1.
Risultava esse un ghjornu cattivu. Accuminciau cù mè svegliate in novi puntelli. Vale à dì, in i vechji, di sicuru, ma quelli chì ùn eranu più mei. A freccia riccia rossa in u cantonu di l'interfaccia lampò, signalendu u muvimentu cumpletu.
"Malamatu!"
Diventà un migrantu per a seconda volta in un annu hè un pocu assai, sicuru. E cose ùn vanu micca u mo modu.
Tuttavia, ùn ci era nunda da fà : era u tempu di sbulicà e canne di pesca. Tuttu ciò chì era necessariu era chì u pruprietariu di l'appartamentu si prisenta - puderianu esse amminati per esse in u locu di l'altru in più di u limitu stabilitu. Tuttavia, aghju avutu una meza ora legittima.
Aghju saltatu da u lettu, avà un straneru per mè, è tirau nantu à a mo robba. In casu, aghju tiratu u manicu di u frigorifero. Di sicuru, ùn hè micca apertu. L'inscription attesa apparsu nantu à a tavula: "Solu cù u permessu di u pruprietariu".
Iè, iè, a so, avà ùn sò micca u pruprietariu. Ebbè, à l'infernu cun voi, ùn vulia micca veramente! Faraghju colazione in casa. Spergu chì u pruprietariu precedente di a mo nova casa serà abbastanza gentile per ùn lascià u frigorifero viotu. Ci era miserliness quandu si move, ma oghje u cumportamentu chjuche ùn hè micca in moda, almenu trà e persone decenti. S'e avessi saputu ciò chì avaristi a notte, avaria lasciatu u colazione nantu à a tavula. Ma per a seconda volta in un annu - quale puderia esse indovinatu ?! Avà vi tocca à aspittà finu à ghjunghje in casa. Pudete piglià u colazione nantu à a strada, sicuru.
In frustrazione da u muvimentu imprevisu, ùn aghju mancu a pena di studià i novi ditaglii, aghju ghjustu u jeep in a strada di a so nova casa. Mi dumandu quantu hè luntanu?
"Va da a porta, per piacè."
Iè, sò ciò chì hè à a porta, a so !
Prima di lascià infine da a capanna, s’impacchettava i sacchetti : piglià e cose di l’altri cum’è souvenirs era strettamente pruibitu. Innò, ùn ci hè nunda di stranu in i sacchetti. Una carta bancaria in a sacchetta di a cammisa, ma va bè. I so paràmetri anu cambiatu durante u muvimentu, quasi simultaneamente. Tecnulugie bancarie, però!
Suspirò è sbattu per sempre a porta di l'appartamentu chì m'avia servitu l'ultimi sei mesi.
"Chjamate l'elevatore è aspettate ch'ellu ghjunghje," lampò u prompter.
Un vicinu di l'appartamentu di fronte hè surtitu da l'ascensore chì s'hè apertu. Hè sempre preoccupata di qualcosa di u so propiu. Aghju sviluppatu una relazione abbastanza amichevule cù questu vicinu. Almenu avemu salutatu è ancu sorrisu à l'altru un paru di volte. Di sicuru, sta volta ùn m'hà micca ricunnisciutu. A visuale di u vicinu hè stata stabilita à u stessu mè, ma avà aghju avutu un identificatore diversu. In fattu, sò diventatu una persona diversa chì ùn avia nunda in cumunu cù u vechju mè. A mo visuale hè stata stallata in una manera simile - ùn aghju mai indovinatu chì tipu di donna aghju scontru s'ellu ùn avia micca sbloccatu l'appartamentu di u vicinu cù una chjave.
U tipster era zittu cum'è mortu : ùn deveria micca salutà a so anziana cunniscenza. Ella apparentemente hà indovinatu tuttu è ùn hà micca salutatu ancu.
Aghju ghjuntu in l'ascensore, falatu à u primu pianu è surtiu in u cortile. A vittura duvia esse scurdata - cum'è l'appartamentu, appartene à u pruprietariu legittimu. U lottu di l'immigranti hè u trasportu publicu, avemu avutu a patti cù questu.
U jeepie lampò, indicà a strada versu a fermata di l'autobus. Micca à u metro, aghju nutatu cun sorpresa. Questu significa chì u mo novu appartamentu hè vicinu. A prima nutizia incuragisce da u principiu di u ghjornu - salvu chì, sicuru, a strada di l'autobus passa per tutta a cità.
"A fermata di l'autobus. Aspettate l'autobus numeru 252 ", disse u tipster.
Aghju appughjatu à un palu è cuminciò à aspittà l'autobus indicatu. À questu tempu, mi dumandava ciò chì i novi ditaglii chì u mo destinu cambiante avia riservatu per mè: un appartamentu, un travagliu, parenti, solu cunniscenze. U più difficiule hè cù i parenti, sicuru. M'arricordu cumu, da zitellu, aghju cuminciatu à suspettà chì a mo mamma era stata rimpiazzata. Ella rispose à parechje dumande inappropriatamente, è ci era un sintimu: davanti à mè era un straneru. Fate un scandalu per u mo babbu. I mo parenti avianu a calmà, ricunfigurà i visuali, è spiegà: da u tempu à u tempu, i corpi di e persone scambianu l'ànima. Ma postu chì l'ànima hè più impurtante chè u corpu, tuttu va bè, meli. U corpu di a mamma hè diversu, ma a so ànima hè a stessa, amare. Eccu l'ID di l'anima di a mo mamma, fighjate: 98634HD756BEW. U listessu chì hè sempre statu.
