Vennari. Proponi di parlà di unu di i migliori, in u mo parè, scrittori di fantascienza sovietica.
Nikolai Nikolaevich Nosov - una figura spiciali in a literatura russa. Hè, a cuntrariu di parechji, diventa più è più più luntanu. Hè unu di i pochi scrittori chì i so libri sò stati veramente letti (lettu vuluntariamente!), è hè ricurdatu cun calore da tutta a pupulazione di u paese. Inoltre, ancu s'è quasi tutti i classici sovietici sò una cosa di u passatu è ùn sò micca stati ripubblicati per un bellu pezzu, a dumanda di i libri di Nosov ùn solu ùn hè micca cascatu un iota, ma hè sempre crescente.
De facto, i so libri sò diventati un simbulu di vende literatura cù successu.
Basta à ricurdà a partenza d'altu prufilu di Parkhomenko è Gornostaeva da u gruppu editoriale Azbuka-Atticus, chì hè stata spiegata da differenzi ideologichi cù a gestione di a casa editrice, chì "Ùn hè micca prontu à liberà nunda altru chè a 58a edizione di Dunno on the Moon".
Ma in u stessu tempu, nimu ùn sapi quasi nunda di l'autore stessu.
N. Nosov cù u so nipote Igor
A so biografia hè veramente sfarente di un rumanzu d'avventura - hè natu in Kiev in a famiglia di un artista pop, in a so ghjuventù hà cambiatu assai impieghi, dopu graduatu da l'Istitutu di Cinematografia, andò da u cinema à a literatura è hà scrittu tutta a so vita.
Ma certi circustanze di stu trivial destinu veramente sbatte l'imaginazione. Probabilmente tutti vi ricordate di e famose storie di Nosov da u ciculu convenzionale "C'era una volta, Mishka è eiu". Iè, i stessi - cumu si coccianu porridge, turnavanu stumps di notte, portavanu un cucciolo in una valigia, etc. Avà per piacè rispondi à a quistione: quandu si sò ste storie? In chì anni succede tuttu questu?
Di solitu, a varietà di l'opinioni hè abbastanza grande - da l'anni trenta à l'anni sessanta "discongelu". Ci sò parechje risposte pussibuli, tutte eccettu i curretti.
Ma a verità hè chì Nosov hà cuminciatu à scrive storie pocu prima di a guerra (prima publicazione in u 1938), ma i più famosi, più brillanti è più memorable sò stati scritti in l'anni più terribili. Da quaranta unu à quarantacinque. Allora u cineasta prufessiunale Nosov hà fattu documentarii per u fronte (è per u film educativu "Transmissioni Planetarii in Tanks", hà ricevutu u so primu premiu - l'Ordine di a Stella Rossa), è in u so tempu liberu, per l'ànima, hà scrittu quelli stessi. storie - "Mishkina Porridge", "Amicu", "Gardeners"... L'ultima storia di stu ciclu, "Here-Knock-Knock", hè stata scritta à a fine di u 1944, è in u 1945 l'aspirante scrittore hà publicatu u so primu libru. - una cullizzioni di storie brevi "Here-Knock-Knock".
A più impurtante hè chì quandu sapete a risposta, a frustrazione si sveglia subitu - bè, sicuru, hè sempre chjaru! Tutti i ghjovani eroi anu solu mamme; ùn hè micca chjaru induve andavanu i papà. È in generale, i caratteri maschili per tuttu u ciculu sò assai anziani, apparentemente, "Uncle Fedya" in u trenu, chì era sempre indignatu à a recitazione di puisia, è u cunsigliu Vitya, apparentemente un studiente di u liceu. Una vita estremamente ascetica, marmellata è pane cum'è una delicatezza...
Ma ancu ùn ci hè micca guerra. Ùn una parolla, nè un suggerimentu, nè un spiritu. Pensu chì ùn ci hè bisognu di spiegà perchè. Perchè hè statu scrittu per i zitelli. Per i zitelli per i quali a vita hà digià misuratu tantu chì Diu ùn ci vole à scopre. Questu hè u filmu "A vita hè bella", solu in realità.
Tuttu chjaru. È ancu - cumu? Cumu puderia fà questu? Ci pò esse solu una risposta - questu hè ciò chì distingue un veru scrittore di i zitelli da un falsu.
