In questa (terza) parte di l'articulu nantu à l'applicazioni per e-libri nantu à u sistema operatore Android, i seguenti dui gruppi di applicazioni seranu cunsiderati:
1.
2.
Breve riassuntu di e duie parti precedenti di l'articulu:
В i motivi per quale era necessariu di fà una prova massiva di l'applicazioni per determinà a so idoneità per a stallazione nantu à e-libri sò stati discututi in dettagliu, è hè statu ancu furnita una lista di quelli pruvati. .
In u L'articulu hà cunsideratu dui altri gruppi di applicazioni: и .
Permettemu di ricurdà brevemente i prublemi chì anu bisognu di pruvà l'applicazioni per compilà una lista di quelli adattati per a stallazione nantu à e-libri ("lettori").
In fondu, sti prublemi sò chì, prima, e-readers muderni ùn anu micca u magazinu di applicazioni Google Play; è in segundu, ùn aiutava micca assai, postu chì parechje applicazioni ùn sò micca cumpatibili cù e-libri in quantu à hardware o software. Truvà qualcosa chì hè più o menu praticabile era u compitu di pruvà.
Avà andemu direttamente à i materiali di l'oghje (3a) parte di l'articulu.
A descrizzione di l'applicazione cuntene l'infurmazioni seguenti:
- nome (esattamente cum'è appare in a tenda di Google Play; ancu s'ellu cuntene errori ortografici o stilistici);
- sviluppatore (a volte l'applicazioni cù u stessu nome ponu esse liberate da diversi sviluppatori);
- u scopu di l'applicazione;
- versione Android necessaria;
- ligame à u schedariu di stallazione APK finitu, pruvatu in MacCenter;
- un ligame à sta applicazione in a tenda Google Play (per infurmazione più dettagliata nantu à l'applicazione è recensioni; ùn pudete micca scaricà u schedariu APK quì);
- ligame per scaricà u schedariu di installazione APK di l'applicazione da una fonte alternativa (se dispunibule);
- una nota chì indica e pussibuli funziunalità di l'applicazione;
- Diversi screenshots di l'applicazione in esecuzione.
Cuminciamu cù dizionari alternativi.
I dizionarii alternativi sò intesi cum'è quelli dizziunari chì ùn sò micca preinstallati nantu à e-libri, ma sò liberamente distribuiti cum'è applicazioni per i dispositi chì funzionanu Android OS.
Si deve esse nutatu chì parechji e-libri cuntene digià un picculu numeru di dizziunari pre-installati. Grazie à questu, in regula, ùn ci sò micca prublemi cù a traduzzione da u russu à l'inglese è torna (ma micca sempre).
Ma ùn ci sò micca solu lingue russe è inglese in u mondu; è i dizziunarii cum'è tali esistenu micca solu per a traduzzione: ci sò dizziunari ortografici, esplicativi, enciclopedichi è altri. Hè quì chì l'installazione di dizionari esterni ci aiuterà.
Per esse ghjustu, deve esse dichjaratu chì ci hè un altru mètudu di installà dizziunari - da un inseme di schedarii di dizziunariu in un furmatu chì un particulare e-book "capisce" (applicazioni da Google Play ùn anu nunda di fà cù questu).
Ma un metudu ùn esclude micca l'altru, cusì u pruprietariu di u libru hè solu bisognu di sceglie una suluzione più còmuda è più prezzu.
Parechje di i dizziunarii in a lista sopra sò integrati in u sistema, i.e. micca solu funziona indipindentamente, ma pò ancu esse chjamatu direttamente da u testu chì hè lettu, cù i dizziunarii di u libru elettronicu (deve esse verificatu in ogni casu separatamente).
