Ricurdativi di u gattu affascinante chì starnutò in l'intro di u cartoon sovieticu? Ricordemu, è truvemu - cù una mansa di altre ficzioni disegnate à manu. Cum'è un zitellu, hà spavintatu è scuraggiatu, perchè hà risuscitatu temi serii è adulti. Hè ora di rivisite i vechji cartoons per sapè chì tipu di futuru sunnianu in quellu paese.
1977: "Poligonu"
L'animatore Anatoly Petrov hà avutu una manu in parechji cartoni sovietici famosi, da i Musicisti di Bremen à a Vacanza di Bonifaziu. U so travagliu indipendente era assai più interessante: hà pittatu gràfiche tridimensionali realistichi. L'esempiu più famosu di u stilu di Petrov era u cortu cartoon "Polygon" basatu annantu à una storia anti-guerra da u scrittore di scienza di ficzioni Sever Gansovsky.
A trama hè simplice: un inventore senza nome ghjunse cun un tank invulnerabile chì leghje a mente di u nemicu. I testi di campu di l'arma perfetta sò in una isula tropicale - apparentemente, questu hè una riferenza à l'atolli Bikini è Eniwetok. A cummissione militare include un generale sottu u cumandimu di u figliolu di l'eroi hè mortu. U tank distrugge l'armata, è dopu u so creatore vindicatu.
Per creà l'effettu di u voluminu, i caratteri sò stati disegnati nantu à dui strati di celluloide, è unu era filmatu fora di u focu. In i mumenti tensi, una maghjina sfocata diventa nitida. A camera si move in tuttu u tempu, cungelendu solu brevemente. Ùn ci hè micca sangue in u quadru, è l'unicu accumpagnamentu musicale hè custituitu da a famosa canzone "Tanha Shodam" di Ahmad Zahir. Tuttu chistu inseme trasmette sentimenti d'ansietà, paura è bramosu - i sentimenti di l'era quandu u "Doomsday Clock" mostrava 9 minuti à mezanotte. Per via, in 2018 a freccia hè stata spustata à 23:58, cusì a predizione hè stata vera?
1978: "Contattu"
In u 1968, l'animatore canadianu George Dunning hà filmatu u famosu Yellow Submarine. U cartoon hè vinutu à l'Unioni Suviètica solu in l'anni 80 nantu à cassette pirate. Tuttavia, in u 1978, u direttore è l'artista Vladimir Tarasov hà sparatu a so propria fantasmagoria musicale brillanti. Cortu, ma John Lennon hè definitu induvinatu in u caratteru principale. Questu hè u meritu di l'artista Nikolai Koshkin, chì "citava" un cartoon musicale occidentale.
"Lennon" sovieticu - un artista chì s'era fora in l'aria aperta. In a natura, scontra un alienu, ancu un artista à a so manera. Un essendu senza forma si reincarna in l'uggetti vistu. À u principiu, a persona hè spavintata, ma poi insignà à l'invitatu à fischià a melodia "Speak Softly Love" da U Padrino. A cuntrariu di i so cugini distanti da Annihilation, l'alienu si fa amicizia cù un umanu è cammina cun elli versu u tramontu.
Hack di vita: disattivate a colonna sonora originale di "Contact" è accende Lucy in u celu cù diamanti. Avete nutatu chì a sequenza di video di u cartoon currisponde à a musica quasi perfettamente.
1980: "Return"
"Return" hè un altru cartoon Tarasov. Ellu descrive l'avvenimenti chì sò ogni ghjornu per i normi di a fantascienza: a nave di carica spaziale Valdai T-614 hè cascata in una pioggia di meteorite è hè stata dannata, per via di quale pò esse sbarcatu in a Terra solu in modu manual. U pilotu hè cunsigliatu di dorme abbastanza prima di sbarcà. Fallu in un sonnu prufondu, tentativu di svegliarlu fallenu. In ogni casu, quandu u corsu di a nave passa sopra a so casa in u paese, l'astronauta si sente in qualchì modu, si sveglia è sbarca a nave.
Ùn hè micca chjaru se l'incuscenza di l'eroi minacciava di esse una catastrofa. A musica (a 5a sinfonia di Gustav Mahler) indica eloquentemente chì a situazione hè inquietante. L'autori sò stati cunsigliati da u cosmonauta Alexei Leonov, cusì u filmu riflette accuratamente u latu tecnicu di i voli. À u listessu tempu, u realismu è a vita di ogni ghjornu hè rottu da riferimenti lampanti à Alien, chì hè surtitu solu un annu prima. U camionu spaziale da l'internu s'assumiglia à una nave aliena gigeriana, è u pilotu stessu ùn s'assumiglia pocu à una persona. U cortu cartoon hè cusì spaventoso cum'è a scena classica di facehugging.
