Ako si Andrey Smirdin, 4th year student ko sa National Research University Higher School of Economics - St. Petersburg. Kanunay kong interesado sa ekonomiya ug ganahan nga mosunod sa pinansyal nga mga balita. Sa diha nga miabut ang panahon sa pagpangita alang sa laing summer internship, nakahukom ko sa pagsulay sa pagsulod ngadto sa usa sa mga kompanya nga mokita og salapi pinaagi sa trading sa stock exchange. Ang swerte mipahiyom kanako: Naggugol ako og 10 ka semana sa opisina sa London sa kompanya sa trading nga Jump Trading. Sa kini nga post gusto nako isulti kanimo kung unsa ang akong gibuhat sa panahon sa akong internship ug ngano nga nakahukom ako nga sulayan pag-usab ang akong kamot sa pinansya, apan ingon usa ka negosyante.
(Litrato gikan sa panid sa kompanya sa )
Mahitungod sa akong kaugalingon
Sa ikatulong tuig, ang mga estudyante sa Applied Mathematics ug Computer Science kasagarang mopili sa usa sa tulo ka majors: Machine Learning, Software Engineering o Programming Languages. Dili gihapon ko makahukom sa direksyon nga gusto nakong tun-an, mao nga gikuha nako ang mga kurso sa Software Engineering ug Machine Learning isip mga elective.
Human sa ikaduhang tuig, miadto ko sa Moscow alang sa internship sa Yandex, ug human sa ikatulo, gibutang ko ang akong kaugalingon sa tumong sa pag-adto sa internship sa gawas sa nasud.
Pagpangita usa ka internship
Tungod sa akong interes sa pinansya, nag-apply ako dili lamang sa mga higanteng kompanya (diin ang tanan gusto nga mosulod), apan naghatag usab ug dugang nga pagtagad sa mga negosyante. Sukad sa sinugdanan sa Septyembre, ako nagtan-aw sa mga listahan sa mga kompanya sa aggregator boards sama ug nagpadala usa ka aplikasyon kung ang kompanya interesado kanako. Gitan-aw usab nako ang bag-ong mga pag-abli sa trabaho sa LinkedIn, gisala kini sa mga lokasyon nga interesado kanako.
Ang resulta dili pa dugay sa pag-abot: ang akong unang imbitasyon sa usa ka interbyu gikan sa kompanya nga Jump Trading, diin nagpadala ako usa ka aplikasyon pinaagi sa LinkedIn, nga wala nahibal-an kung unsa kini nga klase sa kompanya. Sa akong katingala, adunay gamay ra kaayo nga impormasyon bahin kaniya sa Internet, nga nakapahimo kanako nga mabinantayon. Bisan pa, nahibal-an nako nga ang Jump Trading sulod na sa 20 ka tuig ug adunay mga opisina sa tanan nga mga sentro sa pinansyal sa kalibutan. Nakapasalig kini kanako, nakahinapos ko nga seryoso ang kompanya.
Dali ra kong nakapasar sa mga interbyu. Una adunay usa ka mubo nga interbyu sa telepono nga adunay mga pangutana bahin sa mga sukaranan sa networking ug C++. Sunod adunay tulo ka mga interbyu pinaagi sa video conference nga adunay mas makapaikag nga mga pangutana. Gibati nga ang mga tig-interbyu naningkamot sa pagsulay kung unsa ako ka maayo sa usa ka programmer, dili kung unsa ako ka maayo sa usa ka panghunahuna, sama sa daghang ubang mga kompanya.
Ingong resulta, sa tunga-tunga sa Nobyembre nadawat nako ang akong unang tanyag! Sa samang higayon, nag-interbyu ko sa laing lima ka kompanya. Alang sa lainlaing mga hinungdan, kung malampuson, kinahanglan nga maghulat usa pa ka semana hangtod sa usa ka bulan alang sa usa ka tanyag, apan ang Jump dili gusto nga maghulat. Nakahukom ko nga makabaton ko og oportunidad nga makaangkon og kasinatian nga wala sa akong mga higala, ug midawat og tanyag sa London. Pagkahuman, nakadawat usab ako usa ka tanyag gikan sa Facebook ug usa ka imbitasyon sa usa ka host match gikan sa Google (nga hapit nagpasabut usa ka tanyag).
