È intornu à mè hè a tundra, intornu à mè hè u ghjacciu
Guardo tutti correre da qualche parte,
ma nimu và in nudda parte.
B.G.
Stanza cù u tettu biancu
Mi svegliu in una stanza chjuca cù un tettu biancu. Eru solu in a stanza. Eru stendu nantu à un lettu chì pareva un lettu d'uspidale. E mo mani eranu ligati à un quadru di ferru. Ùn ci era nimu in a stanza. Solu una mosca sola volava intornu à a lampada fluorescente. Pensu chì se una mosca in qualchì modu volava quì, allora forse puderebbe esce ancu da quì. Ùn pudia micca imagine ciò chì era fora. A stanza avia una finestra cù una barra di ferru, ma da u lettu era quasi impussibule di vede ciò chì era fora. Solu qualcosa simili à u fogliu di l'arburu. Aghju stesu cusì cusì per circa duie ore.
Dui ore dopu, una porta pittata bianca s'hè aperta è parechje persone entranu in a stanza. Unu d'elli era in un vestitu biancu, unu in un caprettu, c'era ancu una donna anziana cù un omu, è una zitella. Mi fighjulavanu da luntanu è mi parlavanu di qualcosa. Ancu s'è aghju intesu chjaramente tutti i soni, u significatu di a cunversazione ùn era micca chjaru per mè.
Ritorna
A zitella ruggiò, si liberò da e mani pruvendu à tene è si avvicinava à u lettu. Aghju guardatu in i so ochji macchiati di lacrime. Di colpu qualcosa in mè hà cuminciatu à cambià. Aghju ricunnisciutu quelli chì mi circundanu è cuminciaru à capisce ciò chì parlavanu.
- Misha...Misha, ti ricordi di mè, sò Sveta... bè, Sveta.
- Sveta... Di sicuru... Sveta, salutu, cumu stai ?
Vuliu abbracciàla, ma e mo mani eranu strette à u lettu. Tutti l'altri si avvicinavanu lentamente. L'omu in u mantellu biancu suspirò cun sollievu.
- Va bè ! Va bè, hà parlatu. Questu hè stupente. Allora ùn hè micca periculosu. Pudete scioglie e vostre mani.
Sfrecciandu e mani, aghju guardatu quelli chì mi circundanu, dumandandu ciò chì succede dopu. È di sicuru aghju ricunnisciutu u mo babbu è a mamma, chì stavanu ansiosamente in a mo direzzione, à pena trattenendu e lacrime. Mamma hà dumandatu cù una voce tremula:
- Duttore, dimmi, chì hè accadutu ?
- Hè difficiuli di dì, ma pare un avvelenamentu da vodka brusgiata.
- Vodka brusgiata ? - Mamma pienghje. - Ma cumu si pudia succede... Ùn hà mai bevutu guasi nunda... U mo zitellu.
- Ci hè una storia cumplicata quì... Hè statu trovu in a periferia di Krasnodar. Era quasi nudu. Si alluntanò da a ghjente, ringhiò è morse. Aviu avutu à chjamà una squadra. È hè statu purtatu quì à l'uspidale psichiatricu di Krasnodar. Avemu avutu a paura di andà in a sala generale è u pusò quì in una stanza per occasioni spiciali. Ma forse u camarade tenente vi ne dirà di più.
Un omu in un uniforme di polizia si tolse u so caprettu è caccià da un cartulare un fogliu di carta cupertu da una grafia chjuca è incomprensibile.
- Questa ùn hè micca una materia assai simplice. Cun grande difficultà avemu ricustruitu un ritrattu più o menu affidabile. S'ellu ùn era statu arrestatu, ùn sariamu mai pussutu paragunà i fatti, è questu ùn saria mai cunnisciutu. Sembra chì u suspettatu ...
Mamma hà cuminciatu à pienghje.
"Sembra chì u suspettatu, cù l'aiutu di i libri, hà ammaistratu una forma particularmente putente di ipnosi". Allora hà cullatu in u trenu à Novorossiysk cum'è una lepre. In Novorossiysk, hà utilizatu fraudulently i servizii di un taxi di cità. Si face ancu peggiu.
- Peggiu ?
