Per a seconda volta in un mesi, Apple hè stata scunfitta in tribunale da u watchmaker Swatch. Idda hà fiascatu à cunvince l'Uffiziu Australianu di i Marchi chì Swatch deve esse impeditu di utilizà u slogan "One More Thing", sinonimu di l'avvenimenti Apple è resu famosu da u cofundatore è ex CEO Steve Jobs, chì spessu usava sta frasa à a fine di u avvenimentu durante a presentazione di i novi prudutti di a cumpagnia.
In ogni casu, u tribunale hà partitu cù Swatch, cunfirmendu u so dirittu di utilizà u slogan, è Apple, cum'è u partitu perde, hà da pagà i costi legali.
U ghjudice Adrian Richards accunsenu cù l'argumenti di Swatch chì Apple ùn usa micca a frasa per certi prudutti o servizii, ma solu in i so avvenimenti.
"Queste parolle, parlate una volta prima di l'intruduzioni di un novu pruduttu o serviziu (Apple) particulare, ùn sò mai aduprate in cunnessione cù quellu pruduttu o serviziu", Richards hà scrittu in a decisione. Ellu hà ancu espresu l'opinione chì "l'usu ambiguu è tempurane" di sta frasa ùn custituiscenu micca una basa per rivendicà i diritti à ella cum'è una marca.
A principiu di aprili, Apple hà persu una demanda in Svizzera contr'à Swatch per a so frase di marketing "Tick Different". A cumpagnia americana hà trovu simile à u slogan "Think Different" chì usa. Tuttavia, u Tribunal Amministrativu Federale di Svizzera hà rignatu chì a frasa ùn era micca abbastanza cunnisciuta in u paese per negà a pussibilità di Swatch utilizendu u so slogan.
Source: 3dnews.ru