In un ghjornu croccante in marzu di u 2016, Steven Allwine intrì in un Wendy's in Minneapolis. Sentendu l'odore di l'oliu di cucina stantiu, cercò un omu in jeans scuri è una giacca turchina. Allwine, chì hà travagliatu in l'assistenza IT, era un nerd magre cù lenti di filu. Hà avutu $ 6000 in cash cun ellu, chì hà cullatu pigliendu lingotti d'argentu è muniti in una casa di pegni per evità suspetti di ritirà soldi da u so contu bancariu. Hà trovu a persona ghjusta in una di e cabine.
Anu accunsentutu à scuntrà nantu à u situ LocalBitcoins, induve e persone chì volenu cumprà o vende criptocurrency riuniscenu vicinu à u so locu di residenza. Allwine hà apertu l'app Bitcoin Wallet in u so telefunu è hà datu i soldi, mentre chì a persona scannò u codice QR per trasfiriri i bitcoins. A transazzione hè andata senza prublemi. Allwine poi riturnò à a vittura è truvò chì e chjavi sò state lasciate dentru è a porta era chjosa.
Era u so anniversariu, avia 43 anni, è era previstu di scuntrà Michelle Woodard per u pranzu. Allwine hà scontru Woodard in linea parechji mesi prima. A rilazioni hà sviluppatu rapidamente, per qualchì tempu anu scambiatu decine di missaghji ogni ghjornu. Da tandu, a so passione s’hè sbulicata, ma ancu qualchì volta dormenu inseme. Mentre aspittava chì u locksmith arrivà, hà mandatu un testu chì era in una reunione per cumprà bitcoins è era tardu. Quandu a porta hè stata aperta, hà sappiutu scuntrà à Woodard in un burger joint chjamatu Blue Door Pub, intendendu di gode di u restu di u ghjornu.
Quella sera si fece un altru rigalu. Utilizendu l'indirizzu email [email prutettu] hà scrittu à una persona chì hà cunnisciutu sottu u nome Yura. "Aghju bitcoins", disse.
Yura hà gestitu u situ web di Besa Mafia, chì hà travagliatu è era accessibile solu attraversu navigatori anonimi cum'è Tor. Per i scopi di Oelwein, era impurtante chì Besa Mafia, secondu a so dichjarazione, avia ligami cù a mafia albanese è publicità i servizii di sicari. A pagina di u situ di u situ presentava una fotografia di un omu cù una pistola è u slogan di marketing: "Se avete bisognu di tumbà qualcunu o dà un bon battutu, site ghjuntu à u locu ghjustu".
Yura hà prumessu chì i soldi di l'utilizatori sò guardati in un contu di escrow è hè pagatu solu dopu a fine di u travagliu. Tuttavia, Allwine era preoccupatu chì quandu hà mandatu i soldi, finiscinu solu in a billetera di qualcunu altru. Ma vulia chì e dichjarazioni di Yura sò veri, cusì, malgradu i so instinti, hà trasfirutu i bitcoins. "Dicenu chì Besa significa fiducia, allora per piacè vivi à l'altezza", hà scrittu à Yura. "Per ragioni persunali, a spiegazione chì revelarà a mo identità, aghju bisognu di sta cagna morta".
"Questa cagna" era Amy Allwine, a so moglia.
Stephen è Amy Allwine si sò scontri 24 anni prima in Ambassador University, una scola religiosa in Big Sandy, Texas. Stephen hè vinutu à u so primu annu cù un gruppu di i so amichi, i ghjovani religiosi di Spokane (Washington). Amy era di Minnesota è ùn cunnosci micca parechje persone à a scola. Hè diventata rapidamente amica cù i Washingtonians. Era pusitiva è faciule di parlà, è ella è Stephen cuminciaru à ballà regularmente - una attività chì li avvicinava, ma micca troppu. Pertenevanu à a Chjesa di Diu Mundiale, chì prumove un sàbbatu strettu u sabbatu, rifiutò e vacanze pagane cum'è Natale, è s'opponenu troppu cuntattu fisicu nantu à a pista di ballu.
In u 1995, mentre ch'elli eranu sempre à l'università, a Chjesa Unita di Diu si sparghje da a Chjesa di Diu Mundiale. Stephen è Amy si sò uniti à un novu cultu chì hà utilizatu Internet per sparghje a so duttrina. Per Stephen, chì avia una passione per l'informatica, era una scelta logica.
Dopu à l'università, si maritavanu è si trasfirìu in Minnesota per esse più vicinu à a famiglia di Amy. Amy puderia ammansà l'animali più salvatichi è hà insignatu in una scola di furmazione di cani per parechji anni prima di inizià a so propria attività, Active Dog Sports Training. A coppia hà pigliatu u so figliolu aduttatu è u purtò in casa quand'ellu avia solu un paru di ghjorni, dopu chì in u 2011 si trasfirìu in una casa in Cottage Grove, Minnesota, un enclave di agricultori è di persone chì travagliavanu in altrò, situatu in u Mississippi. Valley, vicinu à l'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul. Amy hà cunvertitu una grande stalla nantu à a pruprietà in una arena di addestramentu di cani, è a so casa diventò prestu un disordine accogliente, cù i capelli di i cani di Terranova è Australian Cattle chì coprenu i mobili è uni pochi di prughjetti Lego à mità finiti in cucina.
