Malgradu a varietà di furmati di e-book (lettori), i più populari sò lettori cù una schermu di 6 inch. U fattore principalu quì ferma a compattezza, è un fattore supplementu hè u prezzu relativamente affordabbli, chì permette à questi dispusitivi di stà à u livellu di smartphones mediu è ancu "budget" in u so prezzu.
In questa rivista, avemu da cunnosce u novu lettore di ONYX, chjamatu ONYX BOOX Livingstone in onore di u grande esploratore africanu David Livingstone:
(imagine da u situ ufficiale di u fabricatore)
E caratteristiche principali di u lettore rivisatu sò un schermu tattile d'alta risoluzione, retroilluminazione senza sfarfallio cù temperatura di culore regulabile, è un disignu inusual.
Avà andemu da u generale à u specificu è fighjemu e caratteristiche tecniche.
Caratteristiche tecniche di u lettore ONYX BOOX Livingstone
Allora chì ci hè dentru:
- dimensione di u screnu: 6 inch;
- risoluzione di u screnu: 1072 × 1448 (~ 3: 4);
- tipu di schermu: E Ink Carta Plus, cù funzione SNOW Field;
- retroilluminazione: MOON Light 2 (cù a capacità di aghjustà a temperatura di u culore, senza sfarfallio);
- sensibilità toccu: sì, capacitivu;
- processore: 4-core, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- memoria integrata: 8 GB (5.18 GB dispunibili, slot per carte micro-SD supplementari finu à 32 GB);
- interfaccia cablata: micro-USB;
- interfaccia wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- formati di fugliale supportati (fora di a scatula): TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- sistema operatore: Android 4.4.
* Grazie à u sistema operatore Android, hè pussibule apre ogni tipu di fugliale per quale ci sò applicazioni chì travaglianu cun elli in questu OS.
Tutte e specificazioni ponu esse vistu à (Tabulazione "Caratteristiche").
In e caratteristiche, avemu nutatu chì u sistema operatore utilizatu ùn hè micca l'ultimu oghje (Android 4.4). Da u puntu di vista di leghje libri, questu ùn importa micca, ma da u puntu di vista di installà l'applicazioni esterne, questu creà alcune restrizioni: oghje, una parte significativa di l'applicazioni per Android necessitanu a versione 5.0 è più altu nantu à i dispositi. À un certu puntu, stu prublema pò esse risolta installendu versioni più vechje di applicazioni chì anu supportatu Android 4.4.
Puderia ancu criticà u connettore micro-USB anticu, ma ùn ci hè micca bisognu di criticà: i libri elettronici anu da esse ricaricati cusì raramente chì hè improbabile chì un connettore di stu tipu pò creà qualsiasi inconveniente.
Ùn saria micca sbagliatu di ricurdà chì una di e caratteristiche di i schermi di i lettori muderni basati nantu à "inchiostru elettronicu" (inchiostru E) hè u funziunamentu nantu à a luce riflessa. Per via di questu, più altu hè l'illuminazione esterna, u megliu l'imaghjini hè visibile (per smartphones è tablette hè u cuntrariu). A lettura nantu à e-libri (lettori) hè pussibule ancu in u sole direttu, è serà una lettura abbastanza piacevule: ùn avete micca bisognu di guardà u testu per distingue e lettere familiari.
Stu lettore hà ancu una retroilluminazione integrata senza sfarfallio, chì farà cunvene à leghje in poca luce o ancu in a so assenza cumpleta (in ogni modu, i medichi ùn ricumandenu micca l'ultima opzione; è elli (i medichi) seranu citati più tardi in a rivista).
Imballaggio, equipamentu è disignu di l'e-book ONYX BOOX Livingstone
U libru elettronicu hè imballatu in una scatula bianca di neve fatta di cartone grossu è durable:
A tappa superiore di a scatula hè fissata à u latu cù un chjappu magneticu. In generale, a scatula hà un veru aspettu di "rigalu".
U nome di u lettore è l'emblema cù un leone sò fatti cù pittura "specchiu".
I paràmetri tecnichi di u lettore sò detallati nantu à a parte posteriore di a scatula:
Questu hè assai utile perchè ... u cumpratore saprà ciò chì compra, è micca un "porcu in un poke". In particulare s'ellu capisce questi paràmetri più o menu.
