Avete digià travagliatu cù a Cina? Allora i Cinesi venenu à voi. Sapenu chì ùn ci hè micca scappatu da elli - ùn pudete micca scappà da u pianeta.
Zhongguo hè u paese più sviluppatu in u mondu. In tutti i campi: manifattura, IT, biotecnologia. L'annu passatu, a Cina hà publicatu u più grande pruduttu internu grossu di u mondu, cuntendu u 18% di u PIB glubale.
Cina hà longu è fermamente diventatu u principale partenariu ecunomicu di u nostru paese. A Russia vende risorse à a Cina: oliu, gasu, legnu, metalli, manciari. Cina vende prudutti d'alta tecnulugia à a Russia: macchine utensili, apparecchi elettronici, computer è apparecchi di casa, veri orologi svizzeri per $ 50, spinners è altri prudutti AliExpress. L'annu passatu, u fatturatu cummerciale cù a Cina hà superatu $ 108 miliardi - un aumentu di un quartu annantu à l'annu.
I sviluppatori russi è i gestori di l'imprese di l'IT anu spessu un ligeru scossa da a cumunicazione cummerciale cù i camaradi chinesi - i Cinesi sò cusì faciuli è casuali per ingannà i so cumpagni. Ma questu ùn hè micca surprisante si capisce ciò chì a Cina hè veramente, è ciò chì esattamente i Cinesi si nascondenu da u mondu esternu.
Incisione cinese antica. Durante una caminata, ziu Liao vene cun un iPhone 12 cù un receptore TV, cinque carte SIM, dece camere, un termometru, un shocker è un aspiratore.
À u Techdir Day Denis Ilinykh , direttore tecnicu di GT-Shop, hà dettu cumu hà scontru personalmente u modu classicu cinese di fà affari.
Dmitry Simonov, u creatore di u canali tecnologicu CTORECORDS, una volta hà dettu in una conversazione chì Denis Ilyinykh hè "Direttore tecnicu assai bonu perchè hà sviluppatu l'abitudine di vincere" È dunque Denis ùn si ritirò - è rispose à l'astuzia chinesa insidiosa cù l'ingenuità imprevisible russa.
Dò a parolla à Denis.
Storia n ° 1. Cinese è IT
Recentemente un cliente hè ghjuntu à mè è disse: "Denis, ascolta, i Cinesi si sviluppanu assai bè in l'affittu di "banche di putere". Facemu" L'aghju dettu: "Questu hè certamente interessante. Chì avete ?»
Per questu affari, era necessariu di creà un dispositivu capace di accettà pagamenti senza contactu, emette un bancu di putenza è monitorà induve hè stata rimessa. Chì difficultà sò subitu subitu? Hè risultatu chì u cliente avia digià acquistatu u dispusitivu in Cina. È u manager cinese hà prumessu chì tuttu serà grande. Ma u manager hà rifiutatu di furnisce a documentazione API è a documentazione di u dispositivu. U dispusitivu hà avutu un dispositivu unicu pagatore cù u sistema operatore Android - è avemu bisognu di aghjunghje pagamenti senza cuntattu cù debitu recurrente.
Cumu funziona stu affari: U cliente si trova cù un telefunu mortu luntanu da a casa è ancu senza un cordone di carica. À u terminal di lucazione di u bancu d'energia pudete allughjà un caricatore portatile cù un cable. U cliente si registra in u serviziu è ligami a carta. U costu di l'affittu di un bancu di energia per ora hè, per esempiu, 50 rubles. Se una persona ùn hè micca tornata in questu tempu, 100 rubles per ghjornu seranu debitu da a carta. Ùn hè micca bisognu di rinvià u "vasu" - hè abbastanza per mantene per 30 ghjorni. Duranti stu tempu, 3000 XNUMX rubles seranu scritti - è u dispusitivu serà cumpletamente di u cliente. Pudete rinvià u dispusitivu in ogni terminale di rete di affittu.
Avemu ghjuntu, guardamu è dicemu: "Oops, chì duvemu fà per questu?"Un mesi di cumunicazione cù i Cinesi ci hà purtatu à un risultatu scoraggiante. U Cinese hà dettu: "Ci paghete soldi è faremu una dumanda per voi. Ma vi travaglià attraversu a nostra nuvola cinese. È ùn vi daremu micca a documentazione».