Da l'esternu tuttu pareva normale. Stephen hà cullatu à u rangu di anzianu in a Chiesa Unita di Diu, è Amy divintò una diaconessa. A chjesa seguitava u calendariu ebraicu, è u venneri a famiglia cenava cù i genitori di Amy, chì Stephen chjamava mamma è babbu. U sabbatu andavanu à i servizii. Ogni annu viaghjanu per assistisce à u festival di caduta di a chjesa in diversi posti in u mondu. L'affari di Amy hè cresciutu è hà spessu viaghjatu in u paese cù l'amichi chì assistenu à cuncorsi di cani. In u so tempu liberu, a famiglia hà mantinutu u situ Allwine.net, induve, per esempiu, unu puderia truvà liste di canzoni apprupriate è video di ballu istruttivu chì dimustranu cumu per divertisce senza toccu troppu u vostru cumpagnu. In un video, Amy hè vistu cù pantaloni cachi è stivali di trekking, mentre chì Steven porta una cammisa di polo è jeans sciolti, è a coppia balla à "We Go Together".
U ghjornu dopu à cumprà i bitcoins, Stephen hà caricatu una foto di Amy à Allwine.net. A foto hè stata presa mentre era in vacanze in Hawaii è mostra Amy chì porta una maglietta blu è verde è un sorrisu largu nantu à a so faccia abbronzata è freckled. Circa 25 minuti dopu avè publicatu a foto, Stephen hà logatu in u so email dogdaygod per mandà à Yura un ligame. "A so altezza hè pocu menu di 1 m 70 cm, pesu 91 kg", hà scrittu. Hà specificatu chì u megliu tempu per tumbà ella seria durante u prossimu viaghju à Moulin, Illinois. Se l'assassinu riesce à fà a so morte cum'è un accidente - per dì, ramming u so minivan Toyota Sienna da u latu di u cunduttore - aghjunghje più bitcoins.
Yura hà cunfirmatu i dettagli di l'accordu pocu dopu à a lettera, utilizendu l'inglese rottu. "L'aspetterà à l'aeroportu, a seguitarà in una vittura arrubbata, è quandu l'oppurtunità si presenta, pruvucarà un accidente fatale". Hà aghjustatu chì, se l'accidentu fallisce, "l'assassinu li tirà". In seguitu hà ricurdatu à dogdaygod a necessità di creà un alibi per ellu stessu: "Assicuratevi di esse circundatu da e persone a maiò parte di u tempu, passanu u tempu in magazzini o in altri lochi publichi induve ci hè una videovigilanza".
Steven ùn era micca generalmente circundatu da persone. Ella è Amy campavanu nantu à un terrenu di 11 acre situatu in una strada senza strada. A casa era un simplice edifiziu portatile di una sola storia pusatu nantu à una fundazione. Avia quattru camere, un salottu spaziosu è una cucina aperta. Stephen avia installatu pannelli solari nantu à u tettu è si vantava chì furnianu tanta energia chì puderia vultà in a reta. Passava a maiò parte di u so tempu in u so uffiziu in u sotano, riparà glitches in u sistema di call center. In casa, hà sappiutu travaglià dui impieghi à una volta - unu era in a cumpagnia di servizii IT Optanix, l'altru era in a cumpagnia d'assicuranza Cigna. L'impiegati sò spessu vultatu à ellu cù prublemi particularmente difficili.
U pastore l'Allwines andò à pridicà l'astinenza da i desideri carnali, è Stephen stessu hà cunsigliatu coppie in a so congregazione chì avianu prublemi matrimoniali. Tuttavia, quandu si lasciava solu, hà permessu di sognu di ghjornu, è hà visitatu siti cum'è Naughtydates.com è LonelyMILFs.com. Hà pigliatu una scorta da u situ chjusu Backpage è hà viaghjatu in Iowa duie volte per avè sessu cun ella. Duranti u prucessu di cunsultazione, hà amparatu nantu à un situ di incontri , destinatu à e persone maritate. Lì hà scontru Michelle Woodard.
In a so prima data, Stephen hà accumpagnatu Woodard à l'appuntamentu di u so duttore. Per parechje settimane ella andò cun ellu in viaghji di travagliu. A Woodard li piacia quantu era inusualmente calmu Stephen. Un ghjornu u so volu di cunnessione da Filadelfia hè statu annullatu. Stephen avia un appuntamentu à 8 a.m. in Hatford, Connecticut, è senza alcunu chjappà, hà allughjatu una vittura in quale guidanu i restanti 130 km.
Un mese prima chì Stephen hà urdinatu à a so moglia, hà dettu à Woodard ch'ellu pruvarà à riparà a so relazione cù Amy. In fatti, u so affare hà solu intensificatu u so desideriu di una nova vita.
In teoria, cù a so disciplina è a cunniscenza di l'informatica, Stephen era u criminale perfettu per u web scuru. Hà coperto i so tracce utilizendu remailers anonimi, chì eliminanu l'infurmazioni identificative da i missaghji, è Tor, chì maschere l'indirizzi IP trasmettendu dati in un percorsu aleatoriu attraversu una reta di nodi anonimi. Hè ghjuntu cù una storia elaborata: suppostamente dogdaygod era un addestratore di cani rivali chì vulia tumbà Amy perchè dorme cù u so maritu. Per creà a so identità virtuale nantu à u web scuru, trasfirìu a so infidelità à a so moglia.
