Bonghjornu! Mi chjamu Natasha, sò un investigatore UX in una sucietà chì si occupa di cuncepimentu, cuncepimentu è ricerca. In più di participà à prughjetti in lingua russa (Rocketbank, Tochka è assai più), avemu ancu pruvà à entre in u mercatu straneru.
In questu articulu vi dicu ciò chì duvete prestu attente s'ellu avete u desideriu di piglià u vostru prughjettu fora di u CIS o fà qualcosa subitu cù un enfasi nantu à l'utilizatori di lingua inglese, è ciò chì hè megliu per astentà da cum'è fattori duvuta à chì solu perde u vostru tempu è soldi.
Circa a ricerca di u publicu straneru è arnesi utili, nantu à l'avvicinamenti à l'entrevista è a selezzione di i rispondenti, nantu à e tappe di sta strada, nantu à a nostra sperienza persunale - sottu u cut.
Lasciami dì subitu chì noi stessi simu sempre in u prucessu di cresce u nostru publicu , Scrivemu nantu à i nostri casi è prucessi, ma finu à quì ci entremu in u mercatu straneru principarmenti cù l'aiutu di ragazzi familiari chì o facenu i so prughjetti, o cunnoscenu quelli chì facenu. Dunque, ùn pudemu micca parlà specificamente di i metudi di entra in u mercatu lucale. Descriveraghju i passi di studià direttamente u mercatu, di fà ricerche è di cuncepimentu se fate un prughjettu per un publicu straneru.
Ricerca di u mercatu
Ci hè duie manere principali di fà stu passu: cunducendu entrevista in profonda è micca fà entrevista in profonda. Ideale, eseguite si avete u budgetu è a forza per questu. Perchè l'entrevista in prufundità assai bè permettenu di capiscenu tutte e specifiche di u mercatu in generale è a percepzione di u vostru pruduttu in particulare.
Sè vo site un pocu limitatu in fondi, o ùn avete micca abbastanza soldi per questu solu, pudete travaglià senza interviste approfondite. In tali casi, ùn parlemu micca à l'utilizatori chì utilizanu una metodulugia pre-preparata per sapè in dettagliu u so percorsu, identificà i prublemi, è dopu, basatu annantu à questu, assemble una struttura di funziunalità di serviziu. Hè quì chì a metodulugia di a ricerca di u mercatu di scrivania entra in ghjocu (leghjite: utilizendu fonti dispunibili).
U risultatu di sta tappa hè ritratti di cumportamentu di l'utilizatori è u CJM attuale - o di qualchì prucessu o usu di un pruduttu.
Cumu sò creati ritratti
Per creà un prufilu d'utilizatore currettu, avete bisognu di capiscenu e specificità di u mercatu (in particulare stranieri). Quandu si cumunicà cù l'utilizatori veri, pudete fà dumande nantu à e so sperienze è i prublemi, chjarificà cumu si usanu u pruduttu, induve stumble, ciò chì ricumanderanu di migliurà, è cusì.
Ma questu hè una situazione ideale, è succede chì questu ùn hè micca pussibule. E poi avete aduprà e risorse chì sò in manu. Quessi sò tutti i tipi di fori induve l'utilizatori di servizii simili discute prublemi, questi sò cullezzione di recensioni per i prudutti simili à u vostru (è se l'utilizatore ùn piace micca qualcosa, è fermamente, ùn si dispiacerà micca un paru di minuti per scrive una recensione). circa lu). E, sicuru, ùn ci hè nunda senza a bocca è a cumunicazione cù l'amichi in u sughjettu.
Risulta chì ci sò parechje fonti, sò abbastanza spargugliati, è questu hè più di una ricerca quantitativa chè una qualitativa. Per quessa, per avè veramente infurmazione adatta quandu cercate ritratti, vi tuccherà à taglià una quantità assai impressiunanti di infurmazione, è micca u più pertinente.
Avemu fattu un prughjettu per u mercatu americanu. Prima di tuttu, avemu parlatu cù l'amichi chì si sò trasferiti in l'America, i picciotti ci anu dettu cumu i so amichi sò oghji usu di servizii simili, ciò chì sò cuntenti è chì prublemi anu affruntà. È à u livellu più altu, ci hà aiutatu à definisce i gruppi di utilizatori.