Li avemu dettu: "Lasciamu vulà à voi è discutemu" À chì i Cinesi ci anu dettu inaspettatamente: "Perchè vulete vene à noi ? Ci minacciate ?"Semu stati sorpresi:"Perchè avete decisu chì vi minacciamu ?"U Cinese hà rispostu:"Ebbè, avete prumessu di vene" Allora pensanu è ci dicenu : "Sè vo ordine un batch di 100 dispusitivi, allura vi derà a ducumentazione».
Naturalmente, ùn avemu mai ricevutu a documentazione. Aviu avutu à fà qualchì debugging. In u risultatu, avemu studiatu chì tipu di "single-board" ci era, cumu u sistema hà travagliatu in l'internu. Avemu scupertu chì e cellule chì cuntenenu "banche di putere" sò solu un dispositivu regulare cù un portu com. Era pussibule sniff u portu com, uttene u protokollu è travaglià cù stu protokollu.
Ma tuttu hè diventatu assai più simplice. I Cinesi ùn anu micca disturbatu - forse in u stadiu di l'assemblea anu lanciatu a versione regulare, stendu a versione di debug è lasciò a cunsola di debug aperta. In cunsiquenza, avemu cunnessu attraversu Android Studio, pigliamu a versione di debug, cunnessu à questu è assemblatu cumplettamente tutte l'API chì avemu bisognu. Dopu quì, avemu scrittu una applicazione, hà stallatu un serviziu di nuvola, è installatu pagamenti recurrenti.
Avà andemu in Cina, ma à un altru fabricatore. Mostremu tuttu questu è dumandemu: "Fate listessa per noi, ma cù una salsa sfarente, sottu a nostra dirigenza è cuntrollu».
NB : In quantu à u livellu di trascuranza, i Cinesi sò assai avanti di noi. Hè maravigliosamente combina u cuntrollu di tuttu è di tutti, alta burocratizazione è trascuranza generale. Se vulete chì i Cinesi facenu qualcosa per voi à tempu è tecnicamente precisa, avete bisognu à stà constantemente daretu à elli è cuntrullà. Simplemente ùn capiscenu micca un altru approcciu.
È prima di travaglià cù i Cinesi, armatevi cun un bon avucatu è sguassate immediatamente e parti di u corpu protruding - altrimenti muzzicaranu u to dettu finu à u collu.
Sideshow
Per travaglià bè cù a Cina, avete bisognu di cunnosce a Cina. Ma chì sapemu di Zhongguo?
L'unicu paese in u mondu cù una storia ininterrotta di 4000 560 anni ? U Muru Chinese visibile da u spaziu? Khasma Bo Rea Li Canyon, XNUMX chilometri longu à u nordu ? Miraculu ecunomicu cinese cù u sucialismu sopravvive? A lotta efficace contra a corruzzione finu à a più alta misura di prutezzione suciale ?
Innò nò è una volta di più nò. Tuttu chistu hè soprattuttu scenariu destinatu à i barbari bianchi, scuri, neri (sottolineate cum'è appropritatu). È u canyon di Chasma Boreale hè veramente situatu in Marte.
In u 2017, aghju intervistatu u coronellu di riserva di e forze armate russe Vladimir Trukhan, chì, in parte di u so duvere, hà esploratu Zhongguo, un locu induve i stranieri sò praticamenti micca permessi. Allora aghju vistu a Cina da un latu inespettatu.
In u 2007, Vladimir hà participatu à l'esercizii "Missione di Pace 2007" in Chebarkul, induve e furmazioni di l'Armata Populare Chine participavanu, è in u 2009 andò à a basa militare Heishui, in a pruvincia di Jilin vicinu à a cità di Baichen, induve u " Peace Mission 2009" esercizii sò stati fatti "
Si n'andò cun impressioni è ricordi interessanti. Vladimir ùn hè micca un sinologu, ma hè precisamente per quessa chì mi ricordu di i so storii - vivaci, brillanti, senza secchezza accademica.
È Vladimir Trukhan stessu vi dicerà più.
Storia n ° 2. Cina è a nostra percepzione
Percivemu a Cina un pocu incorrectamente, soprattuttu in u stilu chì i nostri publicisti populari scrivenu nantu à Zhongguo. Avemu una percepzione di a Cina cum'è un unicu paese senza prublemi, chì, sottu a dirigenza di u Partitu Cumunista, avanza in una strada ordinata versu u capitalismu. Ma tuttu hè completamente sbagliatu.
