Elon Musk hè una di e persone più prominenti di u XXI seculu. Un ingegnere, imprenditore è milionariu cù idee simpliciamente inimaginabili. PayPal, Tesla, SpaceX sò tutte e so creazioni, è l'omu d'affari ùn si ferma micca solu à uni pochi di prughjetti chì sò diventati un successu globale. Ispira milioni di persone cù u so esempiu è prova chì ancu una persona hè abbastanza capace di cambià u mondu per u megliu.
Elon Musk parla assai in cunferenze è seminarii, dà entrevista è gestisce e rete suciale. È parechji di i so fans anu nutatu chì u so inglese hè un pocu sfarente di u classicu americanu.
In questu articulu avemu da analizà in detail l'inglese di Elon Musk, u so accentu è e peculiarità di a pronuncia di e parolle. Avemu ancu analizà cumu u discorsu inglese di un omu d'affari hà cambiatu in l'ultimi 20 anni. Allora, andemu.
L'accentu di Elon Musk: Sudafricanu o Americanu?
Elon Musk hà passatu a so zitiddina in Pretoria, a capitale di a Republica di Sudafrica. L'inglese hè a lingua ufficiale in Sudafrica, cusì hè insegnatu in a scola è largamente utilizatu in a vita di ogni ghjornu.
L'influenza di a lingua Afrikaans nantu à u sviluppu di l'inglese in Sudafrica hè abbastanza insignificante, ma in quantu à a pronuncia è l'articulazione di e parolle hè sempre sentitu.
À u principiu di a so carriera cummerciale, Elon Musk avia un accentu classicu pretorianu. Questu pò esse intesu soprattuttu chjaramente in i primi video cun ellu.
In u 1999, Musk hà guadagnatu pupularità è ricchezza. U sistema di pagamentu PayPal, di quale ellu hè un cofundatore, hà guadagnatu distribuzione in u mondu in solu un annu di sviluppu.
U video mostra chjaramente Elon Musk chì parla. È u so accentu miridiunali hè chjaramente visibile, chì era solu ligeramente lisciatu da a vita in Canada (in 1999 l'imprenditore era sempre in Canada).
Hè da nutà chì l'accentu di Musk ùn hè micca cumplettamente meridionale. Ci hè assai americanu in questu.
Per esempiu, una caratteristica assai notevuli di l'accentu sudafricanu hè a pronuncia di u diptongo "ai" in parolle cum'è vita, lume, lotta. In a versione americana, sò tutti pronunzianu cù [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Pudete sente u sonu di e parolle cù un accentu classicu americanu .
In l'inglese meridionale, [aɪ] spessu diventa [ɔɪ], cum'è in fastidiosi o ghjoculi.
Ma in u discorsu d'Elon Musk, e parolle luce è vita sonu familiar à l'arechja americana. Pudete sente in u video sopra.
Musk usa un [r] tipicu americanu, in quale a punta di a lingua hè immobile è ùn vibra micca. In un accentu sudafricanu, spessu usanu un accentu più duru [r], chì sona più vicinu à u russu. Hè tuttu nantu à e peculiarità di a pronuncia di stu sonu in Afrikaans - quì hè più duru chì in inglese.
A pronuncia americana di Musk di u sonu [r] hè assai simplice di spiegà. Hard [r] hè parlatu principarmenti da i Sudafricani, chì a so prima lingua hè l'Afrikaans è l'inglese cum'è a so seconda lingua. Elon hà u cuntrariu: l'inglese hè a so lingua nativa, è l'Afrikaans hè a so seconda lingua.
Inoltre, l'influenza di a vita in Canada è poi in i Stati Uniti hà cambiatu un pocu a lingua di Musk.
Avà analizà quelli caratteristiche di l'accentu sudafricanu chì sò stati cunservati in u discorsu di Musk finu à questu ghjornu.
Mancanza di pause in e parolle è inghiottiti di soni
Una di e caratteristiche notevuli di l'inglese sudafricanu hè l'altu ritmu di parlà è l'assenza quasi cumpleta di pause trà e parolle.
Se in l'inglese britannicu i pause sò chjaru, in l'Americanu pò esse assenti in a pronunzia d'articuli o interjezzioni, allora in Sudafrica una frase sana pò esse pronunziata in un soffiu, senza pause à tuttu.
Elon Musk hà una lingua parlata assai veloce. Ùn si ferma à pena trà e parolle. È per quessa, solu ùn pò micca pronunzia parechji soni. Cuminciamu cù un esempiu.
In a parolla avè, l'omu di cummerciale spessu libera u sonu [h], cusì invece di [hæv] risulta ['æv]. Inoltre, i nomi significati chì cumincianu cù a lettera h anu sempre un sonu.
Musk ingoia ancu spessu vucali in articuli è pronomi. U, quellu, i so è simili. In u discorsu veloce, abbanduneghja a vucali è pronunzia a parolla cù a prossima.
Aghju travagliatu in a pittura... - Aghju travagliatu in a pittura.
00:00:39Musk pronuncia a frasa "Aghju travagliatu in a tenda di pittura" in un muvimentu. Risulta u seguente: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
Pudete intesu chjaramente chì in a frasa "travagliatu in", Musk hà omesso a terminazione "-ed", per quessa "travagliatu in" sona esattamente cum'è "travagliatu". À u listessu tempu, l'articulu "u" hè ridutta quasi cumplettamente - solu u sonu [z] ferma da ellu, chì sona cum'è un prefissu di a prossima parolla. Hè [z], micca [ð] o [θ]. Inoltre, in a fusione di e parolle "paint shop" u sonu [t] hè statu abbandunatu.
