Iè, questu hè u palazzu Benson. Una nova mansione - ùn era mai stata in questu. Nilda sentia cun stintu maternu chì u zitellu era quì. Di sicuru, quì: induve altru mantene un zitellu rapitu, se micca in un refuggiu sicuru è sicuru?
L'edifiziu, pocu illuminatu è dunque appena visibile trà l'arburi, s'immergeva cum'è una massa impregnabile. Era ancu necessariu di ghjunghje à questu: u territoriu di a mansion era circundatu da una lattice di quattru metri. I bars di a griglia finiscinu in punti dipinti bianchi. Nilda ùn era micca sicura chì i punti ùn eranu micca affilati - hà avutu à assume u cuntrariu.
Alzendu u collu di u so mantellu per ùn esse identificatu da e camere, Nilda marchjò longu a fence in a direzzione di u parcu. Ci hè menu probabilità di scuntrà i testimoni.
Si faceva bughju. C'era pocu persone disposti à marchjà in u parcu di notte. Diversi ritardati marchjò versu noi, ma questi eranu passanti casuali chì eranu in furia di lascià u locu desertu. Per elli stessi, i passanti casuali ùn sò micca periculosi. Quandu li scontranu, Nilda calava a testa, ancu s'ellu era impussibile di identificà in a bughjura chì s'era. Inoltre, portava lunettes chì rendevanu a so faccia irricunnoscibile.
Dopu avè ghjuntu à l'intersezzione, Nilda si firmò, apparentemente indecisa, è guardò intornu à a velocità di u lampu. Ùn ci era micca ghjente, nè vitture. Dui lanterne s’illuminavanu, strappò dui circhuli elettrici à u crepusculu chì s’avvicinava. Si pudia solu sperà chì e camere di sicurezza di notte ùn sò micca stallate à l'intersezzione. Di solitu sò stallati in i posti più scuri è menu affollati di a fence, ma micca in l'intersezzione.
– Riturnerete u mo figliolu, Benson ! - Si disse Nilda.
Ùn avete micca bisognu di l'autoipnosi: hè digià furiosa.
In un battitu d'ochju, Nilda si tolse u so mantellu, l'intruduce in una poubelle vicinu. L'urna cuntene stracci di u listessu culore, cusì u mantellu ùn attirà l'attenzione di nimu. S'ellu torna in questu modu, ellu pigliarà. Altrimenti, ùn serà micca pussibule di determinà u locu di Nilda da u mantellu trovu. L'impermeable hè novu, compru una ora fà in una buttega vicinu.
Sottu u mantellu era purtatu un leotard neru fattu di tela riflettente speciale. A probabilità di esse nutatu nantu à e camere di sicurezza hè assai più bassu se portate vestiti fatti di tela riflettente. Sfortunatamente, hè impussibile di diventà cumplettamente invisibili à e camere.
Nilda flexionò u so corpu lite in un vestitu neru strettu è salta nantu à i bars, pigliendu cù e so mani è pressu i so pedi in sneakers morbidi contr'à i bars. Aduprendu i so braccia è i so gammi, hà ghjuntu istantaneamente à a cima di a fence; tuttu ciò chì restava era di superà i punti. Hè ghjustu: affilata cum'è pugnali di cummattimentu ! Hè bè chì ùn ci hè micca passatu corrente elettrica : prubabilmente perchè u locu hè affollatu. Eranu simpliciamente imbarazzati.
Pigliendu l'estensioni à l'estremità di e cime, Nilda spinse avanti cù i so pedi è eseguisce una manu. Allora hà vultatu u so corpu nantu à a so spalle è sbulicò e mani. Dopu appiccicatu in l'aria per parechji mumenti, a so figura fragile ùn hè micca cascatu in terra da una altezza di quattru metri, ma hà pigliatu i so gammi incruciati nantu à i bars. Nilda s'arrizzò è sciddicò da e sbarre, accucciendu subitu à a terra è à sente.
Silenziu. Pare ch'elli ùn l'anu nutatu. Ùn aghju micca nutatu ancu.
