Dui mesi d'aspittà. Per dumanda populari. Da u core. In onore di a festa. In i migliori tradizioni.
- Allora... Facemu di novu, chì hè u puntu ?
Sergei pigliò pianu pianu un puzzicheghju di fumu di sigaretta cun piacè è guardò à Galina cun un surrisu maliziosu.
- Oh, hè una pena, ùn pudemu micca piglià cun noi - si ricordanu digià chì site u direttore di qualità. L'esperimentu falla.
- Chì tippu di esperimentu ?
- Vogliu dimustrà cumu a disciplina tecnologica hè realizata in a realità. E quale hè a qualità di e parti à l'operazioni intermedie?
- È perchè questu... U to amicu ?
- Tolian ? A propositu, Tolyan, ti ringraziu di novu per vene cusì prestu. Ci sarà qualchì problema à u travagliu?
- Innò. - murmurò un tippu cù l'occhiali è una stufa bluastra in faccia. – Sò un freelance, ùn aghju micca un travagliu. A cuntrariu di voi.
- Lasciami presentà, Galina. Questu hè Tolyan. Ellu è aghju studiatu inseme è facia stasgii in a pianta. Eramu focu annantu à a qualità di u produttu. Ma sò in cima. È Tolyan hè sbulicatu.
- Felice di cunnosce vi. – Galina annuì. - Chì ci hè dopu, Sergei ?
- Finemu di fumà avà è andemu à l’attellu. E tu... Ùn sò micca sacciu... A cosa principal ùn hè micca di loom quì. Siate in qualchì locu in un angulu. O vai à l'uffiziu. Altrimenti capiranu chì qualcosa si passa quì.
"Ùn capiranu micca da a vostra presenza chì qualcosa succede?"
- Innò. Semu un tipu di studienti. Sò venuti à misurà e parte è raccoglie dati per un diploma. E persone cum'è questu viaghjanu constantemente quì, e persone ùn sò micca stranieri.
- Ùn avete paura ? – dumandò Galina seriamente.
- Quale ? – Sergei sbucò. - O chì ?
- Eppo ùn sò micca.
- Allora ùn sò micca. Hè chjaru chì ùn hè micca cusì scary quandu cunnosci a vostra pusizione. Videnu i cinturini è li passanu. Ma pensu chì tuttu sarà bè. Tolyan è aghju grattutu pepite.
"Bè, tuttu ciò chì dite..." Galina strinse e spalle. - Va bè, allora staraghju in a direzzione di a pianta, in a sala di riunioni. Chjamatemi si avete bisognu di mè.
- Va bè. – Sergei annunziò, spensò a so sigaretta è si n’andò risolutu versu l’attellu.
- Ebbè, cum'è i boni vechji tempi ? - Tolyan surrisu, aprendu a pesante porta di l'attellu.
"Se solu ùn era micca cum'è quellu tempu ..." Sergei surrisu tristemente in risposta.
È si movenu intornu à l'attellu. Sergei hà sceltu l'ughjettu per a ricerca in anticipu, ma per via di ignuranza di u locu di e machini, hà avutu a vaghjime un pocu. Nimu ùn li hà prestatu attenzione, nimu ùn hà offrittu aiutu - ùn sapete mai chì tipu d'idioti vaganti in l'attellu.
Infine, u situ desideratu hè statu trovu. Hè custituitu di cinque machini di macinazione di u listessu tipu, abbastanza vechji, pruduciutu in i tempi sovietici. U situ era abbastanza chjusu, i machini stavanu in un circhiu, è l'apparizione di i "studienti" ùn passava micca inosservatu - i travagliadori cuminciaru à sguardu laterale à l'invitati.
Sergei, senza perde u tempu, s'avvicinò subitu à u cuntinuu cù pezzi processati nantu à una di e macchine. Aghju pigliatu unu è misurà. Allora u sicondu, terzu, quartu ...
- Pigliamu centu pezzi. - disse Tolyan. - Megliu in una fila, direttamente da a macchina.
- Chì per in una fila ?