Cina rurale è Cina urbana sò assai diffirenti. Ancu anu un odore diversu. Sò incredibbilmente fieru è ancu vantaghju à i studienti chì aghju camminatu dui centu metri attraversu un paese cinese senza una maschera di gas. True, ùn pudia fà più, ma dui centu metri era abbastanza per mè.
A cumunità di u paese cinese hè cumplettamente autogovernata, chjusa - è nimu ùn hè permessu fora di u paese cinese.
Hanu un cinturione d'oru nantu à a costa di u Pacificu. Eramu in Cina continentale - Jilin hè luntanu da a pruvincia più ricca, è Baichen hè luntanu da a cità più ricca. Quantu mi ricordu, anu ghjucatu "Peace Mission 2005" in Shanghai. È solu si scusanu in u 2009 chì ùn avianu nunda à dimustrà. Li avemu rispostu: "Nunda, nunda, tolleremu i vostri semi-deserti. Questu hè esattamente ciò chì ci interessa" Micca grattacieli cerimoniali, micca Cina cerimoniali, ma ciò chì succede in l'outback cinese stessu. Hè listessa per piglià à a regione di Samara.
NB: Quandu cullaburate cù i Cinesi, vi tocca à ricurdà chì sò incommensurably più motivati per successu è denti chè tù sì. A sucietà chinesa stessa prova da a zitiddina se sopravviverete o micca. Tali riflessi cundizionati sò arradicati in a testa per a vita. Immaginate, u vostru cumpagnu di cummerciale hè un orfanatru di l'outback russu, chì era un banditu in l'anni 90, è poi diventa un pocu gentrified. Ma ellu sapi ciò chì a sopravvivenza ùn hè micca da i libri, ma da a sperienza persunale. Cumu pensate chì si cumportarà in i negoziati è in l'affari?
Storia n ° 3. Cinese è pupulazione
Bastamente ùn ci hè micca mobilità di pupulazione in Cina. È in Cina ùn ci hè micca un supportu suciale unificatu. Recentemente aghju intesu i nostri sinologi chì dicenu chjaramente: "Quandu paragunate u PIB di a Cina, paragunate chì ùn anu micca una carica suciale».
Un rappresentante di a Direzzione Politica Generale di u PLA m'hà dettu: "Vladimir, u guvernu Chinese cunsidereghja necessariu di piglià cura di dui centu milioni di i citadini più prugressivi. Chì tutti l'altri sopravvivenu per sè stessu" Facciu a quistione: "Chì ghjè a vostra populazione ?" Evita a quistione. parlu : "Mi pigliate per una spia ?" Hè sinceramente offesu da mè. Allora l'addestratu navali si avvicina è dice : "Ascolta, ùn li terrorizeghja micca cù sta quistione. Iddi stessi ùn sanu quantu ci sò" Eru surprised: "Vulete dì chì ùn sanu micca quanti ci sò ?" Mi dice: "È in un paese sei persone ponu campà nantu à un certificatu di nascita».
Pensu ciò ch'elli piattanu. Un tema normale - facemu una valutazione cumuna di a situazione. Ci hè ancu una valutazione basata nantu à e caratteristiche demugrafiche. Ùn si trattanu micca di a cumunità di u paese - solu l'anu chjusu è questu hè. Cumu sopravviveranu i Cinesi in i paesi, cumu a ghjente campa quì ogni ghjornu, u guvernu cinese ùn importa micca.
NB: Ùn duvete micca esse surprised cumu si cumportanu i migranti di u travagliu chinesi in Russia o in Bielorussia. Dimustranu veramente l'instinti evolutivi di i squali. È sò pronti à impiccà per ogni rublu, pronti à ingannà in ogni mumentu. Se un migrantu cinese finisci fora di a Cina, questu significa chì u so paese hà datu un colpu considerableu à l'ufficiale chì hà appruvatu u permessu per a migrazione di u travagliu. È dunque i Cinesi sò obligati à vultà tuttu in u so paese. È à u listessu tempu, puderia esse lassà una moglia è una mansa di zitelli. È i Cinesi farà tuttu per evità di vultà in Cina è guadagnà quant'è più rubli, dollari è yuan pussibule per unità di tempu.
