Hè divintatu chì, per a prima volta in a storia, stazioni di terra europee ricivutu dati scientifichi da una nave spaziale russa, chì era l'osservatoriu astrofisicu orbitale Spektr-RG. Questu hè dichjaratu in u missaghju chì era nant'à u situ ufficiali di a corporazione statale Roscosmos.
"In a primavera di questu annu, stazioni di terra russa, generalmente usate per cumunicà cù Spektr-RG, eranu in un locu sfavorevule per riceve signali per via di e so coordenate geografiche. Esperti di a Rete di Stazioni di Terra di l'ESA chjamata ESTRACK (a Rete Europea di Tracciamentu Spaziale) sò ghjunti à u salvamentu, cullaburendu in stretta cullaburazione cù i culleghi russi chì travaglianu cù u Complex di Reception di l'Informazione Scientifica Russa. Trè antenne paraboliche di 35 metri di l'ESA, situate in Australia, Spagna è Argentina, sò state aduprate per una seria di 16 sessioni di cumunicazione cù Spektr-RG, per via di quale 6,5 GB di dati scientifichi sò stati ricevuti ", hà dettu Roscosmos in una dichjarazione. "
Hè nutatu ancu chì sta cooperazione dimostra chjaramente chì Roscosmos è l'ESA ponu cooperà fruttuosamente cù e so tecnulugia. Un altru prughjettu simili hè previstu per questu annu, in u quadru di quale i specialisti di a stazione di terra russa riceveranu dati scientifichi da dui navi spaziali in orbita attornu à Mars. Parlemu di l'European ESA Mars Express è Trace Gas Orbiter, chì hè stata custruita in parte di u prughjettu cumuni ExoMars implementatu da Roscosmos è ESA.
Source:
Source: 3dnews.ru