal nga synthetic load test PowerMax.

Ang tanan niini nagpatunghag mga kabalaka nga ang bag-ong mga APU sa AMD mahimong dili makasinati og maayo kaayo nga mga kondisyon sa temperatura sa panahon sa operasyon, ilabi na kung kini gigamit sa usa ka standard nga gihatag nga cooler. Bisan pa niana, atong mawagtang ang maong mga pagduhaduha. Ang AMD naghunahuna mahitungod niini nga isyu ug gani naglakip sa usa ka mas gamhanan nga Wraith Spire cooler nga adunay copper core sa kahon nga adunay Ryzen 5 3400G.

Sa praktis, ang temperatura nga rehimen sa Ryzen 5 3400G nga adunay standard nga Wraith Spire cooler morag madawat. Bisan sa pinakataas nga load, ang processor nagpainit lamang sa 85 degrees, samtang ang fan speed sa cooler moabot sa mga 2700 rpm.

Kung maghisgot kita bahin sa Ryzen 3 3200G, nan ang gibugkos nga Wraith Stealth maayo nga nakasagubang sa pagpabugnaw niini. Sa PowerMax load test, ang pinakataas nga pagpainit sa CPU moabot sa 79 degrees. Ang katulin sa rotation sa fan sa kini nga kaso mahimong makaabut sa parehas nga 2700 rpm.

Kini nga mga resulta tin-aw nga nagpakita nga ang mga sistema sa pagpabugnaw nga gipadala sa AMD uban sa iyang mga processor sa Picasso mahimong magamit sa pagpabugnaw niini nga walay bisan unsa nga pagduhaduha. Sa laing pagkasulti, ang mga tiggamit luwas nga makapalit sa mga boxed nga bersyon sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G ug mag-install sa kompleto nga mga sistema sa pagpabugnaw sa ilang mga pagtukod, nga dugang nga pagkunhod sa kinatibuk-ang gasto sa paghimo og kompyuter. Ang kalainan sa presyo tali sa boxed ug OEM nga mga bersyon sa maong mga processor maoy mga 500 ruble, ug kini nga kantidad, sa walay duhaduha, nagbayad.

⇡#Gipasobrahan

Sa tinuud, nasagmuyo kami sa pag-overclocking sa mga processor sa AMD. Halos dili na sila magamit sa dugay nga panahon karon, tungod kay ang kompanya nakakat-on sa paggamit sa hapit tanan nga magamit nga potensyal nga frequency sa mga nominal nga mode. Apan ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G mga espesyal nga mga processor, tungod kay dugang sa mga computing cores, sila usab adunay usa ka graphics core, nga mahimo usab nimo nga sulayan nga mag-overclock. Ug, sa pagtan-aw sa unahan, angay nga isulti nga kini gyud ang tipo sa overclocking nga sa kini nga kaso makahatag gyud usa ka mapuslanon nga epekto.

Kung maghisgot kita bahin sa mas tigulang nga processor, Ryzen 5 3400G, unya ang overclocking nga mga eksperimento niini dili kaayo makapadasig. Ang mga computing core niini nga APU nakahimo sa pag-operate sa maximum frequency nga 4,1 GHz sa dihang ang supply boltahe nadugangan ngadto sa 1,375 V. Ang memorya gibalhin ngadto sa DDR4-3466 mode. Sama sa alang sa built-in nga accelerator RX Vega 11, nga adunay pagtaas sa boltahe sa 1,2 V kini gipadali sa 15% - hangtod sa 1600 MHz.

Apan sa Ryzen 3 3200G processor, ang overclocking nga pamaagi mas makalingaw, ilabi na kon bahin sa pagpalambo sa performance sa RX Vega 8 graphics core. impresibo 1250%. Ang stable nga operasyon niini nga mode nakab-ot pinaagi sa pagdugang sa boltahe sa GPU ngadto sa 1800 V.

Bisan pa sa impresibo nga pagtaas sa frequency sa built-in nga graphics accelerator, ang Ryzen 3 3200G computing cores nakahimo sa pag-operate nga lig-on lamang sa frequency nga 4,1 GHz kung ang ilang suplay nga boltahe nadugangan ngadto sa 1,35 V.

