- Allora, chì avemu ? - dumandò Evgeny Viktorovich. - Svetlana Vladimirovna, chì hè l'agenda? Duranti e mo vacanze, deve esse cascatu luntanu in u mo travagliu?
- Ùn possu micca dì chì hè veramente forte. Sapete i fundamenti. Avà tuttu hè sicondu u protokollu, i culleghi facenu brevi rapporti nantu à u statu di l'affari, fate e dumande à l'altri, dugnu struzzioni. Tuttu hè cum'è di solitu.
- Seriu ? - u patrone surrisu largamente. – Ùn discutemu micca a nutizia principali ?
- Perchè? – cum’è s’è nunda era accadutu, u direttore s’arrizzò di spalle. – Tuttu s’hè digià discututu da tantu tempu, tutti sò cuscenti. Cumpresu voi.
- Chì voli dì perchè ? – Kurchatov alzò le sopracciglia. - Innò, forse ùn aghju micca capitu qualcosa, sicuru, ma in i quindeci anni di l'esistenza di a cumpagnia, ùn ricordu micca chì i prufitti crescenu una volta è mezu in un mesi.
"Ùn hè micca ciò chì vulia dì ..." Svetlana Vladimirovna diventò un pocu imbarazzatu.
- È sò questu ! - u pruprietariu si alzò da a so sedia è cuminciò à marchjà longu à a longa tavola di cunferenza. – Culleghi, ci vole à festighjà i successi ! Dopu tuttu, questu hè colossale! Tu è eiu di solitu passanu assai tempu in ogni tipu di sciocchezza in riunioni, ma quì hè un tali avvenimentu! U paese deve cunnosce i so eroi !
- Evgeny Viktorovich. - disse fermamente u direttore. - Ùn ci hè bisognu di questu. Iè, hè statu un successu. Iè, avemu tutti fattu un bonu travagliu. Ma questu ùn significa micca chì avete bisognu di urganizà vacanze, cantà elogi, fà discorsi è simili. Se vulete, ci sò partiti corporativi per questu, o, à a fine, a cucina.
Kurchatov hè statu un pocu sconvoltu da una tale pressione, si firmò è guardò intensamente à Svetlana Vladimirovna per parechji sicondi. Allora surrisu misteriosamente, strinse e spalle è tornò à u so postu.
- Allora, culleghi. - disse severu u direttore. – Quale hè chì piglia i minuti oghje ?
"Sembra chì..." hà cuminciatu Marina.
- Possu? - Tatyana di colpu alzò a manu.
Paria strana. I mo ochji correnu intornu, ci sò macchie rosse nantu à a mo faccia, e mani tremanu. Svetlana Vladimirovna, però, alzò le spalle.
— Prima di principià a riunione, vogliu fà una dumanda. Pò? - Tatyana hà guardatu interrogativamente à u direttore.
- Di sicuru. – Svetlana Vladimirovna annuì.
"Eru quì, in turnu, studiendu a nostra situazione in quantu à a motivazione, è aghju scupertu un puntu interessante quì. – balbettò Tatyana. "Ùn l'avemu mai utilizatu prima, è hè per quessa chì parechje persone ùn anu micca sapè.
"Quale ancu leghje ..." Sergei intervene. – Hè questu un pezzu di carta longu è noioso chì vi hè datu à leghje è firmà quandu dumandate un travagliu?
- Ebbè, sì. – Tatyana annuì. – È per voi, Sergey, vi cunsigliu di stà zittu.
- A propositu. - intrì u direttore. – Una di e regule di riunioni hè chì una sola persona parla.
- Chì faci allora ? - Sergei hè stata sorpresa.
- Ch’aghju da fà ?
-Chì dici ?
"Allora, Sergei..." u direttore exhalu rumorosamente. - Comu si vede, eiu...
- Micca d'umore, capiscu. - u direttore di sviluppu surrisu. - Staraghju zittu.
- Tatyana, per piacè cuntinuà. – disse u direttore cù un surrisu un pocu imbarazzatu. - Chì ci hè di male in a situazione ?
- Tuttu hè cusì, fora di una cosa. Ci hè una clausula nantu à i bonus per fà è implementà pruposte chì aumentanu l'indicatori significativi di a cumpagnia. A formulazione hè assai longa, ma a dimensione di u bonus hè abbastanza specifica - deci per centu di l'aumentu di u prufittu.
Un exhalation cumuna rumoroso hà spazzatu à traversu a sala di riunione, sincronizatu da tutti i participanti à a riunione. Tutti, ma dui - u direttore è u pruprietariu - ùn parevanu micca stupiti.
- Ùn sò micca cunnoscu di tè, Tatyana, ma sò cuscente di questu puntu. - Svetlana Vladimirovna disse severamente. - È hè stranu per mè di sente chì voi, essenzialmente u sviluppatore è u pruprietariu di stu prucessu, l'avete vistu per a prima volta. È in generale, sta quistione ...
