В In u nostru articulu nantu à a certificazione ISTQB, avemu pruvatu à risponde à e dumande: À quale? è per chì ? stu certificatu hè necessariu. Picculu spoiler: A cuuperazione cù l'ISTQB apre più porte per l'impresa impiegante piuttostu chè per u detentore di certificatu appena cuniatu.
In u Siconda parte In questu articulu, i nostri impiegati sparteranu e so storie, impressioni è insights nantu à passà a prova ISTQB, sia in u CIS sia à l'esteru.
Cumu esse certificatu à l'esteru?
Pavel Tolokonina,
Specialista di teste di punta à u Laboratoriu di Qualità
U travagliu remotamente è passanu assai tempu in viaghju, quandu a quistione hè stata di piglià l'esame di certificatu, ùn era micca in Russia.
In seguitu, parleraghju di cumu truvà un centru di certificazione autorizatu in u paese desideratu, chì dumande urganisazione duvete dumandà, quali trappule pò esse prima è dopu avè passatu l'esame, è sparteraghju a mo sperienza persunale di passà.
Eru in l'Asia Sud-Est è fighjulà parechji paesi: Tailanda (induve aghju campatu), Vietnam (induve aghju viaghjatu) è Malesia (chì hè abbastanza faciule d'arrivà). Ogni paese participante ISTQB hà brevi infurmazioni nantu à a so pagina ufficiale:, chì, à u turnu, cuntene infurmazioni nantu à:
- urganisazioni specifiche induve pudete iscrizzione in un cursu preparatoriu o ottene certificazione;
- livelli di certificazione;
- a lingua in cui a certificazione hè realizata;
- cuntatti di e persone rispunsevuli.
Dighjà in questa tappa, aghju cruciatu u Vietnam fora di a lista: hè bisognu di un esame solu in vietnamita.
In a maiò parte di i casi, dopu a ricerca di un situ lucale, selezziunate una urganizazione specifica hè abbastanza, ma pò esse chì u situ lucale hè mortu. Cù u mo tailandese Questu hè esattamente ciò chì hè accadutu. Chì pudete fà quì: In regula, se una urganizazione hè certificata per furnisce a furmazione, hè ancu certificata per amministrà l'esame.
Pudete ancu studià a lista di l'operatori accreditati in a sezione è fighjate i cuntatti di i rapprisentanti lucali nantu à u situ web di sti urganisazioni. Aghju ancu riesciutu à scrive à l'indirizzu di cuntattu nantu à u situ web principale di ISTQB, ma nimu m'hà rispostu.
Allora, dopu avè studiatu i calendari d'esame tailandese è malese, aghju stabilitu in l'unicu centru tailandese in Bangkok. A tappa dopu era a currispundenza, è questu hè ciò chì aghju dumandatu (malgradu u fattu chì alcune di sta infurmazione era nantu à u situ):
- quistione principale: Puderaghju, un stranieru chì stà temporaneamente in u paese cù una visa turistica, fà l'esame?
- quali documenti, in quale forma è in quale tempu deve esse furnitu ?
- nantu à chì (u libru di testu nantu à quale hè basatu l'esame, à u mumentu di a scrittura ci sò 2 opzioni dispunibili - 2011 è 2018) possu piglià l'esame è cumu possu indicà un specificu?
- cumu possu dumandà tempu extra per l'esame, se l'inglese ùn hè micca a vostra lingua nativa?
- quantu ghjorni in anticipu è cumu si deve esse realizatu? pagamentu?
- induve è quantu tempu prima di avè bisognu à ghjunghje u ghjornu di l'esame.
Se parlemu di a mo sperienza specifica, avia bisognu di furnisce infurmazioni nantu à:
- nomu;
- indirizzu di residenza attuale;
- telefonu;
- è:
- mandate una copia di a pagina di passaportu (hè ancu cunferma chì l'inglese ùn hè micca a mo lingua nativa);
- indicà a data è l'ora di l'esame da quelli offerti;
- indicà u prugramma.
Pagamentu duvia esse trasferitu à un contu bancariu in modu chì i soldi seranu in ellu micca più tardi 5 ghjorni prima di l'esame. Per via, u costu di piglià l'esame hè diversu in diversi paesi. Se in a Federazione Russa u costu di l'esame ISTQB FL hè 150 €, allora in Tailanda hè 10700 THB, o circa 300 €.
In generale, a maiò parte di i siti stranieri chì aghju studiatu (vietnamita, malese, tailandese) furnisce infurmazioni abbastanza cumpletamente è chjaramente. È a cumpagnia tailandese Ella mi piace ancu cù risposte veloci (in 1-2 ore), ancu in i vacanze ufficiali.
