Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Sopra u grassu à a manca - chì si trova vicinu à Simonov è unu di fronte à Mikhalkov - i scrittori soviètici si burlavanu constantemente di ellu.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Principalmente per via di a so similitudine cù Khrushchev. Daniil Granin hà ricurdatu questu in i so memorie nantu à ellu (u nome di l'omu grassu, per via, era Alexander Prokofiev):

"In una riunione di scrittori sovietici cù N. S. Khrushchev, u pueta S. V. Smirnov disse: "Sapete, Nikita Sergeevich, eramu avà in Italia, assai pigghiaru Alexander Andreevich Prokofiev per voi". Chrushchev fighjulava à Prokofiev cum'è s'ellu era u so propiu cartoon, una caricatura ; Prokofiev hè a listessa altezza, cù a stessa fisionomia ruvida, grassa, musosa, cù u nasu appiattitu... Kruscev fighjulava sta caricatura, aggrottò le sopracciglia e si allontana senza dì nunda.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

In generale, u pueta Alexander Prokofiev s'assumigliava à un burocrate da una cumedia sovietica - assai rumoroso è assai dannusu, ma, in generale, un erbivoru è un coward, chì stava à l'attenzione ogni volta chì i so superiori apparsu.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile
Cù Sholokhov

Iddu, infatti, era stu burocrate. Prokofiev hà occupatu u postu di secretariu esecutivu di a filiera di Leningrad di l'Unioni di Scrittori, per quessa, era sempre o purtendu una spezia di blizzard comunista ortodoxa da u podium, o era impegnatu in diverse intrigue burocratiche è sparghje pettishly putenza nantu à quelli chì ùn li piacia.

In quantu à a creatività, ùn ci hè ancu nunda inesperu. Prokofiev hà scrittu puesie patriottiche piuttostu senza significatu, chì, per via di u gran numaru di riferimenti à l'arbureti di betula è a Patria, rinfurzata da u pesu strumentale di l'autore, sò publicati in ogni locu.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile
Caricatura di A. Prokofiev da Joseph Igin.

U so puema per i zitelli "Native Country" hè ancu inclusu in tutte l'antologii di scola in un tempu. Questu ùn face micca u poema megliu, però:

In u largu spaziu apertu
Prima di l'alba
L'albe scarlatine sò alzate
Sopra u mo paese nativu.

Ogni annu diventa più bella
Cari paesi...
Megliu chè a nostra Patria
Micca in u mondu, amichi !

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Sembra chì u cliente hè comprensibile è senza interessu.

Ma nò.

Ùn era micca un erbivoru.

***

Spessu scurdemu chì tutti i vechji grassi divertenti eranu una volta ghjovani è calvi. In quelli anni, u nostru grassu paria cusì:

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Ùn pare micca bè, nò ? Ancu una multitùdine avissi da bully qualcunu cusì - ci penserete duie volte. E persone chì anu vistu assai in a so vita di solitu vede cusì.

Spessu troppu.

È veramente hè.

Era un nordu - natu è criatu in una famiglia di piscadori nantu à a riva di u Lavu Ladoga. È durante a so ghjuventù ci era una Guerra Civile.

Aghju digià dettu una volta - a Guerra Civile era un ramu di l'infernu nantu à a terra. Micca in quantu à a scala di a lotta, ma in a ferocità cù quale hè stata fatta. Era veramente una sorta di scuperta di l'Infernu, una invasione di dimònii chì hà pigliatu pussessu di i corpi è l'ànima di e persone. I farmacisti è i meccanichi di ieri si taglianu micca solu cun entusiasmu, ma cun piacè, sputendu felice sangue. Recentemente aghju scrittu circa dui capitani - hè cusì chì a ghjente hà da torce u so cervellu per organizà ciò chì hà fattu cù u corpu di Kornilov ?! Inoltre, nunda dipendia di i punti di vista pulitichi - rossu, è biancu, è verde, è speckled rivolti. È questu hè tuttu per avà! - ùn s'imbriavanu di sangue - ùn si calmavanu micca.