- Ùn si sà mai, forse avemu da piglià qualchì tendenza. A machina hè una macinatrice, a rota duveria crumble rapidamente. Se un omu ùn faci micca aghjustamenti in una manera puntuale, allora ci sarà una tendenza chjara à aumentà a dimensione.
- Dannazione, Tolyan. - Sergei strinse a manu cù u so amicu pittorescamente. - Cumu ti ricurdate di tutta sta merda ? Inoltre, guess what, pudete nome tutti i cinque criteri di stabilità Shewhart senza esitazioni?
- In fatti, sò sette. - cum'è un veru nerd, Tolyan hà aghjustatu i so occhiali cù u so dito indice. - È restò ignurantu cum’è tù.
"Va bè..." Sergei agitò a manu. - Facemu una selezzione.
Andemu à a macchina più vicina. Sergei guardò un pocu, decisu s'ellu si dumandava à u travagliadore di dà i pezzi processati, o di pisci fora di u cuntinuu. Aghju decisu di cuntattà u travagliadore.
- Caru ! – Sergei s’avvicinò à l’omu. – Questu hè ciò chì avemu bisognu quì... Pudete dammi i pezzi dopu a trasfurmazioni ? Li misuraremu.
-Quale si? - dumandò l'operaio culu.
- Semu studienti in pratica. U vostru tecnulugu m'hà dettu di misurà e parte.
- Chì diavule?
- A so ? Probabilmente ùn vulia micca disturbà cun noi, cusì l'hà mandatu. Semu, da Sharaga.
"Sei troppu vechju per un sharaga..." u travagliadore aggrottò le sopracciglia.
- Iè, bevemu assai, cusì ci simu stanchi. Allora, pudete dammi i dettagli ?
- OK. – u travagliadore annunziò dopu à qualchi seconde di penseru.
Allora e cose sò diventate più divertenti. Sergei hà pigliatu a parte, hà misuratu cù un supportu di leva, hà dettu a dimensione à Tolyan, chì l'hà scrittu è mette a parte in una scatula. I primi pezzi sò diventati difettu. Dopu ogni misurazione, Sergei è Tolyan si fighjanu cù un surrisu, cum'è un coppiu timida in una prima data, ma ùn anu micca cura di parlà.
"Questu hè ..." Sergei infine hà dumandatu. - È i vostri ditaglii parenu esse fora di i limiti di tolleranza.
- Chì ? – u travagliadore si vultò versu Sergei è u guardò minacciatu. – Chì diaculu hè u permessu ?
- Ebbè, eccu. – Sergei pigliò da a so sacchetta un fogliu di carta plegatu, u sbulicò è indicò u disegnu cù u dito. - Fighjate à quale grandezza deve esse, è quale hè a gamma di tolleranza.
"Vai in u mo campu avà." - u travagliadore ùn hà micca cura di u pezzu di carta. - Cazzu da quì !
"Vai, perchè sì..." Sergei si alluntanò, inciampò nantu à a gamba di Tolyan è quasi cascò. – Ùn vulete micca, cum’è vo vulete... Tolyan, andemu à un’altra macchina.
U travagliadore fece un paru di passi in più versu ellu, ma, assicurendu chì i studienti s'eranu ritirati, si vultò fieru è cuntinuò à travaglià. Sergei hà guardatu intornu, scegliendu a so prossima vittima, è si stalla nantu à un omu magre cù un aspettu piuttostu intelligente.
- Caru ! - Sergei si vultò versu un altru travagliadore. - Pudemu misurà i vostri dati ?
- Iè, sicuru. – surrisu educatamente. – Ne avete bisognu per u travagliu di ricerca ? O scrivi un diploma?
- Diploma, sì. – Sergei annuì. – Voi, dateci e parti trattate, misuraremu subitu.
- Va bè. – u travagliadore annunziò è tornò à a macchina.
Questa volta, ogni dettagliu era in u range di tolleranza. Sergey ùn hà micca nutatu alcuna tendenza o deviazioni una volta. Quandu aghju accumulatu un centu di ditaglii, mi sò ancu annoiatu.