I membri di a Chjesa Unita di Diu si sò riuniti in a chjesa metodista lucale
Stephen hà programatu l'assassiniu per u weekend di u 19 di marzu, quandu Amy era duvuta à esse in Mawlin per un cuncorsu di furmazione di cani. Ma à a fine di u weekend, hà scrittu à Yura una lettera chì si lamentava chì ùn avia micca ricevutu nutizie di a so morte. Yura hà spiegatu chì l'assassinu ùn avia micca ancu sfruttatu l'oppurtunità: "Hà bisognu di organizà tuttu in modu chì chjappà a so vittura da u latu di u cunduttore, fà una collisione laterale per guarantisce a morte". L'amministratore di Besa Mafia pareva capisce chì era impurtante per u ghjornu di u ghjornu chì Amy sia uccisa nantu à a strada. "Ùn ci interessa micca perchè a ghjente hè uccisa", hà scrittu. "Ma s'ellu hè a vostra moglia o un membru di a famiglia, pudemu fà questu in a vostra cità", disse, aghjustendu chì u cliente pò lascià a cità in u ghjornu stabilitu. Hè prupostu di tumbà Amy in casa è accunsentì chì dopu puderia brusgià a casa per 10 bitcoins addiziunali, o $ 4100.
"Micca a mo moglia", disse Stephen, "ma u listessu pensamentu m'hè vinutu". U ghjornu dopu hà cullatu soldi. Quandu hà mandatu bitcoins à Besa Mafia, a pagina rinfriscata è ùn hà micca ricunnisciutu u codice di 34 caratteri chì apparsu. In un panicu, si preoccupa chì a criptocurrency ch'ellu avia travagliatu cusì duru per ottene sparisce senza traccia. Hà copiatu rapidamente u codice è l'hà salvatu in note nantu à u so iPhone, è dopu mandò u codice à Yura in un email cù u sughjettu "HELP!" In menu di un minutu, hà sguassatu u codice da e so note.
Uni pochi ore dopu, Yura hà rispostu, assicurendu chì a transazzione hè successu, ma i ghjorni passanu è nunda hè accadutu. In e settimane dopu, i missaghji di Stephen à Yura variavanu da concisi è deludenti à struzzioni assai dettagliate. "Sò chì u so maritu hà un grande trattore, cusì deve avè latte di gasu in u garage", hà scrittu. "Ma solu eliminala, ùn tocca micca u babbu è u zitellu". Yura, cum'è un diavulu amichevule, hà rispostu cù missaghji chì rinfurzanu l'umore di u cliente. "Iè, hè veramente una cagna è merita di more", hà scrittu. Un'ora è mezu dopu, hà aghjustatu: "Avete in mente chì l'80% di i nostri sicari sò membri di bande implicate in u trafficu di droga, battendu e persone, è à volte l'assassiniu". Per una tarifa addiziale, dogdaygod puderia urdinà l'esekzione da un assassinu più espertu - un ex sniper cecenu.
Stephen hà spesu almenu $ 12 000 in l'impresa di sicariu.Inveci di rinunzià o di cuntemplà a so caduta di grazia, hè diventatu ancu più propiu. Hè arregistratu nantu à u situ web scuru Dream Market, più cunnisciutu per u trafficu di droga, induve puderia sceglie altre metudi d'assassiniu. U sensu cumunu dettava chì ci deve esse diverse usernames, ma hà tornatu u nome dogdaygod, cum'è s'ellu era digià diventatu un caratteru di a so propria creazione. Hà avutu per copre e so spese: u pagamentu d'assicuranza di Amy era $ 700.
In April 2016, circa dui mesi dopu chì Stephen hà urdinatu per a so moglia, è a corrispondenza di Yura cù i clienti - cumpresu dogdaygod - hè stata caricata in pastebin. I dati anu revelatu chì l'utilizatori cù soprannomi cum'è Killerman è kkkcolsia sò stati pagati decine di millaie di dollari in Bitcoin per tumbà e persone in Australia, Canada, Turchia è i Stati Uniti. Questi ordini ghjunghjenu prestu à l'FBI, è l'agenzia hà mandatu struzzioni à l'uffizii lucali per cuntattà i presunte vittimi. L'agente speciale di l'FBI Asher Silkie, chì travaglia in l'uffiziu di Minneapolis, hà sappiutu chì qualchissia sottu u nome dogdaygod vulia a morte di Amy Allwine. Hè statu incaricatu di avvistà di a minaccia.
U marti, subitu dopu , Silkie hà dumandatu l'aiutu di Terry Raymond, un ufficiale di pulizie lucale, è inseme anu guidatu finu à a casa Allwine. Cottage Grove hè un subborgu tranquillu per i ricchi, ma, cum'è in tuttu u paese, a polizia lucale riceveva sempre più rapporti di minacce in linea. Raymond, un omu riservatu cù caratteristiche anguli accentuate da una barba tagliata, hà servitu cum'è pulizzeru per 13 anni è era un specialista in criminalità informatica.
Quandu Silkie è Raymond ghjunghjenu, Stephen Allwine li invitò à l'internu. Hà dettu à dui agenti di l'ordine chì Amy ùn era micca in casa, è si stavanu in silenziu in a stanza mentre ellu chjamava per u telefunu. Stephen hà culpitu à Raymond cum'è un omu chì si sentia malu in presenza di l'altri, ma ùn hà micca pensatu assai. In u so travagliu avia da trattà cù tuttu.