Apremu a scatula è vede ciò chì ci hè:
Eccu u lettore stessu in una copertina, un cable micro-USB è un caricatore. L'ultimi puderanu esse omessi - ci sò digià più di abbastanza in ogni casa.
Ci sò ancu "pezzi di carta" tradiziunali - un manuale d'utilizatore è una carta di garanzia (postu sottu à u lettore).
Avà andemu à u lettore stessu - ci hè qualcosa per fighjà è ciò chì deve esse attentu.
A copertina di u lettore pare cusì bella:
A copertina presenta sempre u listessu emblema di leone, simbulizendu u soprannomu "Grande Leone" chì Livingston hà ricevutu da l'Africani. In ogni casu, a riunione di Livingston cù un leone vivu hè stata, ancu s'ellu ùn hè micca tragica, assai dispiacevule per Livingston.
A copertina hè fatta di coghju d'alta qualità, quasi indistinguibile da a vera pelle (in ogni modu, l'attivisti animali ponu esse assicurati chì ùn sò micca pruibiti di cumprà stu libru).
I bordi di a tappa sò cuciti cù filamenti veri in un stile pocu anticu.
Avà apremu a copertina:
Eccu avete bisognu di attentu chì i dui buttoni à a diritta ùn sò micca nantu à u lettore, ma fora - nantu à a copertina. True, per via di u culore scuru di u lettore è di a copertina, questu ùn hè micca assai notevuli, ma definitemente stendu nantu à questu puntu in più detail dopu.
Eccu ciò chì pare a copertina cù u lettore eliminatu:
A cuperta quì ùn compie micca solu una funzione estetica è protettiva, hà ancu un rolu tecnicu. Grazie à u magnetu integratu è u sensoru Hall in u lettore stessu, "si addormenta" quandu a tappa hè chjusa è automaticamente "sveglia" quandu hè aperta.
A durazione massima desiderata di "sleep" prima di l'arrestu automaticu hè stabilitu in i paràmetri, hè cunsigliu per ùn fà micca infinitu: u sensoru di Hall è u "harness" accumpagnatu ùn dorme micca è per quessa cuntinueghja à cunsumà energia durante u "sleep" (ancu; se solu un pocu).
Fighjemu a parte di a copertina cù i buttoni è i cuntatti in una vista allargata:
I cuntatti sò carchi di primavera è "cuntattu" assai bè.
U scopu principale di sti buttoni hè di turnà e pagine; cù una pressa longa simultanea - una screenshot.
Ci sò ancu cuntatti currispundenti per questu nantu à u spinu di l'e-book:
Avà fighjemu à u lettore senza una tappa da altri anguli.
In u latu di fondu ci hè un cunnessu micro-USB (per a carica è a cumunicazione cù un computer) è un slot per una carta micro-SD.
À u latu superiore ci hè solu u buttone on/off/sleep:
U buttone hà un indicatore LED chì brilla rossu quandu u lettore hè in carica è blu quandu hè carica.
È infine, fighjemu a parte frontale di u lettore senza a copertina:
Ci hè un altru buttone meccanicu à u fondu di u lettore. U so scopu principale hè "Return"; pressione longa - accende / spegne a retroilluminazione.
E quì ci vole à dì chì i dui buttoni meccanichi nantu à a tappa sopra citati sò un elementu di cuntrollu supplementu (per comodità), è micca ubligatoriu. Grazie à u touch screen, u lettore pò esse usatu senza a tappa è questi buttoni.
Un altru prublema hè chì hè megliu ùn caccià mai u lettore da a so copertina.
U fattu hè chì per via di a grande zona di u screnu, ùn hè micca assai difficiule di dannu; cusì hè megliu esse sottu à a tappa.
In generale, pensu chì vende "lettori" senza un casu cumpletu hè una pruvucazione. In u risultatu, u prezzu di u pruduttu pare esse ridutta, ma in fattu l'utilizatore pò pagà u doppiu di u prezzu per tali "risparmi".
A propositu, vultemu à l'ultima foto.
Mostra a barra di statutu superiore di Android. Se l'utilizatore vole, pò esse oculatu quandu leghje libri (ci hè un paràmetru currispundente), o lasciatu "cum'è".
Avà, dopu avè studiatu l'aspettu di u lettore, hè ora di fighjà u so internu.