- Iè, questu hè un sbagliu seriu da a mo parte. - Tatyana hà cuminciatu à babbulà di novu, cum'è s'ellu avia paura chì a so parolla li fussi tolta. "Ma avà, mi pare, u destinu stessu m'hà custrettu à passà per vechji documenti. Dopu tuttu, l'occasione hè u più adattatu.
- A ragione ? - u direttore strinse l'ochji.
- Ebbè, di sicuru ! Dopu tuttu, avemu un risultatu colossale stu mese! Inoltre, precisamente in termini di prufittu ! Di sicuru, ùn aghju micca capitu assai di l'indicatori finanziarii, ma capiscu sempre chì u risultatu hè unicu! È, più impurtante, sapemu tutti esattamente quale hè u meritu!
"Allora aspetta, ùn hè micca ..." cuminciò u pruprietariu.
- Fermate, culleghi ! - Svetlana Vladimirovna alzò a voce. "Pensu chì aghju fattu chjaru chì ùn discuteremu micca stu prublema?" Aghju assai travagliu da fà oghje, è ùn aghju micca intesu di participà à canti di lode !
- Ùn si tratta micca di elogi ! - Tatyana quasi gridava. - Un tali risultatu ùn pò esse lasciatu senza attenzione è incuragimentu! Ebbè, ghjudicà per sè stessu - quale altru s'impegna à migliurà, soprattuttu i chjuchi, se enormi, colossali, magnifichi rializazioni restanu senza premiu?
- Una volta, Tatyana. - u direttore hà cuminciatu à parlà un pocu più pianu, cum'è s'ella parlava à un zitellu. "Ùn dicu micca chì ùn ci sarà micca una ricumpensa". Dicu chì ùn vogliu micca discutiri issa questione, in questa riunione. Hè più chjaru?
- Innò! - Tatyana ancu un pocu stampatu u so pede. - Ùn hè più chjaru, Svetlana Vladimirovna ! Sò cumu si va ! Trè unghie, mette nantu à i freni, allora, allora, è Sergei ùn riceverà alcuna ricumpensa!
Un sorrisu stranu, un pocu predatore, attraversò a faccia di u pruprietariu. U direttore hà cuminciatu à perde u so temperamentu. U restu di i participanti si guardò in silenziu, un pocu scantatu. A pausa oppressiva durò parechji seconde.
- Sergey ? - dumandò u patrone.
- Chì ? - hà rispostu.
- Innò, aghju dumandatu à Tatyana. - Evgeniy Viktorovich cuntinuò. - Perchè Sergey ?
- Questu hè, cumu hè, perchè Sergei ? - Tatyana arrossì. - Dopu tuttu, era ellu chì hà fattu tuttu, l'hà implementatu è lanciatu, è hà ottinutu risultati !
- Aspetta, ciò chì hè precisamente ghjuntu, implementatu è lanciatu ? - u pruprietariu hè diventatu di colpu attentu è focu.
"Bè, per esse onestu, ùn aghju micca capitu tuttu da ciò chì hà dettu ..." Tatyana esitò. - Sò un umanistu, micca un programatore.
- Ma sì un manager, nò ?
- Ebbè, sì...
- O Sergei hà utilizatu solu suluzioni tecniche?
- Ùn sò micca, Evgeny Viktorovich! Sò solu chì Sergei hà fattu tuttu!
- Chì hà fattu ? - Marina hè intrutu in u dialogu inesperu. – Avete lanciatu u SED ?
- Chì ? - Kurchatov hà alluntanatu a so attenzione da Tatyana, chì era assai cuntenta è hà infine capace di pusà.
- Ebbè, EDMS, un sistema di gestione di documenti elettronicu. I travaglii cuminciaru à esse cumpletu nurmale, è u prufittu cresce.
"Bè, Masyanya-puttana-puttana..." murmurò Sergei, scuzzulendu tristemente a testa.
- Innò, di sicuru hè grande. – Marina annunziò, senza attentu à u clown corporativu. "Ma, mi pare, duvemu tutti riceve u premiu". Dopu tuttu, avemu finitu i nostri compiti. Avemu risuscitatu a disciplina, avemu seguitu i termini, avemu avanzatu a cumpagnia.
"E questu hè interessante ..." u pruprietariu ùn pudia resiste, saltò da a sedia di novu è hà cuminciatu à marchjà. - Discutemu ! Amici, dumandu à tutti per spiegà, o pruvate à spiegà, ciò chì hè accadutu in a cumpagnia stu mese, induve hè vinutu un aumentu cusì enormu di i prufitti! Sergei è Svetlana Vladimirovna parleranu à a fine. Sò d'accordu ? Altrimenti, ùn daraghju à nimu un bonus! Marina, cuminciamu cun voi, postu chì avete digià pigliatu a parolla.
Marina ci pensò uni pochi di seconde, fighjendu a tavula. Ùn hè micca ogni ghjornu chì avete da dà un discorsu nantu à quale dipende un premiu di parechji centu mila rubles.