A pulizzia riturnò à a stazione, è Amy ghjunse prestu. Si scontranu in u lobby, induve ci era una pittura à l'oliu di u cane di serviziu di u dipartimentu, Blitz, è l'hà purtatu in una sala d'interrogatori pocu furnita. Cù l'FBI incaricatu di l'inchiesta, Raymond ascoltò principalmente mentre Silkie spiegò à Amy chì qualchissia chì cunnosci u so calendariu di viaghju è i so abitudini di ogni ghjornu vulia a so morte. Amy era maravigliata. Hè diventata ancu più cunfusa quandu Silkie hà dettu l'allegazioni chì Amy dorme cù u maritu di l'allenatore. Ùn pudia capisce quale puderia cunsiderà un nemicu. "Se notate qualcosa di suspettu, chjamateci", li disse Raymond mentre si separava.
Uni pochi settimane dopu, l'Oelweins hà stallatu un sistema di sorveglianza di video di rilevazione di muvimentu in a so casa è pusonu camere in diverse entrate. Stephen hà compru una pistola, una Springfield XDS 9 mm. Ella è Amy anu decisu di mantenelu nantu à u so latu di u lettu è si n'andò à u tiru cum'è una data.
Ufficiali di Pulizia di Cottage Grove, da sinistra: Capitani Gwen Martin è Rande McAlister, Detectives Terry Raymond è Jared Landkamer
U 31 di lugliu, Amy hà chjamatu Silkie in disgrazia: avia ricevutu duie minacce email anonime in a settimana passata. Silkie ghjunse à a casa Allwine, induve Stephen hà stampatu l'e-mail è ascolta cum'è Amy spiegà à l'agenti ciò chì era successu.
A prima lettera hè vinuta da un remailer anonimu da l'Austria. In particulare, ci era i seguenti:
Amy, ti rimproveru sempre per arruvinà a mo vita. Vecu chì avete installatu un sistema di sicurità, è a ghjente in Internet m'hà dettu chì a polizia era interessata in e mo lettere precedente. Eru assicuratu chì e lettere ùn ponu esse tracciate è ch'e ùn saria micca trovu, ma ùn puderaghju micca attaccà à voi direttamente mentre vi seguitu.
È quì hè ciò chì succede dopu. Siccomu ùn possu micca ghjunghje à voi, ghjunghjeraghju à tuttu ciò chì tenete caru.
L'email hà listatu l'infurmazioni di cuntattu per i parenti di Amy basatu nantu à l'infurmazioni dispunibuli attraversu u situ web Radaris.com, chì furnisce l'abbonati cù informazioni di cuntattu per individui è urganisazioni. L'autore hà signalatu ancu ditaglii cunnisciuti solu da quelli vicinu à Amy - u locu di u metru di gasu nantu à a casa Allwine, u fattu chì anu cambiatu u locu induve parcheghjanu u so SUV, u culore di a maglietta chì u so figliolu portava dui. ghjorni fà. "Eccu cumu pudete salvà a vostra famiglia", hà dettu a lettera. "Se suicida". L'autore hà ancu listatu diversi metudi adattati.
Una settimana dopu, ghjunse una seconda lettera anònima, rimprovendula per ùn avè micca seguitu i cunsiglii. "Siete veramente cusì egoista chì site dispostu à mette in risicu e vostre famiglie?"
Amy hà datu à a polizia u so computer, sperendu chì u so cuntenutu aiutassi l'agenti à rinvià u so assassinu. Stephen hà datu à l'agenti u so laptop è u smartphone. L'FBI hà fattu copie di i dispositi, cumprese l'applicazioni, i prucessi è i fugliali, è li hà tornatu un paru di ghjorni dopu.
Amy hà datu à Silkie i nomi di e persone chì anu furmatu in a so arena, i pruprietarii d'animali cù quale hà travagliatu, u so megliu amicu. L'agente hà intervistatu quattru d'elli è hà rivisatu a storia di creditu di parechji di elli. Pochi persone anu benefiziu da a morte di Amy, ma postu chì dogdaygod hà pagatu parechji millai di dollari per tumbàla, ci era un mutivu persunale implicatu. Inoltre, u cliente hà datu struzzioni à Yura per ùn tumbà u so maritu. In u risultatu, era logicu per investigà u maritu. Silkie hà interrugatu Steven, ma ùn hè micca chjaru s'ellu hà fattu qualcosa di più di questu è una copia di u so urdinatore è u telefunu. U FBI hà rifiutatu di cummentà u casu, è a polizia di Cottage Grove avia pocu cunniscenza di l'operazioni di u bureau. Inoltre, per piglià Raymond cun ellu à u primu interrogatori è mandà li copie di e-mail minaccianti, u bureau ùn hà più implicatu a polizia lucale.