Ma un gruppu d'utilizatori hè una cosa, è un'altra cosa hè precisamente ritratti, ritratti di persone più realistichi, pieni di prublemi, mutivazione è valori. Per fà questu, avemu ancu analizatu tunnellate di recensioni nantu à prudutti simili, dumande è risposte nantu à a prutezzione di dati è altri prublemi nantu à i fori.
Induve uttene dati utili
Prima, pudete aduprà servizii di dumande è risposte specializati, cum'è Quora è simili. Siconda, pudete (è deve) aduprà ciò chì l'utilizatore stessu hà da aduprà per circà - Google. Per esempiu, fate un serviziu per a prutezzione di dati, è fate dumande in a ricerca chì un utilizatore frustratu pò entre in quandu i prublemi. A pruduzzioni hè una lista di siti è fori induve l'audienza chì avete bisognu vive è discute prublemi simili.
Ùn vi scurdate di utilizà l'arnesi di publicità di Google per analizà a freccia d'usu di certe parole chjave è capisce quantu hè pertinenti u prublema. Avete ancu bisognu di analizà micca solu e dumande chì l'utilizatori facenu nantu à tali fori, ma ancu e risposte - quantu sò cumpletu, s'ellu risolve u prublema o micca. Hè impurtante ancu di guardà questu in termini di tempu; se crea un serviziu più o menu tecnulugicu avanzatu, allora e dumande è e recensioni più vechje di dui anni ponu esse digià considerate informazioni obsolete.
In generale, u criteriu per a freschezza di tali informazioni dipende assai di l'industria. Se questu hè qualcosa chì cambia dinamicamente (fintech per esempiu), allora un annu è mezu hè sempre frescu. S'ellu hè qualcosa un pocu più cunservatore, cum'è certi aspetti di a lege fiscale o di l'assicuranza chì vulete custruisce u vostru pruduttu intornu, allora i fili di u foru di dui anni fà anu sempre travagliatu.
In generale, avemu cullatu infurmazione. Chì ci hè dopu ?
Un esempiu di analisi di l'infurmazioni per una di e dumande
Allora tutte queste recensioni, dumande in un mutore di ricerca, dumande è risposte nantu à i fori sò spartuti in gruppi, purtati à certi denominatori cumuni, chì aiutanu à riempie i ritratti cù l'esperienza di a vita è i dettagli.
A so moralità
Ci hè ancu una cosa assai impurtante quì. Se fate prototipi, interfacce, ricerca, etc., allora avete digià sperienza. Hè una bona sperienza chì vi permette di fà u vostru travagliu bè.
Avemu da scurdà di ellu. Per nunda. Quandu travagliate cù una cultura diversa, fate prudutti per e persone cù una mentalità diversa, utilizate e dati chì avete cullucatu, ma micca a vostra propria sperienza, disconnect from it.
Perchè hè impurtante. In u casu di un serviziu VPN, quale hè u nostru uditore abituale per tali prudutti? Hè cusì, e persone chì anu bisognu di passà u bluccatu di qualchi situ, chì per una varietà di motivi hè avà inaccessibile da a Federazione Russa. Ebbè, i specialisti in TI è e persone sò più o menu cuscenti di a necessità di elevà un tunelu per u travagliu o qualcosa altru.
È questu hè ciò chì avemu in i ritratti di l'utilizatori americani - "Concerned Mother". Questu hè, VPN hè unu di i strumenti cù quale mamma risolve i prublemi di sicurezza. Si preoccupa di i so figlioli è ùn vole micca dà à un attaccu potenziale l'uppurtunità di seguità a so situazione o accede à e dati è l'attività in linea. E ci sò parechje richieste simili da l'utilizatori in questa categuria, chì ci permette di mette in risaltu in un ritrattu.
Iè, ùn pare micca bè cum'è una mamma preoccupata di 40 anni, ma simu digià stanchi di circà una foto adatta in stock.
Chì ci hè di solitu cum'è a Mamma Concerned quandu hè appiicata à l'applicazioni mobili in u nostru paese? Appena u listessu. Piuttostu, serà una persona chì hè attivamente à pusà in i chats parenti è hè indignatu per u fattu chì pare chì un mese fà anu donatu soldi per linoleum, ma dumane anu bisognu di novu. Abbastanza luntanu da VPN, in generale.
Pudemu avè un tali ritrattu in principiu? Innò. E se avemu principiatu da l'esperienza è ùn studià micca u mercatu, avemu avutu mancatu l'emergenza di un tali ritrattu nantu à questu.