ONYX BOOX Livingstone Hardware è Software
Per studià u "ripienu" elettronicu di u lettore, l'applicazione Device Info HW hè stata installata nantu à questu. In modu, questu hè ancu u primu teste per a capacità di installà applicazioni esterne.
È quì, prima di prisentà u risultatu di a prova, permettenu di fà una piccula "digressione lirica" nantu à a stallazione di applicazioni esterne nantu à stu lettore.
Ùn ci hè micca un app store di Google in questu e-reader, l'applicazioni ponu esse installate da i schedari APK o app stores alternativu.
Ma, in quantu à i magazzini d'applicazioni, sia da Google sia da quelli alternativi, questu hè un modu di sperimentazione, postu chì micca tutte l'applicazioni funzionanu currettamente in e-readers. Dunque, sè ùn avete micca bisognu di stallà qualcosa di specificu, allora hè megliu aduprà una selezzione pronta di applicazioni (è e so parti precedenti).
Questa applicazione di prova (Device Info HW) hè stata installata da un schedariu APK, lanciata senza prublemi, è questu hè ciò chì hà dimustratu in quantu à a struttura hardware di u lettore:
Questu è parechje altre screenshots seranu in culore, ancu s'è u screnu di u lettore hè monocromu; postu chì questu hè a rapprisintazioni interna di l'imaghjini.
Di i sensori elencati in a prima screenshot, solu quellu chì u tipu hè specificamente indicatu esiste veramente; Questu hè un accelerometru, chì hè utilizatu in u libru per rotà automaticamente l'imaghjini quandu u libru hè rotatu.
A sintonizazione "fine" di sta funzione hè realizata da l'utilizatori stessu:
Pigliamu l'occasione per vede l'altri paràmetri:
Ùn ci sò micca paràmetri ligati à u prucessu di lettura (eccettu per stabilisce u sensor d'orientazione). Queste paràmetri si trovanu in l'applicazioni di lettura stessu.
Fighjemu a lista completa di l'applicazioni preinstallate nantu à u lettore:
Hè interessante chì l'applicazioni attuali per leghje libri ùn sò micca visibili quì (sò oculati), ancu s'ellu ci sò dui in u libru: OReader è Neo Reader 3.0.
Ancu se l'Internet via Wi-Fi in u dispusitivu ùn hè micca assai veloce, hè abbastanza adattatu per leghje mail o nutizie:
Ma in fondu, sicuru, l'Internet nantu à u lettore hè destinatu à riceve libri; cumpresu attraversu l 'applicazzioni integrata "Trasferimentu". Questa applicazione permette di urganizà l'inviu conveniente di i schedari à u lettore da una reta lucale o via l'Internet "grande".
Per automaticamente, l'applicazione di trasferimentu principia in u modu di trasferimentu di fugliale nantu à a reta lucale, pare cusì:
Dopu, avete bisognu à andà à l'indirizzu di a reta indicatu nantu à a pantalla di u lettore da l'urdinatore o smartphone da quale avete da mandà u schedariu à u lettore. L'imaghjini per mandà i fugliali s'assumiglia cusì (esempiu da un smartphone):
U trasferimentu di u schedariu si faci assai rapidamente, à velocità di a rete locale.
Se i dispositi ùn sò micca in a stessa subnet, allora u compitu diventa un pocu più cumplicatu: avete bisognu di passà à u modu "Push-file" è trasfiriri i schedari attraversu un passu intermediu - u situ send2boox.com. Stu situ pò esse cunsideratu un almacenamentu in nuvola specializatu.
Per trasfiriri i fugliali attraversu, avete bisognu di login in questu cù i stessi dati di registrazione (e-mail) da l'applicazione nantu à u lettore è da u navigatore nantu à u sicondu dispositivu:
À u listessu tempu, quandu accede à un navigatore da un secondu dispositivu, l'utilizatore scontra un prublema di lingua: u situ, sfurtunatamenti, ùn pò micca detect automaticamente u paese o a lingua di l'utilizatori è inizialmente mostra tuttu in cinese. Ùn àbbia paura di questu, ma cliccate nant'à u buttone in l'angulu superiore drittu, selezziunate a lingua curretta, è dopu accede cù esattamente a stessa e-mail:
Allora tuttu hè faciule è simplice: attraversu un navigatore da un dispositivu, carichemu u schedariu à u situ, è attraversu l'applicazione "Trasferimentu" in a sezione "Push file" avemu ricevutu nantu à u lettore.