Mga pagdahom ug reyalidad
Sa wala pa ang internship, nahadlok ko nga kinahanglan kong magtrabaho nga walay mga pahulay gikan sa 8 ngadto sa 17 (kana nga mga oras sa trabaho anaa sa akong kontrata); nga walay paniudto sa opisina ug kinahanglan kong moadto sa usa ka dapit ug mokaon bisan mahal kaayo o walay lami; nga gamay ra kaayo ang mga intern ug wala akoy usa nga makapakigsulti; ug nga walay mga makapaikag nga mga kalihokan alang sa mga intern. Sa katapusan, niining tanan, ang adlaw sa pagtrabaho ra ang nahimong tinuod; nagsugod gyud kini sa alas 8 sa buntag. Apan, ingon sa akong nahibal-an, kini usa ka normal nga praktis alang sa mga kompanya sa pamatigayon ug kini adunay kalabotan sa oras sa pag-operate sa pagbinayloay. Adunay libre nga lamian nga paniudto sa opisina. May 20 pa ka intern gawas nako, ug sa unang adlaw gihatagan mi ug kalendaryo nga naay mga panghitabo nga giplano sa among internship. Natapos nako ang pag-go-karting, panihapon kauban ang usa sa mga nagtukod sa kompanya, pagsakay sa barko sa Thames, pag-adto sa Science Museum, pagdula sama sa ChGK, ug sa unang semana nagdula ko og dula nga labing duol. susama sa Running City.
Ang laing importante nga kinaiya sa mga pinansyal nga kompaniya mao ang nahimutangan sa ilang mga opisina. Kung moadto ka sa London, unya adunay taas nga lebel sa posibilidad nga swerte ka nga magtrabaho sa Lungsod sa London - ang sentro sa negosyo sa London ug sa tibuuk nga Europa. Ang opisina sa Jump Trading nahimutang sa sentro sa siyudad, ug gikan sa mga bintana makita nimo ang usa sa mga bilding nga nahibal-an nimo pag-ayo gikan sa imong English nga mga libro. Sa akong kahimtang, ang maong bilding mao ang St. Paul's Cathedral.
(Tan-awa gikan sa mga bintana sa opisina)
Gawas sa suweldo, ang kompanya naghatag ug balay nga lakaw lang gikan sa opisina. Kini bugnaw kaayo, tungod kay ang pabalay sa sentro sa London mahal kaayo.
Mga buluhaton sa internship
Ang tanan nga mga trainees sa kompanya mahimong bahinon sa mga developer ug negosyante. Sa esensya, ang nauna nagsilbi sa ulahi, sa ato pa, gihimo nila kini nga kombenyente kutob sa mahimo alang kanila nga ipatuman ang mga estratehiya sa pamatigayon. Usa ako sa mga nag-develop.
Natapos ko ang team nga responsable sa pagbalhin sa tanan nga kasayuran tali sa Jump ug lainlaing mga pagbinayloay. Atol sa akong internship, duna koy usa ka dako nga proyekto, nga naglakip sa pagsulay sa mga koneksyon sa mga pagbayloay: Kinahanglan nakong susihon nga ang tanan nagtrabaho sa husto sa dili standard nga mga sitwasyon, pananglitan, kung ang pagbayloay nagdoble sa usa ka mensahe sa makadaghang higayon. Nakigkita kami sa akong dinalian nga superbisor matag semana ug gihisgutan ang tanan nga dili dinalian nga teknikal nga mga isyu. Aduna usab koy sinemana nga mga miting uban sa lider sa grupo, diin mas daghan ang ilang gihisgutan mahitungod sa akong mga impresyon sa internship. Ingon usa ka sangputanan, nahuman nako ang akong proyekto bisan gamay nga sayo kaysa giplano, nakakuha og bililhon nga kasinatian sa pagsulat sa kodigo sa kombat sa C ++, ug nasabtan usab ang istruktura sa mga protocol sa network sa labi ka detalyado (dili sa walay hinungdan nga gipangutana nila ako niini sa interbyu, kini tinuod nga magamit).
(Litrato gikan sa panid sa kompanya sa )
Unsay sunod?
Bisan pa sa makapaikag nga mga buluhaton, sa panahon sa internship akong naamgohan nga gusto nakong sulayan ang akong kaugalingon isip usa ka negosyante, ug dili lamang usa ka developer. Gihisgutan nako kini sa usa ka diskusyon bahin sa akong pag-onboard sa kompanya. Dili maayo nga biyaan ang usa ka proyekto nga nagsugod na, mao nga gitanyagan ako nga moadto alang sa lain nga internship, apan sa usa ka lahi nga tahas.
Kini nahimo nga alang niini nga katuyoan kinahanglan nga moagi sa proseso sa interbyu pag-usab, tungod kay ang mga negosyante gisulayan alang sa hingpit nga lainlaing mga kahanas. Bisan pa, gisultihan ako nga sulayan ra nila ang akong kahibalo sa matematika, tungod kay ang akong kahanas sa pagprograma gipasalamatan na sa tanan sa ting-init. Ang mga interbyu sa matematika mas lisud alang kanako kaysa sa mga interbyu sa programming, apan maayo ang akong nahimo kanila ug sa sunod nga ting-init akong sulayan ang usa ka butang nga bag-o alang sa akong kaugalingon.
Source: www.habr.com