Dizionari alternativi
1. Dizziunariu Russu-Inglese è Inglese-Russu offline
2. Dizziunariu Russu-Spagnolu è Spagnolu-Russu
3. Dizionario Inglese-Russu
4. Dizionario inglese - Offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Dictionnaire français
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. dizziunariu russu
11. Dizziunariu russu-italianu è talianu-russu
12. Dizziunariu russu-tedescu è tedescu-russu
13. Dizziunariu Russu-Tataru è Tataru-Russu offline
14. Dizziunariu Russu-Turcu è Turcu-Russu
15. Dizziunariu Russu-Francese è Francese-Russu
16. Dizionario Multitran
17. Dizziunariu di Sinonimi di a Lingua Russa - dizziunariu offline
18. Dizziunariu Spiegativu di a Lingua Russa - Offline
19. Dizziunariu Enciclopedicu di a Lingua Russa
20. Yandex.Translator - traduzzione offline è dizziunariu
Avà fighjemu l'applicazioni in ordine di lista.
#1. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Russu-Inglese è Inglese-Russu offline
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizionari russu-inglese è inglese-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizionari offline inglese-russu è russu-inglese cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Screenshots:
|
|
|
|
#2. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Russu-Spagnolu è Spagnolu-Russu
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunari russu-spagnolu è spagnolu-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizionari offline russu-spagnolu è spagnolu-russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Quandu si inserisce lettere cù un tilde manualmente, duvete scrive cum'è lettere senza tilde.
Screenshots:
|
|
|
|
#3. Nome di l'applicazione: Dizionario Inglese-Russu
Sviluppatore: Alexander Kondrashov
Scopu: dizziunariu inglese-russu
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu inglese-russu offline cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, frasi, etc.
Screenshots:
|
|
#4. Nome di l'applicazione: Dizionario inglese - Offline
Sviluppatore: Livio
Scopu: dizziunariu inglese (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu inglese offline basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#5. Nome di l'applicazione: Deutsch Worterbuch
Sviluppatore: Livio
Scopu: dizziunariu tedesco (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu tedescu offline basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
E parolle cù un umlaut deve esse digitatu senza una umlaut.
Screenshots:
|
|
|
|
#6. Nome di l'applicazione: Dizionario Italiano - Offline
Sviluppatore: Livio
Scopu: dizziunariu talianu (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu talianu offline basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#7. Nome di l'applicazione: Dictionnaire français
Sviluppatore: Livio
Scopo: dizziunariu francese (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu francese offline basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#8. Nome di l'applicazione: Diccionario espanol
Sviluppatore: Livio
Scopu: dizziunariu spagnolu (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu spagnolu offline basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#9. Nome di l'applicazione: Dicionário de Português
Sviluppatore: Livio
Scopu: dizziunariu portoghese (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu offline portoghese basatu in Wiktionary. Spelling of words, examples of use, phrases, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#10. Nome di l'applicazione: dizziunariu russu
Sviluppatore: TheFreeDictionary.com - Farlex
Scopu: dizziunariu russu (senza traduzzione in altre lingue)
Versione Android necessaria: >=4.0
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu russu offline basatu in Wiktionary. Ortografia è spiegazione di e parolle, esempi di usu, frasi, etc.
Se ùn ci hè micca una cunnessione Internet, si lagnarà constantemente di questu, ma à u stessu tempu cuntinueghja à travaglià basatu annantu à l'infurmazioni offline dispunibili.
Screenshots:
|
|
#11. Nome di l'applicazione: Dizziunariu russu-italianu è talianu-russu
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopo: dizionari russu-italianu è talianu-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizionari offline russu-italianu è talianu-russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Screenshots:
|
|
|
|
#12. Nome di l'applicazione: Dizziunariu russu-tedescu è tedescu-russu
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunari russu-tedescu è tedescu-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizionari offline russu-tedescu è tedescu-russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
E lettere cù una umlaut deve esse scritta cum'è lettere senza umlaut, è micca cum'è combinazioni di duie lettere.
Screenshots:
|
|
|
#13. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Russu-Tataru è Tataru-Russu offline
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunari Russu-Tatar è Tatar-Russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunari Russu-Tatar è Tatar-Russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Screenshots:
|
|
|
|
#14. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Russu-Turcu è Turcu-Russu
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunari russu-turcu è turcu-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunari russu-turcu è turcu-russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Screenshots:
|
|
|
|
#15. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Russu-Francese è Francese-Russu
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunari russu-francese è francese-russu in una sola applicazione
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizionari offline russu-francese è francese-russu cù funziunalità eccellenti. Traduzzione di parolle, esempi di usu, sinonimi, etc.
