A causa di a dumanda populari, una continuazione di u libru "Simpler Than It Seems". Risulta chì quasi un annu hè passatu da l'ultima publicazione. Per ùn avè micca rileghje i capituli passati, aghju fattu stu capitulu di ligame, chì cuntinueghja a trama è vi aiuta à ricurdà rapidamente un riassuntu di e parte precedente.
Sergei stendu nantu à u pianu è fighjulava u tettu. Avia da passà circa cinque minuti cusì, ma era digià passatu un’ora. Più andava più in là, menu vulia cullà.
Tanya s'imponiva imponente nantu à u divano, cù un laptop in grembo. Ùn hà micca prestatu attenzione à u so maritu, solu i clicchi di u mouse eranu intesu. Un clicu cortu è forte - buttone manca. Un clicu sordu, o più veramente, di una rota. Internet.
Hè pussibule ùn avè micca avvistu u vostru maritu chjinatu sottu à i vostri pedi per una ora? Improbabile. Almenu a visione perifèrica deve detectà qualchi deviazioni da a stampa di solitu. Questu significa chì l'ignora deliberatamente. Mi dumandu quantu durà?
Sergei suspirò assai è longu. Pittorescamente hà cupartu l'ochji cù a so palma è lanciava un gemimentu tranquillu. Alzò i dita un pocu, guardò Tanya - senza reazione.
"Tanya..." Sergei trascinò, tenendu sempre a so palma nantu à l'ochji.
- Pienghje ? - a moglia hà guardatu da l'urdinatore. - Ebbè, vai avanti, stende u mocciu.
Sergei s'arrizzò bruscamente è guardò attentu à Tanya. A faccia hè calma, cù un ligeru surrisu. Pronta à sente.
- Ne sò stancu. Probabilmente lasceraghju.
- Perchè?
"Iè, quì, in breve..." cuminciò Sergei.
- Cumu pagheremu l'ipoteka ?
- Chì ci vole à fà un mutuu...
- In termini di? - Tanya allarga l'ochji, è Sergei si cruciò mentalmente. -Sì un scemu, nò ? A cosa pensi ancu ?
"Pensu chì ùn duveria micca esse implicatu in tuttu questu". – disse Sergei seriu è calmu cum’ellu pudia.
"Vi aghju dettu di questu assai tempu fà, ma site u più intelligente trà noi". Ùn ascolti micca a vostra moglia, interferiscenu induve ùn deve micca, è poi si lamenta cum'è una donna magra.
- Chì ? Chì donna ?
- Una donna ordinaria, chiagnola, di mussola.
- A ghjovana di mussola. - Sergei currettu.
- Chì ghjovana site ? – a moglia righignò. - E donne ghjovanu camminanu in vestiti di lace, cù ombrelli è un voluminu di Byron. E site stendu in terra in calzoncini strappati, una maglietta brutta è u mocciu sottu u nasu. E ti lamenti di quantu hè difficiule per voi quì.
- Va bè, scurdatevi...
- Chì mette induve ? Tu, Seryozha, mi dispiace, ma site solu una donna infantile. Va bè, ùn m'hà micca intesu, hà decisu di piglià l'iniziativa è s'hè implicatu in qualchì locu, in qualchì tipu di prughjettu. Ebbè, postu ch'e aghju cullatu, ùn lagnate micca! Sì avete paura, ùn fate micca; si avete fattu, ùn avete micca paura.
- Gengis Khan?
- Ùn sò micca, forse... Nadya hà un statu cusì in una reta suciale. È ùn vi scurdate chì avemu una ipoteka. È per piacè ricordate, caru, chì ùn possu micca travaglià avà. Quandu aghju finitu i mo studii, andaraghju, cum'è tè. Avete ancu pagà per i vostri studii. È, s'è vo avete scurdatu, vi ricurdaraghju chì era una decisione cumuna. Vi battevi in u pettu è avete dettu ch'è tù saresti capace di gestisce sia l'ipoteka è i mo studii. Ùn avete micca scurdatu chì aghju ancu travagliatu è ùn aghju micca guadagnatu assai menu di voi?