Ciò chì ùn aghju micca dumandatu, ma vale a pena dumandà:
- Chì forma piglia l'esame? (Devii d'accordu, ci hè una diffarenza - risolve e dumande da un pezzu di carta o marcà l'opzioni nantu à una tavuletta, cù a capacità di reselezziunà una risposta è sorte rapidamente e dumande senza risposta / marcate);
- Quantu tempu ci vole à processà i risultati?
- Quandu è in quale forma hè furnitu u certificatu?
- Induve sarà publicata l'infurmazione nantu à u certificatu?
Total: Aghju sceltu l'esame di u prugramma 2011 (perchè ci sò più materiali di preparazione per questu), mandatu tutte l'infurmazioni è hà fattu un trasferimentu bancariu à u contu, chì aghju scrittu immediatamente à a cumpagnia. Anu cunfirmatu chì aghju ricevutu i soldi è chì eru registratu per l'esame.
Un puntu mpurtanti! Trè ghjorni prima di l'esame, aghju ricevutu una lettera di cunferma ufficiale cù tutte l'infurmazioni di cuntattu. Sta quistione ùn era micca nantu à a mo lista è aghju avutu a furtuna chì l'infurmazione hè stata inclusa cù a lettera. U mo interlocutore hà indicatu u so telefuninu in i so cuntatti, è questu hà ghjucatu un rolu decisivu in a mo storia.
Uni pochi parolle nantu à a mo preparazione
Aghju preparatu per mè stessu, utilizendu u prugramma è u glossariu scaricatu da u situ ufficiale (tutti i materiali necessarii sò dispunibili), più utilizatu per capisce chì e sezzioni sò zoppi (e dumande da i dumps stessi ùn anu micca coincide in tuttu cù l'esame veru).
Aghju fattu un fogliu di calculu di Google, hà scrittu e mo risposte in questu, paragunatu cù i curretti, hà nutatu chì sezione era, è rilettu pensativamente. In u futuru, diceraghju chì aghju finitu per passà i temi più difficiuli per mè 100% - perchè aghju travagliatu constantemente nantu à elli.
L'esame stessu hè statu fattu un sabbatu in Bangkok. A cumpagnia di esaminazione era situata in un grande cumplessu cummerciale in u centru di a cità, induve aghju ghjuntu uni pochi ore prima di l'esame, perchè Viaghjà da un'altra cità. Aghju verificatu à a reception se l'uffiziu chì avia bisognu era situatu quì, ma quandu aghju pruvatu à passà, aghju ricevutu u turnu standard di a frase tailandese: "No can, madame. Oghje hè sabbatu, l'uffizii sò chjusi, venite u luni. AAAAAAAAAAA!!! "Ùn pò esse", aghju pensatu, "questu hè l'indirizzu ghjustu, quì hè u segnu di l'uffiziu, eccu a lettera chì cunfirma u mo esame, pruvaraghju di novu".
Sala di a Cumpagnia
I segretarii onestamente chjamanu u telefunu internu di l'uffiziu è ripetenu dinò chì tuttu era chjusu è nimu ùn rispondeva. AAAAAAAAAAAAA!!! E quì u numeru mobile di u rapprisentante di a cumpagnia hè ghjuntu in a stampa. L'aghju chjamatu è hà scupertu chì quellu ghjornu duie persone pigliavanu l'esame in u centru, cumpresu mè, cusì l'uffiziu si apre una meza ora prima di l'iniziu di u mo esame, ma avà era viotu. Quandu aghju aspittatu u tempu ghjusta, era solu solu, ancu s'ellu l'uffiziu era grande, cù una mansa di aule per classi è stanze per esami.
Strutture d'esame è aule
Perchè Ùn ci era nimu à aspittà, mi hè statu prupostu di principià "almenu avà". L'esame si facia in una stanza chjuca : un tavulinu, una sedia, una cellula per e cose, una tableta, un pezzu di carta, una penna, una matita.
Una stanza simili, invece di una stampa cù un cervu aghju avutu una tableta
M'hanu mostratu l'interfaccia di u prugramma, è u countdown di 75 minuti cuminciò. A sottumissione elettronica hè assai còmuda, è un altru grande plus hè chì cunnosce i risultati immediatamente.
Cosa succede dopu à a presentazione?
Prima, probabilmente riceverete una lettera ufficiale cù i vostri risultati da u centru induve avete fattu l'esame. Siconda, riceverete una lettera da una urganizazione accreditata, chì, in fattu, emette u certificatu stessu. In u mo casu era GASQ. Anu ancu mandatu una lettera cù un ligame per registràmi cum'è specialista certificatu in u so situ web è a registrazione successiva in u situ web. . À questu puntu, avete bisognu à esse attentu à e dati: u mo nome è u mo cognome sò stati mischiati, chì necessitava currispundenza supplementu per curregà. Uni pochi ghjorni dopu à tutte e formalità, se avete fattu l'esame dopu à 2017, duvete cumparisce quì:
- Online
- Online .
