Per parechji anni, hè stata una pratica cumuna in i Stati Uniti di dumandà à i candidati per diverse posti vacanti micca solu un curriculum vitae, ma ancu una lettera di presentazione. Nta l'ultimi anni, l'impurtanza di questu aspettu hà cuminciatu à calà - digià in 2016, lettere di presentazione solu necessariu. i patroni. Ùn hè micca difficiule di spiegà - i specialisti di HR chì realizanu screening iniziale sò generalmente troppu pocu tempu per leghje e lettere; ci vole solu uni pochi di seconde per analizà i curriculum vitae stessi secondu e statistiche.
Tuttavia, mostra chì u fenomenu di a carta di presentazione ùn hè ancu diventatu cumplettamente una cosa di u passatu, soprattuttu per i pusizioni ligati à a creatività, induve e cumpetenze di scrittura sò impurtanti. Un programatore pò truvà un travagliu cù un solu currículum in a forma di un prufilu pumped-up in GitHub, ma i testatori, analisti è marketers duveranu piglià u tempu per cumpone una lettera - ùn saranu più letti da e persone HR, ma da managers chì selezziunate e persone per a so squadra.
Aghju trovu un postu interessante nantu à cumu oghje duvete avvicinà à scrive una lettera di presentazione quandu cercate un impiegu in i Stati Uniti, è preparatu una traduzzione adattata.
Avete bisognu di aduprà un mudellu
Di solitu, quandu cercate attivamente un impiegu è mandate currículum, hè abbastanza cumuna di scuntrà publicità, quandu risponde à quale avete bisognu di inserisce o aghjunghje una carta di presentazione. Un fattu stranu: ancu s'è secondu e statistiche menu di un terzu di i patroni li leghjenu, finu à u 90% di elli necessitanu di esse attaccati. Apparentemente, questu hè vistu cum'è un indicatore di l'attitudine rispunsevuli di u candidatu è un modu per filtrà i più lazi.
Ma ancu s'è ùn site micca troppu pigro per scrive una lettera di presentazione, fà da zero decine di volte hè troppu fastidiosu. Dunque, avete bisognu di utilizà un mudellu in quale solu i dettagli assuciati cù un articulu specificu sò cambiati. Eccu ciò chì un tali mudellu puderia esse.
Assicuratevi di includere u titulu
A maiò spessu, una carta di presentazione pò esse attaccata cum'è un attache, perchè saria una bona idea di formate bè. Per fà questu, pudete seguità i normi per cumpilà a currispundenza cummerciale, chì implicanu a presenza di l'infurmazioni seguenti:
- Nome;
- Numeru di telefunu o email;
- À quale scrivite (nome di u manager, se indicatu in u nome vacante / cumpagnia);
- Ligami per i vostri profili / situ web per e social media.
Siccomu questu hè una currispundenza cummerciale, u stilu deve esse adattatu. Se ùn avete micca u vostru propiu duminiu, almenu utilizate mailboxes cù nomi neutrali, ogni tipu [email protected] ùn si mette micca. Ùn deve micca scrive da a casella di posta corporativa di u vostru patronu attuale, ancu s'ellu ùn site micca attualmente travagliatu in i Stati Uniti - se studianu u vostru curriculum vitae, assai prubabilmente andaranu à stu situ è ùn capiscenu micca nunda è seranu cunfusi, o anu da esse. capiscenu, è tuttu ùn pare micca assai currettu in relazione à u patronu attuale.
Aduprate a regula di trè paragrafi
U scopu principale di una carta di presentazione hè di attirà l'attenzione à u vostru curriculum vitae. Questu hè, hè un strumentu ausiliariu chì ùn deve micca attirà troppu attenzione, chì significa chì ùn hè micca bisognu di fà longu. Trè paragrafi seranu più chè abbastanza. Eccu ciò chì puderanu esse:
- In u primu paràgrafu, hè impurtante di pruvà à catturà l'attenzione di u lettore.
- In u secondu, descrivi ciò chì prupunite.
- In cunclusione, per cunsulidà l'impressione fatta.
Eccu alcuni esempi di ciò chì esattamente pudete scrive in ogni sezione.
Introduzione: Indicendu Esperienze Adatte
Sicondu diverse fonti, i recruiters spende da à . Hè chjaru chì ùn sò ancu pronti à passà assai tempu nantu à una carta di presentazione. Allora u primu paràgrafu hè u più impurtante.
Pruvate di evitari frasi longu è troppu formali. Hè impurtante di riempie u paràgrafu cù dettagli chì facenu chjaru chì site una bona scelta per questu travagliu particulari.