Un tali sistema hè più lento chè u trasferimentu attraversu una subnet locale; Per quessa, quandu i dispusitivi sò situati nantu à a stessa subnet, hè sempre megliu aduprà u trasferimentu di u schedariu "direttu".
In quantu à l'hardware di u lettore, a so schermu hè stata cusì interessante chì deve esse separata in un capitulu separatu.
ONYX BOOX Livingstone e-reader screen
Cuminciamu cù a risoluzione di u screnu: hè 1072 * 1448. Cù una diagonale di schermu di 6 inch, questu ci dà una densità di pixel di quasi esattamente 300 per inch. Questu hè un valore assai bonu, apprussimatamente currisponde à i telefoni smartphones cù una pantalla Full HD (circa 360 ppi).
A qualità di u testu nantu à u screnu hè abbastanza paragunabile à quella di a tipografia. A pixelazione pò esse vistu solu cù una lupa, è nunda di più.
Una mellura supplementu à u screnu hè a so superficia matte, chì porta u so aspettu più vicinu à a carta vera (hè ancu matte); è à u listessu tempu eliminendu u "effettu specchiu", quandu tutti l'uggetti circundanti sò riflessi nantu à u screnu.
A pantalla hè sensibile à u toccu, a risposta à a pressione hè normale. L'unicu inconveniente ligeru hè u locu di un paru di buttone di toccu nantu à a barra di statutu Android vicinu à i cantoni di u lettore. Per cliccà nantu à elli, avete bisognu di "mira" bè.
Per cumbattà l'artefatti nantu à u screnu in a forma di manifestazioni residuali di l'imaghjini precedente, a tecnulugia SNOW Field travaglia. Supprime cumplettamente l'artefatti quandu leghje testi, ma, sfurtunatamenti, ùn pò micca affruntà l'imaghjini (un redraw forzatu di u screnu pò esse necessariu).
È infine, una di e proprietà più impurtanti di u screnu hè una retroilluminazione senza flicker cù a capacità di aghjustà a temperatura di u culore.
A retroilluminazione senza flicker hè urganizata fornendu un currente constante à i LED di putere invece di impulsi tradiziunali cù PWM (modulazione di larghezza di impulsu).
In i lettori ONYX, PWM ùn era micca notu prima. Questu hè stata ottenuta aumentendu a freccia PWM à parechji kHz; ma avà u sistema di retroilluminazione hè statu purtatu à l'ideale (scusate per tali parolle).
Fighjemu avà à aghjustà a luminosità di a retroilluminazione è a so temperatura di culore.
A retroilluminazione hè urganizata cù cinque pariglii di LED "caldi" è "friddi" situati à u fondu di u screnu.
A luminosità di i LED "caldi" è "friddi" hè aghjustatu separatamente in 32 livelli:
Pudete cuntrollà a casella di spunta "Sincronizazione", allora quandu si move un mutore, u sicondu si move automaticamente.
Dopu à l'ispezione, hè risultatu chì solu circa i primi 10 livelli di "termometri" per i dui tonalità di culore sò di usu praticu, è u fondu 22 furnisce troppu poca luce.
Saria megliu se u fabricatore hà distribuitu l'ajustamentu di luminosità più uniforme; è, invece di 32 livelli, manca 10; o, per bona misura, 16 livelli.
Avà vedemu ciò chì a pantalla pare cù diverse variazioni di temperatura di culore.
A prima maghjina mostra a luminosità massima di a luce "fredda", è a seconda maghjina mostra a pusizione uguale di i sliders di luce "fredda" è "calda":
Da sti ritratti pudete vede chì cù a listessa pusizione di i sliders, u risultatu ùn hè micca un neutralu, ma un tonu di retroilluminazione ligeramente caldu. In altri palori, un tonu caldu ligeramente "supera" un friddu.
Per ottene un tonu neutru, u rapportu currettu di a pusizione di i sliders hè stata ottenuta empiricamente: u friddu duverebbe esse dui tacchi davanti à u caldu.