Intantu, Amy hà pruvatu à affruntà e minacce terribili. Idda iscrizzione in u corsu Accademia Citizens, induve i citadini sò insignatu in dettu nantu à u travagliu di u dipartimentu di pulizza. In a so dichjarazione, hà scrittu ch'ella "vulete amparà nantu à u dipartimentu di pulizie, ciò chì facenu è cumu funziona e cose". U sergente Gwen Martin, u capu di u cursu, ùn sapia micca di e minacce di morte di Amy, è Amy stessu ùn l'hà micca sparte cù alcunu di l'altri participanti mentre si praticavanu à u campu di tiro è pigliavanu impronte digitali da una latta di soda. Amy hà dumandatu à esse assignatu à un ufficiale K-9 [travagliu cù i cani di serviziu; secondu a cunsonanza di K-9 / canine - canine / approx. transl.] nantu à a so pattuglia, è hà parlatu cun grande entusiasmu di cumu u pulizzeru hà spartutu cù i so cunsiglii nantu à l'allevamentu di i cani è a furmazione per piglià un profumu. À a fine di u prugramma, hà celebratu cù u restu di u gruppu cù una piccula festa.
Tuttavia, Amy si sentia sempre impotente. I mal di testa periodichi sò diventati più frequenti, è hà cuminciatu à avè prublemi di memoria. Mentre insegnava, si cumportava cun fiducia, ma era preoccupatu chì u so aggressore puderia esse trà i so studienti.
Una sera d'estate, si pusò in u cortile cù a so surella è pinsava à quale era rispunsevuli di l'atmosfera lugubre chì avviluppava a so vita. Anni fà, quandu a so surella hà cuminciatu à l'università, Amy hà mandatu e so carte ogni settimana per impedisce a so nostalgia. Avà a so surella, cum'è un gestu reciprocu, hà fattu u listessu, è citò a Bibbia in ogni carta.
Un sabbatu dopu meziornu di nuvembre, Stephen è Amy andavanu à a chjesa cù u so figliolu. A strada hà purtatu à traversu a pianura d'inundazione à l'est di u Mississippi, attraversu campi agriculi gialli, spazii chjappi di pezzi d'auto è cavità invase cù arburi chì avianu digià persu e so foglie. A Chjesa Unita di Diu hà affittu spaziu in l'edificiu di brique rossu da a congregazione metodista lucale. Ci era qualcosa appropritatu per u mumentu in l'ascetismu di l'intornu, cum'è se u minimalismu architettonicu solu puderia frenà u diavulu.
In a cappella, a famiglia si pusò cù l'omi in giacche, e donne in vestiti modesti è i zitelli cù i capelli freschi pettinati. U pastore Brian Shaw, stendu sottu à a luce di u ghjornu à traversu un tettu di vetru, hà recitatu un avvisu di u Novu Testamentu annantu à e persone chì anu "l'ochji pieni di lussuria è di peccatu cuntinuu". Ellu hà parlatu di u travagliu di Job ellu stessu per ùn fighjà micca e donne lussuriamente. A pena per ùn seguità l'esempiu di Job hè severa: "Quandu ùn cuntrullemu micca a nostra natura peccaminosa, ci cuntrolla".
Dumenica, Stephen si svegliò pocu prima di 6 ore di matina cum'è di solitu è falò à u so uffiziu in u sotano, induve hà logatu in Optanix per inizià u travagliu. À meziornu si n'andò sopra à pranzu cù Amy è u so figliolu. Amy, essendu una culinaria avida, hà cottu una parte di a zucca rimasta da un dessert chì hà fattu un paru di ghjorni fà in a coccia lenta. Pocu dopu, si sentia debule è vertigine.
U babbu di Amy hè ghjuntu à ella per installà una porta di cane in u garage. Stephen li disse chì Amy stava male è si riposava in a stanza. U so babbu partì senza vedela. Cinque minuti dopu ch'ellu si n'andò, Stephen u chjamò è li dumandò di vultà è di piglià u so nipote, postu ch'ellu vulia piglià Amy à a clinica.
Quandu u sole tramonta, Stephen si n'andò à piglià gas, hà pigliatu u zitellu da i genitori di a so moglia, è u purtò à u ristorante di a famiglia Culvers. Era a so tradizione dumenica di cena in Culvers mentre Amy insegnava a furmazione di cani. Si pusonu in una stanza luminosa, manghjendu u puddastru è u furmagliu affumicatu.
Riturnendu in casa, u zitellu hà saltatu da u minivan è curria in casa, in a camera di i so genitori. U corpu di Amy giaceva quì in una pusizioni antinaturale, è una piscina di sangue si accumulava intornu à a so testa. Vicinu era un Springfield XDS 9mm.
Stephen hà chjamatu 911. "Pensu chì a mo moglia si spara", disse. "Ci hè assai sangue quì".
Cottage Grove City Hall, induve si trova u dipartimentu di pulizza
U sergente Gwen Martin hè ghjuntu à a casa à pocu minuti da a chjamata 911. Quandu hà vistu u corpu di Amy in u pianu, si ricurdò di l'insignà in u prugramma di l'Academia di i Citizens è scoppiò in lacrime. Un altru sargentu hà pigliatu, è Martin turnò à a vittura. Dopu avè ammaistratu, hà vultatu à u laptop nantu à u pannellu è hà iniziatu una ricerca di chjama à a polizia à questu indirizzu. Hè stata maravigliata di truvà un rapportu in quale Terry Raymond hà descrittu minacce à a vita di Amy chì venenu da u web scuru. Martin hà pigliatu u telefunu è chjamò u Detective Randy McAlister, chì era incaricatu di l'investigazione in Cottage Grove.