1981: Space Aliens
I famosi scrittori di fantascienza, i fratelli Strugatsky, anu scrittu parechji scripts per i cartoni, ma a censura sovietica hà tagliatu tutti. Tutti, ma unu, chì Arkady Strugatsky hà scrittu cù u so amicu, scrittore è traduttore Marian Tkachev. Era u script per u primu episodiu di Space Aliens.
E trame sò promettenti: una nave aliena scende à a Terra, l'alieni mandanu sondi robotichi neri. Un gruppu di scientisti prova à capisce ciò chì l'ospiti spaziali volenu. Allora si trova chì volenu sparte a tecnulugia. "Arrivu" riservatu ?
Disegnatu in un stilu constructivista d'avanguardia, stu cartoon hè pocu più di quindici minuti. Sembra esse assai più longu, perchè u ritmu di l'avvenimenti nantu à u screnu hè irregulare è lento. A tranquillità letargica cù quale l'attori pronuncianu sentenzi inutilmente longu mette in risaltu questu segnu di l'Aliens.
Paràbuli filosofichi "sperimentali" eranu unu di i generi preferiti di l'animatori sovietici. Tuttavia, "Aliens" attraversa a linea trà "hè prufonda" è "hè noiosa." Strugatsky pare avè capitu questu stessu, cusì a seconda serie hè stata filmata senza ellu. In questu, i stranieri sperimentanu a stamina morale di e persone. A ghjente ferma a prova è tuttu pare chì finisci bè. È hè bonu chì finisci.
1984: "Ci sarà una piova dolce"
In u 1950, u scrittore americanu Ray Bradbury hà scrittu una di e storie post-apocalittiche più famose in a storia di u generu. "There Will Be Gentle Rain" conta cumu a robotica "casa intelligente" cuntinueghja à travaglià dopu l'esplosione di a bomba atomica. Dopu à 34 anni, Uzbekfilm hà sparatu un cortu, caricatura emotiva basatu annantu à a storia.
U testu di Bradbury hè trasmessu cù solu qualchì libertà creativa. Per esempiu, in a storia dopu à a catastrofa, passava un pocu di tempu - ghjorni o un mesi. In u cartoon, u robot, chì ùn capisce micca ciò chì hè accadutu, scuzzulate e cendri di i patroni, incinerate u ghjornu prima, da i so letti. Allora un uccello vola in a casa, u robot u persegue è distrugge accidentalmente a casa.
Questa adattazione cinematografica hà vintu premiu in trè festivali internaziunali è un all-Union. U direttore è u scrittore di u cartoon era l'attore è u direttore Nazim Tulyakhodzhaev da Tashkent. In modu, u so travagliu cù u materiale di Bradbury ùn hè micca finitu quì: trè anni dopu, hà fattu un film basatu annantu à a storia "Veld". Di i dui adattamenti cinematografici, l'audienza si ricurdò esattamente "Ci sarà una pioggia gentile", perchè l'orrore prima di a guerra mundiale hè difficiule d'interrompe o di dispel.
1985: "Contrattu"
L'animatori sovietici anu amatu à filmà l'opere di scrittori stranieri di fantascienza. In u risultatu, prughjetti brillanti apparsu, veri frutti di l'amore. Cum'è u cartoon "Contract" basatu nantu à a storia corta di u listessu nome da Robert Silverberg. U stilu luminoso, avant-garde, cusì amatu da u direttore Tarasov, hè una reminiscenza di l'arte pop. Accumpagnamentu musicale - estratti da a cumpusizioni jazz I Can't Give You Anything but Love, Baby interpretata da Ella Fitzgerald.
Sia l'uriginale è u cartoon cumincianu in u listessu modu: un culunista cummattiri i mostri in un pianeta desertu. Ellu vene à l'aiutu di un venditore di robot, chì, risulta, hà liberatu questi mostri per furzà una persona à cumprà i so beni. U culunista cuntattate a cumpagnia chì l'hà mandatu à u pianeta è scopre chì, sottu à i termini di u cuntrattu, ùn pò micca cummerciu cù u robot. Inoltre, per l'inviu di e cose di ogni ghjornu cum'è rasoi, serà strappatu da trè pelle, postu chì sò obligati à furnisce solu cù u necessariu per a vita.
A trama di l'uriginale è l'adattazione cinematografica allora divergenu. In a storia, u robot minaccia di sparà u culunista. U culunista esce da a situazione esigendu soldi da a cumpagnia per salvà a so vita, è dopu à u rifiutu rompe u cuntrattu è dichjara u pianeta u so pioniere. Ancu l'ironicu appruvamentu di e pratiche capitaliste era tabù per l'Unione. Dunque, in u cartoon, l'imprese di u culunista è u robot scatenu una guerra. Un robot si sacrifica per mantene un umanu caldu in una nevicata inespettata. Malgradu u missaghju ideologicu evidenti, u cartoon lascia una bona impressione.