- Dimmi, perchè avete pezzi senza difetti ? - Sergei dumandò à u travagliadore.
- In termini di? – hà surrisu. – Duveranu esse maritati, o chì ?
- Ebbè... Avemu fattu solu misurazioni à u locu di u vostru cullega, è ogni unu era fora di i limiti di tolleranza.
- Ùn sapè. – l’operaio alzò le spalle. "Sò rispunsevuli di u mo travagliu, lascià u capu di qualcunu à fà". Qualchese altru vi possu aiutà?
- Innò grazie !
Sergei è Tolyan si n'andò à u centru di u situ è cuminciaru à guardà in u circondu, decide ciò chì fà dopu.
- Avemu da capisce. - Cuminciò Tolyan. - Ebbè, di quellu levrilu di là. Hè chjaramente viola a tecnulugia.
- S'ellu sà qualcosa di ella.
- S'ellu cunnosci una parolla cusì. - Tolyan supportatu. - Vai, ùn sò micca... Videmu, o qualcosa...
- Andemu. Allora, chì hè nantu à a carta...
Sergei pigliò di novu u pezzu di carta, u guardò da i dui lati, è u rimettò in a so sacchetta.
- Allora, l'operazioni ùn sò micca previste quì. Di solitu indica quante volte si deve piglià e misure è a mola deve esse aghjustata.
- Ùn piglia micca misure à tuttu. - Rispose Tolian. "Ùn pare micca avè strumenti di misurazione".
- Perchè nò? – Sergei ghignò. - L'ochji, sò abbastanza. Ebbè, certi tipi...
- Va bè, queste sò testi. - disse Tolyan seriamente. "Sò quì solu per un ghjornu, facemu e cose". Ebbè, andemu da u tecnulugu ?
- Innò, ùn vogliu micca. È ellu, bè, questu... Sabotarà. Dicerà ch'ellu ci vole à fà una dumanda in qualchì locu, à l'archiviu quì, o qualcosa... Dumandemu à quellu educatu quì ?
- Andemu. - Tolyan annuì è si movi versu u travagliadore.
- Scusate, vi possu distrarvi di novu ? - s'hè indirizzatu Sergey.
- Iè, chì ? - l'insatisfaction era discernibile in a voce di u travagliu.
"Ah... Vede, pare chì fate i migliori parti". Assumimu chì seguite i requisiti di a tecnulugia. Avemu un prublema quì - ùn avemu micca pigliatu sti requisiti cun noi, è ùn pudemu micca verificà cumu l'altri travagliadori li cumpiendu. Ci pò aiutà ?
— Aiutami à pruvà chì i mo culleghi facenu un travagliu male ? - surrisu u travagliadore.
- Eh... Innò, sicuru. Solu…
- Iè, aghju capitu. Facemu cusì cusì. - l'operatore hà guardatu attentamente in u circondu, Sergei istintivamente ripete a listessa cosa è hà nutatu i sguardi disgraziati di quelli stessi culleghi. – Vai à fumà, è ci vengu ancu in circa cinque minuti. Hè bonu?
- Wow, hè cum'è l'Ultima Cena. - una luce strana s'illuminò in l'ochji di Sergei. - Di sicuru, femu !
- Ebbè, Tolyan, andemu à fumà ? - disse Sergei à voce alta. – Eppuru, ùn ci hè nunda chjara quì.
Tolyan annunziò in silenziu, pusò i pezzi di carta cù note di dimensioni nantu à un grande cuntinuu cù pezzi, è l'amici si n'andò à a surtita di l'attellu, oppostu à quellu attraversu quale sò intruti. Daretu à u cancellu di l'attellu ci era una strada morta - à una decina di metri di distanza ci era digià un recintu, a zona era piena di strutture metalliche arrugginite è blocchi di cimentu dilapidati. À a diritta di a porta c'era una sala di fumatori - parechji banchi di legnu, u culore tradiziunale neru di u travagliu oliatu, un coppiu di bins è una piccula canopy, ovviamente fatta da i travagliadori stessi.
