Bon ghjornu, caru habravchane.
Oghje ci sarà una storia nantu à a scola di studianti internaziunali JASS chì hà fattu in marzu. Aghju preparatu u testu di u post inseme cù u mo amicu, chì hà participatu ancu in questu.
A principiu di ferraghju, avemu amparatu l'uppurtunità di participà à a scola internaziunale russa-tedesca per i studienti (Joint Advanced Student School), chì si tinia in a nostra cità per l'ottava volta. Ci hà dettu - coordinatore (di quale simu studienti, ancu sta nova piattaforma di apprendimentu hè stata citata in una di e nantu à Habré), maestru и è solu una persona assai talentuosa è appassiunata. A scola era custituita da dui corsi tematichi - un cursu nantu à l'algoritmi efficaci per u travagliu nantu à e stringhe (Design of Efficient String Algorithms) è u sviluppu di l'applicazioni mobili muderni (Usability Engineering & Ubiquitous Computing nantu à i dispositi mobili).
Последний курс заинтересовал нас, и мы подали заявку на участие. Поэтому рассказ будет в основном про это направление. Для начала, всем желающим было необходимо пройти конкурсный отбор: описать собственную идею для приложения, которое будет интересным для реализации, востребованным среди пользователей и полезным на рынке, а так же сделать короткий доклад по одной из предложенных организаторами школы тем. Наиболее интересные из них были: аспекты разработки приложений под Android/iOS, Test Driven Development, базовые концепции Smart Spaces/Internet of Things. Все материалы кандидаты готовили на английском языке, тем самым показывая, что смогут найти общий язык с немецкими коллегами.
Eramu trà tredeci di i nostri studienti chì anu passatu a selezzione. Apprussimatamente u listessu numeru di zitelli hè vinutu da à a nostra cità cù dui capi - Prufissuri MTU , chì insegna ancu à l'Università Carnegie Mellon, è Prufessore , specialista in Informatica. A scola durò solu cinque ghjorni (da u 19 di marzu à u 24 di marzu), durante u quale avemu prupostu e nostre idee per l'applicazioni mobili, sceglite i megliu è divisu in trè squadre di 4-5 persone ognunu, sviluppatu prototipi. Mi piacia assai chì tutte e decisioni, da l'idee per l'applicazioni mobile à a pianificazione induve andà per una spassighjata à a sera, sò state prese da u votu pupulari è ognunu puderia sprime i so desideri. Tutte e squadre eranu internaziunali, è era solu più interessante di travaglià da questu. U prucessu di sviluppu hè statu realizatu secondu a tecnulugia Scrum, i sprints eranu un ghjornu longu, ogni sera avemu riunitu per una riunione di scrum, discutendu i rializazioni è e difficultà di ogni squadra in u ghjornu passatu. À ogni manifestazione, u prufessore Bernd Brugge hà sempre dumandatu à ognunu di noi a quistione - chì PROMETTI di fà dumani? L'enfasi semantica è psicologica hè stata pusata pricisamenti nantu à sti dui paroli: prumetti personalmente. Era impussibile di risponde in u stilu di: "avemu da fà" o "Aghju da pruvà à cumincià à fà", u prufessore hà dumandatu u participant à risponde, chì principia cù e parolle: "A prumessu". Di sicuru, una tale risposta davanti à i culleghi hà stabilitu un sintimu di rispunsabilità persunale per u risultatu è u desideriu di travaglià dura dumane per chì a vostra propria prumessa ùn sia micca una parolla viota. Mi pare ch'ella fussi sta piccula ma assai impurtante lezziò chì s'hè vultata esse u più impurtante chì avemu amparatu da sta scola. Questa etica di u travagliu deve esse aduttatu da noi da i tedeschi. Avemu ancu nutatu chì i culleghi tedeschi prestanu assai attenzione à una pianificazione curretta, riunioni è discussioni di l'attività di design. Noi, invece, eramu ansiosi di inizià u sviluppu u più prestu pussibule è ottene u risultatu. À u principiu, ci paria chì l'approcciu di u travagliu di i nostri culleghi tedeschi era troppu longu, ma dopu avemu capitu è assicuratevi chì u travagliu pianificatu dà una produtividade megliu è risultati stabili. In un cortu periodu di a nostra cooperazione, avemu acquistatu una bona sperienza in l'urganizazione di u travagliu - pianificazione, discussione è rispunsabilità persunale. Sti cose simplici ma impurtanti sò qualchì volta cusì mancanti in u nostru paese.
Tuttu u tempu di a nostra breve cuuperazione, avemu travagliatu in una atmosfera assai calma è amichevule trà tutti i participanti di a scola. Devu dì chì micca tuttu u tempu attribuitu eramu direttamente implicati in u sviluppu di l'applicazioni, unu di i fatturi principali in u successu di l'applicazione nantu à u mercatu hè a capacità di interessà l'utilizatori. Dunque, avemu passatu circa un ghjornu per inventà è creà cù e nostre mani un picculu cummerciale chì riflette l'essenza di l'applicazione. A nostra squadra hà sviluppatu una applicazione chì rileva i buchi nantu à e strade di l'auto cù un accelerometru. Avemu finitu cù stu video promozionale in u stilu di un trailer di film di Hollywood:
В последний день школы состоялась демонстрация наших проектов. За такое короткое время все три команды добились ощутимых результатов, мы были удивлены всеобщей продуктивностью! Наша команда показала два прототипа: для Android и для iOS. Все приложения имели базовую функциональность, которую можно будет развивать в дальнейшем.
A sera di l'ultimu ghjornu, tutti i participanti di a scola celebravanu a fine di successu in un banchettu assistitu da i cofundatori di JASS, matematichi famosi. и . Avemu riesciutu à cumunicà cù i studienti tedeschi in un ambiente più informale, amparà u sistema educativu è travaglià in u campu di l'informatica è l'ingegneria di software in Germania.
A scola JASS hè diventata un eccellente allargamentu di orizzonti, scambiu di sperienza è solu un locu per novi cuntatti prufessiunali. Tutti i participanti anu avutu impressioni estremamente pusitivi. Grazie mille à l'urganizatori di a scola per questu, più tali avvenimenti in u futuru !
Fonte: www.habr.com
