Bag-ohay lang namong gisulat kana nga Apple sa pagpamati sa mga hangyo sa tingog sa tiggamit sa mga ikatulo nga partido nga gikontrata sa kompanya. Kini sa iyang kaugalingon makatarunganon: kung dili imposible nga mapalambo ang Siri, apan adunay mga nuances: una, ang mga random nga gipahinabo nga mga hangyo kanunay nga gipasa kung ang mga tawo wala gani nahibal-an nga sila gipaminaw; ikaduha, ang impormasyon gidugangan sa pipila ka datos sa pag-ila sa user; ug ikatulo, ang mga tawo wala mouyon niini.
Ang Microsoft karon nakit-an ang kaugalingon sa halos parehas nga istorya: sumala sa mga screenshot, usa ka cache sa mga internal nga dokumento ug audio recording nga gihatag sa mga tigbalita sa Bise Motherboard, ang mga third-party nga kontraktor naminaw sa mga panag-istoryahanay tali sa mga tiggamit sa Skype nga gihimo pinaagi sa usa ka awtomatikong serbisyo sa paghubad. Samtang ang website sa Skype nag-ingon nga ang kompanya makahimo sa pag-analisar sa audio sa mga tawag sa telepono nga gusto sa usa ka user nga hubaron, wala kini giingon nga bisan unsang mga rekording paminawon sa mga tawo.
Ang mga tipik nga nadawat sa mga tigbalita naglakip sa mga panag-istoryahanay sa mga tiggamit nga nakigsulti sa mga minahal, naghisgot bahin sa personal nga mga problema sama sa pagkawala sa timbang, o naghisgot sa mga problema sa personal nga relasyon. Ang ubang mga file nga nakuha sa Motherboard nagpakita nga ang mga kontraktor sa Microsoft naminaw usab sa mga voice command nga gipadala sa mga tiggamit ngadto kang Cortana, usa ka personal nga katabang. Bag-o lang gisuspinde sa Apple ug Google ang paggamit sa mga kontraktor sa pag-analisar sa mga rekording aron mapaayo ang Siri ug Assistant pagkahuman sa pag-backlash sa parehas nga mga taho sa media bahin sa mga gawi sa mga kompanya.
"Ang kamatuoran nga mahimo pa gani nako nga ipaambit ang pipila sa mga rekording kanimo nagpakita kung unsa ka walay pagtagad ang Microsoft sa pag-abut sa pagpanalipod sa datos sa tiggamit," miingon ang usa ka kontraktor sa Microsoft nga wala magpaila nga naghatag ug cache sa mga file ngadto sa Moterboard. Ang mga audio snippet nga nakuha sa mga peryodista kasagaran mubo, nga molungtad og 5-10 ka segundo. Ang tinubdan nakamatikod nga ang ubang mga tudling mahimong mas taas.
Kaniadtong 2015, gilusad sa Skype ang serbisyo sa Translator, nga nagtugot sa mga tiggamit nga makadawat mga tinuud nga paghubad sa audio sa panahon sa mga tawag sa telepono ug video gamit ang AI. Bisan kung ang produkto naggamit sa pagkat-on sa makina sa usa ka neural network, ang resulta, siyempre, gitul-id ug gipino sa tinuod nga mga tawo. Ingon usa ka sangputanan, usa ka medyo taas nga kalidad sa awtomatikong paghubad sa makina ang nakab-ot.
"Ang mga tawo naggamit sa Skype aron tawagan ang ilang mga minahal, pagtambong sa mga interbyu sa trabaho, pagpakigsulti sa ilang mga pamilya sa gawas sa nasud ug uban pa. Ang mga kompanya kinahanglan nga 100% nga transparent kung bahin sa mga pagrekord sa mga panag-istoryahanay sa mga tawo ug ang ilang sunod nga paggamit, ingon ni Frederike Kalteuner, pinuno sa programa sa datos sa Privacy International. "Ug kung ang imong sample sa tingog gisusi sa usa ka tawo (sa bisan unsang hinungdan), ang sistema kinahanglan nga mangutana kung uyon ka ba niini o labing menos hatagan ka higayon sa pagdumili."
Nagtuo ang Microsoft nga ang Skype Translator FAQ ug ang dokumentasyon ni Cortana nagpatin-aw nga gigamit sa kompanya ang data sa tingog aron mapaayo ang mga serbisyo niini (bisan kung wala kini tin-aw nga giingon nga ang mga tawo nalambigit sa proseso). Usa ka tigpamaba sa kompanya misulti sa mga tigbalita pinaagi sa email: "Ang Microsoft nagkolekta sa datos sa tingog aron sa paghatag ug pagpalambo sa mga serbisyo sa tingog sama sa pagpangita, mga sugo, pagdiktar o paghubad. Kami pasalig nga mahimong transparent bahin sa pagkolekta ug paggamit sa audio data aron ang mga kostumer makahimo og nahibal-an nga mga pagpili kung kanus-a ug kung giunsa gigamit ang ilang mga pagrekord sa tingog. Gikuha sa Microsoft ang pagtugot sa mga kustomer sa wala pa kolektahon ug gamiton ang ilang impormasyon sa tingog.
Gipatuman usab namo ang pipila ka mga pamaagi nga gidesinyo aron unahon ang pribasiya sa user sa dili pa ipaambit kini nga datos sa among mga kontraktor, lakip na ang pag-de-identify sa mga datos, nagkinahanglan og mga non-disclosure nga mga kasabutan uban sa mga suppliers ug ilang mga empleyado, ug nagkinahanglan sa mga suppliers nga mosunod sa taas nga mga sumbanan sa privacy nga gilatid sa European balaod. Nagpadayon kami sa pagrepaso sa paagi sa among pagproseso sa voice data aron masiguro ang labing klaro nga mga kapilian alang sa mga kustomer ug lig-on nga proteksyon sa pagkapribado.
Kung ang Microsoft naghatag sa usa ka kontratista sa usa ka audio recording aron i-transcribe, gipresentar usab kini sa usa ka serye sa gibanabana nga mga paghubad nga gihimo sa sistema sa Skype, sumala sa mga screenshot ug uban pang mga dokumento. Kinahanglang pilion sa kontraktor ang labing tukma o ihatag ang iyaha, ug ang audio isipon nga kompidensyal nga impormasyon. Gikumpirma sa Microsoft nga ang data sa audio magamit ra sa mga kontratista pinaagi sa usa ka luwas nga portal sa online, ug nga ang kompanya naghimo mga lakang aron makuha ang kasayuran sa pag-ila sa tiggamit o aparato.
Source: 3dnews.ru