"Allora aghju un ricordu ..." Sergei si sentia chì a cunversazione era digià andata in una direzzione strettamente custruttiva, è hà cuminciatu à surrisu.
- Chì altru ricordu ?
- Tu, amore mio. Ricurdarete di tuttu, vi ricordu di tuttu.
- Chì fariai senza mè ? - Tanya hà surrisu ancu. - Allora andate, pigliate u to mocciu, è mette à u travagliu. Esce, cercate una via d'uscita. È avete sempre u tempu di abbandunà.
- In termini di? Avete appena dettu chì avemu da pagà l'ipoteka !
- Ebbè, ùn sò micca stupidu, Seryozha, chì ne pensate...
- Ùn aghju mai pensatu cusì !
- Iè, dimmi. Avà site à pusà è pensendu - maledettamente isterico, duverebbe chjappà in faccia. È vi dicu solu a verità. Ti piace à avè a testa in i nuvuli, risolviri qualchi prublemi virtuale, è preoccupatevi di u fattu chì qualchissia in u travagliu vi fighjulava askance.
- Iè, sè solu...
- E si ? Ebbè, andemu, per piacè, ditemi ciò chì hè accadutu quì, poveri.
Sergei si zitti. A situazione era inusual - Tanya ùn avia mai sfondatu in i ditagli di u so travagliu prima, è puderia parlà di ogni tipu di sciocchezza nantu à prublemi, grievances è difficultà, sapendu ch'ellu ùn avissi da spiegà.
"Bè, in breve..." hà cuminciatu dopu à un paru di minuti. – Avemu un mess cù a cuntabilità in u magazzinu.
- Arrubbanu ?
- Innò, hè improbabile. I pezzi sò troppu illiquid, troppu specifichi, ùn pudete micca vende quì. Tutti i clienti sò à millaie di chilometri di distanza da noi; sò estratti oliu. Ùn arrubbanu micca. Solu un mess cù a cuntabilità. Hè una cosa in u prugramma, un altru in u magazzinu. Ogni auditu palesa deviazioni colossali.
- Chì hè u prublema ? – Tanya aggrottò la fronte. - S'elli ùn arrubbanu, allura chì diffarenza face ciò chì hè in u vostru prugrammu?
- Kurchatov ùn piace micca. Dice chì u magazzinu hè u so soldi. Pare di sapè chì tutti i soldi sò quì, ma ùn sà mai quantu ci hè. I dirigenti soffrenu ancu ...
- Soffrenu ancu elli ? Cum'è tè, stendu à u pianu è fighjendu u tettu ?
- Innò... Anu campatu difficultà in u so travagliu. Un clientu chjama è dumanda à spedinu un centu di bushings. È u manager stupidu ùn sapi micca quanti di sti bushings ci sò. U prugramma dice trè centu. Va à u magazzinu - è ci sò vinti. Perchè anu focu annantu à a produzzione, ma ùn anu micca riflessu in u prugramma.
- Va bè, capiscu. Andemu avanti.
- Ebbè, mi sò vuluntariu per curregge sta situazione.
- Per chì ? – cuminciò Tanya. - Oh, va bè, avemu digià discututu questu. Vuluntariu, è vuluntariu.
- Allora…
- Aspetta un minutu. - Tanya alzò a manu. - Diciamu drittu : sapete cumu fà tuttu questu ?
- Ebbè, quì, hè... Insomma, pensu chì...
- A sapete o micca ?
- Siete un maledetto procuratore, o chì ?
"Sò una donna infelice, ghjovana è bella chì u maritu hà decisu di masticari u mocciu. Allora sapete o micca ?
- Eiu sò.
Dicendu questu, Sergey hà sentitu u listessu cum'è in a prima reunione cù u patrone, quandu ellu hà vuluntariu per fà stu prughjettu. A cunfidenza in u successu ùn hè micca vinutu da a ragione, i fatti o un pianu, ma da un locu in l'internu, intuitivamente, inspiegabilmente.