- Allora. - hà cuminciatu infine. - Cum'è un direttore di qualità, aghju capitu bè ciò chì Sergei hà fattu. Pigliò prucessi pronti, cunfigurati, verificati chì u serviziu di qualità hà creatu è automatizatu u so cuntrollu. A faria da mè stessu, ma, sfurtunatamenti, ùn aghju micca a cumpetenza in l'automatizazione. Inoltre, aghju dumandatu ripetutamente, dumandava, si pò dì, supplicava à Sergei per automatizà u flussu di documentu in modu chì i prucessi puderanu esse cuntrullati. È avà emerge una stampa interessante - Sergei infine hà cumpiitu a mo dumanda, è di colpu u prufittu aumenta. Pensu chì l'annullamentu di u serviziu di qualità cù un bonus seria completamente sbagliatu.
- Perfettu! - u pruprietariu hà battutu sinceramente e so mani parechje volte. - Bravo, Marina ! Quale hè u prossimu ?
- Vulete dì u prossimu ? – Marina s’indignava. – Tuttu hè chjaru, è ùn ci hè più nunda à discutiri !
"Aspetta, avemu accunsentutu..." u pruprietariu aggrottò la fronte. - Ascoltemu tutti. Almenu quelli chì volenu parlà. Solu cinque minuti fà, ùn sapemu nunda di u fattu chì Sergei simpricimenti hà lanciatu un EDMS basatu annantu à i prucessi disegnati da voi è e vostre ragazze.
Marina sbucò i so labbre offesa, ma ùn s'oppone micca. Ella piegò e mani nantu à a tavula è hà cuminciatu à esaminà attentamente a so manicure.
- Quale hè dopu ? Tatiana ?
- Eiu ? - Tatyana hà saltatu di novu da a sedia è si alzò drittu. - Per esse onestu, ùn aghju micca veramente capitu ciò chì esattamente hà fattu Sergei. Di sicuru, ùn aghju micca participatu à questu; Ùn mi sò micca datu alcuna missione, ancu s'ellu participò ancu à l'EDMS. Eppuru, Sergei m'hà dettu, hà pruvatu à spiegà esattamente ciò chì hà fattu.
- Perchè Sergei hà pruvatu à spiegà à voi ? - dumandò Kurchatov.
- Ebbè... Mi paria ch’ellu ci vulia veramente à dì à qualcunu l’essenza, i principii, i metudi, o ciò ch’ellu s’adopra, ma nimu ùn l’ascolta. È l'ascoltu face parte di u mo travagliu. Allora aghju intesu.
- È cumu ? Si senti megliu ?
"Bè, questu hè un sicretu medico ..." Tatyana surrisu imbarazzata.
- Di sicuru chì hà aiutatu ! - Sergey entrò. - Tatyana hà ghjucatu u rolu di un anatra, o un catalizzatore per u pensamentu. Per via, vi cunsigliu assai.
- Chì mi cunsiglii ? - Kurchatov s'avvicinò à Sergei da daretu è si mette e mani nantu à e spalle. - Anatra o Tatiana ?
- Tutti dui. – Rispose Sergei senza esse vargugnatu. - Nimu sà à sente. Ùn in u nostru uffiziu, micca in a vita. Hè raru di truvà orecchie decenti chì ùn fighjanu micca u vostru telefunu mentre vi versa u vostru core in elli. È hè ancu gratuitu.
- OK. - u patrone annunziò. - Tatyana, diteci ciò chì avete sappiutu capisce da e parolle di Sergei.
- Ebbè, mi sò ricurdatu di qualchì patata, d’un iceberg, d’altru... Ùn vede u male... Ah, vede soldi ! Qualchì tipu di sbagliu fundamentale, o qualcosa... Ebbè, a teoria di limitazioni, Sergei hà ancu appiicatu, ma sò cunnoscu - aghju lettu u libru. Sembra chì hè questu.
- Cumu tuttu questu hè in relazione cù EDS?
"Ùn sò micca cunnoscu questu ..." Tatyana hà cuminciatu à rossi di novu, cum'è s'ellu facia un esame. – True... Forse hà automatizatu tutte queste patate è icebergs in l’EDMS ?
- Hà automatizatu PROCESSI ! – Marina prununzia l’ultima parolla pianu pianu, sillaba à sillaba. - È hà inventatu patate, carotte, cacca è ghiacci à a deriva per vede u so aspettu. Comu sempre, però.
- Grazie Tatiana. - Kurchatov surrisu misteriosamente. – Quale altru vole parlà ? Cumprate, forse?
- Induve hè Vasya ? - dumandò Svetlana Vladimirovna. – Perchè u direttore di compra è logistica ùn hè micca presente à a riunione ?
"Hà cumpiendu e mo struzzioni, mi dispiace..." rispose u pruprietariu. - Quale hè per ellu ?
"Sò," una ghjovana zitella seduta à a fine di una longa tavola alzò a manu. - Valentina, responsabile di l'acquistu.
- Grande, Valya ! - Cuntinuò Kurchatov. – Chì, in u vostru parè, era u mutivu di un aumentu cusì significativu di i prufitti? Hè statu u dipartimentu di compra implicatu in stu prucessu?