Storia n ° 4. Cinese è corruzzione
Hanu una civilisazione completamente diversa. Tocca u listessu corruzzione. A persona chì hà realizatu un studiu di corruzzione nantu à i travaglii di certi di e nostre strutture in Cina, hà interagitu cun mè. M'hà dettu chjaramente chì iscrive un pilotu in l'accademia costa $ 20. A sicurezza suciale per u persunale militare cinese hè un grande sicretu cinese. Ùn divulganu micca. L'armata ci hè un statu in un statu. Ùn ci sò micca solu ospedali militari in ogni cità, ci sò stazioni di benzina militari in ogni cità.
L'articuli appariscenu constantemente in a nostra stampa nantu à cumu a Cina lotta cù successu à a corruzzione. O qualcunu hè statu sparatu quì, o qualcunu hè statu impiccatu. Ùn hè micca difficiule di cumbatte a corruzzione quandu tutti sò currutti. Pigliate solu u primu chì vi incuntrà - è quì hè, un ufficiale corruptu prontu. In novu, vultemu à a storia di a Cina da u puntu di vista di i Cinesi stessi, chì scrivenu chjaramente cumu si faci a so classa burocratica. Pensanu à longu andà. Hanu una famiglia sana, o ancu un clan, chì pò suscitarà un ufficiale per chì qualchissia solu si senti bè. È dopu deve ricuperà i fondi investiti.
Pittura cinese antica. Un ufficiale cinese hè tristu in a natura chì questu mese hà ricevutu 2% di menu di donazioni vuluntarii da u distrittu cà u mese passatu.
Avà ci hè infurmazione chì prima di u cungressu di u Partitu Cumunista Chine, dui di i trè capi militari di a Cina sò stati arrestati per corruzzione (Nota: L'entrevista hè stata in dicembre 2017). Hanu solu un accostu un pocu sfarente. Mantene questi ufficiali currutti nantu à u ganciu finu à un certu momentu, sempre chì sò prufittuali è efficaci.
Dunque, dicu novu, quasi tutti ci sò currutti, cusì hè a sucetà. Hè cuncepitu in tale manera chì l'ufficiale hà da purtà offerte.
NB: Per fà affari cù i Cinesi, è soprattuttu cù l'ufficiali di u guvernu, avete bisognu di assume immediatamente a corruzzione cinese. Inoltre, ùn puderà micca solu scaccià i soldi - avete bisognu di fà questu cunsiderà tutte e tradizioni. È senza un bonu lubricante di corruzzione, l'ingranaggi di qualsiasi attività o prughjettu giraranu lentamente è cun un sonu di grinding. Perchè i Cinesi simpricimenti ùn capiscenu micca cumu questu pò esse fattu senza corruzzione, ancu s'ellu u prugettu hè 100% benefica per elli. S'è tù avvicinassi à elli cusì onestu in un mantellu biancu, i Cinesi vi fighjularanu tristemente è pensanu chì stranu barbaru biancu, puderia avè da offre offerte è avariamu guadagnatu parechji milioni inseme, ma invece s'hè riccu è tutti sò rimasti cun nunda.
Storia n ° 5. Cinesi è barbari
Cina ùn hè micca u nostru alleatu, ma un cumpagnu di viaghju. Eramu gaijin per elli, è restamu gaijin. Iè, hè più un termu giapponese, ma ùn mi ricordu micca ciò chì ci chjamanu i Cinesi. Cum'è eranu l'Imperu Mediu, è tutti intornu à elli sò barbari, cusì sò. Cum'è sò stati offesi da noi per a Guerra di l'Oppiu, anu sempre questu offisa storica. U rapprisentante di Glavpur hà dettu cusì bè annantu à un vetru di bevanda forte: "Avemu sempre ricurdatu chì ci era a Guerra di l'Oppiu è ciò chì avete fattu in Cina. Siate un pocu più chjucu chè l'Anglosassoni, ma ancu capri" Si ricordanu chì a Russia hà spressu una parte di u so territoriu per aiutà in a Seconda Guerra di l'Oppiu persa, è ancu a nostra participazione à suppressione a Ribellione di Boxer, chì in certi casi hè cunsideratu in a listessa buttiglia cum'è a Guerra di l'Opiu.
Pittura cinese antica. L'eroi folklori chinesi scrivenu una lettera à u capu di i barbari americani malvagi in l'antica stile formale cinese di "Nako shi, vyku shi".