- Esattamente ? - dumandò Tanya.
- Esattamente.
- Ebbè, cumu ai da riparà questu ?
- Ùn sapè.
- Allora cumu ?
- Allora cusì. Sò chì possu. Sentu chì ùn ci hè nunda di complicatu quì. Capiscu chì questu hè una piccula materia. È sò sicuru chì a truverò.
Tanya guardò attentamente u so maritu. U so sguardu hè diventatu seriu, cum'è Kurchatov quand'ellu circava di capisce s'ellu si pudia fidà di stu idiotu. Dopu à qualchi seconde, Tanya surrisu, strinse e spalle è cuntinuò.
- Ebbè, questu si capisce. Sè vo fate, allura vi farà.
- In termini di? Ùn avete da dumandà i dettagli ?
- Allora perchè preoccupate di dumandà li si ùn li cunnosci micca ? Cumincià à succhià fora di l'aria magre, per guidà una tempesta, parolle intelligenti, qualchi metudi. Ellu disse chì sapete cumu fà tuttu - ti credu. Ebbè, cum'è cù una ipoteka. Ellu disse chì ti tira, chì significa chì ti tira.
- Allora site solu...
"Qualchissia hà da rinvià à a norma". Sò un ricordu, l'avete dettu voi stessu. Altrimenti, ghjucate cù i vostri prublemi imaginarii, ùn pudete micca sentu a terra sottu i vostri pedi. È ùn avete un locu per ritruvà, daretu à... Moglie.
- Infelice, ghjovana è bella ?
- Qualchese dubbitu ? - dumandò Tanya in una certa manera troppu seria.
"Signore, salvami da i dubbii..." Sergei si cruciò pittorescamente.
- Eccu. È hè u listessu à u travagliu. Ùn lamentate micca chì avete prublemi. Per via, chì sò i prublemi, ùn aghju micca capitu? Una volta chì sapete cumu è chì fà?
- Ebbè... D’una certa manera, ùn sò micca sappiutu... Accuminciavanu à trattà di peghju.
- Dimmi quandu t’anu trattatu bè ? Ti agisci sempre cum'è una sorta di scumbag. Vi litigate cù tutti, vi offendate, quasi qualcosa ùn hè micca per voi. Ricurdativi perchè avete statu cacciatu da tutti i vostri travaglii?
- Ùn sò mai statu cacciatu fora, sò sempre partitu solu. – Sergei rispose fieru.
- Perchè partiti ?
- Ebbè, ci era ragiò in ogni locu.
- Iè, ci era sempre u listessu mutivu - qualcunu offisa Serezhenka. È Seryozha - vi ricurdaraghju, postu chì sò un ricordu - hè una donna magra, ùn pudete micca offendelu. Quale ti fa male, criatura ?
- Iè tù…
- Innò, vai, criatura, dimmi, chianciremu inseme. Chì, Pebbles va in giro per lamentà di voi à u direttore ?
- Ebbè, ùn hè micca ch’ellu si lagna direttamente... Piuttostu cum’è pegnu.
- Oh, è pensu chì avete scrittu una nota di ipoteka ? Sò in lacrime ? Quale altru ? U direttore hà probabilmente chjamatu è malediziu ? Ma ùn pudete micca ghjurà à Seryozha, hà u sindromu di Gosha-Gogi.
- Chì ?
- Ebbè, Goga da "Mosca ùn crede micca in lacrime". Ancu isterica. Oh, ùn mi pudete micca parlà cusì, altrimenti andaraghju è pienghje è boooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooo.
- Sembra esse un eroe pusitivu ...
- Abbandunò una donna è scappò perchè ella alzò a so voce - un eroe pusitivu, in u vostru parè ? Innò, hè una donna. Una donna ordinaria, isterica, infantile. Eppuru, perchè sò sempre una donna, ma una donna... Un omu ordinariu, istericu, infantile. Chì ùn risolve i prublemi, ma scappa da elli. Ebbè, comu stai ?