Per via, tuttu cù l'ordine era ancu assai interessante.
In a so ghjuventù, Nosov era seriamente interessatu in a fotografia, è dopu in a cinematografia, cusì à l'età di 19 anni intrì in l'Istitutu d'Arte di Kiev, da quale si trasfirìu à l'Istitutu di Cinematografia di Mosca, chì si graduò in 1932 in dui facultà à tempu. - regia è cinematografia.
Innò, ùn hè micca diventatu un grande direttore di film, ùn hà micca fattu filmi in tuttu. In fatti, Nosov era un veru geek. Tutta a so vita era assai interessatu in a tecnulugia, chì, in fattu, hè assai notevuli in i so libri. Ricurdativi di quantu altruista descrive u disignu di qualsiasi mecanismu - sia un incubatore casanu per cova i polli, o una vittura chì corre nantu à acqua carbonatata cù sciroppu?
Dunque, u direttore Nosov hà spartu solu ciò chì hà amatu - i filmi di scienza populari è educativi, è hà fattu questu per 20 anni, da 1932 à 1952. In u 1952, digià un famosu scrittore, hà ricevutu u Premiu Stalin per a storia "Vitya Maleev à a scola è in casa" è solu dopu chì hà finalmente decisu di andà in u "pane litterariu".
U so amore per a tecnulugia l'hà aiutatu più di una volta durante a guerra, quandu hà travagliatu in u studiu Voentekhfilm, induve hà fattu filmi di furmazione per i cisterna di cisterna. Dopu à a so morte, a vedova, Tatyana Fedorovna Nosova-Seredina, hà dettu un episodiu divertente in u libru "A vita è u travagliu di Nikolai Nosov".
U futuru scrittore hà fattu un filmu nantu à u disignu è u funziunamentu di u tank Churchill inglese, furnitu à l'URSS da l'Inghilterra. Un grande prublema hè stata - a mostra mandata à u studiu di film ùn vulia micca vultà in u locu, ma hà fattu solu in un grande arcu. A filmazione hè stata interrotta, i tecnichi ùn puderanu micca fà nunda, è allora Nosov hà dumandatu à andà in u tank per osservà l'azzioni di u cunduttore. L'armata, di sicuru, fighjulavanu à u direttore civile cum'è s'ellu era un idiota, ma l'anu lasciatu entre - pareva esse incaricatu di u set.
I membri di a missione militare sovietica anu pruvatu u tank Churchill IV. Inghilterra, primavera 1942
E poi... Ciò chì successe dopu hè questu:
"Prima di questu, Nikolai Nikolaevich hà travagliatu in un film educativu nantu à i trattori è in generale hà avutu una bona cunniscenza di e machini, ma u cunduttore di u tank, sicuru, ùn sapia micca questu. Scolding l'equipaggiu straneru in vain, hà accennatu u mutore è torna torna curve ridiculi cù u tank, è in quantu à Nikolai Nikolaevich, cuncentrazione fighjulava i palanchi, una volta è una volta hà dumandatu à u cisterna per fà una volta cù u tank, prima in unu. direzzione, poi in l'altru, finu à chì, infine, ùn hà trovu nisun errore. Quandu u tank hà fattu un giro assai graziosu intornu à u so assi per a prima volta, i travagliadori di studio chì fighjenu u so travagliu applaudianu. U cunduttore era assai cuntentu, ma ancu imbarazzatu, s'hè scusatu à Nosov è ùn vulia micca crede ch'ellu cunnosce l'equipaggiu solu cum'è un amatore.
Prestu u filmu "Planetary Transmissions in Tanks" hè statu liberatu, induve "Churchill" pirouetted à "Moonlight Sonata" di Beethoven. È dopu…
Allora apparsu un documentu interessante - u Decretu di u Presidium di u Soviet Supremu di l'URSS nantu à l'adjudicazione di ordini è medaglie. Quì, sottu à u cappellu "Per un rendimentu esemplariu di e missioni di cummattimentu di u Cumandante di Supportu tank è truppe meccanistiche esercitu attivu è i successi ottenuti in a furmazione di l'equipaghji di i tanki è l'equipaggiu di forze blindate è mecanizzate " i nomi di tenenti generali, capitani è altri "foremen è maiori" sò stati listati.