Apan, kini dili kaayo importante. Ang nag-unang butang mao nga ang overclocking nagtugot kanimo sa pagdala sa performance sa graphics sa Ryzen 3 3200G ngadto sa lebel sa Ryzen 5 3400G. Labing menos kini ang gipakita sa mga resulta sa pagsulay sa 3DMark: ang overclocked nga RX Vega 8 accelerator gikan sa mas bata nga Picasso nagtrabaho labing menos dili mas hinay kaysa sa RX Vega 11 gikan sa Ryzen 5 3400G.

	Ryzen 5 3400G		Ryzen 3 3200G
	Denominasyon	Gipasobrahan	Denominasyon	Gipasobrahan
3DMark Time Spy	1413	1526	1157	1436
3DMark Fire Strike	3595	3834	3023	3615

Sa samang higayon, ang performance gain sa Ryzen 5 3400G graphics atol sa overclocking mas gipugngan: kini dili molapas sa 6-8%. Sa ingon, husto ang paghinapos nga ang mga advanced nga tiggamit nga dili estranghero sa overclocking mahimo nga limitahan ang ilang kaugalingon sa mas barato nga Ryzen 3 3200G kung mag-assemble sa mga sistema sa dula sa lebel sa pagsulod. Pagkahuman sa tukma nga pag-tune, ang pasundayag sa pagdula dali nga makaabut sa lebel sa iyang magulang nga igsoon.

⇡#Pagganap sa komprehensibo nga mga benchmark

Ang dugang nga pagsulay sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G gihimo gamit ang usa ka eksternal nga high-performance graphics card. Kini, sa usa ka bahin, magbutang sa mga CPU sa ilawom sa pagtuon sa parehas nga sukaranan sa mga buluhaton diin ang mga graphic wala’y panguna nga papel. Sa pikas bahin, makakuha usab kami kasayuran kung unsa ka maayo ang Picasso kung biyaan namon ang ilang mga graphic core ug mobalhin sa usa ka discrete graphics card. Kini nga senaryo tinuod, pananglitan, kung ang user mohukom sa pag-upgrade sa kasamtangan nga sistema. O, pananglitan, kung mopalit lang siya sa barato nga Ryzen 3 3200G, nga kanunay nga gasto bisan gamay kaysa sa Core i3-9100F.

Bisan pa, ang mga resulta sa Futuremark PCMark 10 nagpakita nga sa mga termino sa pasundayag sa kasagaran nga mga buluhaton, ang mga processor sa Picasso dili halos sama ka maayo sa mga pagsulay sa pagdula sa integrated graphics. Makatanyag sila og disente nga mga resulta kumpara sa modernong quad-core Core i3s lamang sa Productivity scenario, diin ang performance sa mga tipikal nga operasyon sa LibreOffice Writer ug LibreOffice Calc gisusi.

Kana mao, ang microarchitecture sa Zen + cores morag luspad kon itandi sa Zen 2 ug Skylake. Ang AMD tin-aw nga kinahanglan nga maghunahuna sa pag-upgrade sa mga processor niini nga adunay integrated graphics ngadto sa mas bag-ong microarchitecture.

⇡#Pagganap sa Aplikasyon

Ang pagbalhin sa mga APU sa AMD ngadto sa disenyo sa Picasso gimarkahan sa usa ka gamay nga pagtaas sa katulin sa orasan ug usa ka gamay nga pagtaas sa IPC, nga gilakip sa Zen + microarchitecture. Sa kinatibuk-an, kini nagdugang sa pasundayag sa bag-ong hybrid nga mga processor kumpara sa ilang mga gisundan sa 5-10%. Bisan pa, dili kini igo alang sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G aron ipahiangay ang katulin sa mga aplikasyon sa mga processor sa Intel nga parehas nga gasto. Sa ingon, ang unom ka core nga Core i5-9400 tan-awon nga mas maayo sa mga pagsulay kaysa sa upat ka core ug walo ka thread nga Ryzen 5 3400G, ug ang quad-core nga Core i3-9100 milabaw sa Ryzen 3 3200G. Sa pagkatinuod, makaingon kita nga ang mas karaan nga Ryzen 5 3400G naghatag og computing performance sa lebel sa mas karaan nga Core i3, samtang ang Ryzen 3 3200G napugos sa pagdula sa usa ka ubos nga dibisyon.