Daretu à a fence, micca luntanu da ellu, a cità cuntinuava à campà a so vita di sera. Ma avà Nilda ùn era micca interessatu in a cità, ma in a casa di u so ex-maritu. Mentri Nilda sfilava in i sbarre, i lumi di u palazzu s’accendivanu : lanterne nantu à i camini è lampade nantu à a veranda. Ùn ci era micca spotlights chì illuminavanu l'edifiziu da l'esternu: u pruprietariu ùn vulia micca attruverà l'attenzione innecessaria per ellu stessu.
Nilda sciddicò cum'è una ombra flexible da i bars à u palazzu è si piatta in l'arbureti spenti. Ci vole à piglià cura di e sentinelle chì ci eranu prubabilmente.
Un omu in vestiti civili hè falatu da u veranda. Da u so aspettu, Nilda hà capitu ch'ellu era un anticu militare. U militare marchjava longu u palazzu, si vultò versu u muru è s'indirizzò à qualchissia. Solu avà Nilda hà avvistu chì a sentinella si piattava in l'ombra. Dopu avè scambiatu uni pochi di parolle cù u guardianu, u militare - avà Nilda ùn avia micca dubbitu ch'ellu era u capu di a guardia - cuntinuò à marchjà ind'è u palazzu è prestu sparì à l'angulu.
Approfittendu di a so assenza, Nilda tirò un stiletto da a so borsa appiccicata à u so latu è si sfilò cum'è una serpente nantu à l'erba. Cù un stintu di l'animali, induvinendu i mumenti in quale l'attenzione di a sentinella s'hè debilitatu, Nilda fece un sguardu, si firmò quandu a sentinella chì stava vicinu à u muru guardò pigramente in u parcu intornu à u palazzu. U capu di a guardia inspeccionava i posti in l'altru latu di a mansion - Nilda sperava chì nimu era in turnu à i monitori in quellu mumentu. Di sicuru, puderia esse sbagliatu. Allora duverebbe aspittà un leotard fattu di tela riflettente.
C’eranu vinti metri davanti à a sentinella, ma sti metri eranu i più periculosi. A sentinella era sempre in l'ombra. Nilda ùn hà micca vistu a so faccia è ùn si pudia alzà per vede. À u listessu tempu, ùn pudia micca ghjunghje à a sentinelle da u latu, postu chì ci eranu altri guardiani à l'altra parte di a facciata. Ci sò quattru persone in totale, apparentemente.
Ùn ci era più tempu, è Nilda hà decisu. Saltò in piedi è fece un rapidu corsu in avanti, drittu à a sentinella. Una faccia sorpresa è una canna di mitraglia apparsu da l'ombra, s'alzavanu lentamente, ma stu mumentu era abbastanza. Nilda tirò u stiletto, è scavò in u pumu d'Adam di a sentinella.
- Questu hè per u mo figliolu ! – disse Nilda, tagliendu infine a gola di l’ora.
A sentinelle ùn era micca culpèvule di rapisce u zitellu, ma Nilda era furiosa.
Ci era duie manere di entra in u palazzu. Prima, pudete taglià u vetru in u sotano è cumincià à circà subitu. Tuttavia, Nilda hà preferitu a seconda opzione: trattà prima cù i guardiani. A sentinella stabbed sarà prestu scuperta, è dopu a ricerca di u zitellu diventerà più difficiule. A suluzione raziunale hè d'aspittà finu à chì u capu di a sicurità finisci a so volta è torna à traversu u porch in a mansion. Il restait à peu près dece secondes avant son retour, selon les calculs de Nilda. A sala di sicurità hè probabilmente à l'entrata. Se a sicurità hè neutralizzata, ùn ci sarà nimu per prutege l'abitanti di a casa.
Dopu avè decisu cusì, Nilda slidò à u porch è si congelava in una pusizioni mezzu curvatu, cum'è un animale chì stava per saltà. Ùn pigliò micca a mitragliatrice di u guardianu, preferendu usà un stiletto silenziu. Un annu dopu à dà nascita, Nilda si ritruvà cumplettamente è ùn si sentia micca u so corpu, ubbidiente è impetuous. Cù e cumpetenze adatte, l'armi tagliu sò assai più affidabili cà l'arme di focu.
Cum'è Nilda s'aspittava, u capu di guardia, camminendu intornu à u bastimentu, apparsu da a facciata opposta. Nilda, accucciata daretu à u portico, aspittò.