Poviru:
Vi scrivu in risposta à u postu di travagliu PR Manager. Aghju 7+ anni di sperienza in PR è mi piacerebbe candidà à sta pusizione. / Rispondu à a vostra vacante per un manager PR. Aghju più di sette anni di spirienza in u campu di PR, è vogliu prupone a mo candidatura.
À u primu sguardu, questu esempiu hè normale. Ma s'ellu si leghjite cù cura è mette in i scarpi di u manager di l'impiegazione, diventa chjaru chì u testu puderia esse fattu assai megliu. Per esempiu, ùn ci sò micca dettagli per quessa chì stu candidatu particulari hè adattatu per stu travagliu particulari. Ebbè, iè, hà più di sette anni di sperienza, allora chì, duverebbe esse assuciatu solu perchè hà fattu qualcosa, cum'è crede, simili à i travaglii descritti in u vacante?
Bona:
Sò un seguitore attivu di a cumpagnia XYZ, è cusì era entusiasta di vede u vostru postu di travagliu per a pusizione di PR Manager. Mi piacerebbe mette in avanti a mo cunniscenza è e so cumpetenze per aiutà à ghjunghje à i vostri scopi di relazioni pubbliche, è pensu chì puderia esse un bonu fitu. Mentre travagliava in a cumpagnia SuperCorp, era rispunsevule per l'attività di PR naziunale chì travaglia per ottene a cumpagnia citata in i media cum'è Forbes, è a portata generale attraversu stu canale hè aumentata di 23% in sei mesi.
TraduzioneAghju seguitu a vostra cumpagnia abbastanza attivamente, cusì aghju avutu cuntentu di sapè chì cercate un PR manager. Vogliu aiutà à risolve i prublemi chì affruntà a cumpagnia in questa zona, sò cunvinta chì farà un travagliu eccellente cù stu travagliu. Aghju travagliatu per SuperCorp è era rispunsevuli di PR in tuttu u livellu di u paese, l'apparizione di menzioni di marca in i media à livellu Forbes, è in sei mesi di travagliu, a cobertura di l'audienza nantu à stu canale hà aumentatu da 23%.
A diferenza hè evidenti. U voluminu di testu hè aumentatu, ma a carica di l'infurmazioni hè ancu aumentata significativamente. I successi specifichi sò mostrati in forma di numeri; u desideriu di applicà a cunniscenza è l'esperienza per risolve novi prublemi hè visibile. Ogni patronu deve apprezzà questu.
Cosa dopu: descrive i benefici di a cooperazione
Dopu avè attruvatu inizialmente l'attenzione, avete bisognu di custruisce nantu à u successu è dà ancu più dettagli - questu hè bisognu di un secondu paràgrafu. In questu, descrive perchè a cooperazione cun voi portarà u massimu benefiziu à a cumpagnia.
In l'esempiu sopra, avemu vistu una lettera di presentazione per una dumanda per un postu di manager PR in a cumpagnia XYZ. Una urganizazione pò avè bisognu di una persona chì:
Hà una vasta sperienza di travaglià cù diversi media, bloggers è blog, è hà travagliatu cù richieste entranti per recensioni di prudutti, etc.
Capisce a tecnulugia è seguita i tendenzi in questu settore - dopu tuttu, XYZ hè una startup in u campu di l'intelligenza artificiale.
Eccu cumu affruntà questi obiettivi in una lettera di presentazione:
...
À a mo cumpagnia attuale SuperCorp, aghju travagliatu nantu à l'urganizazione è a gestione di u supportu PR di novi versioni da a pianificazione à a diffusione di i media, è e relazioni di i media à i rapporti. Per esempiu, quist'annu a mo sfida cruciale era di aumentà a copertura di i media in publicazioni tecnologiche di punta (TechCrunch, VentureBeat, etc.) da 20%. À a fine di u primu trimestre, u nùmeru di menzioni in i media da a lista avia aumentatu più di 30%. U trafficu di riferimentu porta avà circa 15% di u trafficu generale di u situ web (paragunatu à 5% l'annu prima).TraduzioneÀ u mo travagliu attuale in SuperCorp, aghju supportu di PR per i rilasci di novi prudutti, pianificazione di campagni è rapportu. Per esempiu, unu di i scopi più impurtanti di questu annu hè di aumentà u nùmeru di menzioni in i media di tecnulugia di punta (TechCrunch, VentureBeat, etc.) da 20%. À a fine di u primu trimestre, u numeru di menzioni in publicazioni da a lista hà aumentatu da 30%, è a parte di u trafficu di riferimentu hè avà circa 15% di u trafficu à u situ (un annu fà a figura ùn superava u 5% ).
