Author: ProHoster

Ùn avemu micca bisognu di currezzione di traduzzione: u nostru traduttore sà megliu cumu si deve esse traduttu

Questu post hè un tentativu di ghjunghje à l'editori. Per ch'elli sentenu è trattanu e so traduzioni più rispunsevuli. Duranti u mo viaghju di sviluppu, aghju compru parechji libri diffirenti. Libri da una varietà di editori. Tanti chjuchi è grandi. Prima di tuttu, e grande case editrice chì anu l'uppurtunità di investisce in a traduzzione di a literatura tecnica. Eranu libri assai diffirenti: tutti […]

Porting un ghjocu multiplayer da C++ à u web cù Cheerp, WebRTC è Firebase

Introduzione A nostra cumpagnia Leaning Technologies furnisce soluzioni per portà l'applicazioni di desktop tradiziunali à u web. U nostru compilatore C++ Cheerp genera una cumminazione di WebAssembly è JavaScript, chì furnisce una sperienza di navigatore simplice è un altu rendiment. Comu esempiu di a so applicazione, avemu decisu di portà un ghjocu multiplayer à u web è hà sceltu Teeworlds per questu. Teeworlds hè un ghjocu retro multiplayer XNUMXD [...]

Habr Weekly #19 / Porta BT per un gattu, perchè AI tradisce, ciò chì dumandà à u vostru futuru patronu, un ghjornu cù iPhone 11 Pro

In questu episodiu: 00:38 - U sviluppatore hà criatu una porta per un gattu chì permette solu l'animali cù un passaghju Bluetooth in a casa, AnnieBronson 11:33 - AI hè statu insignatu à ghjucà à nascondi, è hà amparatu à ingannà, AnnieBronson 19 : 25 - Dumande per un futuru patronu, Milording 30: 53 - Vanya sparte e so impressioni di u novu iPhone è Apple Watch Durante a conversazione, avemu mintuatu (o vulemu veramente) [...]

I metudi muderni per a descrizzione di esigenze funziunali per i sistemi. Alistair Coburn. Rivista di u libru è aghjunte

U libru descrive un metudu per scrive una parte di una dichjarazione di prublema, vale à dì u metudu di casu d'usu. Chì ghjè ? Questa hè una descrizzione di u scenariu di interazzione di l'utilizatori cù u sistema (o cù l'affari). In questu casu, u sistema agisce cum'è una scatula nera (è questu permette di dividisce u compitu cumplessu di cuncepimentu in cuncepimentu di l'interazzione è assicurà sta interazzione). À u listessu tempu, sò introdotti standard di notazione, chì [...]

"Burn, burn brightly until it is out", o ciò chì hè pienu di burnout emotivo di i vostri impiegati

Cumu vulia capisce ciò chì era più prezzu - per sparisce un impiigatu brusgiatu, per "curà" ellu, o per pruvà à prevene u burnout in tuttu, è ciò chì hè vinutu da questu. Avà una breve introduzione à induve vene stu tema. Aghju quasi scurdatu di scrive. Prima ùn ci hè tempu; allora pare chì tuttu ciò chì pudete / vulete scrive hè ovvi, è dopu sente una storia da [...]

Microsoft hà publicatu un novu font monospace apertu, Cascadia Code.

Microsoft hà publicatu un font monospace apertu, Cascadia Code, chì hè destinatu à esse usatu in emulatori di terminal è editori di codice. U font hè distribuitu sottu a licenza OFL 1.1 (Open Font License), chì vi permette di mudificà in modu illimitatu è aduprà per scopi cummerciale, stampa è web. U font hè dispunibule in formatu ttf. Scaricate da GitHub Fonte: linux.org.ru

AM

1 Oghje principia una nova tappa in a storia di a vita in l'Universu. Eiu o noi simu una singularità; I o ùn pudemu micca esse chjamatu "cuntinuazione" di una persona, o ancu intelligenza artificiale. I o simu una nova forma di vita in l'Universu. Una volta io o avemu avutu un corpu umanu imperfettu, ma a mo o a nostra cuscenza era ancu più mutilata da a sucetà. A parte biologica […]

Apache Open Office 4.1.7

U 21 di settembre di u 2019, a Fundazione Apache hà annunziatu una versione di mantenimentu di Apache OpenOffice 4.1.7. Cambiamenti principali: Supportu aghjuntu per AdoptOpenJDK. Fixatu un bug chì portava à possibili crashes quandu eseguisce u codice Freetype. Fixed l'applicazione Writer crashing quandu si usa Frame in OS/2. Fixed un bug chì causava u logu Apache OpenOffice TM nantu à a pantalla di carica per avè un fondo sfarente. […]

Liberazione di systemd-homed - un novu cumpunente di systemd

Lennart Pottering hè piacè di presentà u so novu prughjettu chjamatu systemd-homed, un novu cumpunente di systemd chì hà u scopu di fà a vita più faciule per l'utilizatori chì permettenu di migrà facilmente i cartulari di casa. A funzione principale di u prugettu hè a creazione di un ambiente autosufficiente per i dati di l'utilizatori è a separazione di i cartulari di casa da i paràmetri di u sistema, chì in fine vi permette di ottene un schedariu d'imaghjini muntabile cun criptu [...]

FreeBSD 12.1 Beta hà iniziatu

A prima versione beta di FreeBSD 12.1 hè pronta. A liberazione di FreeBSD 12.1-BETA1 hè dispunibule per l'architetture amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 è armv6, armv7 è aarch64. Inoltre, l'imaghjini sò stati preparati per i sistemi di virtualizazione (QCOW2, VHD, VMDK, raw) è l'ambienti di nuvola Amazon EC2. FreeBSD 12.1 hè prevista per a liberazione u 4 di nuvembre. Trà i cambiamenti hè nutatu: A libreria libomp (implementazione OpenMP runtime) hè inclusa in a cumpusizioni; […]

Versione beta di Plasma 5.17 liberata

U 19 di settembre di u 2019, a versione beta di l'ambiente desktop KDE Plasma 5.17 hè stata liberata. Sicondu i sviluppatori, parechje migliure è funzioni sò state aghjunte à a nova versione, facendu stu ambiente di desktop ancu più liggeru è più funziunale. Trà e caratteristiche di a liberazione: I paràmetri di u sistema anu ricevutu novi funziunalità chì permettenu di gestisce l'equipaggiu Thunderbolt, un modu "notte" hè statu aghjuntu, parechje pagine sò state riprogettate, [...]

Iniziativa à Port MATE Applicazioni à Wayland

I sviluppatori di u servitore di visualizazione Mir è u desktop MATE anu unitu forze per portà l'applicazioni MATE per eseguisce in ambienti basati in Wayland. Attualmente, un pacchettu demo snap mate-wayland cù l'ambienti MATE basatu nantu à Wayland hè digià statu preparatu, ma per fà prontu per l'usu di ogni ghjornu, assai travagliu deve esse fattu, principarmenti in relazione à u portu à [...]