McAlister era un omu di 47 anni cù una motocicletta Harley-Davidson è una faccia assai ghjovana. Hà spessu participatu à i scherzi di l'uffiziu. A so tazza di caffè hà dettu: "A causa di a cunfidenziale di u mo travagliu, ùn aghju micca idea di ciò chì aghju fattu". In ogni casu, u so cumpurtamentu allegru mascherò a so natura meticulosa. Circa deci anni fà, McAllister investigava un omicidiu in una cità vicinu; L'ex-sognu di a moglia hà uccisu un coppiu maritatu in a so casa mentre i so figlioli s'ammucciavanu in casa. Pocu prima, a donna hà dettu à a polizia chì u so ex ghjilosu l'avia cuntattata in violazione di un ordine di a corte. McAlister era frustratu chì u sistema hà fiascatu à aiutà à a donna è hà iniziatu u so propiu prugramma per prutege e vittimi potenziali da stalking è viulenza mirata. Dopu avè intesu à Raymond menziunà e minacce chì Amy hà ricevutu da u web scuru, hà suggeritu paragunà cù a basa di dati di minaccia tenuta da l'Unità d'Analisi Comportamentale di l'FBI; questu puderia aiutà à custruisce un prufilu di u putenziale criminale. Ma ùn avia micca autorità in questa materia.
Avà era in furia à a casa Allwine. Camminendu per u garage, hà subitu l'odore di a zucca coccia da a coccia lenta. Questu li paria stranu ; a ghjente ùn principia micca di solitu a cucina prima di tumbà. Ci era altre discrepanze: marchi sanguinanti da i dui lati di a porta di a camera. E ancu s'ellu u pianu in u corridoiu era spartutu di capelli di cane, a sala adiacente era pulita.
Mentre McAllister aspittava chì l'esaminatore medico è l'investigatore criminali arrivanu, un ufficiale di polizia hà pigliatu Steven è u so figliolu à a stazione. Raymond hà purtatu Steven in a listessa sala d'interrogazione induve ellu è Silkie avianu scontru à Amy cinque mesi fà, mentre chì u so cullega teneva un ochju nantu à u zitellu in a sala di pausa. Raymond tirò fora un paru di guanti di lattice è tamponò a bocca di Steven per una prova di DNA. "Piglierete ancu questu da i genitori di a vostra moglia?" - dumandò Stefanu. "No, solu tu è u to figliolu", disse Raymond. Li dumandò à Stefanu di cuntà cumu si passava a ghjurnata.
Stephen hà cooperatu cù u pulizzeru, ma Raymond hà pensatu chì si cumportava in modu innaturale per un omu chì avia persu a so moglia. Hà ricurdatu à u detective chì Amy avia un schedariu cù l'FBI; hà dettu chì u so urdinatore si comportava stranu. "Cum'è una persona in l'industria di l'IT, questu m'irrita perchè so cumu e cose sò supposti di travaglià in u mondu legale", disse, aghjustendu: "Ùn sò nunda di pirate è cose cusì".
In i trè ghjorni dopu, l'investigatori anu pettinatu a scena di u crimine. I tecnulugichi sprayed luminol nantu à u pianu è spegnenu e luci. Induve u luminol interagisce cù u sangue o purificatori, brillava blu brillanti. U luminu dimustrava chì u corridore era pulitu. Hà evidenziatu ancu parechje piste chì portanu in a camera da a lavanderia è daretu.
A polizia di Cottage Grove hà eseguitu un mandatu di ricerca in casa. McAlister s'assittò à a tavula di a sala di pranzu, copiendu l'evidenza. Raymond falò à l'uffiziu di Stephen in u sotano. À l'entrata, hà vistu chì ogni superficia era cuperta di junk: cartulare, fili intricati, unità esterne, carte SD, è ancu un registratore di voce è un Fitbit. Ci era un discu duru di un tipu chì ùn era micca usatu per deci anni. À u desk di Steven eranu trè monitors è un MacBook Pro - micca u listessu urdinatore chì avia datu à l'FBI.
A pulizzia hà purtatu u saccheghju à u pianu di sopra, è dopu hà fattu turnà à turnà à McAlister per a registrazione. Dannazione, pensò mentre fighjulava l'equipaggiu s'ammucciava. E poi "Oh Diu, quantu hè pussibule". Tuttavia, i dispusitivi continuavanu à vene è à vene. Ci era sessantasei in totale.
Perchè u crimine implicava una morte nantu à a pruprietà di a cità, l'inchiesta hè stata fatta sottu a direzzione di u Dipartimentu di Pulizia di Cottage Grove. Dui settimane è mezu dopu a morte di Amy, l'FBI hà mandatu u so schedariu. Apertura i ducumenti, McAlister è Raymond anu vistu - per a prima volta - a currispundenza cumpleta cù Besa Mafia. Hè quandu anu amparatu chì u soprannomu di a persona chì vulia a morte di Amy era dogdaygod.
À quellu tempu, Stephen era digià diventatu un suspettatu, ma ùn ci era nisuna evidenza chì li lega à l'assassiniu. Chì u so ADN era in ogni locu ùn era micca surprisante: questu era a so casa. Ùn ci era nunda inusual in u video di sicurezza, ancu s'è e registrazioni eranu incomplete. Steven spiegò chì ellu è Amy ùn anu micca attivatu a camera sopra a porta di vetru scorrevule perchè i so cani cuntinuavanu à caminari per ella. McAllister sperava di truvà risposte in i dispositi chì Raymond hà purtatu da u sotano Allwine.