U capu di u guardianu cullà nantu à a veranda è tirò a pesante porta di dui metri versu ellu per entre. À quellu mumentu, una ombra sfocata si precipitò versu ellu, da qualchì locu sottu à a veranda. L'ombra picchiò u spinu di u cumandante di a guardia cù qualcosa di tagliu. Ci vulia à chianciri in u dulore, ma ùn pudia micca: risultò chì a seconda manu di l'ombra strinse a gola. A lama lampò, è u cumandante di a guardia sbucò cù u caldu liquidu salatu.
Nilda pigliò u cadaveru per i capelli è u trascinò à l'internu di u palazzu, bluccà l'entrata.
Hè ghjustu: a sala di sicurità hè à a manca di a scala principale. Nilda tirò un secondu stiletto da a so borsa è si sfilò versu a stanza. A sicurità aspetta chì u cumandante vultà; ùn reagiscenu micca immediatamente à apre a porta. A menu chì, sicuru, a camera hè stallata direttamente à l'entrata, è Nilda ùn hè micca digià esposta.
Cù stilettos in e duie mani, Nilda hà sparatu a porta. Cinque. I trè sò stati piegati annantu à un laptop in una conversazione animata. U quartu face u caffè. U quintu hè daretu à i monitori, ma a so volta hè volta è ùn vede micca quellu chì hè intrutu. Ognunu hà una funda sottu à l'ascella. In u cantonu ci hè un armadiu metallicu - apparentemente un armadiu d'arme. Ma u cabinet hè prubabilmente chjusu: ci vulerà tempu per sbloccallu. Dui di i trè, piegati annantu à u laptop, alzanu a testa, è l'espressione nantu à e so facci principia pianu pianu à cambià...
Nilda si precipitò versu u più vicinu chì travagliava nantu à a caffettiera è li tagliò in faccia. L'omu gridava, pressu a manu nantu à a ferita, ma Nilda ùn li fece più attente : tandu u finiria. Ella si precipitò versu i dui daretu à u laptop, pruvendu à piglià e so pistole. Pigliò u primu guasi subitu, affondendu u stiletto sottu à e coste. U sicondu s'hè ritruvatu è chjappà à Nilda nantu à a manu, ma micca dura - ùn pudia micca caccià u stiletto. Nilda hà fattu un muvimentu di distrazione. U nimicu hà riagitu è fù pigliatu, ricivutu un stiletto in u mento. U colpu hè statu mandatu da u fondu, cù a punta elevata à u tettu, è intrutu in a laringe. U terzu avversariu hà riisciutu à vene à i so sensi è hà pigliatu ancu una pistola, ma Nilda hà sbattutu a pistola cù un colpu laterale. A pistola volava contru à u muru. In ogni casu, u nimicu ùn curria micca per a pistola, cum'è Nilda avia speratu, ma cù un roundhouse culpì a zitella à a coscia, cù u so pede in una scarpa di ferru. Nilda ansimò è, radrizzendu, chjappò à u cattivu in u stomacu cù u so stilettu. U stilettu passava à traversu i musculi è s'imbulighjava in a spina.
Senza guardà più, Nilda si precipitò versu l'ultimu nemicu inghjustu. Appena si vultò in a so sedia è apre a bocca per gridà, apparentemente. Cù un colpu di u so ghjinochju, Nilda sigillò a so bocca, cù u cracking di i so denti. L'inimitu volò a prima volta in i monitori è ùn hà mancu battutu quandu Nilda si tagliò a gola. Tandu ammazzò i restanti chì respiravanu sempre, è pigliò u sicondu stilettu da u stomacu di u cadavere. Avarà sempre bisognu di u stiletto.
"Avete sbagliatu cù u sbagliatu", disse Nilda à i corpi senza vita. "Avemu avutu à pensà à quale rapisce u zitellu".
Nilda poi spegne i monitori è l'alarme è guardò fora di a porta di fronte. Era calmu in a porta di fronte. Ma a mo anca, dopu avè statu culpitu da una scarpa, mi dulora. U bruise prubabilmente coprerà a mità di a mo gamba, ma hè bè, ùn aghju mai avutu in prublemi cusì prima. U più impurtante avà hè di determinà induve Benson mantene u zitellu.
