Continuazione di a storia .
Si facia bughju. Sia direttamente è indirettu. Aghju cercatu cun grande diligenza per un travagliu cum'è programatore, ma ùn ci era micca opzioni.
In a mo cità ci era publicità 2-3 per i sviluppatori 1C, in più, un casu raru, quandu i prufessori di i corsi di prugrammazione eranu richiesti. Era 2006. Aghju principiatu i mo studii in u 4u annu di l'università, ma i mo parenti è a so fidanzata m'hà dettu chjaramente ch'e aghju da circà un travagliu. Iè, l'aghju vulsutu mè stessu. Dunque, dopu avè passatu un paru d'entrevista per u postu di maestru di corsu è ùn avè micca furtuna quì, stava per affruntà à maestru 1C: Accounting. Cù decine di libri chì aghju lettu è centinaie di prugrammi scritti in C++/Delphi è Java, aghju cuminciatu à amparà 1C per disperazione.
Ma per furtuna per mè, l'Internet cable era digià statu "purtatu" à a nostra cità, è puderia pruvà a mo furtuna affissendu un annunziu di ricerca di travagliu nantu à i siti web. Avè un email in mail.ru è spessu andendu quì, aghju trovu a sezione di publicità per mè stessu è hà scrittu quì nantu à tutta a mo ricca sperienza in u campu di u sviluppu di software. Aghju digià scrittu in l'ultima parte chì e prime dece risposte à u mo annunziu eranu in u spiritu di "scrivite à Gates". Ma l'11 era un tippu chì hà vultatu u mo destinu 180 gradi, cum'è accadutu in a prima lezione di un cursu di prugrammazione.
Una lettera hè cascata in a mo inbox cù circa u cuntenutu seguente:
Ciao Denis,
Mi chjamu Samvel, è sò u direttore di OutsourceItSolutions.
Мы Avemu nutatu u vostru annunziu in cerca di un travagliu cum'è sviluppatore in mail.ru. Pronti cunsidereghja a vostra candidatura. Suggerenu di parlà più in dettagliu nantu à ICQ - 11122233.
Regali
Samvel,
CEO,
OutsourceItSolutions
Stu tipu di ufficialità è stile di over-business cuntinuò in tuttu u percorsu di a nostra cooperazione. Comu dicenu in l'Occidenti, aghju avutu "sentimenti misti". Da una banda, una persona offre un travagliu, è ùn pare micca esse a slag chì avemu avutu in a nostra cità. Per d 'altra banda, ùn si sà nunda di sta cumpagnia, ciò chì face è chì cundizioni offre. Di sicuru, avemu avutu à agisce mentre ùn ci era nunda à perde. Avemu cunnessu rapidamente via ICQ, Samvel m'hà dumandatu uni pochi di dumande è offre à scuntrà per firmà documenti per inizià u travagliu. E so dumande eranu generali è ligati principarmenti à e mo cumpetenze è sperienza.
Cum'è questi: "Chì scrive?", "Chì pudete mustrà?", etc. Ùn ci era micca "Quale hè a diffarenza trà una classa astratta è una interfaccia". In particulare prublemi cum'è "reverse an array".
Era u principiu di sittembri, e lezioni à l'università eranu esclusivamente nantu à a specialità, è aghju andatu à elli. In u caminu, aghju scontru cù l'amici di u mo babbu o l'amichi di l'amici chì vulianu una soluzione Enterprise cumpleta per a so attività o l'agenzia di u guvernu gratuitamente. Questa era ancu una sperienza, è in u mo tempu liberu da e lezioni, aghju migliuratu e mo cumpetenze nantu à questi ordini di vuluntarii.
In corta, ùn ci era micca soldi, ùn ci era micca opportunità, cusì Samvel ferma l'ultima speranza per scappà in qualchì locu.
U ghjornu di a riunione cù Samvel, aghju dumandatu à i mo cumpagni di classe si vulianu andà à una entrevista cun mè per a cumpagnia.
Samvel stuttered chì s'ellu aghju amici cù e cumpetenze IT, possu purtari cun mè. Ciò chì leghje trà e linee era "pigliemu tutti indiscriminatamente". Pochi di i mo cumpagni di classa accunsentutu, o megliu, unu di deci rispondenti. L'ironia hè chì quelli nove chì avianu affari impurtanti, cum'è un pub o Counter-Stirke nantu à a griglia, dopu à pocu tempu anu ancu finitu cù Samvel o passanu per ellu.