Alexander Prokofiev beie à saccu.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Inseme cù u so babbu, chì vultò da u fronte, un maestru rurale fallutu di 18 anni (trè classi di seminariu di i maestri) si unisce à un cumitatu di simpatizzanti cù i cumunisti bolscevichi. Litteralmente un paru di mesi dopu si unisce à l'Armata Rossa. U futuru burocrate rispunsevuli hà servutu in una cumpagnia di guardia in Novaya Ladoga (3u reggimentu di riserva, 7a armata), hà battutu finu à a morte contr'à e truppe di Yudenich, luttatu disperatamente, è fù catturatu da i Bianchi. Ùn avianu micca u tempu di mandà lu à Dukhonin, u panciu rossu s'hè fattu agile è scappò.

Dapoi u 1919 - un membru di u RCP (b), dopu à u gradu di Citizenship in u 1922, hè statu trasfirutu da l'esercitu à u Cheka-OGPU, induve sirviziu finu à u 1930. In generale, solu ellu stessu probabilmente sapia quantu è ciò chì hà pigliatu nantu à a so ànima durante quelli anni.

Ebbè, è più importantemente, questu ufficiale di sicurità pruvinciale era incredibilmente, incredibilmente talentu. Hè per quessa ch'ellu abbandunò a Cheka per diventà un pueta prufessiunale.

Avete lettu i so primi puemi cù l'ochji spalancati. Induve ? Da induve vene tuttu stu chthon primitivu, intrecciatu magistralmente cù u pathos di a rivoluzione, per una persona generalmente analfabeta ? Leghjite a so "Bride" - questu ùn hè micca puesia, questu hè un tipu di antica cuspirazione nordica russa. A stregoneria, chì hà pigliatu da i Kareliani lucali, è elli, cum'è ancu i zitelli sanu, sò tutti sorcerers.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

O questu hè unu di i mo preferiti. U puema "Camrade", dedicatu à Alexei Kraisky.

Piegheraghju u paese di cantu cum'è u ventu
Di quantu un camarade andò in guerra.
Ùn era micca u ventu di u nordu chì hà colpitu u surf,
In u pianu seccu, in l'erba di San Ghjuvanni,

Passò è pienghje da l'altra parte,
Quandu u mo amicu m'hà dettu addiu.
È a canzona s'hè alluntanata, è a voce hè diventata più forte.
Rompemu vechje amicizie cum'è pane !
È u ventu hè cum'è una valanga, è u cantu hè cum'è una valanga...
Metà per tè è mità per mè !

A luna hè cum'è una rapa, è e stelle sò cum'è fagioli...
Grazie, mamma, pè u pane è u sali !
Ti dicu di novu, mamma, di novu:
Hè una bona cosa di crià figlioli,

Chì si mette in nuvole à a tavula,
Chì pò andà avanti.
È prestu u to falcu sarà luntanu,
Hè megliu à salallu un pocu di sale.
Salt with Astrakhan salt. Ella
Adatta per u sangue forte è per u pane.

Cusì chì un camarade porta l'amicizia sopra l'onde,
Manghjemu una crosta di pane - è quellu à mezu !
Sì u ventu hè una valanga, è a canzone hè una valanga,
Metà per tè è mità per mè !

Da Onega blu, da mare forte
A Republica hè à a nostra porta !

1929

Quandu una canzone hè stata scritta nantu à sti versi in i primi anni 70 è diventò un successu, ci era sempre qualcosa chì ùn mi cunvene micca, malgradu l'excellente performance di u ghjovanu Leshchenko.

Ci era sempre qualcosa in a strada, cum'è un pebble in un sandali.

È solu cum'è adulti aghju capitu chì ùn era micca da quì.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

E parolle ùn eranu micca da quì. Ùn da l'anni 70. Eranu da un altru tempu - micca vegetariana. Il y avait en eux quelque chose de bestiale, une sorte de puissance primitive et de plasticité primitive, une sorte de vanité sauvage d'un homme qui avait saigné l'ennemi. Queste parolle sò cum'è una piastra fotografica chì hè stata fotografiata in l'anni 20 è ùn pò micca esse ripresa.

È ùn hè micca per casu chì Yegor Letov, u più sensibule di tutti i nostri rockers, li beddi cù a so chitarra: "A luna hè cum'è un rapa, è e stelle sò cum'è fagioli...".

