Byla zveřejněna nová významná verze Linguist Translate, prohlížečového doplňku pro plnohodnotný překlad z jednoho jazyka do druhého. Doplňek je zaměřen na ochranu soukromí a kromě překladatelských funkcí obsahuje i slovník se záložkami. Podporuje jak organizaci překladu v lokálním systému s pomocí engine Bergamot, LibreTranslator, TartuNLP a LingvaTranslator, tak i připojení k externím službám, jako jsou Google Translate, Yandex Translate, Bing Translate, DeepL a ChatGPT. Je možné přidat vlastní překladatelské moduly. Kód je distribuován pod licencí BSD. Podporována je práce v prohlížečích založených na enginu Chromium a Firefox pro Android.
V nové verzi byl doplněk převeden na třetí verzi manifestu Chrome (Manifest V3) pro sestavení prohlížečů založených na enginu Chromium, ale zůstal na verzi Manifest V2 pro Firefox kvůli nerealizovanému v Firefoxu API „offscreen“ a „sandbox“ API pro třetí verzi manifestu. V souvislosti s přechodem na Manifest V3 v Chromu doplněk přestal fungovat pro uživatele na Windows 7 s verzí Chromu 109 a nižší, protože v těchto verzích není implementováno API „offscreen“. Přechod na verzi Manifest V3 byl proveden pod tlakem Chromu, který plánuje začít vypínat doplňky s Manifest V2 v červenci 2024.
Kvůli specifikám obchodu s doplňky Chrome, ve kterém není možné uvést podporované verze prohlížečů pro každou verzi doplňku, mohou uživatelé Chromu verze 109 a nižší používat starou verzi doplňku po automatické aktualizaci na novou verzi. Uživatelé, kteří se s tímto problémem setkali, si mohou nainstalovat verzi 5.0.17 v režimu vývojáře.
Další změny v nové verzi:
- Vlastní překladatelské moduly nyní běží v izolovaném kontextu, bez přístupu k Extension API, což zvyšuje bezpečnost a umožňuje používat překladatelské moduly, které si nezaslouží plnou důvěru, protože nyní má uživatelský kód přístup pouze k prázdnému dokumentu v pískovišti a může provádět dotazy na jakékoli domény přes proxy pomocí API postMessage.
- Byla přidána možnost vypnout zapisování historie překladů.
- Byly opraveny drobné chyby.
Dnes také vyšel Linguist Translate na ProductHunt, agregátoru projektů s transparentním hodnocením.
Zdroj: opennet.ru