Vi sarà ancu mandatu un certificatu elettronicamente.
A mo spirienza suggerisce chì, se avete dumande, hè megliu currisponde à a cumpagnia induve avete fattu l'esame - cum'è a parte più interessata. Per esempiu, aghju ricevutu un certificatu, apparsu in u situ web di GASQ, ma Aghju aghjustatu cù un ritardu di un paru di mesi - aghju avutu solu currispundenu cù l'operatore, chì, à u turnu, era risolviu u prublema cù GASQ nantu à induve persu u mo iscrizzione. .
In generale, cum'è risulta, avè certificatu à l'esteru ùn hè micca difficiule. Spergu chì sta descrizzione vi aiuterà se decide di ripetiri a mo sperienza.
Cumu aghju preparatu per a certificazione in Bielorussia
Anna Paley,
Test Manager à u Laboratoriu di Qualità
Prima aghju pensatu à piglià l'esame di certificatu ISTQB qualcosa cusì: "Un certificatu internaziunale chì cunfirma a cumpetenza di teste? Questu hè grande, duvete definitivamente piglià!
Dopu ci hè statu un periodu di riflessione critica:
1) Stu certificatu mi darà qualchì vantaghju in u mercatu di u travagliu è in a mo cumpagnia ?
2) U furmatu di l'esame hè in forma di prova è sceglie a risposta curretta? Mi permetterà di valutà currettamente u livellu di a mo cunniscenza?
3) Perchè hè cusì caru ?
4) Perchè ci sò tanti specialisti certificati - vale a pena a cannila?
Ci era assai dubbitu è aghju decisu di pruvà l'acqua in iscrivendu à u corsu "Sistema cumpletu di preparazione per ISTQB FL (KSP)" da Natalya Rukol. Perchè micca da sè stessu? Sò un procrastinatore, aghju fattu assai cose à u stessu tempu, spessu ùn possu micca cuncentrazione per amparà un libru da a tappa à a copertina, per quessa, a presentazione in forma di un syllabus dispostu nantu à i scaffali pareva u più ottimali. In più, eramu impressiunati da e lezioni pratiche, chì saranu sicuramente utili à u travagliu.
Ùn hè micca in vain, aghju decisu, è cuminciaru à studià u corsu. Inoltre, aghju utilizatu u glossariu è u prugramma quandu aghju avutu chì a cunniscenza webinar ùn era micca abbastanza (per esempiu, nantu à u tema di i tipi di teste).
In più di questu aghju ricevutu:
1) Feedback da esperti in a prova - questu hè utile.
2) Atelier-simulator dopu à ogni lezzione teorica (una persona si ricorda solu 50-60% di l'infurmazioni basatu nantu à i risultati di a presentazione è finu à u 90% s'ellu applicà a teoria in a pratica indipindente).
3) Analisi di tutti i temi cumplessi è stretti da un prugramma, cum'è a prova statica.
4) Cum'è u bonus più utile: Aghju sempre aduprà prublemi pratichi nantu à e tecniche basi è avanzate di TD.
Dopu avè finitu u corsu è un pocu di più tempu di riflessione, aghju finalmente decisu di fà l'esame. Eiu sò da a piccula cità di Mozyr, in a Republica di Bielorussia. Avà pudemu allughjà solu in duie cità: Minsk è Gomel, chì ùn hè micca cumpletamente cunvene per altri residenti. In modu persunale, aghju avutu alzà à 4 am per arrivà à Minsk à tempu per l'esame.
Altrimenti ùn ci era micca prublemi. Bielorussia hà u so propiu partner ISTQB è centru di certificazione. Aghju scontru u curatore di a direzzione ISTQB in Bielorussia, Natalya Iskortseva, durante i corsi di furmazione in u Laboratoriu di Qualità, hà aiutatu cù cunsultazioni.
Dopu avè preparatu bè, aghju registratu senza alcunu prublema, l'aghju passatu, aghju ricevutu un certificatu è l'aghju carricatu in u situ web. I sforzi anu pagatu, è avà sò un specialistu di teste di software certificatu.
A certificazione era necessaria?
Per mè personalmente, sì, ma micca cum'è un fattu di a so prisenza, ma cum'è cunferma di cumpetenze è sperienza di un certu livellu. In nisun casu cum'è un puntu finale, ma piuttostu cum'è un cumpletu logicu di u stadiu passatu è una spezia di "checkpoint".
Eccu tutte e storie per oghje
Spergu chì sta infurmazione vi aiuterà in qualchì modu in u vostru modu à u certificatu bramatu. Ma queste sò tutte e nostre storie, ma cumu avete preparatu, passatu è riceve u vostru ISTQB? Quale hè u paese più esoticu di scelta? Chì impressioni è, forse, avventure avete in relazione cù a certificazione ? Condividi e vostre storie in i cumenti, discutemu!
Source: www.habr.com