À quellu tempu era assai chjucu. Aviu avutu veramente capisce ciò chì RPD - trasferimentu aleatoriu di anime - era à u mumentu di u mo primu trasferimentu. Allora, quandu mi sò ritrovu in una nova famiglia, infine mi s'avvicina...
Ùn pudia finisce i ricordi nostalgichi. Ùn aghju mancu intesu u gridu di u tipster, solu da u cantu di l'ochju aghju vistu un paraurti di vittura chì volava versu mè. Riflessivamente aghju appughjatu à u latu, ma a vittura s’era dighjà sbattuta in u palu duv’ellu era statu ghjustu. Qualcosa duru è smussatu m'hà culpitu in u latu - ùn pareva micca ferite, ma aghju subitu svenutu.
2.
Quandu si svegliò, hà apertu l'ochji è vide un tettu biancu. À pocu à pocu cuminciò à sbuccà nantu à mè induve eru. In l'uspidale, sicuru.
Aghju stracciatu l'ochji è pruvatu à mossa i me membri. Grazie à Diu, anu agitu. In ogni casu, u mo pettu era fasciatu è dulore, ùn pudia micca sentu u mo latu drittu. Aghju pruvatu à pusà nantu à u lettu. U corpu era trafittu da un dolore forte, ma à u stessu tempu muffled - apparentemente da a droga. Ma eru vivu. Dunque, tuttu hà travagliatu è pudete rilassate.
U pensamentu chì u peghju era finitu era piacevule, ma l'ansietà sottostante mi perseguitava. Qualcosa era chjaramente micca normale, ma chì?
Allora m'hà colpitu : u visuale ùn funziona micca ! I gràfici di u statutu vitale eranu nurmali: ballavanu inusualmente, ma eru dopu à un accidentu di vittura - deviazioni da a norma era aspittatu. À u listessu tempu, u promptatu ùn hà micca travagliatu, vale à dì, ùn ci era ancu una retroilluminazione verde. Di solitu ùn avete micca nutatu a retroilluminazione per u fattu chì hè sempre nantu à u fondu, perchè ùn aghju micca immediatamente attentu à questu. U stessu hè applicatu à jeeps, divertimentu, scanners di personalità, canali d'infurmazione è infurmazione nantu à sè stessu. Ancu u pannellu di paràmetri di basa hè statu dimmatu è inaccessibile!
Cù mani debuli mi sentu a testa. Innò, ùn ci hè micca un dannu notevuli: u vetru hè intactu, u casu di plastica si adatta à a pelle. Questu significa chì u fallimentu internu hè digià più faciule. Forsi hè un glitch ordinariu - basta à riavvia u sistema è tuttu funziona. Avemu bisognu di un biotecnicu, l'uspidale hà probabilmente unu.
In una macchina pulita, aghju pruvatu à accende u faro di distress. Allora aghju realizatu: ùn hà micca travagliatu - u visuale hè rottu. Il ne restait plus qu'une sorte de Medievu, il suffit de penser ! - sona un bip.
"Ehi!" – Aghju gridatu, senza veramente sperendu ch’elli si sentenu in u corridore.
Ùn avarianu micca intesu in u corridore, ma si movenu in u lettu vicinu è pressu u buttone di chjama. Ùn sapia mancu chì una tale tecnulugia di reliquia avia survivutu. Per d 'altra banda, ci deve esse una sorta di alarme in casu di danni tecnichi à i sistemi biologichi. Tuttu hè currettu.
A luce di chjama sopra a porta lampò invitante.
Un omu in un mantellu biancu intrì in a stanza. Fighjulava intornu à a stanza è si n'andò senza dubbitu versu a persona in bisognu, vale à dì mè.
"Sò u vostru duttore Roman Albertovich. Cumu ti senti, paziente ?
Eru un pocu sorpresu. Perchè u duttore hà dettu u so nome - u mo scanner di personalità ùn funziona micca ?! E poi aghju realizatu: ùn funziona micca veramente, cusì u duttore hà avutu à presentà.
Puzzava di u trascendentale, di l'anticu. Ùn pudia micca determinà l'identità di l'interlocutore cù u scanner, cusì stava veramente parlà à una persona micca identificata. Fora di l'abitudine hè diventatu spaventosa. Avà capitu ciò chì si sentenu e vittime di a robba quandu una persona scunnisciuta si avvicina da a bughjura. Avà tali casi sò rari, ma vint'anni fà esistevanu i mezi tecnichi per disattivà l'identificatori. Illegale, sicuru. Hè bonu chì sò stati completamente eradicati. Oghje, sopravvive à un tali orrore hè pussibule solu in casu di malfunzionamentu tecnicu. Questu hè, in u mo casu.
Questi pensieri tristi mi passavanu in capu in un mumentu. Aghju apertu a bocca per risponde, ma fissu u mo sguardu nantu à u pannellu prompt dimmed. Damn, ùn funziona micca - ùn aghju mai abituatu! Vi tuccherà à risponde tù stessu, live.
Ci sò persone micca sviluppate chì ùn ponu micca prononcà una frase coherente senza un prompter, ma ùn era micca unu di quelli. Aghju cumunicatu abbastanza spessu nantu à u mo propiu: in a zitiddina - fora di mischief, dopu - rializendu chì era capaci di furmulà più prufonda è precisa. Mi piacia ancu, ancu s'ellu ùn hè micca andatu finu à l'abusu puramente.