Un ritrattu cumportamentale hè una cosa chì hè generalmente furmatu dopu a ricerca; questu hè u prossimu stadiu logicu. Ma in fattu, ancu in u stadiu di ricerca, pudete prufittà di custruisce un serviziu è capisce cumu si cumportanu a ghjente cun ellu. Pudete subitu subitu l'offerte di prudutti unichi principali chì attraeranu un inseme di ritratti. Cumincià à capisce ciò chì teme è sfiducia a ghjente, in quali fonti si fidavanu quandu risolve i prublemi, etc. Tuttu chistu aiuta, frà altri cose, à furmulà a presentazione testuale di u materiale - pudete capisce immediatamente quale frasi aduprà nantu à a pagina di destinazione di u vostru pruduttu. È ciò chì hè ancu impurtante hè chì frasi definite ùn deve micca aduprà.
Per via, nantu à e frasi.
Problemi di lingua
Avemu fattu un prughjettu direttu direttamente à u mercatu americanu, micca solu per i specialisti in IT, ma ancu per l'utilizatori ordinali. Questu significa chì a presentazione testuale deve esse tale chì tutti capiscenu è accettanu nurmale - sia specialisti IT sia specialisti non IT, in modu chì una persona senza alcunu sfondate tecnicu pò capisce perchè hà bisognu di stu pruduttu in tuttu è cumu l'utilizanu, cumu si usa. risolverà i prublemi.
Quì avemu fattu una ricerca approfondita, questa hè una metodulugia standard, mette in risaltu e caratteristiche principali di i gruppi d'utilizatori. Ma ci sò ancu prublemi quì. Per esempiu, cù un recruit. Un utilizatore stranieru per a ricerca costa duie volte più di un recluta russu. E saria bellu s'ellu era solu soldi - avete ancu esse preparatu per u fattu chì u recluta si sdrughjerà per a ricerca micca l'utilizatori americani chì avete bisognu, ma quelli chì sò ghjunti pocu à campà da a Russia à l'America. Chì sguassate cumplettamente u focu di a ricerca.
Per quessa, hè necessariu di discutiri currettamente tutte e cundizioni è eccezzioni - quale utilizatore hè necessariu per u studiu, quantu anni deve passà in America, etc. Dunque, in più di e caratteristiche abituali per u studiu, hè necessariu inserisce esigenze dettagliate per u rispondente in quantu à u paese stessu. Quì pudete dichjarà direttamente chì cercate e persone cù tali è tali caratteristiche è interessi, mentre ch'elli ùn deve esse immigrati, ùn deve micca parlà russu, etc. Se questu ùn hè micca nutatu immediatamente, allora u recluta seguirà a strada di a minima resistenza è vi incuraghjenu à studià l'antichi compatrioti. Hè bonu, sicuru, ma scenderà a qualità di a ricerca - dopu tuttu, fate un pruduttu destinatu specificamente à l'Americani.
CJM basata nantu à i dati hè un prucessu esistente per affruntà i prublemi di prutezzione di dati in i Stati Uniti è l'UE
Ùn hè micca cusì simplice ancu cù a lingua. Sapemu l'inglese abbastanza bè, ma pudemu ancu mancassi qualchi punti solu perchè ùn simu micca parlanti nativi. È se fate un pruduttu micca in inglese, ma in una altra lingua, tuttu hè ancu più difficiule. L'assunzione di un sviluppatore di ricerca freelance stranieru ùn hè micca una opzione. Una volta avemu assuciatu un traduttore tailandese per u travagliu. Bona sperienza. Avà sapemu di sicuru chì ùn faremu micca questu novu. Ci hà pigliatu 3 volte più tempu, avemu cullatu 5 volte menu infurmazione. Funziona cum'è un telefunu rottu - a mità di l'infurmazioni hè persa, una altra mità ùn hè micca ricevuta, ùn ci hè più tempu per approfondisce e dumande. Quandu avete una tonna di tempu liberu è nudda parte per mette i vostri soldi, questu hè questu.
Dunque, in tali casi, quandu avete preparatu qualcosa per un mercatu simili, aiuta ancu à studià i prublemi in inglese - a so universalità face a stessa risorsa in lingua inglesa a principale fonte di informazioni per tali paesi. In u risultatu, pudete ottene bè i ritratti è u CJM chì l'utilizatore passa, è l'azzioni in ogni tappa, è i prublemi.