Nilda, sempre zoppicante, hà cullatu i scalini à u sicondu pianu è si truvò davanti à una suite di stanze d'alberghi. No, sò troppu simili - u pruprietariu prubabilmente vive più luntanu, in appartamenti più isolati è individuali.
Dopu avè ammucciatu u sicondu stiletto, avà innecessariu, in a so borsa, Nilda slidò più in u corridor. È hè stata guasgi abbattuta da una zitella chì salta fora di a stanza. Da i so vestiti, Nilda hà capitu ch'ella era una cameriera. Un muvimentu subitu, è a zitella vultò in a stanza. Nilda a seguitava, stiletto in manu.
Ùn c'era nimu in a stanza fora di a cameriera. A zitella hà apertu a bocca per gridà, ma Nilda l'hà culpitu in u stomacu, è a zitella s'affucò.
- Induve hè u zitellu ? – dumandò Nilda, diventendu in furia à a memoria di u zitellu.
"Là, in l'uffiziu di u pruprietariu..." balbettava a zitella, respirava cum'è un pesciu lavatu nantu à a spiaggia da una timpesta.
- Induve hè l'uffiziu ?
- Più in là u curridore, in l'ala diritta.
Nilda stunnò a cameriera cun un colpu di pugnu, poi aghjunse uni pochi di volte, per bona misura. Ùn ci era micca tempu per ligàla, è, lasciata senza stunatu, a cameriera puderia gridà è attirà l'attenzione. À un altru tempu, Nilda avaria dimustratu pietà, ma avà, quandu u zitellu era in ghjocu, ùn pudia micca risicà. Ùn si maritaranu cù qualchissia cù i denti chjappi, ma altrimenti nunda ùn sarà megliu.
Allora, l'uffiziu di Benson hè in l'ala diritta. Nilda se précipita dans le corridor. Branching. L'ala diritta... probabilmente ci. Sembra a verità: e porte sò massivi, fatti di legnu preziosu - pudete dì da u culore è a struttura.
Nilda spalancò a porta, preparandu per affruntà u postu di sicurezza supplementu. Ma ùn ci era guardia in l'ala diritta. In u locu duv'ella s'aspittava di vede u guardianu, ci era un tavulinu cù un vasu. Ci era fiori freschi in u vasu - orchidee. Un aroma delicatu emana da l'orchidee. Più in là si stendeva un largu corridor viotu, chì finisci in una porta ancu più ricca di questu - senza dubbitu à l'appartamentu di u maestru. Allora u zitellu hè quì.
Nilda si precipitò versu u zitellu. A stu mumentu si sentì un forte gridu d'avvertimentu:
- Stammi fermu ! Ùn move micca! Altrimenti sarete distruttu!
Nilda, capendu ch'ella era stata presa per sorpresa, s'hè congelata in u locu. Prima ci vole à sapè quale hè a minaccia: ùn ci era nimu in u corridor. Daretu à mè ci era un crash è u tintinimentu di un vasu rottu, è una figura massiccia si levava à i so pedi. Allora, si piattava sottu à a tavula, in nudda parte.
– Voltate lentamente in a mo direzzione ! Altrimenti sarete distruttu!
Perfettu! Hè ciò chì Nilda vulia più. Nilda si vultò lentamente in u locu è hà vistu u PolG-12 trasfurmà u robot di cummattimentu nantu à piste di caterpillar. Infatti, u robotu si piattava sottu à u tavulinu - prubabilmente plegatu - è avà esce da sottu à ellu è s'arrizzò, puntendu e so mitragliatrici, di grande è di mediu calibre, versu l'invitatu micca invitatu.
- Ùn avete micca un ID. Cumu hè u to nome? Chì faci quì ? Rispondi, altrimenti sarete distruttu!
Hè chjaru, u robot di cummattimentu trasformante PolG-12 cù i rudimenti di l'intelligenza artificiale. Nilda ùn avia mai scontru nunda cusì prima.
"Mi chjamu Susie Thompson," Nilda sculacciava, cum'è cunfusa è articulata pussibule. "Oghje certi picciotti mi anu pigliatu in un bar è m'hà purtatu quì." È avà cercu un toilette. Vogliu veramente scrive.