Bisan pa, alang sa mga kaso diin hinungdanon ang paghimo sa pag-compute, ang AMD adunay ubang mga magdudula. Ang unom ka-core Ryzen 5 3500X ug 3500 mao ang duha ka mga processor gikan sa Zen 2 nga pamilya nga mas barato pa kay sa Ryzen 5 3400G, apan mas maayo nga nahimo sa mga termino sa puro nga performance sa processor.

Kalihokan sa opisina:

Pag-archive:

Video transcoding:

Pagproseso sa imahe:

Pag-edit sa video ug pag-edit sa video:

Chess:

Paghubad:

Internet:

⇡#Pagganap sa Dula (uban ang discrete GPU)

Angayan nga isulti dayon nga ang mga processor sa Picasso wala gidisenyo sa tiggama aron magtrabaho kauban ang mga eksternal nga graphics accelerators. Oo, posible ang ingon nga paggamit, apan kinahanglan nimo nga atubangon ang pipila nga mga limitasyon nga makita bisan sa lebel sa espesipikasyon. Sa ingon, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G mahimong makig-uban sa usa ka discrete video card pinaagi lamang sa walo ka PCI Express lane, ug naghisgot kami bahin sa ikatulo, dili ang ikaupat nga bersyon sa protocol.

Ang kamatuoran nga ang Picasso dili kaayo angay alang sa mga high-performance gaming system tungod usab sa kahuyang sa Zen + microarchitecture, ingon man ang pagkunhod sa L3 cache niini nga mga processor. Sa laing pagkasulti, ang pagsangkap sa mga sistema nga gibase sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga adunay usa ka bug-os nga high-end graphics card dili usa ka rosy nga senaryo. Bisan pa, sa mga sistema nga adunay discrete graphics, ang ubang mga representante sa serye sa Ryzen 3000, nga gibase sa Zen 2 microarchitecture, mas maayo nga tan-awon, pananglitan ang parehas nga Ryzen 5 3500X, nga, sama sa giingon na namon, mas barato pa kaysa sa Ryzen 5 3400G.

Bisan pa, kining tanan wala magpasabut nga ang paggamit sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga adunay discrete graphics hugot nga kontraindikado. Aron ipakita kini sa usa ka piho nga pananglitan, gisulayan namon ang pasundayag sa dula gamit ang Radeon RX 570 8 GB graphics card - usa ka sagad nga kapilian sa pag-upgrade sa badyet nga kanunay gigamit sa mga tag-iya sa mga processor niini nga klase. Ug ingon sa gipakita sa mga resulta, ang gahum sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G sa kadaghanan nga mga kaso igo na aron ang sistema sa pagdula uban kanila dili kaayo malangan sa likod sa mga pag-configure base sa Core i3 o Ryzen 5.

Sa laing pagkasulti, ang pagpalit una sa usa sa Picasso, gamit ang usa ka sistema nga gibase niini gamit ang usa ka integrated GPU, ug dayon ang pagdugang sa usa ka matang sa mid-price nga video card niini nga asembliya usa ka hingpit nga normal nga plano. Apan sa mga sistema nga gidisenyo aron magtrabaho sa usa ka discrete GPU sa sinugdanan, ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga mga processor dili maayo.

⇡#kaplag

Ang mga processor sa AMD desktop nga adunay integrated graphics, bisan ang mga representante sa miaging serye sa Raven Ridge o ang mas bag-ong Picasso, dili angay isipon nga usa ka unibersal nga produkto. Gihimo sa tiggama ang ingon nga mga solusyon nga adunay usa ka piho nga katuyoan - aron mahatagan ang mga tiggamit sa usa ka labi ka hiniusa nga chip, nga gibase sa kung diin sila makatigum sa mga kompyuter sa pagdula sa badyet ug mga sentro sa multimedia sa medyo mubu nga gasto sa panalapi. Ang Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nakasagubang og maayo niini nga mga buluhaton: sa ilang tagsa-tagsa ka merkado nga niche, dili lamang sila masaligon, apan mga ulo ug mga abaga labaw sa tanan nga mga kapilian.