"U mo latu fa male", aghju formulatu e sensazioni chì aghju avutu senza l'aiutu di l'automatizazione.
"Avete un pezzu di pelle strappatu è parechje coste rotte. Ma ùn hè micca ciò chì mi preoccupa ".
U duttore hà rispostu notevolmente più veloce chè mè. Chì vulete dì, ogni stupidu pò leghje i subtitulos di un tipster.
U duttore avia una faccia anziana cù un nasu troppu massivu. Se un assistente visuale avia travagliatu, aghju aghjustatu u nasu di u duttore à u duttore, allisatu un paru di arrughe è alluminatu i mo capelli. Ùn mi piace micca i nasi grossi, i rughe è i capelli scuri. Probabilmente, a figura ùn hà micca male. Ma i visuali ùn anu micca travagliatu - avemu avutu à osservà a realità in una forma inedita. U sintimu hè sempre u listessu, deve esse nutatu.
"Hè naturali chì questu ùn ti disturba micca, Roman Albertovich. E coste rotte mi dannu. Per via, a mo visuale hè ancu rottu. A maiò parte di l'elementi di l'interfaccia sò oscurati ", aghju dettu, quasi senza sforzu.
L'intellettu di un omu chì parlava liberamente senza un prompter ùn pudia micca impedisce di fà una impressione favurevule à u duttore. Ma Roman Albertovich ùn move micca un solu musculu faciale.
"Dammi u vostru numeru d'identificazione di l'anima".
Vulete assicurà chì sò sanu. Ùn hè ancu chjaru ?
"Ùn possu micca".
"Ùn ti ricordi micca di ellu?"
"Aghju avutu un accidentu una meza ora dopu avè trasladatu. Ùn aghju micca u tempu di ricurdà. Sè avete bisognu di u mo numeru d'identità, scansate stessu ".
"Sfurtunatamente questu ùn hè micca pussibule. Ùn ci hè micca ID d'anima in u vostru corpu. Pò esse presumitu chì à u mumentu di l'accidentu era in a zona di u pettu, è hè stata strappata cù a pelle ".
"Chì significa in a zona di u pettu? Ùn hè micca u chip implantatu in a manu ? Ma e mo mani sò intacte ".
Aghju alzatu e mani sopra à a manta è li girava.
"I chips sò impiantati in a manu diritta cù i porti, sì. Tuttavia, attualmente strutture flottanti separati sò aduprate. Dopu à a stallazione, i porti restanu in manu, è l'identificatori cumincianu à spustà liberamente intornu à u corpu in cunfurmità cù u prugramma incrustatu in elli. L'obiettivu hè di rende impossibili i chjusi illegali ".
"Ma... Mi ricordu di a mo vechja ID, prima di a mossa. 52091TY901IOD, fate una nota. È mi ricordu di u mo cognome precedente, nome è patronimicu. Zaitsev Vadim Nikolaevich".
U duttore strinse a testa.
"No, nò, ùn aiuterà micca. Sè vo spustatu, Vadim Nikolaevich Zaitsev hè digià una persona differente, capisci. Per via, hè precisamente per via di a mancanza di un identificatore di doccia chì u vostru visualizatore travaglia in modu di dispunibilità limitata. U dispusitivu stessu hè bè, avemu verificatu ".
"Chì fà?" – I sibilu, arristendu e mio costole rotte.
"U Dipartimentu di l'Anime Unidentificate determinerà induve a vostra ànima hè stata trasferita. Questu hà da piglià u tempu - circa una settimana. A matina andarè à bandages. Tuttu u megliu, paziente, guariscenu prestu. Scusate per ùn avè micca chjamatu per nome. Sfortunatamente, mi hè scunnisciutu ".
Roman Albertovich partì, è aghju cuminciatu à capisce ciò chì passava. Aghju persu u mo identificatore, per via di quale sò attualmente un'anima micca identificata. Brrrrr! Basta à pensà à questu mi fece trema. È u visuale ùn funziona micca. Ùn ci hè nunda di sperà per a so ricuperazione - almenu in a settimana dopu. Era veramente un ghjornu cattivu - ùn hè micca andatu bè da a matina!
E poi aghju nutatu l'omu nantu à u lettu vicinu.
3.
U vicinu mi fighjulava senza dì una parolla.
Era guasi un vechju, cù i capelli arruffati è a barba chì spuntava in diverse direzzione in ciuffe sbiadite. È u vicinu ùn avia micca visuale, vale à dì, nimu ! Invece di oculari, i pupi nudi, vivi mi fighjavanu. L'oscurità intornu à l'ochji, induve u casu era statu attaccatu prima, era notu, ma micca troppu notu. Ùn pare micca chì u vechju hè solu liberatu da a visuale - più prubabile, hè accadutu uni pochi di ghjorni fà.
"Hè statu rottu durante un accidente", aghju realizatu.
Dopu un longu silenziu, u vicinu parlò, piuttostu sarcasticu per u principiu di una cunniscenza.
"Chì avete paura, caru? Ùn avete micca urganizatu l'accidentu stessu, nò ? Mi chjamu ziu Lesha, per via. Ùn cunnosci micca u vostru novu nome, nò ? Ti chjameraghju Vadik.