– Induve hè u vostru ID ? - mormorò l'intelligenza artificiale. - Rispondi, altrimenti sarete distruttu !
- Hè un passaghju, o chì ? - dumandò Nilda. "I picciotti chì m'anu purtatu quì anu emessu un pass. Ma mi sò scurdatu di mette. Aghju scappatu per pulverizà u mo nasu solu per un minutu.
– Cuntrollà l'estrattu di l'identificatore... Verificate l'estrattu di l'identificatore... A cunnessione à a basa di dati hè impussibile.
"Hè bè chì aghju disattivatu u sistema", hà pensatu Nilda.
– A sala di toilette hè à u latu oppostu di u corridore, a settima porta à a diritta. Giratevi e andate là, Susie Thompson. In a sala di toilette pudete fà pipì è polvera u nasu. Altrimenti sarete distruttu! I vostri dati seranu verificati dopu chì u sistema hè restauratu.
U robot puntava sempre e duie mitragliatrici versu ella. Sembra chì l'intelligenza artificiale hè stata aghjunta in fretta, altrimenti PolG-12 averia nutatu i collant neri di Nilda è u stiletto in a so manu.
- Grazie tante. Andendu.
Nilda si n'andò versu l'uscita. À u mumentu ch'ella hà pigliatu u robot, hà saltatu sopra u so capu cù supportu nantu à a parti suprana di u robot - si pò dì, a cima di a testa - è hà finitu daretu à u trasformatore. È subitu saltò nantu à u so spinu, truvendu cusì fora di a gamma di e mitragliatrici.
- U focu per distrughje ! U focu per distrughje ! – Gridò PolG-12.
Mitragliatrici piovuti portanu in u corridore. U robot si vultò, circandu di chjappà à Nilda, ma ella era daretu à ellu, movendu cù e mitragliatrici. PolG-12 ùn hà micca u focu allround - Nilda sapia.
Tenendu nantu à a cima di a testa di u robot cù una manu, Nilda pruvò à sente per qualchì puntu debule cù l'altra manu, cù u stiletto chjappu in questu. Questu prubabilmente travaglià: un spaziu trà e placche di l'armatura, cù fili chì spuntanu in a prufundità.
Nilda hà sbulicatu u stilettu in a crepa è u mosse. Cum'è si sentia u periculu, u trasformatore hà cambiatu a so tilt, è u stiletto s'hè appiccicatu trà e placche di l'armatura. Maledendu è à pena tene à u robot, chì girava in tutte e direzzione è spara cù mitragliatrici, Nilda hà tiratu un secondu stiletto da a so borsa è chjappà u nemicu meccanicu in l'articuli. U robot si girò cum'è scaldatu. Cirtendu à scappà, fece un ultimu è decisu tentativu di tumbà a zitella chì u cavalcava.
Dopu avè cessatu u tirò senza sensu, PolG-12 si precipitò in avanti è guidò una di e piste nantu à u muru. Nilda, chì in quellu mumentu tagliò un altru fasciu di fili, hà capitu u periculu troppu tardi. U robot si vultò nantu à a so spalle è sfracicò a zitella sottu u so chassis. True, u robot stessu era ancu finitu: a spina spinale di u mostru di metallu hè stata dannata è hà cessatu di ubbidì à i cumandamenti.
Mentre era sempre sottu à u robot, Nilda hà sbattutu i so oculari cù u manicu di un stiletto, poi hà svitatu a cunchiglia è hà tagliatu a vena cintrali. U transformatore si tactò per sempre. A situazione di Nilda ùn era micca assai megliu: era intarrata sottu à un cadavere di ferru.
- Figliolu ! – Nilda s’arricordò è si precipitò da sottu à u cadavere di ferru versu a libertà.
Finalmente aghju riesciutu à arrampicà fora, ma a mo gamba era sfracicata è sanguinava. Questa volta era l'anca di manca - l'anca diritta hè stata ferita durante a lotta cù i guardiani.
A sughjornu di Nilda in u palazzu hè stata declassificata - solu un mortu ùn sentia micca tali fucili - cusì a via di scappata attraversu u parcu hè stata tagliata. È cusì hè: in lontananza una sirena di polizia urlava, poi una seconda. Nilda hà decisu chì ella lascià via cumunicazioni sotterranee. Ma prima avete bisognu à piglià u zitellu chì hè daretu à quella porta.