Allora, un tippu chjamatu Seryoga accunsentì è andò cun mè per sapè chì tipu d'affari avia stu omu è per fighjà e prospettive. Seryoga s'ingagnava sempre in ogni fornicazione quandu li offriva qualcosa. Spessu aghju avutu idee, cum'è a creazione di una reta suciale per a ricerca di travagliu, è Seryoga hà participatu, almenu cum'è cunsultante. Per via, in u 2006, LinkedIn era solu sviluppatu, è ùn ci era nunda cum'è fora di i Stati. È potenzialmente, una idea implementata currettamente di una tale rete suciale puderia esse venduta oghje .
Ma vultemu à a riunione cù Samvel. Ùn aghju micca idea di ciò chì era davanti à mè è in quali cundizioni avemu da travaglià. L'unicu ciò chì m'interessava era s'ellu riceve u mo tesoru $ 300 / mese, è s'ellu era furtunatu, allora aduprà a pila di tecnulugia chì cunnosci.
Avemu accunsentutu à scuntrà in un locu publicu, vicinu à u stadiu. C'eranu banchi in fila accantu à noi è c'era rumore. Stu locu, vicinu à u centru di una cità industriale, era più adattatu per beie una buttiglia di birra chè firmà un cuntrattu per un novu travagliu in OutsourceItSolutions cù un CEO chjamatu Samvel.
Dunque, a prima dumanda à ellu era: "Chì, ùn avete micca un uffiziu?" Samvel esitava, è fighjulendu à l'altru, rispose chì micca ancu, ma avemu pensatu à apre.
Allora pigliò dui cuntratti da un saccu di plastica da u supermercatu, per mè è Seryoga. Aghju pruvatu à capisce ciò chì era scrittu in elli, ma ùn avia mai lettu nunda di simile in a mo vita, è sta lingua legale hà causatu u rifiutu. Incapace di sopportà, aghju dumandatu:
- È chì dice ?
- Questu hè un NDA, accordu di non divulgazione
- Ahh...
Ancu più cunfusu annantu à ciò chì parlava, aghju avutu à annunzià. Per altri cinque minuti, aghju cercatu freneticamente u testu per e parolle chjave cum'è "fine", "creditu", "obligatu", "in casu di non-conformità". Dopu avè assicuratu chì ùn ci era nunda cusì, u firmò. Lasciami ricurdà chì Seryoga era cun mè per u sustegnu morale è per circà novi opportunità per guadagnà soldi per mè stessu. Ancu ùn capisce micca ciò chì firmava, hà ripetutu sta azione dopu à mè. Avemu scambiatu uni pochi di parolle cù Samvel. Di novu nantu à e mo cumpetenze è sperienza. Dumandatu se sapia PHP?
Hè qualcosa, ma aghju travagliatu assai raramente cù PHP. Hè per quessa chì aghju dettu chì cunnoscu Perl. À ciò chì Samvel lanciava arrogantemente: "Bè, Perl hè u seculu passatu". Ancu se u seculu hè ghjustu principiatu...
In ogni casu, senza esse sicuru di ciò chì succede dopu, aghju dettu à Seryoga mischju di risa nervosa : "Bè, ùn anu micca firmatu un mandatu di morte...". Tutti si guardavanu l'un l'altru è Samvel hà prumessu di mandà più struzzioni per email.
U ghjornu dopu aghju ricivutu una lettera in quale m'hà datu un "email corporativu", un ligame à u mo prufilu persunale è struzzioni nantu à cumu cumpiendu. Ancu una mostra di u prufilu cumpletu di Samvel.
Pensu chì à questu puntu vale a pena dì chì tipu di cumpagnia OutsourceItSolutions hè. A cumpagnia cum'è tali ùn esiste micca legalmente. Ci era un situ web assai debbule cun un disignu attraente di quelli anni è un direttore generale. Samvel. Probabilmente à pusà in shorts è una T-shirt davanti à u monitor in casa. Era ancu un sviluppatore web, chì hè induve hà fattu u so ingressu principale cù una tarifa di $ 20 / ora. Aviu avutu incruciatu prima cù u so babbu, chì facia a stessa cosa chì Samvel facia. Vale à dì, cercava studienti anziani in IT chì puderanu esse incaricati per ordini à l'Occidenti. U travagliu in casa regularmente.
