Aghjunghje l'utilità sysupgrade à OpenBSD-CURRENT per l'aghjurnamenti automatichi

In OpenBSD aghjustatu utilità sysupgrade, cuncepitu per aghjurnà automaticamente u sistema à una nova versione o snapshot di u ramu CURRENT.

Sysupgrade scarica i fugliali necessarii per l'aghjurnamentu, li verifica usendu significà, copia bsd.rd (un ramdisk speciale chì funziona interamente da a RAM, utilizatu per installà, aghjurnà è restaurà u sistema) à bsd.upgrade è inizia un reboot di u sistema. U bootloader, avè rilevatu a presenza di bsd.upgrade, principia a so carica automatica (pò esse annullata da l'utilizatore) è aghjurnà automaticamente u sistema à a versione scaricata prima.

Dighjà avà, sysupgrade pò esse usatu per aghjurnà automaticamente à i snapshots CURRENT attuali di ogni ghjornu; à partesi da a liberazione di OpenBSD 6.6, hè destinatu à esse usatu per l'aghjurnà da liberazione à liberazione. Prima di l'avventu di sysupgrade, l'azzioni simili anu da esse fattu manualmente o automatizatu indipindente.

Per installà l'aghjurnamenti di sicurità è correzioni di bug in versioni stabili di OpenBSD, hè sempre suggeritu di utilizà l'utilità. syspatch, chì applica patch binari cù correzioni à u sistema di basa.

Source: opennet.ru