Limping nant'à e duie gammi è lassendu una traccia di sangue daretu à ella, Nilda corse à l'uffiziu di u pruprietariu è apre a porta.
L'uffiziu era grande. L'ex-maritu s'assittò à a tavula contr'à u muru oppostu è fighjulava u novu cun curiosità. Per una certa ragione, a visione di Nilda hà cuminciatu à sbulicà: u so maritu paria un pocu nebbia. Hè stranu, a so gamba hè solu sfracicata, a perdita di sangue hè chjuca. Perchè a mo visione annebbiata?
"Dammi u zitellu, Benson", gridò Nilda. "Ùn aghju micca bisognu di tè, Benson!" Dà mi u zitellu è esce da quì.
"Pigliate se pudete", disse Benson, indiannu a porta à a so diritta.
Nilda si precipitò in avanti, ma si colpì a fronte contru u vetru. Oh, maledetta ! Questu ùn hè micca sfucatu in l'ochji - questu uffiziu hè divisu in dui mità di vetru, probabilmente a prova di balle.
- Rendi u zitellu ! - Nilda sgridò, sbattendu u muru cum'è una falena contr'à un paralume di vetru incandescente.
Benson surrisu ligeramente daretu à u vetru. Un telecomando apparsu in e so mani, dopu Benson pressò un buttone. Nilda pensava chì Benson chjamava a sicurità, ma ùn era micca sicurità. Ci hè statu un crash daretu à Nilda. Quandu a zitella si vultò, hà vistu chì a surtita era bluccata da una piastra metallica chì era cascata da sopra. Nunda altru hè accadutu. Ancu s'ellu hè accadutu in realtà: un picculu pirtusu apertu à u latu di u muru, in quale l'ochji gialli di u gattu lampanu cun periculu. Una pantera nera emerse da u pirtusu, stendu nantu à zampe molle e molle.
Nilda hà reagitu immediatamente. Saltendu è alluntanendu u muru cù i so pedi, hà ghjuntu cù e so mani à u candelabru tamantu chì pende sopra à a so testa. Tirandosi su, si arrampicò nantu à u candelabru.
A pantera negra saltò dopu à ellu, era un mumentu troppu tardu è mancava. Chiagnendu pietosamente, a pantera pruvò una volta è una volta, ma ùn pudia saltà à u candelabru nantu à quale Nilda s'era stallatu.
I bulbi avvitati in u chandelier eranu troppu caldi. Anu brusgiatu a pelle, lascendu segni. In furia è dispiacendu chì a mitragliatrice ùn era micca stata pigliata da a sala di sicurità, Nilda hà sbulicatu a so borsa è tirò fora una pistola di donna. A pantera si pusò in u cantonu, si preparava per un novu saltu. Nilda, assicurendu si nantu à u candelabru cù i so pedi, s'hè appiccicatu è sparà a pantera in capu. A pantera ringhiò è saltava. Stu saltu hà successu: a pantera hà sappiutu à aggancià i so unghie nantu à a manu in quale Nilda tenia u stiletto. U stilettu cascò in terra, u sangue sboccava da a ferita lacerata. A pantera hè stata ferita ancu : Nilda hà vistu un gonfiore di sangue in u capu.
Stringhjendu i denti per ùn perde a cuncentrazione, Nilda pigliò di mira à a testa di a pantera è tirò u grillu finu à ch'ella avia sparatu tuttu u clip. Quandu u clip hà scappatu, a pantera era morta.
Nilda, cuperta di sangue, cù e mani brusgiate da i lampadini caldi, salta à u pianu è si vultò versu Benson. Ellu, radiante cù un surrisu burlescu, applaude dimustrabile.
"Dammi u mo figliolu, Benson!" – gridò Nilda.
Benson alzò le spalle, facendo chiarezza che questo non sarebbe successo. Nilda tirò una granata anticarro da a so borsa, l'ultima arma ch'ella era rimasta, è gridò:
- Rimettila, o l’aghju sputatu !