È solu un cognome - senza gradu militare. Solu Nikolai Nikolaevich Nosov.
Hè solu chì Nikolai Nikolaevich Nosov hè stata premiata l'Ordine di a Stella Rossa.
Perchè? Questu hè statu scrittu annantu à a sottumissione:
"T. Nosov N.N. hà travagliatu cum'è direttore in u studio Voentehfilm da u 1932.
Duranti u so travagliu, u camarade Nosov, chì dimustrava una grande cumpetenza in u so travagliu, s'arrizzò à i ranchi di i migliori direttori di u studiu.
U camarade Nosov hè l'autore è u direttore di u filmu educativu "Transmissioni planetarie in tanki". Stu filmu hè u megliu liberatu da u studio in u 1943. U film hè statu accettatu fora di e valutazioni di qualità esistenti da u Cumitatu di Cinematografia sottu u Cunsigliu di i Cummissarii di u Populu di l'URSS.
U camarade Nosov hà dimustratu l'esempii di l'eroismu di u travagliu veru mentre travagliava in stu filmu; ùn lasciò micca a pruduzzione per parechji ghjorni, circannu di compie u so travagliu in u più brevi tempu pussibule. Ancu s'ellu era cumplettamente malatu è à pocu pressu, u camarade Nosov ùn hà micca firmatu di travaglià nantu à a film. Ùn puderia micca esse obligatu à vultà in casa da a produzzione ".
Sicondu i stori, u scrittore era più fieru di stu premiu. Più chè l'Ordine di a Bandera Rossa di u Travagliu ricivutu per l'attività littiraria, più cà i Premii Stalin o Statu.
Ma per via, aghju sempre suspettatu qualcosa simili. Ci hè qualcosa di inflexibile, blindatu, frontale è senza paura di Dunno. È i clutchs brusgiate subitu.
Ma ci sò ancu misteri più cumplessi in l'opara di Nosov, nantu à quale i studiosi littirari sò sempre in discussione feroce. Per esempiu, tutti sò di solitu sconcertati da a peculiare "evoluzione inversa" di Nosov.
In l'anni stalinista più ideologicu, Nikolai Nikolaevich hà scrittu libri di sfida apolitica, in quale, in u mo parè, ancu l'urganisazione pioniera hè stata mintuvata, s'ellu hè, allora in u passaghju. Questi avvenimenti puderanu esse in ogni locu - i zitelli di diverse nazioni puderanu cova pollastre in una incubatrice casalinga o furmà un cucciolo. Hè per quessa, per via, in a lista di i scrittori russi più tradutti publicata in u 1957 da a rivista UNESCO Courier, Nosov era in u terzu postu - dopu à Gorky è Pushkin?
Ma quandu u disgelu hè ghjuntu, è a pressione ideologica diminuì significativamente, Nosov, invece di seguità i so cumpagni di scrittori per rallegrassi di a nova libertà, hà scrittu dui grandi libri programmatici fundamentalmente ideologichi - a storia "cumunista" "Dunno in the Sunny City" è u U rumanzu di fiaba "capitalista" "Dunno on the Moon".
Questa svolta inespettata sconcerta sempre tutti i circadori. Ebbè, va bè, sì, questu succede, ma di solitu quandu i putenzi creativi di l'autore sò in diminuzione. Hè per quessa ch'elli cercanu di cumpensà a calata di qualità cù pertinenza. Ma ùn importa micca quantu vulete attribuisce questu à Nosov, ùn pudete micca parlà di alcuna gota di qualità, è "Dunno on the Moon" hè cunsideratu da quasi tutti per esse u piccu di u so travagliu. U famosu criticu literariu Lev Danilkin hà ancu dichjaratu "Unu di i rumanzi principali di a literatura russa di u XXu seculu". Micca i libri di i zitelli, è micca i rumanzi di fantasia, ma a literatura russa cum'è tali - à u paru di "Don Quiet" è "U Maestru è Margarita".
A trilogia di Dunno, questa "quarta N" di l'autore, hè veramente maravigghiusu talentu è sorprendentemente multi-layered, ùn hè micca per nunda chì l'adulti leghje cù micca menu piacè di i zitelli.