Sergei, ùn avè nunda di megliu à fà, s'assittò è accese una sigaretta. Dui travagliadori stavanu à pusà nantu à un bancu vicinu. Prima di l'arrivu di i "studianti", eranu animati discutendu qualcosa, dopu si sò silenziu, ma dopu à un paru di minuti, assicurendu chì l'invitati eranu innocu, cuntinuavanu. Sembra qualcosa di i motoseghe Ural è Druzhba.
Cinque minuti dopu, quandu u travagliadore aspittatu longu ghjunse, l'amatori di a motosega era digià partutu, è era pussibule di parlà tranquillamente.
- Ragazzi, dicu questu. - u travagliadore cuminciò senza una pausa. - U nostru situ, per esse onestu, hè un culo cumpletu. Avete dumandatu nantu à a tecnulugia - cusì, Diu ùn ci vole, se u tecnulugu si ricorda. Senza parlà di u cuntrollu di qualità, postu chì parlemu di a misura è di l'aghjustà di e roti. A parte hè stata in pruduzzione per un tempu assai longu - a nostra pianta ùn esiste mancu quandu tuttu hè stata appruvata, in una grande pianta d'automobile. È u nostru pòpulu hà compru simpricimenti macchine decommissioned quì è facenu a listessa cosa.
- Allora u prublema hè in vechji machini ? - dumandò Tolyan.
- Ebbè... Formalmente, iè, sò vechji. Per d 'altra banda, per via di a so antichità, sò assai simplici in u disignu. Ebbè, l'avete vistu stessu. Per quessa, u puntu hè piuttostu in quantu à travaglià cù a macchina cà in a macchina stessa.
- Ebbè, cumu riesci à fà senza u matrimoniu ? - dumandò Sergei.
- Appena, per esse onestu. – u travagliadore surrisu tristu. – Pigliemu e misurazioni cù i calibre, sapete ciò chì hè questu ?
Tolyan è Sergei anu annuitu.
- Eccu. Tutte l'infurmazioni chì u calibre dà hè se a parte si mette in u intervalu di tolleranza o micca. Vale à dì, s'ellu scontru un circhiu chì si sfracicà più veloce di u solitu, allora scupreraghju chì a dimensione hè scappata solu da pruduce una parte difettu. Fortunatamente, entra in più, è dopu à edità u circulu, possu processà sta parte di novu. Ebbè, hè quì. Mi misu più spessu, appena a dimensione hè andata, mi fermu, cuminciu à edità, è rifà.
- Misurate ogni dettu ? - Tolyan strinse l'ochji. – Questu hè, micca da a tecnulugia ? Probabilmente ci vole à esse ogni deci.
- Quince, s'è a memoria serve. - u travagliadore currettu. "Ma i circles cascanu più veloce, cum'è a sabbia". Hè per quessa chì aghju a mo propria tecnulugia. Ancu s'ellu, questu hè più prubabile ... Per a cuscenza, o qualcosa... O per copre u culo - bè, ùn si sà mai, chì se a ghjente cum'è voi vene à verificà. Aghju intesu chì u novu direttore di qualità hè una donna dura è hà da ristabilisce l'ordine. È u nostru capu di produzzione hè sparitu in qualchì locu, ùn hè micca statu quì per dui ghjorni.
— Cumu si sentenu i vostri culleghi di u vostru... Avvicinamentu à l’affari ? - dumandò Sergei.
- Ebbè... Ridenu. Sapenu chì nimu ùn importa di qualità. Facemu una operazione intermedia, dopu aghjunghjenu una altra risposta. È quandu ùn hè micca adattatu, pressu più forte, è travaglia. Ebbè, o un schedariu. Ùn u ripiglianu micca - sò tutti i so propiu. È chì ci anu da i cumpratori? Un altru bullone in un seculu.
— Avete pruvatu à vede u vostru travagliu, i risultati, à qualchissia altru ?