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

A Guerra Civile Russa hà avutu una caratteristica unica. Pocu dopu à a Rivuluzione, qualcosa hà permeatu l'aria, l'acqua è a terra in u territoriu di l'anticu Imperu Russu. Ùn sò micca ciò chì. Qualcosa. Un tipu di flogistu. Forse i dimònii chì anu sfondatu anu purtatu un tipu d'energia demonica cun elli - ùn sò micca.

Ma ci era certamente qualcosa.

Nunda altru pò spiegà l'esplosione senza precedente di l'attività creativa, scontri epocali in tutti i tipi di arti, tutti questi Platonov è Olesha, Prokofiev è Shostakovich, Dovzhenko è Eisenstein, Zholtovsky è Nikolaev, Grekov, Filonov è Rodchenko, Bagritsky, Mayakovsky è legions Smelyakovsky. d'altri.

Inoltre, hà travagliatu solu in u paese; questu qualcosa effimera ùn pudia esse purtatu cun voi nantu à a pianta di i vostri stivali. Nunda, ancu remotamente simile, hè accadutu in l'emigrazione, è solu i più perspicaci è talentu di quelli chì sò partuti eranu sbulicati da a brama in e lunghe serate, perchè quì era a decadenza, è a vita era quì.

È Arseny Nesmelov, un fascista russu, un servitore giapponese è un pueta per grazia di Diu, ubriacu in Harbin, strappava a carta cù a so penna.

Dui "Camrades", o Phlogistu di a Guerra Civile

Quasi simultaneamente cù Prokofiev, un altru pueta russu bruttu, chì cunnosce u gustu di u sangue in prima persona, cù l'ultime briciole lasciate ind'u. si hà scrittu un altru puema nantu à u so amicu. Hè stata chjamata "Seconda Reunione":

Vasily Vasilich Kazantsev.
È mi sò ricurdatu ardente - prominenza Usishchev,
Giacca di pelle è Zeiss nantu à una cintura.

Dopu tuttu, questu hè irrevocabile,
È ùn tocca micca quella imagine, tempu.
Vasily Vasilyevich - cumandante di a cumpagnia:
"Derrettu à mè - trattino - focu!"

"Vasili Vasilich? direttamente,
Eccu, vede, un tavulinu vicinu à a finestra...
Sopra l'abacu (curvatu ostinatamente,
È calva, cum'è a luna).

onorevole contabile". Impotente
Hà fattu un passu è si rinfriscò subitu ...
Tenente Kazantsev?.. Vasily?..
Ma induve sò i vostri Zeiss è mustache ?

Una sorta di burla, burla,
Siete tutti impazziti!...
Kazantsev esitava sottu balle
Cun mè nantu à l'autostrada Irbit.

I ghjorni audaci ùn ci anu micca falciatu - Mi scurdaraghju di u brusgiatu di balla ! - È di colpu cheviot, blu,
Un saccu pienu di noia.

A più terribile di tutte e rivoluzioni
Avemu rispostu cù una pallottola : nò !
È di colpu stu cortu, cortu,
Dighjà un sughjettu paffutu.

Anni di rivoluzione, induve site ?
Quale hè u vostru signale imminente? - Sii à u bancu, dunque hè à manca...
Ùn m'hà micca ricunnisciutu ancu !

Divertenti! Invechjaremu è moremu
In u vaghjimu desertu, nudu,
Ma sempre, spazzatura di l'uffiziu, Lenin stessu era u nostru nemicu !

1930

È in questu pateticu "Lenin stessu" ci hè più scunfitta è disperazione chì in i volumi di scritti di denuncianti è propagandisti à tempu pienu.

In ogni casu, in a Russia Suviètica, a festa di u spiritu ùn era micca cumplitamenti. Dieci anni dopu, u phlogistu demonicu hà cuminciatu à disintegrate, l'esplosione di talenti hà cuminciatu à calà gradualmente, è solu i più freschi - quelli chì avianu a so propria forza, è micca prestiti - ùn anu mai calatu a barra.

Ma circa elli un altru tempu.

Source: www.habr.com

Add a comment