Appena i schedarii di Besa Mafia apparsu in pastebin, i bloggers immediatamente decisu chì u situ era una scam. Unu dopu à l'altru, i clienti di Yura si lagnavanu chì l'assassini ch'elli anu urdinatu ùn sò micca stati fatti. In ogni casu, McAlister ùn vulia micca piglià nunda. Ellu è u Detective Jared Landkamer anu identificatu dece altri obiettivi da ordini di Besa Mafia in i Stati Uniti è cuntattate stazioni di polizia in i so spazii di residenza. Questu puderia dà li novi guida in u so casu o forse salvà altre vite.
McAlister hà distribuitu u travagliu elettronicu. Hà mandatu l'urdinatori à un specialistu forensicu in una stazione di polizia vicinu. U Landkamer hà ottenutu u permessu ghjudiziariu per accede à l'e-mail Allwein - è hà passatu parechji ghjorni à leghje. Raymond hà iniziatu da estrazione di dati da i telefoni di Steven. In una stanza senza finestra allineata cù monitori di serviziu longu à i mura, hà gestitu un software chì ordinava i dati - app quì, chjamate a storia quì - è ricustruì a cronologia di i dispositi. À u telefunu chì Stephen hà datu à l'FBI per una copia, Raymond hà scupertu Orfox è Orbot, necessarii per accede à a reta Tor. Hà trovu ancu missaghji di testu chì cuntenenu codici di verificazione da u situ di LocalBitcoins. O l'FBI li mancava o ùn hà micca prestatu attenzione.
Dopu avè verificatu u telefuninu di Amy, hà vistu chì u ghjornu di a so morte, a so cuscenza era gradualmente più cunfusa. À 13:48 p.m., andò à a pagina di Wikipedia nantu à vertigine. À 13:49 p.m., hà scrittu a parolla DUY in u mutore di ricerca. Allora dopu à un minutu EYE. Allora DIY VWHH. Paria ch'ella provava disperatamente di capisce perchè a stanza girava intornu à ella, ma ùn pudia micca scrive e parolle in u mutore di ricerca.
Quandu interrugatu da l'investigatore statali, Stephen ammissu a so affari cù Woodard. Raymond hà truvatu u cuntattu "Michelle" in u telefuninu di Steven, è quandu l'investigatore anu intervistatu à Woodard, li disse di una cena d'anniversariu induve Steven li hà mandatu un testu chì avia chjusu i chjavi in a vittura mentre comprava bitcoins. A storia di a chjama di Steven hà cunfirmatu chì hà chjamatu assistenza stradale quellu ghjornu da una Wendy's in Minneapolis. I detective anu utilizatu missaghji di testu cù codici di verificazione per truvà u so contu LocalBitcoins. Questu li hà purtatu à currisponde à u vinditore circa un scambiu di $ 6000.
In i dispositi di Stephen, Landkamer hà truvatu email supplementari, da quale i nomi d'utilizatori sottu à quale accede à Backpage è LonelyMILFS.com sò diventati cunnisciuti. Questu ùn era micca un crimine in sè stessu, ma hà suggeritu un mutivu pussibule.
Mentre ammucciava a maiò parte di l'attività criminali, Stephen ùn hà micca sguassatu a so storia di ricerca. U 16 di ferraghju, minuti prima di u primu suggerimentu di dogdaygod per tumbà Amy in Moline, Steven Googled "moline il" in u so MacBook Pro. Un ghjornu dopu, stava cercandu a so assicurazione. In u lugliu, pocu prima chì Amy hà ricevutu u primu email minacciatu chì cuntene cuntatti da u situ web Radaris, hà visitatu e pagine di u situ chì currispondenu à i membri di a so famiglia.
L'assassini eranu rari in Cottage Grove, è i detective, affruntati da evidenza circustanziali è a natura evasiva di u web scuru, sò diventati assai affascinati da u casu. Una sera, stendu in u lettu dopu avè lettu u schedariu FBI nantu à Amy, Landkamer hà Googled dogdaygod. Dopu avè vistu i risultati, hà chjamatu a so moglia. U mutore di ricerca hà indexatu parechje pagine da u situ web Dream Market, una farmacia online in u web scuru.
U Landkamer hà immediatamente mandatu un missaghju annantu à i risultati à McAlister. McAlister hà lanciatu Tor è hà apertu a corrispondenza cù Dream Market. In un filu, dogdaygod hà dumandatu s'ellu l'avia in vendita , una medicina putente. McAllister avia travagliatu cum'è paramedicu, cusì sapia chì a scopolamine hè stata prescritta per a malatia di u muvimentu, ma puderia ancu rende a ghjente cumpiacente è pruvucà amnesia, guadagnendu u soprannomu "Devil's Breath". Scrolling through the pages, hà scontru un cumentu da un utilizatore chì pensava chì dogdaygod vulia usà scopolamine per divertimentu persunale. "Ci hè un venditore", hà scrittu, "ma hè megliu tagliate quella merda, amicu. Hè periculosu cum'è l'infernu, è pudete tumbà qualcunu ".