- Pruvatu, ma nò... Pruvatu per i picciotti - si ririanu. Ùn eramu micca veramente amici in ogni modu, ma avà in generale ... Aghju pruvatu cù u foreman - per via, m'hà supportatu è m'hà purtatu à vede i tecnulugichi è i diseggiani. Ùn m'hà micca lasciatu in l'uffiziu, hè ghjuntu solu, cinque minuti dopu, hè surtitu più sbulicatu chè una nuvola, è hè stata offesa da mè. Comu l'aghju capitu, l'anu inseritu in ellu. Ebbè, per l'iniziativa. È ùn mi pareva d’andà à nimu d’altru... Ùn mi ricordu micca, per esse onestu.
"Allora, chì duvemu fà?" Sergei hà pensatu à voce alta.
- Avete sempre bisognu di mè ? - dumandò à u travagliadore - Altrimenti, aghju duie centu parti à u standard, è correraghju in casa. Veranu, giardinu.
- Iè, sicuru, ti ringraziu assai ! - Sergei strinse a manu di u travagliadore cun rispettu è gioia. - Cumu hè u to nome?
- Innò, facemu senza. - surrisu u travagliadore. - A mo attività hè chjuca. Sè vo vulete truvà mi, sapete induve stanu.
- Ebbè, Tolyan ? - Sergei dumandò quandu u travagliadore andò à l'attellu. - U cuntrollu cumpletu, hè pussibule? Violazione di principii è norme?
- Innò. Ùn mi importa micca di i standard. A cosa principal hè u ciculu di Deming. Se si trova una azzione chì porta a qualità à u livellu propiu è hè affordabbli, allora deve diventà parti di u prucessu. Avemu sempre bisognu di verificà a stabilità.
- Iè, hè necessariu. - Sergei s'arrizzò da u bancu è marchjò decisu versu a porta. - Qualcosa mi dice chì a stabilità serà assai bona. È i so intervenzioni manuali in u prucessu sò più prubabile di esse cumuni piuttostu cà e cause speciali di variazione.
Dopu avè ghjuntu à u situ, i picciotti eranu assai sorpresi - e cose lasciate nantu à u cuntinuu sò andate. Parti selezziunate, risultati di misurazione, penna. Tuttu ciò chì restava era u supportu di leva - apparentemente avianu paura di piglià, era una cosa abbastanza caru.
Sergei hà guardatu intornu, ma ùn hà micca nutatu nunda di particulari. Tutti i travagliadori ùn anu micca reagitu in ogni modu à a presenza di stranieri, simpricimenti cuntinuavanu à fà u so travagliu. Tolyan hà cuminciatu à marchjà intornu à u cuntinuu, fighjendu in anguli isolati, ma Sergei l'hà impeditu - ùn ci era nunda di disgrazia.
- Tolyan, facemu. - disse Sergei à voce alta. "Avà andemu à piglià novi pezzi di carta, altrimenti qualcunu hà arrubatu i nostri - apparentemente ùn anu micca u so propiu carta igienica". È e so mani crescenu da u so culo, postu chì hà pigliatu centu parte - ùn sà micca cumu fà elli stessu. Hè bonu chì ùn hà micca pigliatu u staple - apparentemente, u cervu ùn pudia capisce chì u staple pò esse imbuttatu da u chirp. Chì tippu di nerd hè quellu chì ...
Quì Sergei interrompe u so discorsu, perchè unu di i travagliadori marchjò versu ellu cun un passu rapidu - un ghjovanu ghjovanu, quasi calvo, cù una faccia bronzata à grisgiu, è cù u timbru evidenti di un gopnik in a so faccia.
- Ehi tu ! – indicò u so dettu à Sergei. - Chì, andate à misurà ?
- Iè. – Sergei annuì.
- Ebbè, forse pudete pruvà ancu à mè ?
- Pruvaraghju, ùn vi preoccupate. Vai à travaglià, chì diavolo faci, ghoul?
- Allora, facemu avà. Misuralu.
- Ci vole à andà à piglià un pezzu di carta, ùn ci hè un locu per scrive.
