In i cumenti à u testu ""Avemu cuminciatu à parlà di u megliu amicu di Pencil, Samodelkin, è aghju prumessu di parlà di e so origini. Mantene ciò chì aghju prumessu, quì sottu hè una spezia di spin-off.
Samodelkin hè quasi cum'è Homer. Sette antichi cità sustinienu u dirittu di esse chjamatu u locu di nascita di u narratore cecu. Ci hè menu contendenti per u titulu di creatore di Samodelkin, ma ci sò ancu abbastanza.
Ancu a principal fonte di cunniscenze nantu à u mondu mudernu, Wikipedia, in l'articulu "Samodelkin" hà citatu recentemente dui nomi à una volta.
Prima ella hà dettu:
U caratteru hè statu creatu da l'artista sovieticu è u direttore di film d'animazione Vakhtang Bakhtadze.
è dopu clarificatu:
In u principiu di l'anni 1960, sò publicati libri di u scrittore Yuri Druzhkov, chì, cù l'idea di V.D. Bakhtadze, hà fattu Samodelkin è u so amicu Pencil i caratteri principali di i so libri.
Dopu tuttu questu, a vera patria di Samodelkin, a rivista "Veselye Kartinki", hè stata persa.
Chì hè accadutu veramente?
In fattu, u veru creatore di l'imaghjini di Samodelkin cunnisciutu da noi hè l'artista Anatoly Sazonov, chì hà inventatu è disegnò per a rivista "Veselye Kartinki" à a mità di u 1958. Eccu l'imaghjini di l'autore di stu caratteru.
A data hè stabilita abbastanza precisamente perchè à u principiu di u 1958 ci era solu cinque omi allegri - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek è Petrushka. Eccu, per esempiu, un disegnu di u famosu artista (è editore in capu di a rivista) Ivan Semenov da u numeru di ghjennaghju:
Eccu una pagina da u numeru di lugliu. Prestate attenzione à u quadru.
Comu pudemu vede, a cumpagnia hà aghjustatu a pupularità di Dunno è Samodelkin di 4 anni, inventati apposta per a rivista. In seguitu, per dilutà a cumpagnia esclusivamente maschile, Thumbelina li uniscerà, è questu serà digià a cumpusizioni canonica di u Club di l'Omu Felice.
Da induve vene a "versione georgiana"? U fattu hè chì in u 1957, l'animatore georgianu Vakhtang Bakhtadze hà ghjuntu cun un robot assemblatu da parti di kit di custruzzione è u chjamò "Samodelkin". Hè ciò chì pareva - un omu meccanicu abbastanza georgianu in u famosu cappucciu svanuri.
U primu cartoon cù a so participazione, "L'Aventure di Samodelkin", hè stata liberata in u 1957, è dopu Bakhtadze hà fattu assai più filmi cù questu eroe, l'ultimu chì data di u 1983. Ùn si pò micca dì chì sti cartoni sò diventati assai populari, ma u primu hà fattu assai splash, è ancu ricevutu un premiu à u 1st All-Union Film Festival in Mosca.
Aghju nutatu chì ci era assai animatori trà l'impiegati di "Funny Pictures" - u stessu Sazonov era un designer di produzzione assai famosu è hà insignatu l'abilità di un artista di film d'animazione in VGIK per parechji anni.
Risulta esse una catena interessante. In u 1957, u georgianu "Aventures di Samodelkin" hà ricevutu un premiu, è in u 1958, u so propiu Samodelkin apparsu in "Funny Pictures". Ma ancu un robot allegru assemblatu da e parti.
Sembra chì a rivista hà pigliatu in prestu u nome è l'idea di u caratteru da i Georgiani, ma hè stata cun a so propria imagina visuale.
È ùn affruntate micca à stigmatizà nimu - ùn vi scurdate micca chì l'Unioni Suviètica hà avutu una attitudine speciale versu u copyright. Da una banda, i diritti d'autore sò stati rispettati in una certa misura, i soldi sò stati strettamente attribuiti per l'usu di l'opere di qualcunu, ancu i cummercianti di ristorante facianu deduzioni pulite à l'autori di canzoni interpretate in taverne.
Per d 'altra banda, l'esclusività di diritti ùn era micca accolta in tuttu.
Era impussibile di dì: "Cheburashka hè solu u mio, portatemi i soldi, è ùn osa micca aduprà senza un accordu cun mè!" I scuperti riesciuti sò stati riplicati abbastanza ufficialmente à tutti i livelli è in tutti i lochi, è, per esempiu, e fabbriche di pasticceria pruducianu dolci di Cheburashka senza dumandà à nimu o pagà nunda. Semplicemente, vi sarà sempre pagatu per u vostru libru specificu, ma u caratteru chì avete creatu hè un tesoru naziunale. Altrimenti, Chizhikov cù u so Orsu Olimpicu avissi statu l'omu più riccu in l'Unioni Suviètica.
Un modu o un altru, Samodelkin addivintò subitu un membru pienu di u club.
Aghju nutatu chì l'imaghjina ùn hà micca pigliatu subitu è in prima variava ligeramente. Per esempiu, Samodelkin, disegnatu da Migunov per u primu cartone nantu à u Club of Merry Men chjamatu "Esattamente à trè quince", hè un pocu sfarente di l'uriginale.