Aghju accunsentutu. Decidiu di ignurà u pugnu familiar è "blu" dopu tuttu, era un omu malatu. Inoltre, in i bandages eiu stessu era impotente: mancu uni pochi d'ora avianu passatu prima ch'e aghju culpitu da una vittura. È in generale, i mo costelli sò rotti. A strada, cuminciaru à dulore - apparentemente, l'effettu di l'analgésichi era ghjuntu à a fine.
"Di chì avete paura, Vadik?"
"Hè inusual per esse micca identificatu".
"Credi questu?"
"Chì?"
"U fattu chì l'ànime volanu da un corpu à l'altru".
Aghju strozzatu. U vechju, si trova, hè pazzu. À ghjudicà da u so aspettu, questu era da aspittà. À u listessu tempu, Uncle Lesha hà parlatu senza stop, quasi senza pensà, ancu s'ellu ùn hà micca usatu un promptatu. Ben fattu, però.
"Questu hè un fattu scientificu stabilitu".
"Istituitu da quale?"
"U brillanti psicofisicu Alfred Glazenap. Ùn avete micca intesu parlà di ellu ?
Ziu Lesha ridia diliziosamente. À quellu mumentu aghju prisentatu a famosa fotografia in quale Glazenap dà corne à un altru psicofisicu famosu - Charles Du Preez. Se u vechju Glazenap avia guardatu u vechju omu senile chì aghju osservatu, averia rinfurzatu u so disprezzu per l'umanità.
"E chì hà stabilitu u vostru brillante psicofisicu?" – Ziu Lesha s’affoccò in risa.
"Chì l'ànima si move da u corpu à u corpu".
"Sapete ciò chì vi dicu, Vadik ..." - u vicinu s'appoghja cunfidenziale da u lettu in a mo direzzione.
"Chì?"
"L'omu ùn hà micca anima".
Ùn aghju trovu nunda di megliu chè dumandà :
"Chì si move allora trà i corpi?"
"Quale diavolo sà? - murmurò ziu Lesha, scuzzulendu a so barba di capra. - Cumu sapè ancu di l'anima ? Ùn puderaghju micca vedela ".
"Cumu ùn pudete micca vede? U vede nantu à l'interfaccia, in i vostri dati. Questu hè u vostru ID di doccia ".
"U vostru ID di doccia hè difettu. Ci hè solu un identificatore. Sò mè ! eiu ! eiu!"
Ziu Lesha sbattò u pugnu in u so pettu.
"Tutti l'identificatori ùn ponu micca fallu à u stessu tempu. Dopu tuttu, a tecnulugia. Se unu di l'identificatori menti, e persone cun ànima identica o persone senza un corpu specificu si formanu. Sò solu cunfundendu u vostru corpu cù a vostra ànima. Ma queste sò sustanzi diffirenti ".
Avemu cuntinuatu à parlà senza prumuzione. U sguardu abituatu sfilava sempre nantu à u pannellu inattivu, ma u cervellu ùn aspittava più a risposta necessaria, ma hà generatu da sè stessu. Ci era definitu un gustu in questu - semi-proibitu, chì hà fattu ancu più pungente è dolce.
"È imaginate," disse ziu Lesha dopu un pocu di riflessione, "chì l'identificatori fallenu in cuncertu".
"Comu hè questu?" – Sò stata sorpresa.
"Qualchissia pressu u buttone".
"Cellu hè, ùn rilevanu micca u muvimentu mutuale di l'anime cù l'interferenza d'onda, ma sò solu riprogrammati?"
"Bè."
"Una cuspirazione, o chì?"
U puntu chì u vechju era vultatu in giru hà cuminciatu à spuntà nantu à mè.
"Esattu!"
"Per chì?"
"Vadik, questu hè benefica per elli. Cambia u locu di e persone à a vostra discrezione - Pensu chì hè male?"
"E i scientifichi muderni? Centinaie di millaie d'articuli nantu à RPD - trasferimentu aleatoriu di l'ànima? Sò tutti conspiratori ?
"Iè, ùn ci hè micca anima, caru!" - u vechju, pirdennu l'umore, gridava.
"Smetti di chjamà mi turchinu, ziu Lesha, altrimenti ti dumandu di trasfurmà mi in un altru quartiere. È l'omu hà un'anima, ch'ella sia cunnisciuta. In ogni mumentu, i pueti anu scrittu annantu à l'anima - ancu prima chì RPD hè stata scuperta. È dici chì ùn ci hè micca anima.
Emu tutti dui appoghjati in daretu à i cuscini è simutimu, godendu l’idiozia di u nostru avversariu.
Vulendu allisà a pausa chì era seguita - dopu à tuttu, aghju avutu esse in l'uspidale cù questu omu per parechji ghjorni - aghju vultatu a cunversazione à ciò chì mi pareva un tema più sicuru:
"Avete ancu avutu un accidentu?"
"Perchè pensate cusì?"
"Bè, chì ne dici? Siccomu stendu in una stanza di l'uspidale ... "
U vechju surrisu.
"No, aghju ricusatu di portà a mo visuale. È u tippu chì hè ghjuntu à traslassi in u mo appartamentu hè statu alluntanatu da a porta. È quandu l'anu ligatu, hà rumpitu u visuale, ghjustu à a stazione di pulizza. Avà l'anu ripristinatu, poi l'attachenu fermamente à a testa, in una versione di bilanciu blindatu. Dunque significa chì ùn pudia più scappà ".
"Allora sì un maximalista, ziu Lesha?"