- Ùn ci hè bisognu, ti ricorderai cusì. Misuralu. - è Gopnik hà fattu un gestu stranu cù a so pelvis avanti, cum'è s'ellu invitava à Sergei à entre in una relazione intima.
- Uh... Sì... Chì mi suggerite di pruvà ?
- Ebbè, indovina. – u tippu ripete u so gestu.
- Di sicuru ? – Sergei hà cuminciatu à parlà un pocu più forte per chì tutti sentenu.
- Chì mi importa ? - Cuntinuò Gopnik. - Vai, ùn pisciate micca.
- Sapete ciò chì hè un supportu di leva ? – Sergei ùn pudia più cuntene u so surrisu.
- Ebbè, quì si trova. – Un’ombra di preoccupazione lampò nantu à a faccia di u tippu. - Quale sà ? Cum'è un barbell, solu più sofisticatu.
"Sapete quale hè u intervallu di misurazione per questa graffa particulari?"
- Chì ?
- Hè un cervu. Un centimetru è mezu, idiota. Vai, togliti i pantaloni puzzolenti, vedimu ciò chì ci vulia fà vede. Sò veramente curiosu - chì avete quì chì si mette in un centimetru è mezu? Insetti, o chì...
Gopnik era un pocu cunfusu è hà fattu un passu in daretu. Aghju cuminciatu à fighjà intornu à i mo culleghi è aghju vistu grins in i so facci - ancu quelli chì anu mandatu i "studienti" à i prati. U so visu cuminciò prestu à vultà rossu, i so ochji sò diventati sanguinanti. Sergei, in casu, hà fattu un passu à manca per chì ùn ci era micca parte periculosa daretu à ellu.
"Oh, cagna..." u gopnik sibilò tra i denti è si precipitò versu Sergei.
Si trasfirìu assai rapidamente - apparentemente, l'esperienza di furnisce u primu strike hà pigliatu u so peghju. Sergei hà sappiutu di china un pocu è alzà a manu, è u colpu sbarcò nantu à u so avantbracciu. U sicondu m'hà culpitu in l'intestinu, ma ancu micca nantu à u mira, perchè ùn aghju micca rispiru. Sergey ùn era micca un maestru di l'arti marziali, cusì ùn pudia micca fà qualcosa di megliu cà di chjappà u so avversu.
Allora Tolyan ghjunse, pigliò u bully per e mani, è stanu quì per parechji seconde. Sergei hà sappiutu nutà chì, di tutti i travagliadori, solu u so novu amicu hà fattu un paru di passi versu a lotta, ma, apparentemente, ùn hà micca cura di intervene.
- Ebbè, avete rinfriscatu ? - Sergei dumandò tranquillamente, fighjendu in u visu russu vicinu di Gopnik. - Lasciami andà ? Scuzzulemu u grancu ?
- Scuzzulemu. - Gopnik accunsentì inaspettatamente facilmente.
Prima, Tolyan lasciò e mani di u tippu, dopu Sergey, pianu pianu, hà liberatu u so clinch. Gopnik si alluntanò un paru di passi, allungò i palmi, si fece u collu è stese a manu à Sergei.
Sergei, suspirendu cun sollievu per ellu stessu, stese a manu in risposta. Per una siconda hà cessatu di guardà u gopnik stessu, cuncentrazione nantu à a so manu è...
Avè un bon ganciu à a testa. Immediatamente hà natatu è hà cuminciatu à affundà, ma Tolyan hà sappiutu catturà. Gopnik, senza esitazione, cede.
- Cool. – Sergei surrisu, alzatu. – Forse staraghju quì per un pezzu. Andemu in Marina.
Solu l'utilizatori registrati ponu participà à l'indagine. , per piacè.
L'attacheremu à i hub di prufilu?
-
Iè, sicuru. Avemu aspittatu dui mesi, chì pena.
-
Oh tu ss...
24 utilizatori anu vutatu. Ùn ci sò astensioni.
Source: www.habr.com