L'abbreviazioni simili sò ancu cumuni in l'inglese americanu, ma in una scala più chjuca.
Hè nutate chì questu pò esse intesu solu in l'entrevista di Musk, durante quale ellu parla emotivamente. In i spettaculi di u palcuscenicu ùn ci sò praticamenti micca tali fusioni di sonu.
Usu frequente di u sonu [z].
In l'accentu sudafricanu, u sonu [z] (cum'è in zip o zebra) hè spessu usatu invece di [s].
Elon Musk faci ancu questu. È micca solu in u discorsu ordinariu, ma ancu in u nome di a so cumpagnia - Tesla.
In l'inglese americanu, Tesla seria pronunzia [ˈtɛslə]. I britannichi spessu pronuncianu u sonu [s] in questa parolla cum'è un sonu doppiu - questu hè ancu accettatu.
Musk pronuncia u nome di a cumpagnia cum'è [ˈtɛzlə], cù una [z]. Stu fattu sorprende ancu i britannichi è l'Americani, cusì Lesley Stahl, un famosu ghjurnalistu per u canali di televisione americanu CBS, hà dumandatu à Musk una quistione diretta nantu à cumu esattamente pronuncia a parolla Tesla. È hà cunfirmatu chì era attraversu z.
Stu rimpiazzamentu di [s] cù [z] hè una di e caratteristiche di l'accentu miridiunali. È Elon Musk ùn s'hè ancu sbarazzatu.
Paragunendu l'inglese di Elon Musk in 1999 è 2020
Se paragunate e registrazioni dispunibili di u discorsu di Elon Musk da u 1999 è u 2020, hè chjaru chì u so inglese hè diventatu più americanu. Sì in u 1999 u so discorsu era subjectitivamente 60% sudafricanu è 40% americanu, avà hè 75% americanu è solu 25% sudafricanu.
I cambiamenti in l'inglese di Elon ùn ponu micca esse chjamatu troppu seriu, ma sò sempre quì.
In u 1999, Elon parlava a maiò parte di e vucali per u nasu. Stu tipu di pronuncia nasale hè assai cumuni in Sudafrica. In u 2020, ùn resta micca traccia di questu. L'intonazioni in l'entrevista muderni sò interamente americani. Ci hè un suspettu chì dopu à u successu mundiale hè vinutu à ellu, Musk hà studiatu apposta u discorsu di scena per parlà cun competenza in cunferenze è seminarii.
In a vita di ogni ghjornu è in l'entrevista informale, hà intonazioni di un accentu miridiunali, ma quandu si parla davanti à l'audienza, ùn hà micca.
Inoltre, Elon ùn hè più "occasioni" in parolle cum'è "più", "costu", "avè". In u 1999, hà dettu tutte queste parolle attraversu [ɔ:]. Questu pò esse chjaramente intesu nantu à a registrazione da u 1999 à u principiu di l'articulu. Mo-ost, ko-ost, go-ot - questu hè apprussimatamente cumu si sonanu queste parolle. Avà sò completamente americani, attraversu [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
In quantu à u vocabulariu, ùn ci sò praticamenti micca cambiamenti. Elon Musk ùn hà micca utilizatu espressioni slang da l'inglese sudafricanu in 1999 o 2020. Aduprate attivamente neologismi è slang scientificu, ma questu hè parti di a so professione.
In generale, pudete vede quantu l'accentu di Elon Musk hà cambiatu annantu à 20 anni. È hè abbastanza comprensibile, perchè per questi 20 anni hà principalmente campatu è travagliatu in i Stati Uniti. Ancu s'è l'imprenditore ùn hà micca travagliatu cuscente per americanizà u so discorsu (è sempre pensemu chì hà fattu), u so inglese oghje hè assai più americanu chè sudafricanu.
Utilizendu l'esempiu di parechje personalità famose, vedemu chì per creà l'accentu desideratu, hè impurtante immerse in l'ecosistema sanu di a lingua inglese. Questu hè esattamente ciò chì avemu implementatu in EnglishDom. Questu dà risultati eccellenti - dopu solu 3 mesi di classi, i studienti di Londra hè a Capitale di a Gran Bretagna passanu à curregà a pronuncia cù un accentu classicu britannicu o americanu. Tutti i prudutti di u nostru ecosistema sò ghjustu sottu.
Questa rùbbrica hè nova per noi, cusì ci interessa à a vostra opinion. Scrivite ciò chì pensate di a sezione per un analisi detallatu di l'accenti di celebrità. Aspittemu i vostri cumenti !
EnglishDom.com hè una scola in linea chì vi ispira à amparà l'inglese attraversu a tecnulugia è a cura umana
Solu per i lettori di Habr ! È quandu cumprate una lezione, riceverete finu à 3 lezioni cum'è un rigalu!
Get un mese interu di abbonamentu premium à l'applicazione ED Words cum'è un rigalu.
Inserite u codice promozionale muscu 20 o direttamente . U codice promozionale hè validu finu à u 20.01.2021/XNUMX/XNUMX.
I nostri prudutti:
Source: www.habr.com