"Altrimenti."
Aghju rottu l'ochji. Per u maximalisimu in u nostru tempu anu datu finu à 8 anni.
"Ùn tremu micca, Vadik", cuntinuò u vechju criminale. - Avete fattu un accidentu nurmale, ùn avete micca stallatu nunda. U Dipartimentu di l'Anime Unidentificate ùn vi mantene micca longu. Vi lasceranu fora".
Mi vultò cun difficultà è aghju guardatu. A finestra era cuperta cù bars di metallu. Uncle Lesha ùn hà micca mentitu: questu ùn era micca un ospedale distrettu ordinariu, ma un dipartimentu di l'ospitale di u Dipartimentu di l'Anime Unidentified.
Ben fattu per mè !
4.
Dui ghjorni dopu, Roman Albertovich m'hà infurmatu chì u mo ID di doccia hè statu stallatu.
"U chip hè statu fabbricatu, avemu u nostru propiu equipamentu. Il ne reste plus qu'à implanter.
A prucedura stessu ùn hà micca pigliatu ancu dece seconde. U biotecnicu hà sguassatu u pliu di a pelle trà u pulgaru è l'indice cù un tampone di cuttuni imbevutu in alcolu è injected u chip. Dopu quì si n'andò in silenziu.
L'interfaccia dimmed lampò un paru di volte è hè ghjuntu à a vita. In a settimana dopu à l'accidentu, aghju quasi persu l'abitudine di usà u promptatu è altre comodità muderni. Era piacevule di avè li torna.
Ricurdativi di a triste sperienza, a prima cosa ch'e aghju fattu era guardà i mo dati persunali. Razuvaev Sergey Petrovich, doccia ID 209718OG531LZM.
Aghju pruvatu à ricurdà.
"Aghju una altra bona nutizia per voi, Sergei Petrovich!" - disse Roman Albertovich.
Per a prima volta da quandu avemu scontru, hà permessu un ligeru surrisu.
Roman Albertovich hà apertu a porta, è una donna cù a so figliola di cinque anni intrì in a stanza.
« Babbu ! Babbu!" – a zitella stringhjia è si ghjittà nant’à u mio collu.
"Attentu, Lenochka, babbu hà avutu un accidente", a donna hà sappiutu avvistà.
U scanner hà dimustratu chì questa era a mo nova moglia Razuvaeva Ksenia Anatolyevna, doccia ID 80163UI800RWM è a mo nova figliola Razuvaeva Elena Sergeevna, doccia ID 89912OP721ESQ.
"Tuttu va bè. Quantu mi manchi, i mo cari ", disse u tipster.
"Tuttu va bè. Cume mi mancate, i mo cari, "Ùn aghju micca cuntraditu nè u tipster nè u sensu cumunu.
"Quandu ti muviti, Seryozha, eramu cusì preoccupati", a moglia cuminciò à dì, cù lacrime in l'ochji. - Avemu aspittatu, ma ùn site micca ghjuntu. Helen dumanda induve hè babbu. Rispondu ch'ellu vene prestu. Rispondu, ma eiu stessu tremu di paura ".
Utilizendu e capacità restaurate di l'interfaccia, I, cù ligeri movimenti di i pupulari, aghjustatu a faccia è a figura di Ksenia in a similitude di e mòglie chì avianu visitatu u mo corpu prima. Ùn aghju micca fattu copie cumplete - hè stata cunsiderata mala forma, cù quale aghju accunsentutu cumplettamente - ma aghju aghjustatu qualchi similarità. Questu facilita a stallazione in un novu locu.
Lenochka ùn hà micca bisognu di migliione: ancu senza aghjustamenti, era ghjovana è fresca, cum'è un petale rosa. Aghju cambiatu solu u so acconciatura è u culore di u so arcu, è ancu pressu l'arechje più vicinu à u craniu.
Benvenutu à a vostra famiglia, zitellu.
"Quale sapia chì i freni di a vittura fallenu", disse u tipster.
"Quale sapia chì i freni di a vittura fallenu", aghju dettu.
Picciottu ubbidiente.
"Sò guasi diventatu pazzo, Seryozha. Aghju cuntattatu u serviziu d'urgenza, anu rispostu: questu ùn hè micca statu infurmatu, ùn ci hè micca infurmazione. Aspetta, deve cumparisce ".
Ksenia ùn pudia ancu suppurtà è scoppiò in lacrime, poi passò assai tempu à sguassate a so faccia felice è macchiata di lacrime cù un fazzoletto.
Avemu parlatu per circa cinque minuti. U tipster hà ricivutu l'infurmazioni necessarii analizendu u cumpurtamentu di a mo ànima in a cunchiglia di u corpu precedente cù e rete neurali. Allora hà datu e linee richieste, è l'aghju lettu, senza teme di missu. Adattamentu suciale in azzione.
L'unica deviazione da u script durante a cunversazione era u mo appellu à Roman Albertovich.
"E e coste?"
"Cresceranu inseme, ùn ci hè nunda di preoccupari", u duttore agitò a manu. "Varaghju à piglià un estrattu".
A mo moglia è a mo figliola sò ancu esce, dendu l'uppurtunità di vestisce. Gemendu, sò alzatu da u lettu è mi sò prontu à esce.
Tuttu stu tempu, ziu Lesha mi fighjulava cun interessu da u lettu vicinu.
"Chì site felice, Vadik? Questa hè a prima volta chì li avete vistu ".