"Bè, sì, Vasya ci hà spiegatu ..." a zitella hà cuminciatu esitante. "Hà dettu chì tuttu hè di noi". Sembra chì Sergey hà aghjustatu un pocu u nostru sistema, è avà vedemu a quantità di vendita per ogni ordine à u fornitore. È a scadenza per u compitu d'acquistu per ghjunghje à noi pare esse.
"Ùn capiscu micca qualcosa ..." u pruprietariu dumandò. - T'hanu datu, si vede, dui culonni, o campi, o ciò chì, è u nostru prufittu duppiò ?
"Bè, sì..." Valya tirò a testa in e spalle. – Ci hè qualcosa cù priorità, pare. Cum'è s'è prima avemu simpricimenti vistu ciò chì è quantu avemu bisognu di cumprà, ma avà u prugramma ci mostra, o ciò chì ... Sorte da a quantità per quale serà vindutu. Cum'è cusì. E pigliamu queste priorità in u nostru travagliu - prima urdinemu ciò chì portarà u più prufittu. Ah, mi sò ricurdatu ! Qualchì percentuale di Wheeler hè ancu apparsu quì! Pigliamu ancu questu in u nostru travagliu.
- U percentuale di Wheeler ?
- Ebbè, sì... Ùn sò micca ciò chì hè, ma Vasya hà dettu chì u più altu hè, u più veloce avete bisognu di cumprà. È quandu u percentuale hè sopra à 95, avete da andà direttamente à i vostri pedi è ancu cumprà in u mercatu cù i vostri soldi.
- Va bè, forse Sergei spiegherà dopu... Grazie, Valya ! È, lasciami chjarificà, aghju capitu bè - u successu hè statu ottenutu grazia à i vostri sforzi?
- Ebbè, micca esattamente... Ùn sò micca, Evgeniy Viktorovich. Sembra chì u serviziu di furnimentu in a nostra cumpagnia ghjoca unu di i rolli principali. Avemu assai cuuperazione, è l'equipaggiu hè cumplessu, ci sò parechje parte in questu. Se ne mancate unu, a spedizione ùn succede micca. Ci hè chì assai dipende di noi. Pensu chì u meritu di Sergei quì hè chì l'automatizatu. Ma avemu fattu tuttu.
- Stupenda ! - u pruprietariu s'applaude di novu. - Perfettu! Quale altru ? Vendite? Chì dite, Vladimir Nikolaevich?
"Chì possu dì..." rispose Gorbunov, stendu imponente nantu à una sedia. - L'aumentu di u prufittu hè spiegatu da un fattu simplice - e vendite anu aumentatu. I costi ùn sò micca cambiati, ùn sò?
- Per ciò chì sò, nò. - rispose Kurchatov.
- Chì hè ciò chì ci vole à pruvà. - u direttore cummerciale annunziò cun fiducia. - A vendita hè fatta da i venditori. Avemu, tuttu u serviziu di u direttore cummerciale, avemu fattu un bellu travagliu stu mese. Probabilmente ùn capite micca quantu hè difficiule a vita di un veru manager, perchè ùn spiegheraghju micca longu. Avemu travagliatu cù i clienti, avemu identificatu i bisogni, accunsentutu per riprogrammà i termini mancati da altri servizii. In u risultatu di u nostru travagliu, avemu ricevutu più ordini chè mai. Allora, avemu da custruisce nantu à u nostru successu - questu ùn era micca un piccu unicu, u travagliu continuarà.
- Hè, u risultatu hè u vostru meritu ? - surrisu u patrone.
- Di sicuru. - Gorbunov ùn hà micca sorrisu in risposta. - Questu hè cusì evidente chì ùn vale a pena discutiri. Mi deve ricumpinsà... U mo serviziu.
- Perfettu. - sta volta Kurchatov hà fattu senza applausi. - Pruduzzione ? Nikolaj Sergeevich?
"Per esse onestu ..." Pankratov cuminciò. – Allora tutti dite – vendite, compra, qualchì tipu di prucessi... Amici, travagliemu in una impresa di fabricazione. Pruduzzione ! Vendimu ciò chì pruduciamu ! Avemu da pruduce è vende. Se ùn producemu micca, ùn venderemu micca. Hè chjaru per tutti ?
A quistione hè stata indirizzata à quelli riuniti, ma ùn ci era micca reazione.
- Vidite... Avemu cullatu assai equipaghji stu mese. Iè, i pruvisti ci anu aiutatu. Ma, in tutta l'onestà, amichi, avete appena fattu u vostru travagliu, nò ? Ebbè, avemu prubabilmente fattu un paru di chjama extra, pressatu i buttoni più veloce di u solitu, è avemu cullatu l'equipaggiu. Pesante, ferru, in oliu è antifreeze, cù e vostre mani. Ddu equipaggiu, chì i signori venditori sò poi spediti solennemente pressu uni pochi di buttoni in l'urdinatore. Allora, scusate s'è aghju offesu à qualcunu, ma u creditu hè quasi interamente nostru. 90 per centu, micca menu. Hè tuttu ciò chì vulia dì.