U cuntenutu stomacu di Amy hè statu dopu cunfirmatu chì cuntene scopolamine. Tuttavia, l'evidenza più preziosa hè stata ottenuta grazia à a peculiarità di creà copie di salvezza di i dispositi Apple. Un forensic IT specialista da un precinct vicinu hà scupertu un missaghju in l'archivi di u MacBook Pro di Steven chì cuntene un indirizzu Bitcoin chì apparsu in u so iPhone in March 2016. Questu hè accadutu 23 seconde prima di dogdaygod texted Yura u listessu codice di billetera di 34 cifre. 40 seconde dopu à mandà u missaghju à Yura, u missaghju da u telefunu di Steven hè statu ricevutu. Ma u schedariu sguassatu ùn sparisce micca finu à chì altri schedari piglianu u so postu. Uni pochi mesi dopu, quandu Stephen hà fattu una copia di salvezza di u so telefunu attraversu iTunes, una storia impurtante hè stata salvata in u laptop.
McAllister era giubilante. I detective anu ligatu a personalità offline di Stephen, un anzianu di a chjesa preoccupatu di l'appropriatezza di i passi di ballu, cù a so persunalità in linea cum'è un philanderer è un assassinu. L'anonimatu seducente di a tela scura, chì hà spurtatu Stephen à u crimine, li hà datu un sensu di omnipotenza. Hà fiascatu à capisce chì sta capacità ùn hà micca trasfirutu à u web regulare è u mondu reale.
Steven Allwine hè attualmente incarceratu à a Penitenziaria Statale di Minnesota in Oak Park Heights.
U prucessu di Stephen Allwine durò ottu ghjorni. I prosecutori di u distrettu anu prisentatu una quantità di testimoni prominenti: u direttore di a casa di pegni induve Stephen hà vindutu argentu, una scorta Iowa da Backpage, è Woodard. McAlister hà dimustratu l'arma di l'assassiniu in tribunale, è Jared Landkamer spiegò à u tribunale u significatu di l'acronimu MILF, chì dopu diventò una fonte infinita di scherzi in a stazione di polizia.
I prosecutori Fred Fink è Jamie Krauser anu utilizatu a tistimunianza per custruisce una teoria: Steven avvelenò Amy cù una grande dosa di scopolamine per tumblala o immobilizzà. Ma ancu s'ella si sentia vertigine è malata, ùn hè micca morta. Allora Stephen hà sparatu cù a so pistola in u corridoiu. Dopu purtò u corpu à a stanza è lavò u sangue. Quandu si n'andò à a stazione di benzina è pigliò u so figliolu à Culvers, hà guardatu i ricevuti per casu.
U ghjuridiu hà deliberatu per sei ore prima di truvà Stephen culpèvule. U 2 di ferraghju, hè statu purtatu in a sala di tribunale per annunzià u verdict. Ognunu di a so famiglia è l'amichi presenti hà dettu à u ghjudice quantu Amy significava per elli. Stephen dopu s'arrizzò per indirizzà u tribunale.
Respirando assai, hà pruvatu à scaccià l'evidenza tecnica ligata à e copie di salvezza di i fugliali è i portafogli di Bitcoin. Dopu turnò a so attenzione à e so virtù spirituali. In prigiò, induve hè statu tenutu durante u prucessu, hà pridicatu à i tossicodipendenti è i molestatori di i zitelli. Ellu disse chì hà cunvertitu almenu trè non-credenti.
"Sgiò Allwine", u ghjudice hà dettu dopu à sente u so discorsu, "i mo sentimenti ùn cambiaranu micca u verdict in questu casu. Ma mi sentu cum'è tù sì un attore incredibile. Pudete fà vene e lacrime è piantà. Sì un ipocrita è una persona fredda ". U ghjudice l'hà cunnannatu à a vita in prigiò senza parole (u casu hè avà capu à a corte d'appellu). Da a stanza vicinu, McAllister fighjulava Raymond è Landkamer attraversu a finestra, ascultendu cun satisfaczione a rimprovera di u ghjudice à l'accusatu. Tuttavia, i so sentimenti eranu annebbiati. McAlister hà capitu perchè, durante l'investigazione di l'FBI in u web scuru, Steven puderia micca suscitatu suspetti. A relazione di Stephen cù Amy pareva felice è ùn ci era micca storia di viulenza o usu di droghe. Sapia chì a retrovisione puderia influenzà e cunclusioni di l'investigatore, ma hà ancu avutu u sensu chì a morte di Amy puderia esse impedita. L'esperti in minaccia utilizanu una lista di quattru elementi per valutà a probabilità chì un attaccu anonimu hè qualchissia vicinu à a vittima. In u casu di Amy, tutti i quattru eranu veri: a persona seguitava i so muvimenti, apparentemente campava vicinu, cunnosce i so abitudini è i piani per l'avvene, è parlava d'ella cun disgustu o disprezzu.
In pochi mesi di u prucessu, McAllister hè statu prumuvutu à u capitanu. Cunsiglie periodicamente i dipartimenti di polizia nantu à i crimini di u web scuru. Ùn ci era micca altri morti assuciati cù i clienti di Besa Mafia, ma Yura avia apertu altri siti fraudulenti presuntamente assuciati à l'assassini di u cuntrattu: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Era cum'è s'è Yura era un diavulu, fighjendu da luntanu è grinding cum'è e sementi ch'ellu hà lanciatu spuntavanu è si trasformanu in un malu pienu.
Source: www.habr.com