"U corpu vede per a prima volta, ma l'anima ùn vede micca. Sente un spiritu affine, hè per quessa ch'ella hè cusì calma ", disse u tipster.
"Pensate chì questu hè a prima volta chì li aghju vistu?" – Sò diventatu vuluntariu.
Ziu Lesha ridia cum'è di solitu.
"Perchè pensate chì l'ànima di l'omi si move solu in l'omi, è l'ànima di e donne in e donne? L'età è u locu sò apprussimatamente cunservati. Eh, blu?”
"Perchè l'interferenza d'onda di l'ànima umana hè pussibule solu in sessu, età è paràmetri spaziali", hà cunsigliatu u tipster.
"Allora l'anima di un omu è l'anima di una donna sò diffirenti", aghju rimarcatu penseru.
"Sapete di l'esistenza di e persone chì ùn si movenu micca? Nisun locu".
Aghju intesu tali rumuri, ma ùn aghju micca rispostu.
In fatti, ùn ci era nunda di parlà - avemu parlatu di tuttu in una settimana. Aghju amparatu l'argumentazione simplice di u vechju, ma ùn ci era manera di cunvince u maximalist. Sembra chì in tutta a so vita, u corpu di Uncle Lesha ùn hè mai statu datu un prufessore.
Tuttavia, si separanu amichevuli. Anu prumessu di furnisce u visuale per u vechju dumane - per quessa, dumane o dopu dumane hà da esse una operazione di implantazione. Ùn aghju micca specificatu se Uncle Lesha seria mandatu in prigiò dopu l'operazione. Perchè avissi a cura di un vicinu aleatoriu in una stanza di l'uspidale, ancu s'ellu ùn hè micca un ospedale, ma u Dipartimentu di l'Anime Unidentified ?!
"Bona furtuna", aghju lettu l'ultima rimarca di u tipper è aghju fattu un passu versu a mo moglia è a mo figliola, chì stavanu aspittendu fora di a porta.
5.
A prigiò in u Dipartimentu di l'Anime Unidentified hè una cosa di u passatu. I costili eranu guariti, lassendu una cicatrice torciata nantu à u so pettu. Aghju amatu una vita di famiglia felice, cù a mo moglia Ksenia è a figliola Lenochka.
L'unicu ciò chì avvelenatu a mo nova vita eranu i graneddi di dubbitu chì u vechju maximalist Uncle Lesha hà piantatu in u mo cervellu per ch'ellu sia viotu. Issi graneddi mi perseguitavanu è ùn anu mai cessatu di turmintà mi. Avianu da esse spuntati cù cura o sradicati. Eppuru, mi sò spessu spustatu trà i travagliadori scientifichi - mi sò abituatu à a necessità di risolve i prublemi persunali attraversu l'introspezione logica.
Un ghjornu aghju trovu un schedariu nantu à a storia di u RPD : un vechju, in un formatu anticu, avà ùn hè più utilizatu. Ùn aghju micca mancatu di familiarizà cun ellu. U schedariu cuntene un rapportu di rivisione sottumessu da un certu ufficiale à una autorità superiore. Mi maravigliava di cumu i funzionari civili puderanu scrive in quelli ghjorni - in modu efficiente è cumpletu. Aviu avutu a sensazione chì u testu hè statu cumpostu senza l'aiutu di un prompter, ma questu era impussibile, sicuru. Hè solu chì u stilu di u rapportu ùn currisponde micca bè à u stilu di solitu pruduciutu da l'automatizazione linguistica.
L'infurmazione cuntenuta in u schedariu era a siguenti.
In l'era di u sincretismu, a ghjente avia da esse in i tempi scuri di l'inseparabilità di l'ànima da u corpu. Questu hè, si crede chì a separazione di l'ànima da u corpu hè pussibule solu à u mumentu di a morte di u corpu.
A situazione hà cambiatu à a mità di u 21u seculu, quandu u scientist austriacu Alfred Glazenap hà presentatu u cuncettu di RPD. U cuncettu ùn era micca solu inusual, ma ancu incredibbilmente cumplessu: solu uni pochi di persone in u mondu l'hà capitu. Qualcosa basatu annantu à l'interferenza di l'onda - Mi mancava stu passaghju cù formule matematiche, incapaci di capiscenu.
In più di a ghjustificazione teorica, Glazenap prisintò un schema di un apparatu per identificà l'ànima - u stigmatron. U dispusitivu era incredibbilmente caru. Tuttavia, 5 anni dopu l'apertura di u RPD, u primu stigmatron di u mondu hè statu custruitu - cù una cuncessione ricevuta da a Fundazione Internaziunale per l'Innuvazione è l'Investimentu.
L'esperimenti nantu à i vuluntarii cuminciaru. Anu cunfirmatu u cuncettu avanzatu da Glazenap: l'effettu RPD hè fattu.
Per pura casu, u primu coppiu à scambià l'ànima hè statu scupertu: Erwin Grid è Kurt Stiegler. L'avvenimentu tronò in a stampa mundiale: i ritratti di l'eroi ùn abbandunonu micca e copertine di e riviste populari. Grid è Stiegler sò diventati i più famusi persone di u pianeta.