U primu in u prossimu coppiu d'imaghjini mostra a pantalla cun un tonu biancu cusì neutru, è a seconda maghjina mostra u tonu caldu massimu:
Durante a lettura, ùn hè micca necessariu per andà in u menu è move i sliders per aghjustà a retroilluminazione. Per aghjustà a luce calda, fate ghjustu u dito in sopra o in giù longu à u latu drittu di u screnu, è per aghjustà a luce fresca, fate appena u dito à u latu manca. True, a sincronizazione di i livelli caldi / friddi ùn hè micca travagliatu cù stu metudu di aghjustamentu.
Quì pensemu di novu à i medichi.
I medichi ricumandenu un ambiente luminoso neutru o ligeramente frescu in a matina è dopu meziornu (cum'è rinvigorante), è un ambiente luminoso caldu à a sera (cum'è calmante prima di lettu). Per quessa, hè cunsigliatu per aghjustà u tonu di culore di a retroilluminazione di u lettore.
I medichi ùn ricumandenu mai un ambiente di luce fredda (in u so parè, a luce blu hè dannusu).
Tuttavia, in ogni casu, u desideriu di l'utilizatore stessu hà a più alta priorità.
Lettura di libri è documenti nantu à l'e-reader ONYX BOOX Livingstone
Di sicuru, i prucessi di travaglià cù i libri nantu à i lettori muderni sò standardizati, ma ognunu hà e so caratteristiche.
Una di e caratteristiche di ONYX BOOX Livingstone hè a presenza di duie applicazioni preinstallate per leghje libri è documenti, è ancu duie interfacce di biblioteca.
Pudete sapè l'esistenza di duie applicazioni s'ellu pressu longu nantu à a copertina di un libru, è dopu selezziunate "Apre cù":
Queste applicazioni sò OReader è Neo Reader 3.0.
A "sottilezza" quì hè chì un utilizatore "lazy" chì ùn hè micca assai interessatu in e caratteristiche di a tecnulugia è ùn studia micca manuali ùn pò ancu esse cuscenti di l'esistenza di duie applicazioni cù e so caratteristiche inherenti. Aghju toccu u libru, hà apertu, è bonu.
Queste applicazioni sò simili in parechje manere (standardizazione!): marcati, dizziunari, annotazioni, cambià a dimensione di font cù dui dita è altre funzioni standard funzionanu.
Ma ci sò ancu diffirenzii, è in certi modi ancu significativu (ci sò ancu differenze menu significati, ùn avemu micca aspittà nantu à elli).
Cuminciamu cù u fattu chì solu l'applicazione Neo Reader 3.0 pò apre u PDF, i fugliali DJVU, è ancu i ritratti da i schedarii individuali. Inoltre, solu pò accede à u traduttore automaticu di Google quandu avete bisognu di traduce micca parole individuali, ma frasi è frammenti di testu.
A traduzzione di e frasi pare cusì:
E parolle singole ponu esse tradutte da e duie app utilizendu dizziunari offline in formatu StarDict. U libru vene preinstallatu cù dizziunari russu-inglese è inglese-russu; per altre lingue pò esse scaricatu in linea.
Un'altra funzione di Neo Reader 3.0 hè a capacità di scorrere automaticamente e pagine cù un periodu specificu di u so cambiamentu.
Questa funzione hè chjamata "slide show", è a so configurazione hè cusì:
Forsi certi utilizatori averà bisognu di sta pruprietà di l'applicazione. Almenu, tali applicazioni sò cercate in i fori da u tempu à u tempu.
L'applicazione OReader ùn hà micca queste funzioni "magiche", ma hà ancu u so propiu "zest" - a capacità di cunnette e biblioteche di rete in forma di cataloghi OPDS.
U prucessu di cunnette un repertoriu di a rete hè cusì:
A peculiarità di cunnette i cartulari di a rete hè chì avete bisognu di specificà u percorsu sanu à questu, è micca solu l'indirizzu di u situ chì cuntene u repertoriu.
Avà vultemu à a tesi chì u lettore hà micca solu duie applicazioni indipendenti per a lettura, ma ancu duie biblioteche.
A prima biblioteca hè, relativamente parlante, "nativa", è pare cusì:
A biblioteca hà tutte e funzioni standard - filtru, sorte, cambià di vista, creazione di cullezzione, etc.
È a seconda biblioteca hè "prestata". Hè prestitu da l'applicazione OReader, chì mantene a so propria biblioteca. Ella pare completamente diversa:
In cima, a biblioteca mostra un libru unicu chì hè statu apertu l'ultimu.