Gisaad sa AMD nga ang pasundayag sa mga graphic sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G igo na aron makab-ot ang madawat nga mga rate sa frame sa mga dula sa Full HD sa sukaranan nga kalidad sa imahe. Ug kini usa ka bahin nga tinuod: kung wala nimo tagda ang labing gipangayo nga mga dula, gipakita gyud ni Picasso ang usa ka katingad-an nga lebel sa FPS alang sa mga integrated graphics. Bisan pa, sa "bug-at" nga moderno nga mga shooter kinahanglan nimo nga pakunhuran ang resolusyon sa 1280 × 720, nga, bisan pa, wala magsalikway sa "propesyonal nga kaangayan" sa built-in nga RX Vega graphics aron magamit sa mga sistema sa dula sa lebel sa pagsulod.

Dugang pa, ang paglungtad sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G epektibo nga naghimo sa ubos nga katapusan nga discrete graphics card nga walay kahulogan. Bisan ang RX Vega 8 nga bersyon gikan sa mas bata nga Picasso nahimo nga mas produktibo kaysa $80 NVIDIA discrete video card nga adunay GDDR5 memory. Kana mao, kung maghisgot kita bahin sa entry-level gaming configurations, AMD, uban sa tabang sa hybrid processors, dili lamang makahimo sa knockout Intel, apan usab naghatag sa NVIDIA usa ka masakit nga tusok pinaagi sa paghalad sa usa ka barato nga integrated solusyon nga nagtrabaho sa labing menos ingon man. isip kombinasyon sa Core i3 processor ug GeForce graphics GT 1030.

Ug bisan kung kining tanan nga mga buluhaton mahimong masulbad sa miaging henerasyon sa "pula" nga mga APU nga girepresentahan sa Ryzen 5 2400G ug Ryzen 3 2200G, ang gi-update nga mga modelo sa serye sa Picasso milambo sa daghang mga lugar. Ang pinakabag-o nga Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nakadawat og mas taas nga performance salamat sa dugang nga tulin sa orasan ug Zen + microarchitecture, ug ang mas karaan nga modelo usab nahimong mas barato, ug nakadawat usab og mas abante nga kompleto nga sistema sa paglamig ug solder imbes nga i-paste sa ilawom sa taklob.

Bisan pa, sa patas, kinahanglan nga hinumdoman nga ang tanan nga kini nga mga pag-uswag dili usa ka kalidad nga kinaiya, ug busa ang Picasso nakapanunod sa daghang mga kakulangan sa mga nauna niini. Ang ilang nag-unang disbentaha mao ang mga core sa processor nga dili ang pinakataas nga performance sa computing sa modernong mga sumbanan. Tungod niini nga rason, alang sa mga pag-configure diin ang paggamit sa usa ka discrete video card giplano gikan sa sinugdanan, mas makataronganon ang pagpili sa ubang mga processor, pananglitan, ang unom ka core Ryzen 2 5X nga iya sa Zen 3500 nga henerasyon.

Apan sa samang higayon, ang pag-upgrade sa mga sistema base sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G pinaagi sa pagdugang og mid-level graphics card ngadto kanila usa usab ka hingpit nga madawat nga senaryo. Gipakita sa mga pagsulay nga sa mga graphic sa lebel sa Radeon RX 570 (o GeForce GT 1060/1650), kasagaran sila nagporma usa ka balanse nga pagsumpo, nga mas ubos sa parehas nga mga asembliya nga gibase sa Ryzen 5 nga adunay arkitektura nga Zen 2 o Core i3 sa pipila nga mga dula. .

Ug sa katapusan, gusto nakong isulti nga sa Ryzen 5 3400G ug Ryzen 3 3200G nga gisusi karon, kini ang mas bata nga modelo nga daw mas madanihon sa mass user. Kini nga processor usa ug tunga ka pilo nga mas barato kaysa sa iyang magulang nga lalaki, apan kung gigamit ang integrated graphics core, ang pasundayag niini sa mga dula 10-15% nga mas ubos, nga mahimong hingpit nga mabawi pinaagi sa overclocking. Ang labi ka mahal nga Ryzen 5 3400G makapaikag labi na alang sa suporta sa SMT niini ug labi ka maayo nga pasundayag sa pag-compute, nga hinungdanon alang sa mga buluhaton sa trabaho, apan dili tingali mapangayo sa mga aplikasyon sa pagdula.

Source: 3dnews.ru