"Hmm..." u pruprietariu, per una certa ragione, hà cessatu di surrisu. - Avemu un tipu di club divertenti di l'aumentu di prufitti anonimi... Hola, mi chjamu Kolya, aghju radduppiatu u prufittu di a cumpagnia.
"Bè, u mo nome hè veramente Kolya, è sò mè ..." Nikolai Sergeevich cuminciò.
- Malè, ùn hè micca ciò chì vulia dì ! - Kurchatov hè ghjuntu à i so sensi. - Nikolaj Sergeevich, aghju solu...
- Iè, aghju capitu. - u direttore di a pruduzzione surrisu cundescendente. - In tali scherzi hè sempre o Kolya o Vasya.
"Bè, va bè ..." u pruprietariu hà tornatu à marchjà nantu à a tavula, fighjendu torna à u direttore di produzzione parechje volte in a strada. – Svetlana Vladimirovna, pensu chì duvete dà a parolla ?
"Vogliu..." cuminciò u direttore.
- A so, a so, ne discutemu un’altra volta, ma insistiu.
- Hè veramente necessariu ? - in u sguardu di Svetlana Vladimirovna si pudia leghje una preghiera.
- Iè. A quistione era digià seria, ma avà hè solu una bomba ! Ùn pò esse lasciatu cusì ! Eppo, à a fine, u bonus di trè milioni di rubli chì deve esse datu riscalda assai a mo sacchetta.
Svetlana Vladimirovna suspirò assai, racolta i so pinsamenti per uni pochi di sicondi, è lentamente guardò intornu à tutti i participanti. Fixò u so sguardu nantu à Sergei, ma hà sorrisu torna cusì innocentamente chì u direttore s'imbarguì, calò l'ochji è infine parlò.
— Culleghi, amichi... Stai bè. Ogni serviziu di stu mese hà travagliatu bè. Tutti anu cuntribuitu à a causa cumuni. Ognunu hà travagliatu pè u risultatu cumunu, in u so locu, in u so dipartimentu, cù a so squadra. È avemu un risultatu brillanti. Ma…
- Hè tuttu dettu prima di u "ma" veru merda ? - Sergei ùn pudia risistiri, ma nimu hà rispostu à u scherzu.
- Ma... Avete mai pensatu à a quistione PERCHÈ avete travagliatu cusì stu mese ? Marina, per esempiu, dice chì u prublema hè l'EDS. Allora avemu avutu SED. Solu cambiamenti minori sò stati fatti - Sergey mi correggerà se mi sbagliu. In realtà, avemu sempre avutu EDMS, cum'è u flussu di documenti in generale. Diritta?
Marina annunziu pianu pianu, dopu à qualchì mumentu di pensamentu.
"Bè...", cuntinuò u direttore. - In più, Marina hà dettu ch'elli anu cuminciatu à fà i travaglii megliu. A stessa dumanda - perchè?
"Perchè..." cuminciò Marina. - Ùn sò micca sacciu... Ebbè, questu hè, aghju cuminciatu specificamente perchè tù, Svetlana Vladimirovna, cuminciate à ricurdà di elli ogni ghjornu. Ebbè, per quessa, aghju trasmissu tuttu questu in più.
- Valentina, è tù ? Perchè di colpu avete principiatu à seguità e priorità di compra chì u prugramma vi dà? Ùn sapete mai, chì sò i percentuali di Wheeler, Schmiller o qualcunu altru derivati da u programatore? Inoltre, ùn capisce micca u so significatu. Prima, avete ignoratu ogni mudificazione chì ùn avete micca urdinatu. Chì cambiò?
"Bè, Vasya ci hà dettu ..." Valya era vergogna.
- Chì altru hà dettu Vasya ? In più di u fattu chì avete da fà cusì è cusì.
- Dicia chì stu travagliu hè sottu à u vostru cuntrollu persunale, è u fate ogni ghjornu... Qualunque cosa...
- Mi sguassate. Ebbè, hè ciò chì l'aghju dettu - l'aghju da fà ogni ghjornu. Grazie à Sergei per rinfurzà u mo vocabulariu.
- Ebbè, sì, hè cusì chì Vasya hà dettu.
- Riguardu à voi, Vladimir Nikolaevich, ùn diceraghju nunda. Apertura è fighjate à qualsiasi indicatore in CRM - questu mese tuttu ciò chì avete fattu era processà e richieste entrate è urganizà a spedizione. Tuttu. A vendita aumentava perchè ci era qualcosa da vende. U flussu entrante di ordini aumentatu perchè i clienti infine ricivutu ciò chì anu urdinatu Diu sà quandu. Ùn avete ancu andatu in viaghji d'affari stu mese - avete speditu, ùn ci era micca tempu.
"Svetlana Vladimirovna, sicuru, scusate, ma ..." Gorbunov cuminciò.
— Apertemu è fighjemu u CRM ?