Prestu, a coppia stella hà decisu di restaurà u statu quo di a doccia, facendu u primu trasferimentu mundiale di corpi dopu ànime. Adding piquancy era u fattu chì Grid era maritatu è Stiegler era single. Probabilmente, u mutore di a so azzione ùn era micca a riunificazione di l'ànima, ma una campagna di publicità banale, ma prestu questu ùn importava micca. I coloni si sentia assai più còmode in i novi lochi chè in i precedenti. I psiculoghi in u mondu sanu sò in braccia - letteralmente stendu nantu à e so zampe posteriori. Durante a notte, l'antica psiculugia collapsò per esse rimpiazzata da una nova psiculugia progressiva - tenendu in contu a RPD.
A stampa mundiale hà realizatu una nova campagna d'infurmazione, sta volta in favore di l'effettu terapèuticu pruvatu da Grid è Stiegler. Inizialmente, l'attenzione hè stata focalizata nantu à l'aspetti pusitivi di u resettlement in l'absenza completa di quelli negativi. Pocu à pocu, a quistione hà cuminciatu à esse pusatu nantu à un pianu morale: hè ghjustu chì l'accunsentu bilaterale hè necessariu per a resettlement? Ùn hè micca abbastanza u desideriu di almenu una parte ?
I cineasti anu pigliatu l'idea. Diversi serie di cumedia sò stati filmati in quale situazione divertenti chì si sviluppanu durante a trasferimentu sò state ghjucate. U resettlement hè diventatu parte di u codice culturale di l'umanità.
A ricerca successiva hà revelatu parechje coppie chì cambianu l'ànima. I mudelli caratteristici di u muvimentu sò stati stabiliti:
- di solitu u muvimentu hè accadutu durante u sonnu;
- coppie di ànima scambià eranu esclusivamente maschili o femine ùn sò stati registrati casi misti;
- e coppie eranu apprussimatamente a listessa età, micca più di un annu è mezu;
- di solitu i coppiu eranu in 2-10 chilometri, ma ci era casi di scambiu remota.
Forse à questu puntu, a storia di u RPD avissi mortu, è dopu finita cum'è un incidente scientificu senza significatu praticu. Ma pocu dopu - in un locu in a mità di u 21u seculu - un visuale hè statu cuncepitu, in a so versione quasi muderna.
A visuale hà cambiatu literalmente tuttu.
Cù u so avventu è a diffusione di massa successiva, hè diventatu chjaru chì l'immigranti ponu esse adattati suciali. I visuali avianu interfacce individuali adattati à l'individuu, chì facenu i coloni indistinguibili da l'altri citadini, chì anu ancu leghje rimarche da i pannelli prompti. Nisuna differenza hè stata osservata.
Grazie à l'usu di visuale, l'inconvenimentu per e persone spustate hè praticamente sparitu. I corpi sò stati capaci di seguità l'ànime spustate senza danni notevuli à a socializazione.
A legislazione - prima in parechji paesi, dopu à l'internaziunale - hè stata supplementata cù clause nantu à l'identificazione di l'ànima ubligatoriu è u resettlement ubligatoriu in casu di un RPD registratu, è l'effettu hè statu ottinutu. U numaru di psicosi trà l'umanità rinnuvata hè diminuitu. Chì tipu di psicosi si in ogni notte a vostra vita pò cambià - forse per u megliu ?!
Cusì, u reinserimentu hè diventatu una necessità vitale. A ghjente hà trovu pace è speranza. È l'umanità deve tuttu questu à a scuperta brillanti di Alfred Glasenap.
"E se ziu Lesha hà ragione?" – Aghju avutu un pensamentu pazzu.
U tipster lampò, ma ùn disse nunda. Probabilmente un glitch casuale. L'interfaccia coglie i pinsamenti diretti direttamente à ellu è ignora l'altri. Almenu hè ciò chì dice a specificazione.
Malgradu l'assurdità di l'assunzione chì hè ghjunta, duverebbe esse cunsideratu. Ma ùn vulia micca pensà. Tuttu era cusì bellu è misuratu: travagliu in l'archiviu, borscht caldu, chì Ksenia m'hà alimentatu à u mo ritornu...
6.
A matina mi sò svegliatu da u stridulu di una donna. Una donna scunnisciuta, avvolta in una manta, strillava, puntandu u dito versu mè :
"Quale si? Chì faci quì ?
Ma chì significa scunnisciutu ? L'ajustamentu visuale ùn hà micca travagliatu, ma u scanner d'identità hà dimustratu chì questa era a mo moglia Ksenia. I dettagli eranu listessi. Ma avà aghju vistu Ksenia in a forma chì l'aghju vistu prima: in u mumentu chì a mo moglia hà apertu a porta di a mo stanza di l'uspidale.
"Chì diavolo?" – Aghju ghjuratu, senza mancu fighjà u pannellu promptatu.
Quandu aghju guardatu, a stessa frasa brillava quì.
Hè sempre cusì cù e moglie. Hè veramente difficiule di indovinà ciò chì m'hà mossu? L'aghjustamenti visuali stabiliti à u mo Soul ID sò stati stabiliti à i so valori predeterminati, facendu impussibile di ricunnosce da u mo aspettu. A menu chì, sicuru, Ksenia hà utilizatu aghjustamenti visuali, ma ùn sapia micca. Ma avete pussutu indovinà u mo muvimentu ! Se vai in lettu cù un omu à a sera è svegliate cù un altru, significa chì l'omu s'hè mossu. Ùn hè micca chjaru ?! Ùn hè micca a prima volta chì vi svegliate cù un maritu spustatu, stupidu ?!
Ksenia, intantu, ùn hà micca lasciatu.