- Eiu ?
- Tu, è quale altru ? Qualcosa solu ùn vi cunvene - vi scappate da u travagliu. Pebbles si lamentava di voi - scappate da u travagliu. Chì altru avete quì ? U to amicu, quale hè u so nome... Ùn importa micca. Inoltre, pensu chì avete amparatu qualcosa?
- Iè, pare ch'ellu hà decisu di tradimi...
- Oh nò ! - Tanya alzò e mani è si stende pittorescamente nantu à u sofà. - T'hà traditu ! Cumu campà ? Lasciate immediatamente u vostru travagliu! Corri, scappa da e difficultà !
- Ùn scappu micca da difficultà, sò solu...
- Stendu nantu à u pianu, fighjate à u tettu, sbava, snot è parlate di a vostra donna - naturalmente femminile! - prublemi. Cumu parlanu e scolarette, vi ricordate ? È sò cusì, è ellu hè cusì, è sò cusì cusì per ellu, è ellu hè cusì per mè...
- Va bè... Fà qualcosa ?
- Fate u vostru propiu prughjettu! Eppo, u pepite hè chjaru chì vi sarà trattatu male! Ancu eiu, una donna di mente stretta ma ghjovana è bella, capiscu questu. Salite nantu à u pedestal - tutti vi fighjanu. Se fate un sbagliu, punteranu è rideranu. Discuteranu di voi è di u vostru travagliu, bisbiglianu, si lamentanu, intrigheranu, pruvucanu è vi spoileranu. Solu perchè avete esce da u palude. Ognunu di elli vole esce, ma pochi s'aspittà. È fighjulà quelli chì sò sbulicati hè insupportable. Allora cercanu di trascinà in daretu. Sè vo scrivite nantu à u vostru prughjettu nant'à Internet, vi Mulateri Di L'avè tantu merda chì vi Mulateri Di L'esse stancu di pulizziari. Per u listessu mutivu.
- Chì fà cù tuttu questu ? Ebbè, cù a ghjente...
- Seryozha, sì stupidu ? Chì vi aghju dettu appena ?
- Allora mi mettenu un raggiu in i mo roti...
- E tu pigli u bastone è li metti in culo ! Signore, cumu sì... Nimu. Mostrami i vostri denti. O scurdate di elli, fate ciò chì pudete cù ciò chì avete, induve site.
- U statutu di Nadya ancu? - Sergei hà indovinatu.
- Innò, questu hè Roosevelt. Avete da lascià in ogni modu, cusì travaglià cum'è s'è vo site per esse licenziatu. Ùn ci hè nunda da perde, ùn ci hè bisognu di esse amici cù a ghjente, ùn ci hè nimu da teme. Basta à fà stu cazzo prughjettu sè avete tempu. Se ùn avete micca tempu, bè, truverete un altru travagliu. In fine, aghju trovu questu in una settimana.
- Aghju sceltu.
- In termini di? - Tanya hè stata sorpresa.
- Ebbè, ci hè una carenza di programatori in u nostru paese. Aviu avutu trè offerte induve m'anu purtatu, cù u listessu salariu.
- Meravigliosa ! Questu significa chì ùn ci hè nunda da teme. Pigliate è fate. U travagliu cum'è tù sai digià chì anderai à esse licenziatu.
- Cum'è un samurai, o chì ?
- Chì tipu di samurai ?
- Ebbè, sti samurai paria di campà cum'è s'elli eranu digià morti.
- Ch'ellu ci sia un samurai... Oh, nò, ferma ! Ùn ose micca more, avemu un mutuu !
Solu l'utilizatori registrati ponu participà à l'indagine. , per piacè.
Hè adattatu per un hub di prufilu?
-
chì
-
No
86 utilizatori anu vutatu. 15 utilizatori si sò astenuti.
Source: www.habr.com