E dopu quì sottu sò parechje cartulare in quale i libri in u lettore sò digià ordinati secondu certi criterii.
Ùn pudete micca creà cullezzione in questa biblioteca, ma tutte l'altri opzioni sò à u vostru serviziu.
U tipu di biblioteca hè sceltu in "Settings" -> "User Settings".
Autonomia
L'autonomia in e-readers hè sempre stata "alta", ma per via di funzioni supplementari chì necessitanu energia (sensori Hall è orientazione, touchscreen, cunnessione wireless, è, più impurtante, retroilluminazione), quì pò esse micca "esorbitante", ma abbastanza. "in terra"
Questa hè a natura di a vita - avete da pagà per tuttu u bonu! Cumpresu u cunsumu d'energia.
Per pruvà l'autonomia, l'auto-scrolling hè stata lanciata à intervalli di 5 seconde cù una retroilluminazione abbastanza per leghje in una stanza cù poca illuminazione (28 divisioni di luce calda è 30 divisioni di luce fredda). L'interfaccia wireless hè disattivata.
Quandu a bateria avia 3% di carica, a prova hè stata cumpletata. Risultatu:
In totale, guasi 10000 XNUMX pagine sò state sfogliate: micca un record per e-libri, ma micca male ancu.
Graficu di u cunsumu di a bateria è a carica successiva:
Durante u prucessu di carica, a bateria hà guadagnatu 95% "da zero" in circa 3.5 ore, ma u 5% restante hà righjuntu lentamente, circa altre 2 ore (questu hè pocu criticu; ma se vulete definitivamente carica u lettore à 100%, allora pudete, per esempiu , lascià per carica durante a notte - sarà sicuramente pronta per a matina).
Risultati è cunclusioni
Trà i più populari e-readers 6-inch, hè difficiule di spiccà in ogni modu, ma u lettore testatu hà sappiutu di fà.
Di sicuru, u meritu principale per questu appartene à u casu protettivu, chì hè diventatu da una tappa simplice in parte di u sistema di cuntrollu di u lettore.
Ancu s'ellu, ancu senza sta funzione, a prisenza di una tappa in u kit hè un "plus" tangibile, postu chì pò salvà l'utilizatore da spese innecessarii per a riparazione di u dispusitivu (a schermu in u lettore ùn hè micca prezzu).
In quantu à u funziunamentu propiu di u lettore, era ancu cuntentu.
Un touch screen, retroilluminazione cù un tonu di culore regulabile, un sistema Android flexible cù a capacità di installà applicazioni supplementari - tuttu questu hè piacevule è utile à l'utilizatore.
E ancu senza installà applicazioni supplementari, l'utilizatore hà una scelta di quale di e duie applicazioni di lettura à aduprà.
U lettore hà ancu svantaghji, ancu s'ellu ùn sò micca stati trovati critichi.
Ci hè forse dui prublemi chì vale a pena nutà.
U primu hè un sistema Android obsoleto. Per leghje libri, cum'è digià dettu, questu ùn importa micca; ma per migliurà a cumpatibilità cù l'applicazioni, almenu a versione 6.0 seria desiderata.
U sicondu hè un aghjustamentu "non lineare" di a luminosità di retroilluminazione, per via di quale solu circa 10 gradazioni di luminosità fora di 32 sò "travagliu" hè ancu pussibule di aghjustà a luminosità còmoda è u tonu di culore, ma u difettu di u fabricatore hè ancu evidenti.
Teoricamente, i prublemi puderianu ancu esse micca cumplettamente còmode di travaglià cù documenti PDF è DJVU: l'imaghjina hè chjuca per via di l'impossibilità di cambià a dimensione di font cù i mezi standard (questa hè una caratteristica di questi furmati di schedari, micca u lettore). ). Per tali documenti, un lettore cù una grande schermu hè fundamentalmente desideratu.
Di sicuru, nantu à stu lettore pudete vede tali documenti cù l'ingrandimentu "pezzu per pezzu" o vultendu u lettore à l'orientazione di u paisaghju, ma hè megliu aduprà stu lettore per leghje libri in formati di libru.
In generale, malgradu qualchì "rugosità", u lettore hà dimustratu un dispositivu interessante è pusitivu.
Source: www.habr.com