Mozilla hà liberatu un toolkit per a traduzzione automatica autosufficiente da una lingua à l'altru, chì funziona nantu à u sistema lucale di l'utilizatori senza ricorrere à servizii esterni. U prugettu hè sviluppatu cum'è parte di l'iniziativa Bergamot inseme cù circadori di parechje università in u Regnu Unitu, Estonia è a Repubblica Ceca cù u sustegnu finanziariu da l'Unione Europea. I sviluppi sò distribuiti sottu a licenza MPL 2.0.
U prughjettu include u mutore di bergamot-traduttore, arnesi per l'autoformazione di u sistema di apprendimentu di machine è mudelli pronti per 14 lingue, cumprese mudelli sperimentali per a traduzzione da l'inglese à u russu è viceversa. U livellu di traduzzione pò esse valutatu in una manifestazione in linea.
U mutore hè scrittu in C ++ è hè un wrapper nantu à u quadru di traduzzione di macchina Mariana, chì usa una rete neurale recurrente (RNN) è mudelli di lingua basati in trasformatori. A GPU pò esse usata per accelerà a furmazione è a traduzzione. U quadru marianu hè ancu usatu per alimentà u serviziu di traduzzione Microsoft Translator è hè sviluppatu principarmenti da ingegneri di Microsoft inseme cù circadori di l'Università di Edimburgo è Poznan.
Per l'utilizatori di Firefox, un add-on hè statu preparatu per a traduzzione di e pagine web, chì traduce in u latu di u navigatore senza ricorrere à i servizii di nuvola. In precedenza, l'add-on puderia esse installatu solu in versioni beta è versioni di notte, ma avà hè dispunibule per versioni di Firefox. In l'add-on di u navigatore, u mutore, uriginale scrittu in C ++, hè cumpilatu in una rapprisintazioni binaria intermedia WebAssembly utilizendu u compilatore Emscripten. Trà i novi funziunalità di l'add-on, hè nutata a capacità di traduzzione mentre riempie i formi web (l'utilizatore inserisce u testu in a so lingua nativa è hè traduttu à a mosca in a lingua di u situ attuale) è a valutazione di a qualità. di traduzzione cù marcatura automatica di traduzioni discutibili per informà l'utilizatori nantu à i pussibuli errori.
Source: opennet.ru