Benson, fighjendu un sguardu più attentu, chjusu l'ochji, è cusì ch'ellu era chjaru chì una granata anti-tank ùn romperà micca u so vetru à prova di balle. Nilda hà pensatu chì Benson puderia avè ragiò: avà avianu amparatu à fà un vetru à prova di balle assai bonu. Maledetti questi produttori!
In a distanza, probabilmente vicinu à l'entrata di a casa, parechje sirene di a pulizzia splendevanu. In un'altra meza ora a pulizza deciderà d'assaltà. Era ora di lascià, ma Nilda ùn pudia micca. Moltu vicinu, in a stanza adiacente - siparata da ella da un vetru antiproiettile è una porta - era u so figliolu.
Fighjendu a granata chjesa in manu, Nilda hà decisu. Tirò u pin è, sottu u sguardu ironicu di Benson, scacciò una granata - ma micca in u vetru, cum'è Benson s'aspittava, ma in u burcu da quale a pantera apparsu. Ci era un rumore forte in u foru. Senza aspittà chì u fumu esce da a fossa, Nilda s'hè lampatu è avanzò finu à u puntu di l'esplosione. Ella lanciava a granata luntanu - almenu un metru più luntanu da u locu di u muru di vetru - cusì hà da travaglià.
U pirtusu hè diventatu strettu, ma abbastanza per chjappà à traversu è appoghjate a spalle contr'à u muru. L'esplosione hà guasi strappatu l'internu : ùn ne restava più di strincà l'ultimi mattoni. Fortunatamente, u muru era di mattone : s'ellu era statu fattu di blocchi di cimentu armatu, Nilda ùn averia avutu nisuna chance. Pusendu i pedi nantu à u muru strappatu, Nilda tense u so corpu, chì irradiava u dulore. U muru ùn cede micca.
Nilda s'arricordò di u so zitellu, chì era assai vicinu à ella, è s'arrizzò in furia. I mattoni cedevanu è collapsò in a stanza. I colpi si sò intesu mentre Benson hà pruvatu à caccià da a pistola. Ma Nilda era pronta per i colpi, trascinendu subitu à u latu, daretu à i mattoni interi. Dopu aspittatu una pausa trà i colpi, ella, strappandu a pelle nantu à e so spalle, si ghjittassi ind'è u pirtusu ruttu è sbulicò a capriola in terra. Benson, ammucciatu daretu à a tavula, sparò parechje volte, ma mancava.
U prossimu colpu ùn hè micca vinutu - ci era un misfire. Ruggendu, Nilda salta nantu à a tavula è affondò u stilettu in l'ochju di Benson. Si gemì è abbandunò u fucile, ma Nilda ùn avia micca u tempu di tagliate a gola di u so ex-maritu. Si precipitò versu a porta daretu à quale era u so figliolu. U piantu di u zitellu hè intesu da a stanza. È senza chianciri, cù solu stintu di mamma, Nilda si sentia : u zitellu era fora di a porta.
Tuttavia, a porta ùn hà micca apertu. Nilda si precipitò per piglià e chjavi di a scrivania, daretu à quale stava u cadaveru di Benson, ma qualcosa l'hà impeditu. Si vultò è vide chì a serratura di a porta mancava. Ci deve esse una serratura cumminata! Ma induve ? Ci hè una piastra cù pittura artistica appesa à u latu di u muru - pare chì si piatta qualcosa.
Nilda strappò a piastra d'arte da u muru è assicurò ch'ella ùn si sbagliava micca. Sottu à u piattu ci era quattru dischi digitale: u codice era quattru cifre. Quattru caratteri - dece mila opzioni. Ci hà da piglià circa una ora per sorte. Ma Nilda ùn hà micca sta ora, cusì hà bisognu à indovinà u numeru chì Benson hà stabilitu. Chì puderia riesce Benson? Un idiota vulgari, smug chì si cura solu di i so miliardi. Di sicuru qualcosa ancu più vulgari chè ellu stessu.
Nilda hà chjamatu "1234" è apre a porta. Ella ùn cede micca. E se a sequenza hè in a direzzione opposta? "0987"? Ùn si adatta ancu. "9876"? Passatu. Perchè hà ficcatu un stiletto in l'ochju di Benson ?! Se u bilionariu era vivu, puderia esse tagliatu i so ditte unu à unu: aghju scupertu u codice per a serratura è allargà u piacè.