NB: Ùn importa micca a dimensione è a prufittuità di u prugettu, i Cinesi anu da pruvà à ingannà in una manera o l'altra. I sorrisi, l'archetti è i cumplimenti ùn deve micca esse ingannatu. Per elli, simu "barbari ingenui è boni". Questu hè sempre megliu cà l'Americani "stupidi, barbari maligni" o i "bàrbari astuti, sneaky" britannichi. Ma sò sempre barbari - è per quessa ùn hè micca solu quistione di fiducia. Ciò chì ùn hè micca chjaramente dichjaratu in u cuntrattu cù termini è penalità ùn esiste micca per i Cinesi.
Storia n ° 6. I Cinesi è u futuru
Cina hà un prughjettu di civilisazione differente. Pensanu in categurie completamente diverse - dui centu o trè centu anni. Ùn sò micca incaricati di migliurà immediatamente u benessere di i citadini. In principiu, ùn anu mancu un tali compitu.
Ùn anu micca un compitu di prutezzione suciale - ancu in u futuru previsible. Ùn anu mancu u compitu di furnisce l'impieghi, perchè liberaranu da u paese esattamente quant'è a ghjente chì hà bisognu.
Cunducemu longu Baichen - una grande domina di cinque piani. Pregu à u traduttore cinese: "Qual hè?" Ellu risponde : "Orphanage" Dopu : "Aghju sbagliatu. Kindergarten" Dumandu di novu: "Aghju capitu bè, questu hè un kindergarten?"Risponde cù una pausa:"Iè, kindergarten. I zitelli prima di a scola" li dicu: "A mo moglia hè una maestra di kindergarten" L'ochji di questu anzianu scintillavanu cun tanta admirazione. Risulta chì sò "shang xiao" da GlavPUr in a so versione, è in a nostra un culunellu di l'Uffiziu Centrale di u Ministeru di a Difesa hè una merda, fumerà. Ma a mo moglia hè una maestra di kindergarten... M'hà dettu cun tanta reverenza : "Chì, questu hè un tali onore. A Patria hà affidatu l'educazione di i zitelli».
Anu cura di i zitelli assai seriu - quì avemu bisognu di amparà da elli, amparà è amparà di novu. Cessanu di travaglià cù l'adulti.
Allora piglianu un adulescente chì mostra risultati più o menu eccezziunali da u so abitatu abituale, u ghjittanu in un’altra cità, un’altra pruvincia è u lascianu solu à sbattà dui anni. Avà, s'ellu ùn hà micca riduciutu i so risultati, s'ellu hà dimustratu a so vitalità è a capacità di fà a so strada più luntanu, si trattanu cun ellu. S'ellu falla, hè tornatu ind'è induve hà campatu - è questu hè per sempre. Quì ùn sò micca datu una seconda chance à tutti. In Cina ci hè un culling strettu. Se una persona vola fora di l'esercitu, vola fora di a vita. Vale à dì, ci hè una sucità assolutamente spietata quì.
Ùn ci sò pensioni in Cina. In Cina, l'approcciu hè chì i zitelli deve sustene i so genitori. Sè vo vulete, tene lu, sè vo vulete, intarrallu. In Zhongguo tutti questi prublemi sò assai stretti. È quelli chì avà ci parlanu di u Miraculu Ecunomicu Cinese, ch'elli vanu quì è pruvate.
NB : I Cinesi campanu in un futuru luntanu. Avemu digià scurdatu di quantu à pensà cusì. Stu approcciu esistia in l'URSS - ma u philistinismu hà finalmente vintu. U Cinese, cù tutte e so astuzia, risorse è denti, sente una cunnessione inestricabile cù generazioni - passatu è futuru. Dunque, per ellu in ogni campu di attività - scienza, arte, affari - hè impurtante chì benefiziu u prughjettu civilisazione di l'Imperu Mediu. Questu hè incrustatu in elli à un livellu prufondu. Chì ùn impedisce micca di difamarli nantu à a mosca, iè.
Storia n ° 7. U Cinese è a pruduzzione
Anu assai cuntradizioni. Anu ancu assai cuntradizioni naziunali. Aghju una nota di 5 yuan. Ci "5 yuan" hè scrittu in quattru lingue. Hè cum'è in l'Unioni Suviètica u rublu era scrittu in quindici lingue.