Pigliate, per esempiu, allusioni micca assai piatte, ciò chì hè oghje chjamatu postmudernisimu. In verità, quasi tutta a literatura classica russa hè piatta in Dunno. Ùn sò micca vantatu à i zitelli: "Sò eiu chì hà custruitu u ballò, sò in generale u più impurtante trà elli, è aghju scrittu sti puemi"- Khlestakov in a so forma pura, i vagabondi di u pulizzeru Svistulkin, chì hà vistu u miraculu realizatu da Dunno cù l'aiutu di una bacchetta magica, ci riferite chjaramente à l'epidemie simili di Ivan Bezdomny in "U Maestru è Margarita". A galeria di caratteri pò esse cuntinuà: u Mago cù u so "U sole brilla ugualmente nantu à tutti" - l'imaghjina sputata di Platon Karataev, u cunsulatore a pancia nuda di quelli chì vanu à l'isula di Fool's («Ascoltatemi, fratelli! Ùn ci vole à pienghje !.. S’è no simu pieni, camperemu d’una manera !) - chjaramente u vagabondu di Gorky Luka.
È un paragone di l'apparenza di Zhading è Spruts - Zhading era assai reminiscente di u Signore Spruts in l'apparenza. A sfarenza era chì a so faccia era un pocu più larga chè quella di u Signore Sprouts, è u so nasu era un pocu più strettu. Mentre u sgiò Sprouts avia l'arechje assai pulite, l'arechje di Jading eranu grandi è appiccicate goffamente à i lati, chì anu aumentatu ancu a larghezza di a so faccia. - novu Gogol, u so famosu Ivan Ivanovich è Ivan Nikiforovich: Ivan Ivanovich hè magre è altu; Ivan Nikiforovich hè un pocu più bassu, ma si estende in grossu. U capu d'Ivan Ivanovich s'assumiglia à un ravane cù a cuda in giru; U capu d'Ivan Nikiforovich nantu à un ravane cù a cuda.
Inoltre, cum'è unu di i mo amichi hà nutatu, Nosov profeticamente parodiò i classici, chì simpricimenti ùn esistenu micca in quellu tempu. Stu passaghju vi ricorda qualcosa ?
U joker hà cuminciatu à scuzzulà l'spalla di Svistulkin. Finalmente Svistulkin si svegliò.
- Cumu hè ghjuntu quì ? - dumandò, fighjulendu cun smarrimentu à Jester è Korzhik, chì stavanu davanti à ellu in i so mutandine.
- Noi ? - Jester era cunfusu. - Senti, Korzhik, hè cusì... vale à dì, saria cusì s’e ùn aghju micca scherzatu. Ci dumanda cumu simu arrivati quì ! Innò, ci vulia à dumandà vi, cumu hè ghjuntu quì ?
- Eiu ? Cum'è sempre, "Svistulkin scrollò le spalle.
- "Comu sempre" ! - esclamò Jester. - Induve vi pari ?
- In casa. Induve altru ?
- Eccu u numeru, s’o ùn fussi scherzatu ! Ascolta, Korzhik, dice ch'ellu hè in casa. Induve simu?
"Iè, veramente", intervene Korzhik in a cunversazione. - Ma tandu, duv’è tù credi chì simu cun ellu ?
- Ebbè, sì in casa meia.
- Fighjate ! Sò sicuru di questu?
Svistulkin guardò attornu è si pusò ancu in u lettu stunatu.
"Ascolta", disse infine, "cumu sò ghjuntu quì?"
Eccu, in fattu, era a parolla chì spiega tuttu - "providenziale".
I lettori d'oghje si disputanu l'un l'altru per ammirazione di quantu precisu Nosov hà descrittu a società capitalista. Tuttu, finu à u più chjucu dettu. Eccu alcuni "PR neru":
- È chì. Puderia colapsà a sucetà vegetale giganti ? - Grizzle (editore di ghjurnali - VN) hè diventatu prudente è mosse u nasu, cum'è sniffing qualcosa.
"Duverebbe scoppiare", rispose Krabs, enfatizendu a parolla "devi".
- Devia ?... O, deve ! - Grizzly surrisu, è i so denti suprani scavavanu di novu in u so mento: "Bè, si scoppiarà s'ellu ci vole, oseraghju di assicurà!" Ha-ha!..."
Eccu i "lupi mannari in uniforme":
- Quale sò sti pulizzeri ? - dumandò Herring.
- Banditi ! - disse Spikelet cun irritazione.