Aghju rotolatu da u lettu è aghju vistutu prestu. À quellu tempu, a mo ex-moglia avia svegliatu a mo ex figliola cù i so urla. Inseme formanu un coru à duie voci capace di risuscitarà i morti da a tomba.
Espirai appena eru fora. Aghju datu l'indirizzu à a jeep è lampò.
"Vai a sinistra per a piazza", lampò u prompter.
Tremulu da u fretu matinu, aghju andatu versu u metro.
Dice chì eru suffucatu di rabbia seria un eufemismo. Sì dui movimenti in un annu parevanu raru mala sorte, allora u terzu si trova fora di i limiti di a teoria di probabilità. Ùn puderia micca esse una cuincidenza simplice, ùn pudia micca solu !
Uncle Lesha hè ghjustu, è RPD hè cuntrullabile? L'idea ùn era micca nova, ma era sopraffatta cù a so evidenza fundamentale.
Ciò chì in realtà contraddice e dichjarazioni di Uncle Lesha? Una persona ùn hà micca anima? Tutta a mo sperienza di vita, tutta a mo educazione suggerita: ùn hè micca cusì. Tuttavia, aghju capitu: u cuncettu di Uncle Lesha ùn hà micca bisognu di l'absenza di l'anima. Era abbastanza per accettà u sincretismu di l'antichi - l'approcciu secondu chì l'ànima era strettamente ligata à un corpu specificu.
Dicemu. Teoria classica di a cuspirazione. Ma per chì scopu?
Eru sempre in u stadiu di pensamentu attivu, ma a risposta era cunnisciuta. Di sicuru, per u scopu di gestisce e persone. A tribunale è a cunfiscazione di a pruprietà hè una prucedura troppu longa è gravosa per i pruprietarii di a vita. Hè assai più faciule solu di trasfurmà una persona in un novu habitat, cum'è s'ellu era aleatoriu, senza intenti maliziusi, nantu à a basa di a lege fisica. Tutti i ligami suciali sò tagliati, a ricchezza materiale cambia - literalmente tuttu cambia. Estremamente convenientu.
Perchè mi sò mossa per a terza volta in un annu?
"Per u studiu di RPD. Cù una certa quantità di mala furtuna, pò purtà à u maximalismu ", un pensamentu lampò.
U tipster lampò, ma ùn disse nunda. Eru orruritu è mi pusò nantu à un bancu. Allora tirò a visuale da a so testa è hà cuminciatu à asciugà cù cura i so oculari cù un fazzolettu. U mondu apparsu davanti à mè di novu in una forma inedita. Sta volta ùn m'hà micca datu una impressione distorta, piuttostu u cuntrariu.
"Ti senti male?"
A zitella, pronta à aiutà, mi guardò cun simpatia.
"No grazie. I mo ochji feriti - probabilmente i paràmetri eranu sbagliati. Avà staraghju à pusà per un pezzu, dopu piglià u dispusitivu per a riparazione.
A zitella annunziò è cuntinuò nantu à a so strada ghjovana. Aghju inchinatu a mo testa per chì l'absenza di visuale ùn sia micca notu per i passanti.
Eppuru, perchè sta terza traslocazione chjaramente imprevista? Pensate, pensate, Seryozha... O Vadik ?
U visuale era in e mo mani, è ùn aghju micca ricurdatu u mo novu nome - è ùn vulia micca ricurdà sta volta. Chì ci hè a diffarenza, Seryozha o Vadik? Sò mè.
Aghju ricurdatu cumu ziu Lesha si battava in pettu cù u pugnu è gridava:
"Sò mè! eiu ! eiu!"
È a risposta ghjunse subitu. Sò statu punitu ! I migranti sò abituati à u fattu chì in ogni nova vita a so ricchezza materiale difiere da a precedente. Di solitu a diffarenza era insignificante, ancu s'è i poli esistenu. In cunseguenza, in a mo nova vita, a ricchezza materiale serà ridutta.
Puderia avè verificatu u cuntu bancariu avà cù un dispositivu visuale, ma, in l'excitazione di pensà, ùn aghju micca disturbatu.
Aghju cuncentratu è mette nantu à a mo aiutu visuale. À u listessu tempu, aghju pruvatu à pensà à ciò chì u clima serà a settimana dopu. Saria bellu s'ellu ùn hà micca chiuvutu: camminendu sottu à un paraplu hè inconveniente, è i vostri scarpi sò bagnati dopu.
Dopu à u jeep, in un statu di ritardamentu artificiale, ghjunghje à a mo nova casa.
Quandu sò intrutu in l'elevatore, aghju capitu di colpu: ùn importa micca chì a mo ricchezza materiale scende o scende. I maestri di a vita ùn anu micca successu. Ùn sò micca sapè per quale mutivu, ma un ghjornu u RPD turnerà un reversu imprevisible versu elli. Allora sti criaturi sicreti è spietati seranu sguassati da a faccia di u pianeta.
Perderete, inumani.
E porte di l'elevatori si sò aperte. Sò surtitu nantu à u sbarcu.
"Andate in l'appartamentu N ° 215. A porta hè à a diritta", disse u tipster.
U jeepie lampò, indicà a direzzione.
Mi vultò versu a porta diritta è pusò a mo palma contr'à a piastra d'identificazione. A serratura cliccò cunfidenziale.
Aghju spintu a porta è intrì in una nova vita.
Source: www.habr.com