A direzzione di traduzzione hè determinata automaticamente.
Screenshots:
|
|
|
|
#16. Nome di l'applicazione: Dizionario Multitran
Sviluppatore: Suvorov-Sviluppu
Scopu: Dizziunariu in linea chì travaglia cù quasi 20 lingue
Versione Android necessaria: >=4.0.3
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: U dizziunariu travaglia in ligna, cusì quasi sempre mostra publicità.
Nantu à i schermi di e-reader 6-inch, certi utilizatori ponu truvà u font chjucu. Ùn ci sò micca prublemi nantu à schermi più grande.
Screenshots:
|
|
|
|
#17. Nome di l'applicazione: Dizziunariu di Sinonimi di a Lingua Russa - dizziunariu offline
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunariu di sinonimi di a lingua russa
Versione Android necessaria: >=5.0
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu offline di sinonimi russi. Sfortunatamente, ùn ci sò micca sinonimi per verbi cum'è parolle separati (ci sò solu per certi frasi cù verbi).
E versioni 2018 funzionanu Android 4.1 (si pò truvà à u ligame di fonte APK alternativu).
Screenshots:
|
|
|
|
#18. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Spiegativu di a Lingua Russa - Offline
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: dizziunariu esplicativu di a lingua russa (spiegazione di u significatu di e parolle)
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Dizziunariu esplicativu cù bona funziunalità.
Screenshots:
|
|
#19. Nome di l'applicazione: Dizziunariu Enciclopedicu di a Lingua Russa
Sviluppatore: TTdizziunariu
Scopu: Dizziunariu Enciclopedicu (enciclopedia in forma breve)
Versione Android necessaria: >=5.0
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: dizziunariu enciclopedicu russu offline.
E versioni 2018 funzionanu Android 4.1 (si pò truvà à u ligame di fonte APK alternativu).
Screenshots:
|
|
#20. Nome di l'applicazione: Yandex.Translator - traduzzione offline è dizziunariu
Sviluppatore: Yandex
Scopu: Traduzzione di parolle, testi è siti web
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: A traduzzione automatica di parolle, frasi è siti individuali hà svantaghji inerenti. Adatta per a traduzzione apprussimata in a maiò parte di i casi.
Per parechje cumminazzioni di lingua, hè pussibule di scaricà dizziunari per a traduzzione offline.
Screenshots:
|
|
|
Avà andemu à u prossimu gruppu di applicazioni.
Note, diari, pianificatori
In quantu à u sicondu gruppu di appiicazioni discutitu in questa parte di l'articulu (noti, diari, pianificatori), in a maiò parte di e-libri, queste applicazioni ùn sò micca incluse in quelli preinstallati in e-readers, è installendu da esterni. fonti hè l'unicu modu per travaglià cun elli nantu à e-libri.
1. Microsoft To-Do: Lista di attività, Tasks è Promemoria
2. Microsoft OneNote
3. U mo Notepad. Note è liste di cose da fà senza publicità
4. Note
5. Notepad persunale - note
6. My Notes - Notepad
7. Notepad rapidu
8. Notepad Notepad
9. Lock Screen Notepad - Note cù Reminder
10. My To Do - To Do Planner
11. Universum - Diary, Mood Tracker
12. Diary - Journal cù password
Next - avanti longu a lista.
#1. Nome di l'applicazione: Microsoft To-Do: Lista di attività, Tasks è Promemoria
Sviluppatore: Microsoft Corporation
Scopu: Note (planner)
Versione Android necessaria: >=6.0
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Per utilizà l'applicazione, deve esse firmatu in u vostru contu Microsoft.
A cullaburazione è u travagliu da diversi dispositi hè pussibule.
Screenshot:
|
#2. Nome di l'applicazione: Microsoft OneNote
Sviluppatore: Microsoft Corporation
Scopu: Note
Versione Android necessaria: >=5.0
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: L'applicazione hè parzialmente funziunale; U disegnu è a scrittura ùn funziona micca.