- Onestamente, banditi ! In verità, u duvere di a pulizza hè di prutege a pupulazione da i ladri, ma in a realtà prutegge solu i ricchi. È i ricchi sò i veri ladri. Solu ci arrubbanu, ammucciandusi daretu à e lege ch’elli stessi inventanu. Dìmi, chì diffarenza face chì mi sò arrubbatu secondu a lege o micca secondu a lege ? Ùn mi importa micca!".
Eccu "l'arte cuntempuranea":
"Tu, fratellu, hè megliu micca à fighjà sta stampa", disse Kozlik. - Ùn fate micca u cervellu in vanu. Hè sempre impussibile di capisce qualcosa quì. Tutti i nostri artisti pitture cusì, perchè e persone ricche solu cumprà tali pitture. Unu dipintarà tali squiggles, un altru tirarà qualchi squiggles incomprensibili, u terzu purterà a pintura liquida in una tina è dab in u mezu di a tela, perchè u risultatu serà una specie di locu sgradu, senza significatu. Fighjate in questu locu è ùn pudete micca capisce nunda - hè solu un tipu d'abominazione! È i ricchi guardanu è ancu lodanu. "Avemu, dicenu, ùn avemu micca bisognu di a stampa per esse chjara. Ùn vulemu chì alcun artista ci insegni qualcosa. Un omu riccu capisce tuttu ancu senza un artista, ma un poviru ùn hà bisognu di capisce nunda. Hè per quessa ch'ellu hè un poviru, per ch'ellu ùn capisce nunda è campa in u bughju.
È ancu "esclavità di creditu":
"Allora sò intrutu in a fabbrica è aghju cuminciatu à guadagnà soldi decentu. Aghju ancu cuminciatu à risparmià soldi per un ghjornu di piovosa, solu in casu ch'e aghju tornatu disoccupatu di colpu. Era solu difficiule, sicuru, di resiste à gastà i soldi. E poi anu sempre cuminciatu à dì chì aghju bisognu di cumprà una vittura. Dicu : perchè aghju bisognu di una vittura ? Puderaghju ancu marchjà. È mi dicenu : hè una vergogna di marchjà. Solu i poveri camminanu. Inoltre, pudete cumprà una vittura in rates. Fate una piccula cuntribuzione in cash, pigliate una vittura, è poi pagherete un pocu ogni mese finu à chì avete pagatu tutti i soldi. Ebbè, hè ciò chì aghju fattu. Chì, pensu, ognunu imagine chì sò ancu un omu riccu. Pagatu u pagamentu è ricevutu a vittura. Si pusò, si n'andò, è subitu cascò in un ka-a-ah-ha-navu (da l'excitazione, Kozlik hà ancu cuminciatu à balbetta). Aghju ruttu a mo vittura, a sapete, aghju ruttu a mo gamba è quattru costelli in più.
- Ebbè, avete riparatu a vittura dopu ? - ùn sò micca dumandatu.
- Chì tù ! Mentre era malatu, mi sò cacciatu da u travagliu. È tandu hè u tempu di pagà a prima per a vittura. Ma ùn aghju micca soldi! Ebbè, mi dicenu : allora restituite u car-aha-ha-mobile. Dicu: vai, pigliate à kaa-ha-hanave. Mi vulianu arruinà per avè arruvinatu a vittura, ma anu vistu chì ùn ci era nunda da piglià da mè in ogni modu, è si lasciavanu. Allora ùn aghju micca una vittura o soldi ".
E descrizzioni sò cusì precise è dettagliate chì u dubbitu s'insinua inevitabbilmente - cumu puderia una persona chì hà campatu tutta a so vita daretu à l'impenetrable "Cortina di Ferru" allora dipinghje una tela cusì grande è impeccabilmente eseguita? Induve hà avutu una cunniscenza cusì dettagliata nantu à u ghjocu di borsa, i brokers, i stock "inflati" è e piramidi finanziarii? Induve venenu i bastoni di gomma cù pistole stun incorporate, dopu tuttu, in quelli anni ùn eranu micca solu in serviziu cù a polizia - nè in i paesi occidentali, nè soprattuttu quì.