In a disperazione chì u so zitellu era daretu à una porta chì ùn si pudia micca apre, Nilda hà battutu. Ma a porta ùn era micca solu di metallu - era blindata. Hè ora di nutriscia u so zitellu, ùn capiscenu micca ! U zitellu, sicuru, avia fame !
Nilda corse per pruvà à spinghja a porta cù u so corpu, ma attirò l'attenzione à a seconda piastra cù pittura artistica, da l'altra parte di a porta. Cumu puderia micca esse indovinatu subitu ! A seconda piastra risultava esse dischi digitali simili. U numaru di cumminazzioni pussibuli hà aumentatu da parechji ordini di grandezza. Puderia solu spiranza chì Benson ùn s'era preoccupatu di creà un codice cumplessu: ùn era micca in a so natura.
Allora? "1234" è "0987" ? Innò, a porta ùn si apre. E s'ellu hè ancu più simplice? "1234" è "5678".
Ci fu un clic, è Nilda capì chì a porta dannata s’era aperta. Nilda sbucò in a stanza è hà vistu u so zitellu chjinatu in a culla. U zitellu pienghje è stende e so mani minuscule versu ella. À u turnu, Nilda allargò e so dite brusgiate à u zitellu è si precipitò à a cuna.
À questu mumentu, a so cuscenza s'hè annebbiata. Nilda hà pruvatu à sparà, ma ùn pudia micca - probabilmente da una perdita di sangue severa. A stanza è a culla sò spariti, è l'orizzonte di a cuscenza era pienu di un velu grisgiu bruttu. E voce si sentenu vicinu. Nilda li hà intesu - ancu distanti, ma chjaramente.
Ci era duie voci, tramindui maschili. Parianu cummirciali è cuncentrati.
"Dui minuti è mezu più veloce di l'ultima volta", si sentia a prima voce. - Felicitazioni, Gordon, avete avutu ragiò.
La seconda voce ridacchiava soddisfatta:
"Te l'aghju dettu subitu, Ebbert." Nisuna vendetta, nè sensu di u duvere nè sete di arricchimentu pò paragunà cù l'instintu di a maternità.
"Bè", disse a prima voce, quella di Ebbert. - Ci hè una settimana. L'incentive più forte è sustinibule hè statu stabilitu è pruvatu, chì faremu in i ghjorni restanti?
- Cuntinuemu l'esperimenti. Vogliu pruvà per quale a nostra zitella si batterà più ferocemente : per u so figliolu o per a so figliola. Avà sguasserà a so memoria, restaurà a so pelle è rimpiazzà a so robba.
Baby? A quale sò e voci riferite, ùn hè micca ella ?
"Accetta", Ebbert accunsentì. "Avemu u tempu di guidà una volta di più durante a notte". Avete cura di u zitellu, è aghju da rimpiazzà a bionica. Ella quasi arruvinatu questi. Ùn ci hè nunda à cuciri, vi tuccherà à dispunì.
"Ottene novi", disse Gordon. - Ùn vi scurdate di urdinà u locu per esse riparatu. È rimpiazzà PolG-12 in casu. U zitellu taglia i stessi fili per ellu. Aghju paura chì u nostru PolG-12 hà da sviluppà un riflessu cundizionatu. Pigliate un altru da u magazzinu, per a purità di l'esperimentu.
Ebbert ridacchiò.
- OK. Basta à fighjà ella. Si trova quì, cum'è s'ellu ùn era nunda. Una zitella cusì bona.
Innò, e voci di l'omi parlavanu di sicuru d'ella, Nilda. Ma chì significavanu e voci ?
"A visita di Benson hè stata cunfirmata, prevista in una settimana", rise Gordon. "Avarà da cunnosce u nostru allievu". Pensu chì u sgiò Benson serà bellu sorpresu ch'ellu hà arrubbatu u so zitellu.
"Ùn avarà mancu tempu per esse surprised", hà dettu Ebbert.
Dopu à ste parolle, e voci diventonu distanti, è Nilda cascò in un sonnu rinfrescante è curativu.
Source: www.habr.com