CJM, basatu annantu à un studiu cumpletu, hè unu di i ritratti di l'esportatori B2B, ASIA.
Studià i prublemi hè impurtante in principiu, perchè e persone vanu à discutiri una situazione in quale paganu soldi per un serviziu, ma cuntinueghjanu à scuntrà i prublemi. Dunque, se fate un serviziu pagatu simili, ma senza tali prublemi - in generale, capite.
In più di prublemi, deve sempre ricurdà di e capacità di u serviziu. Ci sò funziunalità chì formanu u quadru di u vostru serviziu in tuttu. Ci sò qualchi funziunalità micca critichi, boni addiziunali. Qualcosa chì pò diventà quellu picculu vantaghju, per via di quale, quandu sceglie di prudutti simili, sceglienu u vostru.
Disegnu
Avemu ritratti è CJM. Cuminciamu à custruisce una mappa di storia, una parte di u produttu, cumu l'utilizatore hà da navigà in u serviziu, chì funzioni seranu ricevute in quale ordine - tuttu u percorsu da u primu ricunniscenza à riceve benefici è ricumandemu à l'amichi. Quì avemu travagliatu nantu à a presentazione di l'infurmazioni, da a pagina di destinazione à a publicità: discrimu in quali termini è ciò chì avemu bisognu di parlà à l'utilizatore, ciò chì cattura l'attenzione, ciò chì crede.
Allora custruemu un diagramma d'infurmazioni basatu nantu à a mappa di a storia.
Parte di e funziunalità di u produttu - unu di i scenarii in u schema d'infurmazione
Iè, per via, in quantu à u disignu, ci hè un dettu impurtante. Sè vo site una applicazione o un situ web micca solu in inglese, ma per parechji à una volta, cuminciate à cuncepisce cù a lingua più visualmente "brutta". Quandu avemu fattu servizii per l'Americani, l'Europei è l'Asia, avemu designatu tutti l'elementi prima in russu, cù nomi russi di tutti l'elementi è testi russi. Sembra sempre peghju, ma se l'avete cuncepitu in russo per chì tuttu sia andatu bè, allora in inglese a vostra interfaccia serà generalmente eccellente.
A pruprietà ben cunnisciuta di l'inglesi travaglia quì: hè più simplice, più corta è più capaci à u stessu tempu. Inoltre, hà assai elementi nativi è nomi di buttone; sò ben stabiliti, a ghjente hè abituata à elli è li percepisce assai senza ambiguità, senza discrepanze. È quì ùn ci hè bisognu di inventà nunda, perchè tali invenzione crea barriere.
Se l'interfaccia hà grandi blocchi di testu, allora tuttu questu deve esse lettu nativu. Quì pudete truvà persone in siti cum'è Italki, è idealmente custruisce una basa di persone chì aiutanu cù questu. Ci hè una persona fantastica chì cunnosce e regule di a lingua, a grammatica, etc. - grande, lasciate aiutà cù u testu in tuttu, aiutanu à curregà e cose petite, indicà chì "Ùn hè micca cusì chì dicenu", verificate l'idiomi è unità fraseologiche. E ci sò ancu persone chì sò specificamente in u tema di l'industria in quale fate un pruduttu, è hè ancu impurtante chì u vostru pruduttu parla à e persone in a listessa lingua è in quantu à e caratteristiche di l'industria.
Di solitu usamu i dui approcci - u testu hè lettu da u nativu, è dopu una persona di l'industria aiuta à a terra specificamente in a zona di u produttu. Ideale - dui in unu, se a persona hè di u campu è à u stessu tempu hà l'educazione di un maestru è una bona grammatica. Ma hè unu in cinque mila.
Sè avete fattu a vostra ricerca bè, avete digià e frasi è espressioni più tipiche è cumunimenti usate in u vostru CJM è ritratti.
Prutotipu
U risultatu hè un prototipu cuncepitu, un schema di cumunicazione assai detallatu (tutti l'errori, i campi, e notificazioni push, e-mail), tuttu questu deve esse travagliatu per dà à l'utilizatori u pruduttu.
Chì facenu i diseggiani di solitu? Dà parechji stati di u screnu. Creemu una sperienza olistica cun cura crafting tutti i testi. Dicemu chì avemu un campu in quale 5 difetti diffirenti ponu accade, perchè sapemu bè a logica di cumu l'utilizatori travaglianu cù questi campi è sapemu induve esattamente ponu sbaglià. Dunque, pudemu capisce cumu cunvalidà u campu è quali frasi esatti per cumunicà cun elli per ogni errore.