Per spiegà in qualche manera questu, hè apparsa ancu una teoria ingegnosa chì cambia tuttu. Dicenu chì u puntu tutale hè chì a nostra nova sucità hè stata custruita da e persone chì anu ricevutu tutte e so cunniscenze nantu à u capitalismu da u rumanzu di Nosov. Eccu sò, à livellu inconsciente, riproducendu e realità arradicate in a nostra testa dapoi a zitiddina. Dunque, dicenu, ùn era micca Nosov chì hà descrittu a Russia d'oghje, ma a Russia hè stata custruita "sicondu Nosov".
Ma l'ipotesi chì Nosov era solu un prufeta chì hà vistu u futuru è hà pruvatu à avvistà precisamente quelli chì anu da campà in questu futuru - i zitelli, hè assai più logica. Prima, circa ciò chì succede à u so mondu. E poi di ciò chì serà u mondu novu.
Per sustene, andemu à u più impurtante - l'idea chjave di i dui libri. Chì pensate chì hè dettu in "Dunno in the Sunny City"? À u cumunismu ? Circa l'innuvazioni tecniche cum'è e vitture radiocontrollate ? Utopia, dici?
Iè, vi ricordate di u libru, ricurdate di a trama, a trama ! U libru, in generale, parla di quantu fragile è senza prutezzione sta custruita "ghjusta sucità" hè diventata. Ricurdativi di i sumeri trasformati da Dunno in persone è di u muvimentu di "vetrogons" chì nascenu dopu, fatali per a cità?
Dopu tuttu, chì avemu? Ci hè una sucietà cumplettamente felice è, apparentemente, abbastanza chjusa (ricurdate di quantu entusiasmu sò accolti i novi, chì sò literalmente strappati da a manica da ospiti ospitali). Ma a minima spinta da l'esternu risulta esse fatale, un virus purtatu da l'esternu affetta u corpu tutale, tuttu si collassa, è micca solu in picculi manere, ma à u core.
I tendenzi Newfangled chì apparsu cù l'aiutu di l'alieni sò immersi in questa sucità in l'anarchia cumpleta, è solu i pulizzeri stupiti (ricurdativi di i nostri "poliziali" chì ùn anu mai pigliatu pistole in turnu) fighjanu impotente à a rivolta di l'elementi suciali. Ciao anni novanta !
Nosov, sicuru, hè un bonu narratore, perchè ùn pudia finisce in una nota cusì pessimista. Ma hè significativu chì ancu ellu, per salvà a Sunny City, hà avutu à tirà u pianoforte fora di l'arbureti, chjamà "Diu da a Machine" - u Wizard, chì hè vinutu è hà fattu un miraculu.
E "Dunno on the Moon" - hè veramente una sucità capitalista? U libru hè di dui "cuccioli di casa" felici chì si trovanu di colpu in a strada, in un pacchettu d'animali. Certi, cum'è Donut, adattati, altri, cum'è Dunno, cascò à u fondu. In una parolla, cum'è hè currettamente dettu in a cullizzioni di l'articuli "Merry Men. Eroi culturali di a zitiddina sovietica ": "A lettura di u libru "Dunno on the Moon" in l'anni 2000 hè piena di "lettura" in u significatu di u testu chì Nosov, chì hè mortu in u 1976, ùn pudia mette in ogni modu. Questa storia ricorda una descrizzione inespettata di l'autopercepzione di quelli residenti di l'URSS chì in u 1991 s'eranu svegliati cum'è nantu à a Luna: anu da sopravvive in una situazione induve ciò chì pareva una strada Kolokolchikov senza avvenimentu restava in u passatu luntanu. - inseme cù u so tempu suppostu eternu ... "
In ogni casu, l'antichi residenti di a cità di i fiori capiscenu tuttu. È in u ghjornu di u centenariu di u so scrittore preferitu scrivenu in i so blog: "Grazie, Nikolai Nikolaevich, per a prufezia. E ancu s'è no finimu micca in a Sunny City, cum'è duvemu avè, ma nantu à a Luna, vi mandemu u nostru amore, gratitùdine è admirazione da ellu. Tuttu quì hè esattamente cum'è avete descrittu. A maiò parte sò digià passati per l'Isula di Fool's è stanu belando in pace. Una minurità in l'angoscia spera per una nave di salvezza cù Znayka in capu. Ùn ghjunghjerà, di sicuru, ma stanu aspittendu "..
Source: www.habr.com