Gorbunov si gonfiò e si zitti. U restu di i participanti di a riunione, per a maiò parte, fingenu chì ùn era micca per elli. Fora Tatyana, chì hà vistu u sviluppu di a situazione inusual cun interessu è un pocu timore.
- Allora, culleghi. - riassume u direttore. – Ripecu : site tutti grandi. Ma u successu hè stata ottenuta, scusate, per mezu di i mo sforzi. Tuttu ciò chì aghju fattu tuttu u mese hè stata spinta, supplica, ricurdà, inspirà, forza, dumanda, cumbatte in istericità, pressa per pietà, è qualchì volta aghju fattu stessu compitu per voi. Ella hà travagliatu cum'è una schiava di galera. È tuttu per u scopu di un scopu - cusì chì voi, culleghi, simpricimenti cuminciate à fà e vostre funzioni nurmale. Capisci?
Svetlana Vladimirovna guardò attorno a quelli riuniti, ma nimu hà spressu comprensione.
- Capisci tuttu... À pocu pressu, avete appena scunfittu. Succede chì una persona travaglia bè è efficacimente, ma s'ellu si fa un sforzu, u so rendimentu sempre cresce. È avete fattu un cattivu travagliu. Assai male. Sottu zero. È aghju ghjuntu à a superficia di a terra, da quì sottu. Avà, à Diu vulendu, avete da cumincià à spuntà cum'è un prato. Allora a quistione nantu à u bonus chì site attivamente sparte quì hè prematura. Questu hè ciò chì aghju dettu à u principiu di a riunione. Evgeny Viktorovich, però, insistia - è ùn sò micca sicuru chì ùn si dispiace micca a so decisione.
- In nisun casu ! – u patrone quasi urlava. - A cunversazione hè stata bella ! Sapete, aghju ricurdatu di a parabola di l'elefante è di i trè cechi. Cunnosci?
Tutti sapianu a paràbula. Ma tutti sapianu ancu chì era megliu dì chì ùn sapianu micca quandu u patrone vulia dì qualcosa. Allora tutti strinsenu a testa à l'unison.
- Iè, tuttu hè solu quì. Trè cechi sò stati purtati à l'elefante, è anu pruvatu à determinà per u toccu ciò chì era. Un sintia u troncu è decisu chì era una serpente. Un altru sintia a so gamba è decisu chì era un arbre. È u terzu, pare, toccu l'arechja è decisu chì era un fan. Nimu hà ricunnisciutu l'elefante, ma tutti eranu cunfidenti in a so cunclusione è eranu pronti à difende a so ghjustizia. È cusì fate.
Ùn ci era micca puntu di discutiri, cusì u silenziu ùn era micca ruttu.
- Eppuru, u mutivu hè chjaru - trè milioni di rubli. Qualchissia, cumpresu mè, saria cuntentu di riceve un tali premiu. Chì gioia ! Per alcuni di voi, questu hè un ingressu di dui anni! Ancu s'è avemu decisu di sparte stu soldi trà tutti, avemu da ottene una quantità assai decentu, per a causa di quale pudemu, scusate, menti nantu à i nostri meriti. Tuttavia, i culleghi, vogliu vede l'elefante.
"Evgeny Viktorovich, postu chì sta conversazione hà digià principiatu ..." u direttore intrì. – È avete digià intervistatu tutti, avete bisognu di un verdict. Quale sarà u premiu ?
- Chì hè a diffarenza ?
- Allora cumu…
- Eh iè, l’aghju sbagliatu... Chì sfarenza face à mè à chì piglia u premiu ? Daraghju sempre questi trè milioni. U solu chì mi preoccupa... Sò, scusa, un omu d'affari. Ùn spende micca soldi solu cusì. Facciu investimenti.
- In termini di? - u direttore era maravigliatu. – Vulete invistisce sti soldi in qualchì locu ? Apri un affari cumuni cun unu di noi?
- Chì ? Innò... Eppuru, l'idea hè interessante. No, Svetlana Vladimirovna, ùn hè micca ciò chì parlu. Guardu più avanti. Un aumentu di u prufittu mensili da 30 milioni di rubli hè, sicuru, un risultatu eccellente. Ma aghju un suspettu chì questu ùn hè micca tuttu ciò chì un elefante hè capace di. È u mo investimentu ùn hè micca un pagamentu per u risultatu ottenutu. Questu hè un bigliettu per u prossimu spettaculu. Per vede u prossimu elefante. Hè più chjaru?
"M'anu toltu da a lingua, maledetta..." murmurò Sergei.
- Chì, Sergei ?
- Iè, vulia dì di listessa cosa, ma avà hè troppu tardi.
- Ebbè, dimmi cusì.
- Innò, ùn aghju micca.
"Hè cumencia..." Marina tsked in furia è si vultò à latu.
- Sergey, andemu senza kindergarten. – disse severu u patrone.