1985-1995: Fantadromu
A serie animata per i zitelli Fantadroms pare chì hè stata disegnata da animatori occidentali. In fattu, i primi trè episodi sò stati liberati da Telefilm-Riga, è dopu altri deci sò stati liberati da u studiu lettone Dauka.
U prutagunista di Fantadrome hè Indrix XIII, un gattu robot chì pò cambià a forma. Hè ellu chì starnuta à u principiu è à a fine di ogni episodiu. Inseme cù i so amichi, u gattu spaziale salva i stranieri è e persone da situazioni spiacevoli cum'è incendi, malintesi o una mancanza brusca di sal in u colazione. Trame di "Phantadrome" sò revelati senza parolle, solu cù l'imaghjini, a musica è i soni, cum'è in "Fantasy" di Disney.
I primi trè serie "Sovietica" parenu serii: si cuncentranu nantu à navi spaziali è a metropole induve Indrix vive. I novi XNUMX episodi sò destinati à i zitelli, cusì u focusu hè cambiatu à ciò chì hè chjamatu slapstick comedy. Se i studiosi avianu più risorse è opportunità, hè faciule d'imagine chì Fantadroms puderia diventà un tipu di spaziu "Tom è Jerry". Sfurtunatamente, u putenziale di a serie restava micca cumpletu.
1986: "Battaglia"
Un'altra adattazione cinematografica di a fiction occidentale, sta volta una storia di Stephen King. Un ex-militariu diventatu assassinu uccide u direttore di una fabbrica di ghjoculi. Dopu avè finitu l'ordine, riceve un pacchettu cù suldati di ghjoculi pruduciuti in a fabbrica di a vittima. I suldati in qualchì manera tornanu à a vita è attaccanu l'assassinu. A lotta finisci in a vittoria per i ghjoculi, postu chì u settore cuntene una carica termonucleare in miniatura.
U cartoon hè fattu in a tecnica di l'animazione tutale. Questu significa chì quandu i caratteri si movenu è i sfondi cambianu per trasmette u muvimentu di a camera. U metudu costu è tempu hè raramente utilizatu in l'animazione disegnata à manu, ma aptly. L'animazione tutale "Battle" hà datu un dinamismo incredibile. U cortu cartoon ùn pare micca peghju chè Die Hard, chì hè stata liberata dui anni dopu.
Un visor attentu truverà in u primu minutu di u cartone un riferimentu à a scena di guidà à traversu i scambii di Tokyo in Solaris di Tarkovsky. Un paisaghju futuristicu cù un labirintu infinitu di strade mette in risaltu chì tuttu succede in un futuru vicinu è lugubre.
1988: "Pass"
Parlendu di l'animazione sovietica fantastica, ùn si pò micca mancà di mintuvà u cultu "Pass". A caricatura hè stata sparata nantu à u primu capitulu di a storia di u scrittore di scenza Kir Bulychev "U Village", è l'autore stessu hà scrittu u script.
"U Village" parla di u destinu di una spidizioni spaziale chì a so nave sbarcò in un pianeta scunnisciutu. E persone sopravviventi anu da fughje a nave, fughjendu a radiazione da u mutore dannatu. A ghjente hà fundatu u paese, hà amparatu à caccià cù l'arcu è a freccia, hà criatu i zitelli, è più volte hà fattu tentativu di vultà à traversu u passaghju à a nave. In u cartoon, un gruppu di trè adulescenti è un adultu vanu à a nave. L'adultu mori, è i zitelli, megliu adattati à u mondu periculosu, ghjunghjenu à u so destinazione.
"U Pass" si distingue ancu in u sfondate di altri cartoni di fantascienza d'avanguardia di u tempu. I gràfiche di u filmu sò stati disegnati da u matematicu Anatoly Fomenko, cunnisciutu per teorii storichi cuntruversi. Per mustrà u terribili mondu alienu, hà utilizatu i so illustrazioni per U Maestru è Margarita. A musica hè scritta da Alexander Gradsky, cumpresi una canzone basatu nantu à versi di u pueta Sasha Cherny.
U direttore di "Pass" era Vladimir Tarasov, chì hà digià statu citatu parechje volte in questa selezzione. Tarasov hà lettu "U Village" in u ghjurnale "Knowledge is Power" è hè stata impregnata di a quistione di ciò chì a sucetà umana veramente rapprisenta. U risultatu hè un cartoon spaventoso è divertente cù un finale apertu.