À u principiu di u paràgrafu, u candidatu hà descrittu i so compiti in a so pusizioni attuale, hà indicatu chì stu travagliu hè simile à i travaglii chì u novu patronu avà face, è hà illustratu i so rializazioni cù numeri. Un puntu impurtante: u testu sanu hè custruitu intornu à vantaghji per a cumpagnia: una copertura di l'audienza più altu di i media top, più trafficu, etc. Quandu u manager di l'assunzione leghje questu, capisce immediatamente ciò chì esattamente a cumpagnia riceverà s'ellu assume stu specialistu particulari.
Spiega perchè vulete stu travagliu particulari
Hè chjaru chì ùn avete micca bisognu di passà troppu tempu nantu à u tema di "ciò chì vi attrae à a nostra cumpagnia", ma almenu una descrizzione basica di ciò chì vi attrae à i travaglii di un vacante particulari ùn serà micca superfluu. Pudete fà questu in trè passi.
Mencione un avvenimentu ligatu à a cumpagnia, u so pruduttu o serviziu.
Spiegà perchè site interessatu in questu, mostra un certu gradu di immersione.
Rienfatizà esattamente cumu a vostra sperienza aiutarà à migliurà i risultati per stu prughjettu / pruduttu.
Per esempiu:
...
Aghju lettu assai nantu à a vostra nova app di raccomandazione di shopping basata in AI. Sò interessatu in stu prughjettu sia da una perspettiva persunale (sò un cumpratore appassiunatu) sia da una perspettiva prufessiunale (Hè sempre una sfida eccitante per piglià un novu prughjettu fora di a terra). Credu chì a mo sperienza prufessiunale in relazioni di media è una reta di cunnessione in i media in linea di tecnulugia in linea aiuterà à generà trazione per u prugettu.TraduzioneAghju lettu assai nantu à a vostra app di raccomandazioni di compra futura basata in AI. Mi piace u prughjettu sia cum'è utilizatore - spessu vanu à shopping, è cum'è prufessiunale - mi piace à travaglià nantu à a prumuzione di i prudutti appena lanciati. Pensu chì a mo spirienza di travaglià cù i top media è una larga reta di cuntatti ghjurnalistichi in i media tecnulugichi serà utile per attruverà novi utilizatori.
Impurtante: tuttu deve esse verificatu duie volte
Una volta, a lettera di presentazione ùn deve esse longa. A regula di 300 parolle deve esse appiicata à questu - tuttu ciò chì supera stu limitu deve esse tagliatu.
Inoltre, avete bisognu di sbarazzarsi di typos è errori grammaticali. Per fà questu, eseguite u testu attraversu un prugramma specializatu.
Bonus tip: un postscriptu pò esse utile
A sezione PS di ogni lettera attrae l'attenzione - questu hè un mumentu psicologicu. Ancu s'è u lettore scorri solu u testu, l'ochju serà attiratu à u postscriptu, perchè à un livellu subconscious pensemu chì ci sarà qualcosa impurtante in questa parte di u missaghju. I marketers sanu assai bè è utilizanu attivamente stu fattu, per esempiu, in .
Quandu hè appiicatu à scrive una carta di presentazione, stu metudu pò esse usatu per pruvucà feedback, offre aiutu, etc.
PS Sè site interessatu, saraghju felice di sparte e mo idee per entra in TechCrunch è Business Insider, è ancu per attruverà più pruduttori intornu à u vostru novu pruduttu basatu annantu à a mo sperienza precedente cù SuperCorp.
TraduzionePS Sè site interessatu, seraghju cuntentu di mandà e mo idee nantu à cumu pudete urganizà l'apparenza di u vostru pruduttu nantu à TechCrunch o Business Insider è attirà più utenti - tuttu basatu annantu à l'esperienza cù SuperCorp.
Conclusioni: sbagli è cunsiglii
In cunclusione, listeremu una volta di più l'errori quandu scrivite lettere di presentazione per dumandà à i posti vacanti di l'imprese americane è modi per evitarli.
- Focus micca nantu à sè stessu, ma nantu à u patronu è i benefizii chì a cumpagnia riceve s'ellu vi assume.
- Aduprate a regula di trè paragrafi. Massimu pudete aghjunghje una altra linea PS U testu tutale ùn deve micca più di 300 parolle.
- Aduprate un mudellu in u quale aghjunghje parole chjave da u postu vacante per quale dumandate, è ligate a descrizzione di i vostri rializazioni à i travaglii specificati in l'annunziu.
- Doppiu verificate tuttu - fate chì qualcunu correghja u testu è eseguite cù u software per circà errori di battitura è errori grammaticali.
Source: www.habr.com