- Iè, voi, scusate, sì muti cum'è l'imbuccature. Ebbè, senza offense. Ùn vede micca oltre u vostru nasu, sparte qualchì bonus pateticu. Ebbè, ùn hè micca un brainer chì u megliu chì pudete cuntà hè di trè centu per musu. Qualessu di voi salvaranu ? Ebbè, forse Valya, allora ella riceverà solu una barretta di cioccolata da Vasya. Ma ùn vede micca l'elefante. L'elefante hè u principale, l'elefante ! Ùn aghju micca veramente bisognu di questi soldi, per esse onesto. Micca un pezzu, micca tuttu. Sapete perchè ?
- Perchè sì un stupidu idiotu ? – Marina ghignava.
- Innò, perchè un elefante costa parechje volte di più ! Ebbè, pensate per voi stessu... Nimu di voi ùn hè ancu vicinu à capisce cumu o perchè questu hè accadutu. Avete vistu appena alcuni picculi cambiamenti. Esattamente quelli chì vi sò ghjunti. È solu quelli chì in qualchì modu si adattanu à a vostra stampa di u mondu. Marinka, s'ellu cunnosce i prucessi, hà vistu i prucessi. Sì i fornituri eranu abituati à travaglià cù a tavola di deficit, allora l'anu vistu, solu sorte. Ebbè, ancu cù u percentuale di Wheeler.
- Per via, quale hè Wheeler ? - Intervenu Kurchatov. - Scusate, hè veramente interessante.
"Ùn aghju micca idea..." Sergei scrollò e spalle. - In u filmu "A Beautiful Mind", questu era u nome di u laboratoriu induve John Nash andò à travaglià. Era necessariu di nome di a colonna in a tavula in qualchì manera, per ch'ella sia corta è succinta, cusì l'aghju chjamatu.
- Hè cum'è una bellezza brillanti ?
- Iè, cum'è una bellezza brillanti. Senza un nome hè difficiule di navigà. Ma avemu digressu. Voi, amichi, ùn avete micca capitu nunda perchè u successu hè successu. Ciò chì hè impurtante: ùn capirete micca. Per dui motivi. Prima, ùn avete mancu pruvà, trè centu fels hè più impurtante per voi. Siconda, ùn capirete micca merda, perchè ùn site micca interessatu. Chì ghjè u più impurtante quì chì ùn vede micca, ùn capisce micca è ùn uttene mai? Quale pò indovinà ?
- Indovinate a vostra propria merda. – Marina ùn si lasciò. - Se ùn vulete micca un bonus, questu hè u vostru affari. È aghju una ipoteka. Dammi a vostra parte allora, postu chì site cusì intelligente quì.
- Marina, simu più custruttivi. - intervenne u pruprietariu. - Sergey, per piacè, senza enigmi. Chì pensate chì hè u più impurtante quì?
- Riproduzione. Skill. Cumpetenza. Hè tuttu simplice. Ci hè un certu elefante - ùn importa micca s'ellu hè una persona, una tecnica, un accostu o una filusufìa - chì hà purtatu 30 lyams supplementari di prufittu. Questu significa chì questu elefante pò purtà un prufittu supplementu. Hè pussibule ch'ellu hà da pudè purtà più prufittu. Ebbè, avete capitu - micca u stessu 30 lyams, ma ancu, sopra, dicemu, 20, o 50. O u stessu 30, ma in un affari differenti. Un elefante cusì bonu è currettu. Quantu pensate chì vale a pena?
- Hè difficiuli di risponde, ma a quistione ùn hè micca nantu à un numeru specificu, hè? - rispose Kurchatov. – Vulete dì chì un elefante costa più di 30 milioni ?
- Iè.
- Ebbè, hè evidenti. - u patrone annunziò.
- Hè evidenti per voi. Hè per quessa chì site prontu à investisce trè milioni in questu elefante. Capite chì u pagamentu pò esse colossali. È ùn perde micca veramente nunda - solu reinvestite u prufittu ricevutu da l'elefante. Ma i mo culleghi, alas, ùn capiscenu micca questu. Per nunda. Sò interessate solu in trè centu metri quadrati.
- Sergey. – disse Kurchatov a bassa voce. – Capiscu di ciò chì parli. Ma facemu un pocu più simplice, ok? Ognunu stabilisce e so priurità in a vita. Vi ricordate di a cicogna è di a cicogna ? È ùn hè micca per voi di decide s'ellu hè bonu o cattivu.
- Allora ùn aghju micca da decide. Solu perchè ci era una tale conversazione - chì, per via, ùn aghju micca iniziatu. Ùn aghju micca discututu stu tema cù nimu, eccettu Tatyana. È ùn aghju micca intenzione. Aghju discututu u primu, ma ùn discuteraghju micca u sicondu.
- In termini di? Induve hè u primu elefante ?
- Ricurdativi di u prughjettu di u magazzinu ?
- Ié benintesa. Era un gran prughjettu.
- Capisci comu si travaglia ? Perchè tuttu hà travagliatu?
- Iè, avete appena scribbled codici à barre nantu à pezzi di carta, automatizatu a so scansione, è cusì hà travagliatu. – Marina intervenne di novu. - Hè chjaru cum'è u ghjornu.