Screenshots:
|
|
|
#3. Nome di l'applicazione: U mo Notepad. Note è liste di cose da fà!
Sviluppatore: DoubleApp Xco
Scopu: Note
Versione Android necessaria: >=4.4
Link à pronta (versione da marzu 2019)
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Note cù a capacità di aghjunghje una maghjina da un schedariu.
In l'aostu 2019, l'applicazione hà cambiatu u so pruprietariu, l'interfaccia hè stata riprogettata, è in novi versioni l'utilizatori si lamentanu di una quantità enorme di publicità intrusiva.
Screenshots:
|
|
|
#4. Nome di l'applicazione: Note
Sviluppatore: Turistu
Scopu: Note
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: L'applicazione ùn hè micca ottimizzata per i lettori; l'imaghjina pare pocu cuntrastu.
Screenshots:
|
|
|
|
#5. Nome di l'applicazione: Notepad persunale - note
Sviluppatore: Alexander Malikov
Scopu: Note (solu testu)
Versione Android necessaria: >=4.4
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Funziona nurmalmente, ma ùn ci sò micca capacità grafiche: disegnu, inserisce ritratti, etc.
Screenshots:
|
|
|
|
#6. Nome di l'applicazione: My Notes - Notepad
Sviluppatore: KreoSoft
Scopu: Note (solu testu)
Versione Android necessaria: >=4.0.3
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Funziona nurmalmente, ma ùn ci sò micca capacità grafiche: disegnu, inserisce ritratti, etc.
Screenshots:
|
|
|
#7. Nome di l'applicazione: Notepad rapidu
Sviluppatore: Apps simplici
Scopu: Note (solu testu)
Versione Android necessaria: >=4.2
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: I note di testu più simplice.
Screenshots:
|
|
|
#8. Nome di l'applicazione: Notepad Notepad
Sviluppatore: HLCSDev
Scopu: Note (solu testu)
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: L'applicazione funziona solu cù u testu, ùn ci hè micca inserimentu di imagine o disegnu.
Screenshots:
|
|
|
#9. Nome di l'applicazione: Lock Screen Notepad - Note cù Reminder
Sviluppatore: Limone, Inc
Scopu: Note (solu testu)
Versione Android necessaria: >=4.1
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: L'applicazione funziona solu cù u testu; a capacità di travaglià cù l'imaghjini ùn hè micca furnita.
U menu in certi lochi hè traduttu stortu in russu (apparentemente da un traduttore automaticu); ma ùn ci sò assai lochi tali.
Screenshots:
|
|
|
#10. Nome di l'applicazione: My To Do - To Do Planner
Sviluppatore: Moi Dela
Scopu: Note (planner)
Versione Android necessaria: >=4.4
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Per utilizà l'applicazione, hè cunsigliatu di registrà (un contu Google ùn hè micca necessariu).
Screenshots:
|
|
|
#11. Nome di l'applicazione: Universum - Diary, Mood Tracker
Sviluppatore: Applicazioni SPB
Scopu: Note (diariu) cù a capacità di aghjunghje foto da i schedari
Versione Android necessaria: >=4.0.3
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Per inserisce e foto da i fugliali, duvete installà in più una applicazione di galeria foto cumpatibile (senza ellu, funziona solu cù u testu).
Pruvatu cù l'applicazione Gallery (sviluppata da VISKYSOLUTION), ligami:
, .
Screenshots:
|
|
|
|
#12. Nome di l'applicazione: Diary - Journal cù password
Sviluppatore: Perfettamenti Semplici
Scopu: Note (diariu) cù a capacità di aghjunghje foto da i schedari
Versione Android necessaria: >=4.4
Link à pronta
Link à l'applicazione in
Ligame à
Nota: Per inserisce e foto da i fugliali, duvete installà in più una applicazione di galeria foto cumpatibile (senza ellu, funziona solu cù u testu).
Pruvatu cù l'applicazione Gallery (sviluppata da VISKYSOLUTION), ligami:
, .
Screenshots:
|
|
A prossima parte di l'articulu serà interamente dedicata à un tema grande è seriu - ghjochi!
À seguità!
Source: www.habr.com