Allora Samvel hè statu registratu nantu à u scambiu freelance oDesk (chì hè avà Upwork), dapoi u so principiu in 2004. Di sicuru, hà digià avutu un prufilu pumped-up, una mansa di cumpetenze, è una cunniscenza chjara di cumu travaglià cù i clienti stranieri.
In seguitu ancu i passi di u so babbu, hà apertu a so propria agenza in oDesk. Hà purtatu e persone cum'è mè quì è hà pigliatu un percentinu di ogni ora chì hà guadagnatu. À quellu tempu, avia circa 10-15 persone in a so agenza. L'ultima volta ch'e aghju vistu quì, u numeru di "specialisti in TI" superava u centu.
Riturneraghju à u mo travagliu di travagliu - compie un prufilu in oDesk. Comu capisci, Samvel m'hà purtatu in freelance. Questa era l'unica opportunità per guadagnà qualcosa in quellu tempu è in quellu locu, cù a mo cunniscenza. Sò furtunatu. Cum'è a maiò parte di i mo amichi chì mi seguitanu in freelance. Avà a maiò parte di noi hà 10-12 anni di sperienza in IT, freelance è travagliu remoto. Micca tutti in u nostru gruppu era cusì successu, ma questu hè un prublema separata.
Dopu avè vistu l'inscription 8 $/hr in u vintesimu grassu à a cima di u mo prufilu oDesk, aghju cuminciatu rapidamente à multiplicà sta figura per una settimana di travagliu di quaranta ore, dopu per 160 ore per mese. È quandu aghju finalmente cuntatu $ 1280, aghju avutu una euforia gioia. Aghju capitu immediatamente quantu tempu mi pigliò per cumprà un VAZ-2107 utilizatu, chì costava circa $ 2000. Cù un entusiasmu ancu più grande, aghju precipitatu à compie u mo prufilu è hà scrittu in questu tuttu ciò chì era accadutu è puderia accade.
In a colonna Other Experience aghju scrittu chì aghju ghjucatu bè à u football è era u capitanu di a squadra. Per quessa, Samvel hà insinuatu cun tatto chì sta sperienza era fora di tema è chì avia da esse eliminata. Allora aghju cuminciatu à piglià teste nantu à oDesk. Questa hè una tale occupazione, è ancu s'è u vostru cognome hè Stroustrup, ùn hè micca un fattu chì uttene u puntu più altu in C ++. E dumande sò state scritte da indiani o da altri freelancers, è eranu pieni di ambiguità è qualchì volta errori. In seguitu, oDesk m'hà mandatu queste dumande cù risposte è m'hà dumandatu di riviseghjà i testi. Aghju trovu almenu 10 errori è parolle sbagliate.
Ma quantunque. Per a prova Delphi 6, aghju ricevutu 4.4 fora di 5, chì era un successu per mè. E in C ++ anu ancu ricivutu una medaglia di "primu postu", chì pareva significà chì Satanassu stessu ùn hà micca pussutu passà sta prova finu à avà. Questa era una cunsequenza di i mo sforzi per studià u standard è scrive un compilatore. Dunque, ancu cù un prufilu viotu, aghju digià avutu un vantaghju cumpetitivu annantu à l'altri freelancers.
U mo prufilu oDesk in 2006-2007
Devu dì chì in u 2006, oDesk.com era un locu cusì accogliente induve i posti apparsu 2 volte à ghjornu in a sezione Desktop Software Development. Sò stati risposti da 3-5 persone, a maiò parte di l'Europa di l'Est. È cù una cartera vacanti, era pussibule di chjappà un bonu prughjettu. In generale, ùn ci era micca cumpetizione, è questu hè accadutu. Aghju ricevutu u primu prughjettu abbastanza rapidamente.
In qualchì locu in una settimana o duie, Samvel hà mandatu applicazioni per u travagliu in u mo niche. Allora m'hà dettu di mandà stessu - aghju mudelli di applicazione.
Primi clienti
Irnicamenti, u mo primu cliente in oDesk era un studiente di l'America, cù un prublema simili à quellu chì aghju risoltu per i nostri studienti per un cheburek. Versu 10 pm, u primu cliente hà pisatu u mo Yahoo Messenger. Eru un pocu nervoso perchè mi sentu cum'è eru à l'orlu di qualcosa impurtante. È u futuru dipende di questu ordine. In ogni casu, cum'è quasi ogni persona normale chì và à travaglià u primu ghjornu. È ancu senza avè travagliatu prima.