Ideale, una squadra deve travaglià in tuttu u vostru schema di cumunicazione. Questu vi permetterà di mantene una sperienza coherente in tutti i canali.
Quandu cuntrollà i testi, hè impurtante di capiscenu chì ci hè un ricercatore chì era implicatu in a custruzzione di un ritrattu è CJM, è ci hè un designer chì ùn hà micca sempre a sperienza di un investigatore. In questu casu, l'investigatore deve guardà i testi, evaluà a logica è dà feedback nantu à s'ellu ci vole à esse currettu qualcosa, o se tuttu hè bè. Perchè ellu pò pruvà nantu à i ritratti resultanti.
È questu hè unu di i ritratti per u serviziu finanziariu di l'UE, creatu basatu annantu à l'entrevista cù l'utilizatori
Per u listessu serviziu cù un toccu più creativa
Alcune persone sò abituati à fà un disignu subitu invece di un prototipu; Vi dicu perchè ci hè un prototipu prima.
Ci hè una persona chì pensa à traversu a logica, è ci hè una persona chì face bè. È tuttu saria bè, ma trà logica è bellezza ci hè di solitu u fattu chì u cliente raramente furnisce specificazioni tecniche cumplette. Per quessa, a maiò parte di u nostru prototipu hè un tipu di compitu per l'analista o quelli chì programaranu u pruduttu. In questu casu, pudete capisce alcune limitazioni tecniche, capisce cumu fà un pruduttu per l'utilizatore, è dopu cumunicà nantu à questu tema cù i clienti, trasmette à elli ciò chì e cose ponu esse cunsideratu critichi per l'utilizatore.
Tali negoziazioni sò sempre una ricerca di cumprumissu. Dunque, u designer ùn hè micca quellu chì l'hà pigliatu è hà fattu stupente per l'utilizatore, ma quellu chì hà sappiutu truvà un cumprumissu trà l'affari cù e so capacità è e limitazioni è i desideri di l'utilizatore. Per esempiu, i banche anu restrizioni chì ùn ponu micca esse aggirate - in regula, ùn hè micca assai còmuda per l'utilizatore per cumpiendu 50 campi di pagu di pagamentu, senza elli hè più cunvene, ma u sistema di sicurezza di u bancu è i regulamenti internu ùn permettenu micca. si alluntanassi completamente da questu.
È dopu à tutti i cambiamenti in u prototipu, un disignu hè fattu chì ùn hà micca sottumessu cambiamenti maiò, perchè avete riparatu tuttu in u stadiu di u prototipu.
Test d'usabilità
Ùn importa micca quantu ricerchemu u nostru uditatu, testemu sempre i disinni cù l'utilizatori. È in u casu di l'utilizatori inglesi, questu hà ancu e so caratteristiche.
Per u ritrattu più simplice di un utilizatore straneru, l'agenzii di reclutamentu paganu 13 000 rubli è più. È dinò avemu bisognu di preparà per u fattu chì per questi soldi ponu vende à qualchissia chì ùn cumpone micca i requisiti. Ripecu, hè criticu per i rispondenti avè un codice culturale è e caratteristiche native.
Per questu avemu pruvatu à utilizà parechje fonti. Prima Upwork, ma ci hè statu troppu spezialisti strette è micca abbastanza persone chì cercanu un travagliu menu qualificatu. In più, tuttu ciò chì ci hè strettu cù e dumande, quandu avemu scrittu direttamente chì avemu bisognu di e persone di una certa età o sessu (ci deve esse una distribuzione in i campioni è e caratteristiche - tanti di questi, tanti di questi) - avemu strappatu interdizioni per l'etàismu è u sexismu.
In u risultatu, avete un filtru doppiu - prima truvate quelli chì scontranu e caratteristiche date, è poi sguassate manualmente quelli chì ùn sò micca adattati per u sessu è l'età, per esempiu.
Allora andemu à Craigslist. Perdita di tempu, qualità strana, nimu era assuciatu.
Un pocu dispiratu, avemu cuminciatu à aduprà servizii di appuntamentu. Quandu a ghjente hà capitu chì ùn vuliamu micca esattamente ciò chì vulianu, si lagnavanu di noi cum'è spammers.