Ma solu Han Chinese serve in l'esercitu. Solu u Cinese Hanu pò ottene ogni successu. In u serviziu civile statali è cusì. È, in u mo parè, sò circa 50 naziunalità è naziunalità. Pensemu solu chì sò falsi quand'elli dicenu chì "avemu bisognu di 200 anni per fà qualcosa noi stessi" Ma anu veramente bisognu di sti dui centu anni.
Puderete dì di e merchenzie chinesi chì si vendenu tuttu bè, ma ci danu ogni tipu di venti, quant'è piacenu. Ma eru in u Central Department Store di Baichen City. In paragone, u mercatu Cherkizovsky di l'anni 90 hè una boutique d'elite. Ùn pudete micca vede quì senza lacrime à tuttu. Ùn pudia ancu truvà un vestitu per a mo figliola quì. Sia e cuciture sò storte o i fili spuntanu. È questu hè normale per elli. Ma anu dettu chì anu passatu bè a crisa di u 2008. "Avemu cuminciatu à vende tutti questi beni in Cina chì prima pruduciamu per l'esteru" È cun un sorrisu cusì sognu, questu "da xiao" da u GlavPUR di Pechino dice: "Ùn sapemu micca tali prudutti di qualità sò fatti in Cina." Cum'è in l'Unioni Suviètica, esportemu e cose megliu.
Dicu novu - ci hè una vita propria, è ùn devi micca pensà chì tutti sò prusperu. Ancu una trama simplice elementare - ùn anu micca norme sanitarie per e fabbriche. Puderanu un granagliu, purtatu in machini - è questu hè a fabbrica. Se pruvate à dumandà u permessu da noi, vi torturaranu.
Perchè u travagliu cinese à pocu pressu? Perchè a cumpagnia face una applicazione è hè datu permessu di reclutà in e zone rurale. Ingaghjanu travagliadori in paese è li paganu u salariu minimu. Solu per scappà da u paese cinese, a ghjente face questu. Dormenu in ogni locu, manghjanu qualcosa.
NB: Sè decide di urdinà un batch di dispusitivi da una fabbrica cinese, hè estremamente necessariu per andà in u situ di produzzione stessu. È assicuratevi chì questu hè una fabbrica, è micca un granagliu cù machini utilizati da i paisani intimidati. Hè logicu per assume chì ùn ci sarà micca un cuntrollu di qualità in principiu.
Storia n ° 8. Cinese è Russia
Ùn sapemu micca assai di a Cina. Avemu pocu desideriu di studià a Cina. E i Cinesi sò assai offesi da questu.
I culleghi di GlavPUr m'hà dettu: "Sapemu a cultura russa. È sì cinese - nò" U tenente generale, capu di u dipartimentu puliticu di u Distrettu Militare di Shenyang, in generale parlava un russo maravigghiusu. Hanu un gran numaru di ufficiali chì cunnosci russu. Sò veramente interessate in parechji aspetti di a nostra cultura è di a nostra civilizazione.
Ma a nostra indifferenza li offende. Dicenu: "Ragazzi, perchè site sempre à fighjulà l'Occidenti ? Avemu una cultura ricca" Inoltre, vi scontranu a mità di strada - sò pronti à mustrà è cuntà.
Ùn hè micca chjaru chì tipu di cantanti pop avemu purtatu à Chebarkul per l'esercitu "Missione di Pace 2007". È i Cinesi sò i migliori artisti. I Cinesi purtonu à Chebarkul quellu Shao-Lin, chì viaghja in u mondu. Sforzanu per u scambiu culturale - in questu sensu, avemu un pocu mancante. È questu li offende. Umanamente.
NB: Cina ùn deve esse pigliatu à a ligera. Soprattuttu s'è vo avete trattatu cun ellu. Cù u Regnu Unitu, USA è Germania, basta à amparà a lingua per fà più o menu successu cù elli. Ma per a Cina, ancu a lingua ùn serà micca abbastanza. Questu hè un prughjettu di civilisazione completamente diversu. Stranieri trà noi. Forsi forse senza u sangue acidu è l'incantu di i xenomorfi di James Cameron. Per travaglià cun elli, avete bisognu di capiscenu. Per capiscenu, avete bisognu di cunnosce a Cina. A vera Cina.
Source: www.habr.com