Stu tippu di cliente m'hà mandatu un schedariu Word cù una descrizzione dettagliata di u compitu finu à u più chjucu dettagliu. Esempii di input / output è furmatu di codice. A qualità di i bisogni era un ordine di grandezza più altu ch'è u nostru. Malgradu a notte fora, aghju precipitatu à scrive u prublema per mandà lu oghje. Era impurtante per mè di riceve u primu feedback pusitivu. Allora hè ghjunta a quistione standard di u cliente - "quantu ci vole à risolve u prublema?" Aghju pensatu chì duverà circa 3 ore, più una ora per pulisce è pruvà tuttu.
Risulta 4 è, secondu a tradizione, multiplichemu per 2, in u casu di forza maiò è quelli chì piacenu finitu. Rispondu: "A 8 ore, vi mandu a suluzione dumane".
In fatti, aghju finitu da duie mane di a matina. È in a parti occidentali di i Stati Uniti era sempre lumera. Per quessa, dopu avè registratu 5 ore in u tracker, aghju mandatu a suluzione à u mo primu clientu studiente da l'America.
U ghjornu dopu, ci era assai gioia è gratitùdine da stu tippu. In a so rivista, hà scrittu quantu era maravigliu è chì aghju fattu tuttu in l'ora di 5 invece di l'affirmatu 8. Hè a fidelizazione di u cliente. Di sicuru, l'aghju da fà per liberu, s'ellu solu puderia ottene ordini à longu andà. Ma chì era a mo gioia quandu aghju ricevutu quant'è $ 40 in u mo contu. Ùn $ 2 da i nostri studienti, ma quant'è $ 40! Per u listessu travagliu. Era un salto quantum.
Cliente à longu andà
Cum'è u tempu passava, aghju scontru diverse cose petite chì mi davanu ancu guadagnà sopra à a media di a cità. Eru ghjustu à u fondu di ciò chì succede. Era necessariu di parlà inglese, è fluente. Ancu s'ellu aghju studiatu a lingua in a scola è l'università, esse un parlante nativu hè una materia diversa. In particulare s'ellu hè americanu. Allora u prugramma Magic Gooddy era populari, chì traduceva frasi intere.
Ci hè ancu un sintetizzatore vocale integratu. Questu hà aiutatu assai, ancu s'è a qualità di a traduzzione era in u stilu di Ravshan è Dzhamshud.
Magic Gooddy hè un prugramma chì hà aiutatu à fà un dialogu cù i primi clienti
Una volta aghju mandatu una dumanda per un travagliu induve aghju bisognu di scrive un plugin per Internet Explorer chì raccoglie dati da a reta suciale MySpace. Oghje, i dui prughjetti sò una reliquia di u passatu. È in u 2006 era mainstream. Nisunu hà pensatu chì Facebook s'allumette è MySpace svanirà completamente. Inoltre, nimu hà utilizatu Chrome, perchè ... ùn era ancu quì. È i plugins per Firefox ùn eranu micca populari. In i Stati, a parte di IE era parechje volte più grande di l'altri navigatori. Per quessa, a scumessa di u cliente era curretta, solu cù u timing chì era 5 anni daretu.
Ebbè, m'hà datu un compitu di prova per un paru di centu di dollari, per scrive un plugin chì registra tutti l'avvenimenti chì si verificanu in IE.
Ùn aghju micca idea di cumu fà questu. Ùn ci anu micca insegnatu questu à l'università; ùn ci era micca tali ordini. Aviu avutu à andà à circà nantu à u mo rsdn.ru preferitu (StackOverflow ùn era ancu utile) è cercate cù e parole chjave "IE, plugin". Imagine a mo gioia chì un altru programatore hà preparatu ciò chì era scrittu in e mo specificazioni tecniche. Dopu avè scaricatu e fonti, tirò una finestra nantu à elli per vede i logs di l'avvenimenti di u navigatore, aghju mandatu u compitu per a verificazione.
Una meza ora dopu, a risposta hè ghjunta - "Sò assai felice!" Questu hè un travagliu eccitante! Cuntinuemu à cuuperà !
