A votazione generale nantu à i sistemi init di Debian hà iniziatu

Проект Debian annunziatu circa u principiu votu generale (GR, general resolution) разработчиков проекта по prublema di supportu di più sistemi init, которое определит дальнейшую политику проекта в отношении привязки к systemd, поддержки альтернативных систем инициализации и взаимодействия с производными дистрибутивами, не использующими systemd. Голосование продлится до 27 декабря включительно, итоги будут подведены 28 декабря.

Ricurdemu chì in 2014 u cumitatu tecnicu appruvatu transizione distribuzione predeterminata nantu à systemd, ma micca hà travagliatu решения по отношению к поддержке нескольких систем инициализации (при голосование победил пункт, указывающий на неготовность комитета вынести решение по данному вопросу). Лидер комитета порекомендовал сопровождающим пакеты сохранить поддержку sysvinit в качестве альтернативной системы инициализации, но указал, что не может навязывать свою точку зрения и в каждом случае решение следует принимать самостоятельно.

Dopu questu, certi sviluppatori anu pruvatu tentativu di realizà u votu generale, ma u votu prelimiunale hà dimustratu chì ùn ci era micca bisognu di piglià una decisione nantu à u prublema di usu di sistemi di inizializazione multiplici. Qualchi mesi fà, dopu prublemi cù l'inclusione di u pacchettu elogind (necessariu per eseguisce GNOME senza systemd) in u ramu di teste per via di un cunflittu cù libsystemd, u prublema hè stata di novu risuscitata da u capu di prughjettu di Debian, postu chì i sviluppatori ùn puderanu micca d'accordu, è a so cumunicazione hè diventata scontru è ghjuntu à una strada morta.

Проводимое ныне голосование позволит утвердить политику в отношении нескольких систем инициализации, и если победит пункт, обязывающий поддерживать альтернативные системы, мэйнтейнеры не смогут игнорировать или затягивать подобные вопросы. После обсуждения трёх изначально предложенных лидером проекта пунктов голосования, число вариантов было расширено до восьми. При голосовании допускается выбор сразу нескольких пунктов c ранжированием выбранных элементов по уровню предпочтения. Право голоса имеют около тысячи разработчиков, участвующих в сопровождении пакетов и поддержании инфраструктуры.

Предложенные варианты:

L'enfasi principale hè nantu à systemd. Furnisce un supportu per i sistemi init alternativi ùn hè micca una priorità, ma i mantenitori puderanu include script init per tali sistemi in pacchetti.

Supportu per una varietà di sistemi init è a capacità di boot Debian cù sistemi init altri da systemd.
Per eseguisce i servizii, i pacchetti devenu include script init chì furnisce solu i schedari di unità systemd senza script init sysv hè inaccettabile.

systemd resta preferitu, ma a pussibilità di mantene sistemi di inizializazione alternativu hè lasciata. Tecnulugie cum'è elogind, chì permettenu l'applicazioni ligati à systemd per eseguisce in ambienti alternativi, sò visti cum'è impurtanti. I pacchetti ponu include file init per sistemi alternativi.

Поддержка систем, не использующих systemd, но без внесения изменений, мешающих развитию. Разработчики соглашаются поддерживать несколько систем инициализации в обозримом будущем, но также считают необходимым работать над улучшением поддержки systemd. Разработкой и сопровождением специфичных решений следует заниматься заинтересованным в таких решениях сообществам, но другие мэйнтейнеры должны активно помогать и способствовать решению проблем, когда в этом возникает необходимость. В идеале пакеты должны функционировать при использовании любой системы инициализации, для чего можно поставлять традиционные init-скрипты или использовать иные механизмы, позволяющие работать без systemd. Невозможность работы без systemd рассматривается как ошибка, но не как ошибка блокирующая релиз, за исключением случаев, когда имеется готовое решение для работы без systemd, но его отказываются сохранять (например, когда проблема вызвана удалением ранее поставлявшегося init-скрипта).

Supporta a portabilità senza introduzione di cambiamenti chì impediscenu u sviluppu. Debian cuntinueghja à esse vistu cum'è un ponte per l'integrazione di diversi software chì furnisce funziunalità equivalente o simili. A portabilità trà e plataforme di hardware è i stacks di software hè un scopu impurtante, è l'integrazione di tecnulugii alternattivi hè incuraghjitu, ancu s'è a visione di u mondu di i so creatori difiere da u cunsensu generale. A pusizioni riguardanti systemd è altri sistemi di inizializazione coincide completamente cù u puntu 4.

Fendu u sustegnu per i sistemi di inizializazione multiplici ubligatoriu. Furnisce l'abilità di eseguisce Debian cù sistemi init altru da systemd cuntinueghja à esse impurtante per u prugettu. Ogni pacchettu deve travaglià cù pid1 handlers altru ch'è systemd, salvu chì u software inclusu in u pacchettu era inizialmente destinatu à travaglià solu cù systemd è ùn sustene micca l'esecuzione senza systemd (l'assenza di scripts init ùn conta micca solu per travaglià cù systemd) .

Supporta portabilità è implementazioni multiple. I principii ginirali sò esattamente uguali à u puntu 5, ma ùn ci sò micca esigenze specifiche per i sistemi systemd è init, è ùn sò micca imposte obligazioni à i sviluppatori. I sviluppatori sò incuraghjiti à piglià in contu l'interessi di l'altri, à fà cumprumessi è à truvà suluzioni cumuni chì sò soddisfacenti per parechji partiti.

Discussione cuntinuata. L'articulu pò esse usatu per downgrade opzioni inacceptable.

Source: opennet.ru