"Maledetta, Marina, tu tocchi... Ùn diceraghju micca quale urganu di l'elefante avete appena toccu". Ùn hè micca u puntu in tuttu. Avete vistu solu ciò chì avete pussutu capisce. Codici a barre, dunque i codici a barre.
- Chì era l'affare ? - dumandò Kurchatov.
- Vi dicu. Solu ùn vi ricurdate micca. Ancu s'ellu pare, anu capitu tandu.
"Bè, dimmi di stu secondu elefante, mi capiscu di novu." Aghju prumessu di esse più attentu. E dite di u primu novu, avà sò assai interessatu - per vede in una nova manera, per vede e cunnessione, a basa, i cuncetti.
- Avà, sicuru, site interessatu. – Sergei alzò le spalle. "Ma ùn sò più interessatu". Chì ci sia un misteru. Quandu aghju parlatu, ùn m'anu micca à sente. È ancu s'elli ascoltavanu, chì saria u puntu ? Ùn site micca programatori.
- Di novu, parli di programatori...
- Ebbè, sì. Allora ùn avete micca capitu l'essenza di a professione, perchè ùn vede micca elefanti, ùn sapete micca cumu creà è, più impurtante, riproduce. Programmer - chì faci? Sò, per dì cusì, persone d'azzione. U vostru scopu hè u risultatu. Più precisamente, ùn hè micca cusì: u vostru scopu hè solu u risultatu. È u mo scopu, cum'è programatore, hè un strumentu chì pruduce risultati. Un strumentu chì pò esse riutilizzatu. Un strumentu chì pò esse integratu in altri arnesi. Elefante, in breve. Chì pò accumpagnà una grande pila di... Profittu. È voi, omi d'affari, interessa solu à sta pila.
- Ma ùn avete micca un elefante. – cuntinuò Sergei. - È ci hè assai da accatastà. Allora tù, ti pregu scusa, togliti i pantaloni, pusate è pruvate à accatastà sta pila. Avete assuciatu impiegati, è più di elli, inflate u persunale di i vostri dipartimenti per chì tutti ponu pusà inseme, inseme, spalla à spalla, è pruduce risultati. Aghjunghjite quì tutte queste belle frasi nantu à cumu ùn avete micca u tempu di affruntà a vostra sega, avete da taglià a furesta. Eccu u risultatu. Aghju un elefante. Avete a pila chì u mo elefante hà ammucciatu. Avà circate di sparte sta pila. Ùn sò micca interessatu in questu gruppu. Sò interessatu à u prossimu vescu. Forchetta d'elefante.
- Chì ? Forchetta ? - dumandò u patrone. - Forchetta ?
- Ebbè, sì. Questu hè u nome datu à una copia di u prugramma assuciata cù a fonte. Creatu per mudificà à e novi cundizioni. Pò influenzà a fonte - s'ellu permette. Stu elefante di u nostru per 30 lyams hè una furchetta di l'elefante chì hà purtatu l'ordine à u magazzinu. Ma nimu ùn sà di questu fora di mè. Vale à dì, à pocu pressu, aghju digià implementatu a mo strategia. Sò digià cumu per creà elefanti è, in più, eredite e so proprietà è metudi. È quì site, una mansa. Prufittate. sparte.
Di colpu, a porta s'aprì è Vasya sbucò.
- Amici, mi dispiace. – disse à voce alta, facendu a so strada nantu à e sedie. - Era una materia urgente !
Arrivò à Svetlana Vladimirovna, li misi qualcosa in manu, murmurò qualcosa à pena audible à l'arechja è si pusò nantu à una sedia viota. U direttore hà pigliatu u so saccu da u pianu è hà messu a manu in questu, ma apparentemente qualcosa hè andatu male, perchè l'ullu disgustu di una sirena d'alarma di vittura hè stata intesa da a strada.
Svetlana Vladimirovna di colpu accuminciò à arrossiri, rummeggiava freneticamente in u so saccu, cacciò a chjave di a vittura, cuminciò à chjappà tutti i buttoni in una fila, ma l'ullu ùn si firmò. Marina hè stata a prima à sfondà - s'arrizzò, andò à a finestra è fighjulava à a fonte di u rumore.
- Cool. - disse. - GLC novu senza numeri. Picculu rossu. A vostra, forse, Svetlana Vladimirovna? Mi piace. Caru solu, più di trè milioni, aghju vistu pocu tempu. Eh...
Solu l'utilizatori registrati ponu participà à l'indagine. , per piacè.
Vogliu veramente attaccà à qualchì hub specializatu. Ma tocca à voi
-
Cling
-
Andate à traversu a furesta, criatore di elefanti
170 utilizatori anu vutatu. 42 utilizatori si sò astenuti.
Vulete un episodiu cù questu elefante particulare?
-
chì
-
Andate à traversu a furesta, criatore di elefanti
219 utilizatori anu vutatu. 20 utilizatori si sò astenuti.
Source: www.habr.com