Samodelkin hà guadagnatu assai prestu pupularità è ancu acquistatu a so propria colonna in a rivista.
In generale, u robot hè diventatu assai successu per a rivista di i zitelli, è altre publicazioni seguitanu l'esempiu di "Funny Pictures". In a rivista Pioneer, per esempiu, à l'iniziu di l'anni 60, apparsu u so propiu presentatore di colonna robot chjamatu Smekhotron.
L'ultima quistione resta - chì Yuri Druzhkov, citatu in Wikipedia, hà da fà cù l'imaghjini di Samodelkin?
A risposta curretta hè a nuvellazione.
U fattu hè chì di tuttu u cast di "omini allegri" solu Karandash è Samodelkin ùn eranu micca eroi di opere literarie. È dopu l'editore in capu di "Funny Pictures" (è creatore di u Pencil) Ivan Semenov hà invitatu à l'impiigatu di a rivista Yuri Druzhkov à scrive un conte di fata cù a participazione di i so caratteri preferiti - cum'è i libri sò scritti oghje nantu à i populari. filmi.
In u 1964 hè publicatu u conte di fata "L'Aventure di Pencil è Samodelkin", illustratu da Ivan Semyonov stessu.
U secondu libru, "The Magic School", hè statu publicatu dopu a morte di l'autore, è in u nostru tempu, u figliolu di u scrittore, Valentin Postnikov, hà messu a pruduzzione di l'aventure di Karandash è Samodelkin.
L'ultima cosa chì vogliu dì hè chì Samodelkin hè statu prubabilmente u più populari di tutti i caratteri in u Club of Merry Men.
Ancu oghje hè utilizatu in a cuda è a mane da tutti è tutti.
Samodelkin hè "magazinu in linea per i cuntenituri in acciaio", Questu "tuttu per a custruzzione bassa", Questu "vendita di benzina di giardinu è attrezzature elettriche", Questu "cumerciu à l'ingrossu è à u dettagliu di materiali di custruzzione, fasteners è arnesi", Questu "sviluppu è vendita di sistemi elettronichi è circuiti di accensione per i motori fora di bordu", Questu "a più grande piattaforma di cummerciale per cumprà è vende opere artighjanali è articuli di designer" - è tuttu questu hè solu da a prima pagina di Yandex.
Ma forsi l'usu più inesperu di stu nome era u filmu psychedelic spirimintali "Samodelkin's Way", filmatu in 2009 "basatu nantu à u testu di u listessu nome da u gruppu artisticu Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein è S. Anufriev). "
Frame di film
Ma l'arrivata di l'artisti chì anu creatu "arti cuntempuraneu" in "Funny Pictures" hè una storia diversa.
PS Quandu u testu era digià statu scrittu, grazia à u famosu storicu di l'animazione Georgy Borodin, u "ligame mancante" di sta investigazione hè statu trovu - u libru di fumetti "The Story of a Stranger" da u numeru di ghjugnu di "Funny Pictures" (nr. 6 per u 1958), chì mi mancava.
Comu pudete leghje, fighjendu u picculu stampatu, l'artista hè Anatoly Sazonov, è l'autore di u testu hè Nina Benashvili. A stessa Nina Ivanovna Benashvili, chì, cum'è scrittore di u staffu in u studio di filmu Georgia-Film, hà scrittu i scripts per tutti i cartoni di Vakhtang Bakhtadze nantu à Samodelkin.
È quale, apparentemente, hè u veru autore di u caratteru assemblatu da parti. U stessu era chjamatu Helmarjve Ostate in georgianu (traduzzione letterale - "maestru di destra"), è in russo simplicemente Samodelkin (per via, un cognome russo abbastanza cumuni. Ùn u più cumuni, ma arregistratu almenu da a fine di u XIXmu seculu).
Allora a risposta curretta à a quistione da u tìtulu serà a seguente: Samodelkin da "Funny Pictures" hè un mezzu, hà un babbu russu è una mamma georgiana. È cù Samodelkin da i cartoni georgiani, sò fratellastri.
PPS Quandu unu di i mo amichi leghje stu testu, hà dettu u seguente, cite: "Una volta aghju avutu l'uppurtunità di cumunicà cù un indianu (più precisamente, un Tamil) da Madras nantu à una risorsa. Cum'è un zitellu, avia un libru russu favuritu, traduttu in Tamil, circa Matita è Sambarakarma. Devu ricunnosce, ùn aghju micca capitu immediatamente chì tipu di libru era è quale era. Sambarakarma. L'omu s'hè lagnatu chì u libru era persu assai fà, è hà da cumprà una traduzzione, se micca in Tamil, almenu in inglese, per leghje à a so figliola, ma, sfurtunatamenti, pare chì i libri di Druzhkov ùn sò micca publicati fora avà. . Ma risulta chì sò stati ancu publicati in India ".
Allora Sambarakarma hè stata aghjuntu à a cumpagnia cù Samodelkin è Helmarjva Ostate. Mi dumandu s'ellu ci era altre opzioni?
Source: www.habr.com