Questu hè, a persona era cuntenta è hè ansiosa di cuntinuà nantu à una basa di l'ora. Ciò chì era surprisante per mè, hà prupostu di elevà a mo tarifa da $ 10 à $ 19 cù u tempu. Aghju veramente pruvatu, ma mi mancava l'esperienza di gestisce un prughjettu solu. È Andy (chì era u nome di u cliente) hà pruvatu à motivà mi sia cù soldi sia cù storii nantu à cumu cercava un investitore. Cù tuttu questu, Andy hè esattamente a persona chì m'hà datu a cunfidenza chì pudete fà soldi da freelance, è assai bè. M'hà ancu datu l'uppurtunità di lascià Samvel è di creà un prufilu individuale per ùn pagà interessu extra per nunda.
In totale, aghju travagliatu cù Andy per più di un annu. Aghju implementatu tutte e so esigenze, piani è idee in codice C++. M'hà dettu ancu cumu si corre versu l'investituri per scala u prugettu. M'hà invitatu parechje volte à vene in America. In generale, avemu sviluppatu relazioni amichevuli.
Ma ùn fidate micca di l'Americani cù chì fate affari. Oghje hè u vostru amicu, è dumane, senza chjappà un ochju, pò cambià u budgetu di u prugettu o chjude cumpletamente. Aghju vistu assai di questu in 12 anni. Quandu e dumande riguardanu soldi, tutti i valori cum'è a famiglia, a salute, a fatigue ùn li disturbanu micca. Colpu direttu à a testa. È ùn parlà più. Preferite micca dì nunda di i clienti da u CIS.
Questi eranu 2 casi di più di 60 chì ùn anu micca finitu bè. Questa hè a mentalità. È questu hè u tema di un postu separatu.
Allora, mentre guadagnà soldi cum'è un oligarca lucale da u prughjettu Andy, aghju digià ghjuntu à graduate da l'università in a mo propria nova vittura.
Mi paria chì avanti, tutte e strade davanti eranu aperte. Credu chì avemu da truvà investimenti per stu prughjettu, è aghju da esse almenu un Team Lead in questu.
Ma micca tuttu hè cusì liscia in questu affari. Dopu avè ricivutu un diploma di specialista, eiu è a mo amica andemu à u mare per rilassate è divertevi. Hè tandu chì Andy m'hà sbulicatu un porcu. Mentre ch'e aghju rilassatu, hà chjusu u cuntrattu, è quandu aghju dumandatu à spiegà u mutivu, hà rispostu à riluttante chì ùn ci era micca soldi, tuttu era rottu è ci era assai bug in u prugettu. Allora corrette sta lista di centinaie di bug in un paru di centu, è vedemu ciò chì succede dopu. Una volta brusca, però. Di sicuru, questu ùn hè micca Dropbox, chì hà chjusu Mailbox per $ 100 milioni, ma più azzioni ùn eranu micca sanu chjaru.
Allora aghju sbattutu cum'è una rana in una canna di latte, circandu di ùn affucà è batte a crema agria. Ma u pagamentu hè diventatu parechje volte menu, ci era più dumande, è aghju dettu chì era ora di finisce a cooperazione. E cose ùn andaranu più cusì cusì. Anni dopu, Andy hà vultatu à mè per cunsiglii più di una volta. Ùn si pò ancu calmà è sbulicà novi startups. Parla à TechCrunch è altri avvenimenti. Avà aghju creatu una applicazione chì ricunnosce quasi istantaneamente, traduce è sintetizza a parolla.
Quantu sò, aghju ricevutu parechji milioni d'investimenti.
Aghju cuminciatu à circà un novu cliente in oDesk, chì era difficiule. Ci hè un inconveniente per un bonu redditu, stabilità è tassi. Sò chilling. Se ieri puderia guadagnà $ 600 in una settimana aghjustendu un paru di funzioni. Allora "oghje", cù un novu cliente, per u stessu $ 600, aghju bisognu di fà una quantità più grande di travagliu, simultaneamente sfondendu in l'uttine di u cliente, l'infrastruttura, a squadra, l'area di u sughjettu è, in generale, i particularità di a cumunicazione. À u principiu di a vostra carriera ùn hè micca faciule.
Un bellu pezzu passava prima di vultà à u travagliu normale, cù i stessi guadagni.
A prossima parte hè prevista per esse una storia nantu à a crisa glubale è lucale, u livellu Mediu, u primu prughjettu maiò finitu chì hà vistu a luce di u ghjornu, è nantu à u lanciu di u vostru startup.
Per esse continuatu ...
Source: www.habr.com