Mamma strinse e mani.
"Hà guadagnatu a fiducia, è poi seduce, un investigatore junior, una zitella in bonu statu. Per via, ùn hè ancu stata truvata... Ma era prestu per publicà una monografia "Planti medicinali di a zona di a costa"...
Aghju guardatu à Sveta cun prudenza. Ella arrossì è si morse a labbra nervosamente.
"Ma ùn hè micca tuttu."
- Micca tutti ?
- Apprufittannu di a fiducia di l'impiigatu, intrì in u territoriu di una facilità di sicurità. Inosservatu da nimu, ci marchò dui ghjorni. In modu, aghju manghjatu è utilizatu utilità per liberu. In fine, hà urganizatu un attaccu à u direttore. À u listessu tempu, hà arrubbatu è distruttu l'equipaggiu per un valore di centinaie di milioni di dollari.
- Diu mio, chì succede avà... chì succede avà...
U duttore, raddrizzendu u so vestitu è allistendu a so postura, ghjunse à a mo mamma è disse :
- Chì sarà, ciò chì succede... ma nunda di spiciale ùn succede, veru, Cumpagna Tenente.
- Iè, camarade..., camaradu duttore.
- Quale hè bisognu di tutti issi prucedure, perchè capiscenu, l'ughjettu hè di grande impurtanza per l'ecunumia di u paese, dopu à tuttu, anu bisognu di travaglià... È tratteremu u vostru zitellu. Quantu tempu li resta finu à a fine di e so vacanze ? Circa duie settimane? Hè bellu, si stenderà, ricuperà è anderà à travaglià.
Sentendu e parolle "Vai à u travagliu", aghju pressu à u spinu di u lettu è aghju fattu i braccia intornu à a manta.
- Chì mistieru hà, fighjate a cundizione ch’ellu si trova.
- Ùn vi preoccupate, a farmacologia muderna face miraculi. Prestu serà cum'è un pepino.
U primu ghjornu à u travagliu
È quì sò à u travagliu. Era cum'è s'è e vacanze ùn sò mai accadute. Nantu à a tavula hè una pila di documentazione per i prughjetti attuali, nantu à u screnu hè l'ambiente di sviluppu. Avete bisognu di cuncentrazione di qualchì manera. Appena e prime linee di codice appariscenu, u capu vene.
- Oh, Mikhail, da e vacanze, vecu. Abbronzatu, vecu. Sei quì, scrivite un rapportu à u dipartimentu di furnizzioni, altrimenti mi anu fastidiatu dapoi un mese. E dicu, Misha hè in vacanze. Oh, chì hè sbagliatu cù a to faccia ?
Hà indicatu a cicatrice nantu à a so guancia.
- Tagliami cù u rasolu d'Occam.
- Cum'è què?
- Ebbè, aghju pensatu chì questu ùn hè micca accadutu, ma hè risultatu chì hè.
U patronu ci hà pensatu, circandu di capisce u significatu di a frasa.
- Hè ciò chì site. Rasate cum'è tutte e persone normali - cù una Gillette. Ùn preoccupatevi di urdinà ogni stupidu nantu à i siti web chinesi.
Mi picchiò nantu à a spalla è andò in a scatula dopu.
Oh, Diu, sò à u travagliu. Pudete scherzà senza teme di esse capitu. Aghju toccu a cicatrice. Pensanu chì aghju persu a memoria. Ma aghju ricurdatu di tuttu in u più chjucu dettu, ma ùn aghju avutu nimu à dì. È micca perchè.
È più in là. Tutti ùn sapianu micca u più impurtante. In a mo ànima - sò sempre fora di u perimetru. Nastya m'aspetta in qualchì locu. Un annu dopu, altre vacanze. È aghju da vene cù qualcosa di novu.
(Questa hè a fine, sta piccula fantasmagoria nantu à u tema di e vacanze d'estate. Grazie à tutti quelli chì leghjenu finu à a fine è viveranu tutti questi strani avvenimenti cun mè. U testu ùn era micca assai curtu, è scusate per quessa. Spergu chì ùn era micca noioso. Per comodità, aghju publicatu un sommariu.)
Fonte: www.habr.com