In generale, l'agenzii di reclutamentu sò l'opzione più viable. Ma s'ellu si sguassate u so costu altu, allora hè più faciule per attaccà à a bocca di bocca, chì hè ciò chì avemu fattu. Avemu dumandatu à i nostri amichi di pubblicà avvisi in i campus universitari; questu hè una pratica normale quì. Da quì anu reclutatu i principali rispondenti, è alcuni di i so culleghi anu dumandatu ritratti più serii.
In quantu à u numeru di rispondenti, generalmente recrutemu 5 persone per ogni gruppu d'utilizatori designatu. Manghja Nielsen Noman, chì mostra chì ancu e teste nantu à i gruppi, ognuna di quale hà circa 5 (rappresentanti) rispondenti d'alta qualità, elimina 85% di l'errore di l'interfaccia.
Avemu ancu bisognu di piglià in contu chì avemu realizatu teste à distanza. Questu rende più faciule per voi personalmente per stabilisce u cuntattu cù u rispondente; seguite e so manifestazioni emotive è nota a so reazione à u pruduttu. Remotely questu hè sempre più difficiule, ma ci sò ancu vantaghji. A difficultà hè chì ancu in una teleconferenza cù i ragazzi russi, a ghjente interrompe constantemente l'altri, qualchissia pò avè prublemi cù a cumunicazione, qualchissia ùn hà micca capitu chì l'interlocutore era per cumincià à parlà, è hà cuminciatu à parlà stessu, etc.
Pros - quandu teste remotamente, l'utilizatore hè in un ambiente familiar, induve è cumu aduprà a vostra applicazione, cù u so smartphone di solitu. Questa ùn hè micca una atmosfera sperimentale, induve un modu o un altru si senterà un pocu inusual è incunificatu.
Una scuperta brusca hè stata l'usu per pruvà è affissà u pruduttu attraversu . Unu di i prublemi cù a prova di produttu hè chì ùn pudemu micca sparte solu cù l'utilizatori - NDA è simili. Ùn pudete micca dà un prototipu direttamente. Ùn pudete micca mandà un ligame. In principiu, ci sò una quantità di servizii chì permettenu di cunnette un cordone è simultaneamente arregistrà l'azzioni di l'utilizatori nantu à u screnu è a so reazione à questu, ma anu svantaghji. Prima, travaglianu solu nantu à a tecnulugia Apple, è avete bisognu di pruvà micca solu per questu. Siconda, costanu assai (circa $ 1000 per mese). In terzu, à u stessu tempu ponu diventà stupidu di colpu. L'avemu testatu, è qualchì volta hè accadutu chì stavate cunducendu un tali teste di usabilità, è poi di colpu un minutu dopu ùn l'avete più realizatu, perchè tuttu hè cascatu di colpu.
Zoom permette à l'utilizatore di sparte u screnu è dà li cuntrollu. Nant'à una schermu vede i so azzioni in l'interfaccia di u situ, da l'altru - a so faccia è a reazione. Funzione Killer - in ogni mumentu pigliate u cuntrollu è torna a persona à u stadiu chì avete bisognu per un studiu più detallatu.
In generale, hè tuttu ciò chì vulia parlà in questu post per avà. Sì avete qualchì quistione, saraghju felice di risponde. Ebbè, una piccula foglia.
Советы
- Studià u mercatu in ogni casu, sia cù u budgetu sia senza. Ancu una ricerca di Google, cum'è un utilizatore potenziale di u vostru serviziu faria, aiuterà à cullà dati utili - ciò chì a ghjente cerca è dumanda, ciò chì l'annulla, ciò chì teme.
- Cunnettate cù esperti. Tuttu dipende di u capitale suciale, sì avete persone intornu à voi chì ponu aiutà à validà e vostre idee. Aviu avutu una idea, aghju da scrive un articulu, cullà risposti è pruvà u pruduttu, ma aghju dumandatu à un espertu chì cunnosci 3-4 dumande. È aghju capitu chì ùn deve micca scrive nunda.
- Fate prima interfacce in una lingua "brutta".
- Proofread cù nativi micca solu a grammatica è cusì, ma ancu u rispettu di l'industria in quale lanciate u pruduttu.
Tools
- per pruvà.
- per i diagrammi d'infurmazioni è u disignu.
- - un serviziu simile à gravedit per l'inglese.
- Google per capiscenu u mercatu è e dumande
- (ex RealtimeBoard) per a mappa di a storia
- Reti suciale è capitale suciale per truvà rispondenti.
Source: www.habr.com