1989: "Ci pò esse tigri quì"
Longu prima chì James Cameron facia u so Avatar, Ray Bradbury hà scrittu una storia corta nantu à u stessu sughjettu. Una nave umana ghjunghje nantu à un pianeta disabitatu per minà i minerali. Un bellu mondu alienu hà una mente è accoglie ospitalemente i terrestri. Quandu un rapprisentante di a cumpagnia chì sponsorizeghja l'espedizione prova di inizià a perforazione, u pianeta manda un tigru nantu à ellu. A spidizioni parte, lascendu un ghjovanu cosmonauta daretu.
L'animatori suviètici hà sappiutu trasfiriri a storia filusòfica di Bradbury à u screnu quasi senza discrepanze. In u cartone, u malu capu di a spidizioni riesce à attivà a bomba prima di a so morte. I terrestri si sacrificanu per salvà u pianeta: caricanu una bomba nantu à una nave è volanu. A critica di u capitalismu predatori esiste ancu in u testu uriginale, cusì hè aghjuntu un toccu dramaticu per aghjunghje l'azzione à a trama. A cuntrariu di u Cuntrattu, sta caricatura ùn hà micca significatu oppostu.
1991-1992 : I Vampiri di Geona
L'animazione suviètica ùn hè micca mortu immediatamenti cù u colapsu di l'Unione. In l'anni 90, parechji cartoni di fantascienza chjaramente "sovietica" anu riisciutu à esce.
In u 1991 è u 1992 u direttore Gennady Tishchenko prisintò i cartoni "Vampires di Geona" è "Maestri di Geona". Hà scrittu u script ellu stessu da a so propria storia. A trama hè a siguenti: l'ispettore di a Cummissione Cosmoecologica (CEC) Yanin va à u pianeta Geona. Quì, i pterodactyls lucali ("vampiri") muzzicanu i culunisti è interferiscenu cù a preoccupazione interstellare per sviluppà dipositi minerali. Risulta chì u pianeta hè abitatu, l'esseri intelligenti lucali campanu sottu à l'acqua in simbiosi cù vampiri è altre fauna. A preoccupazione abbanduneghja u pianeta perchè e so attività dannu l'ambiente.
A funzione più conspicuous di cartoons: dui caratteri americani copiati da Arnold Schwarzenegger è Sylvester Stallone. U giganti cartoon "Arnie" hè un pocu simili à i supereroi di fumetti ipertrofiati di l'anni 90. Accantu à ellu, u barbutu Russu Yanin s'assumiglia à un zitellu. In u sfondate di un "cranberry" inespettatu di Hollywood, u principale missaghju filosoficu di a film hè un pocu persu.
I cartoni anu da diventà una seria sana chjamata "Star World". À a fine di u sicondu episodiu, Yanin dichjara ottimistamente chì a ghjente hà da vultà à Geona, ma e so parolle ùn sò micca destinate à esse realità.
1994-1995 : AMBA
Un paru d'anni dopu à Geona, Tishchenko hà fattu un secondu tentativu di cuntinuà a saga spaziale. Dui episodii di u cartoon AMBA mostranu cumu un scientist hà sviluppatu un modu per cultivà e cità da a biomassa. Un tali stabilimentu, "AMBA" (Automorphic Bioarchitectural Ensemble), hè statu cultivatu in u desertu marzianu, è un altru hè stata piantata in un pianeta distanti. A cumunicazione cù u prugettu hè stata interrotta, è l'ispettore Yanin, digià cunnisciutu per noi, hè statu mandatu quì cun un cumpagnu senza nome.
U stilu visuale di a film hè diventatu significativamente più "occidentale". In ogni casu, u cuntenutu restava fideli à l'anzianu cursu versu una solida fantascienza sovietica. Tishchenko hè un fan di u scrittore di fantascienza Ivan Efremov. In dui cortu cartoons, u direttore hà pruvatu à mette l'idea chì l'avvene di a civilizazione tecnologica hà da vene à a fine (da quì u titulu).
I prublemi serii sò ghjunti cù l'esposizione, questu hè un casu tipicu quandu ciò chì succede hè dettu, micca mostratu. Ci sò abbastanza battaglie è eroisimu nantu à u screnu, ma u ritmu di l'avvenimenti hè "strappatu": prima, i tentaculi stranieri attaccanu l'eroi, dopu ascoltanu cun pacienza a storia di induve sti tentaculi venenu.
Forsi in a terza parte di u "Star World" puderia esse sbarazzatu di i difetti di i precedenti. Sfurtunatamente, a tradizione suviètica hà finalmente sparitu in u novu millenniu, cusì avà tutti questi cartoni sò a storia.
U vostru cartoon preferitu di sci-fi mancava da a selezzione? Parlaci di questu in i cumenti.
Source: www.habr.com