V čerstvém březnovém dni v roce 2016 vstoupil Steven Olvajn do fast foodu „Wendy's“ v Minneapolis. Cítil zápach starého fritovacího oleje a hledal muže v tmavých džínách a modré bundě. Olvajn, který pracoval v IT podpoře, byl vyhublý nerd s drátěnými brýlemi. Měl u sebe 6000 dolarů v hotovosti – nasbíral je tím, že v zastavárně odevzdal stříbrné cihly a mince, aby se vyhnul podezření z výběru peněz z bankovního účtu. Našel požadovaného muže v jedné z kabinek.
Dohodli se na schůzce na webu LocalBitcoins, kde se scházejí lidé, kteří chtějí koupit nebo prodat kryptoměnu ve svém okolí. Olvajn otevřel aplikaci Bitcoin Wallet na svém telefonu a předal hotovost, zatímco muž naskenoval QR kód pro převod bitcoinů. Transakce proběhla bez problémů. Poté se Olvajn vrátil k autu a zjistil, že klíče zůstaly uvnitř a dveře jsou zamčené.
Byl to den jeho narozenin, bylo mu 43 let, a měl se setkat na obědě s Mišel Woodard. Olvajn se s Woodardovou seznámil online několik měsíců předtím. Vztah se rychle vyvíjel, nějakou dobu si denně vyměňovali desítky zpráv. Od té doby jejich vášeň slábla, ale občas spolu ještě spali. Čekaje na příjezd zámečníka, napsal jí, že byl na schůzce kvůli nákupu bitcoinů a je pozdě. Když byl zámek otevřen, měl možnost se setkat s Woodardovou v burgerce nazvané „Pub 'Modrá dveře'“, chystaje se příjemně strávit zbytek dne.
Ten večer si udělal další dárek. Používaje e-mailovou adresu dogdaygod@hmamail.com, napsal jednomu muži, kterého znal pod jménem Jura. „Mám bitcoiny,“ oznámil.
Jura provozoval web Besa Mafia, který fungoval v a byl dostupný pouze pomocí anonymních prohlížečů typu Tor. Pro Olvajnovi bylo důležité, že Besa Mafia, jak tvrdila, měla vazby na albánskou mafii a nabízela služby nájemných vrahů. Na domovské stránce webu byla fotografie muže s pistolí a marketingový slogan: „Pokud potřebujete někoho zabít nebo pořádně zmlátit, jste na správném místě.“
Jura slíbil, že peníze uživatele budou uloženy na escrow účtu a vyplaceny pouze po dokončení práce. Avšak Olwain měl obavy, že když pošle peníze, jednoduše zůstanou v něčím peněžence. Ale chtěl, aby bylo Juraova prohlášení pravda, proto, navzdory svým instinktům, poslal bitcoiny. "Říká se, že Besa znamená důvěru, takže prosím, ospravedlňte ji," napsal Juraovi. "Z osobních důvodů, jejichž vysvětlení by odhalilo moji identitu, potřebuji, aby ta svi... byla mrtvá."
"Tou sviní" byla Amy Olwain, jeho manželka.
Stephen a Amy Olwain se setkali před 24 lety na Ambassador University, náboženské škole v Big Sandy, Texas. Stephen přišel na první ročník se skupinou svých přátel, náboženskou mládeží ze Spokanu, Washington. Amy pocházela z Minnesoty a nebyla příliš známá mezi lidmi ve škole. Rychle se spřátelila s lidmi z Washingtonu. Byla pozitivní a snadno se s ní komunikovalo, takže se se Stephenem pravidelně tancovalo – tyto lekce je sblížily, ale ne příliš. Patřili do "Celosvětové církve Boha", která propagovala přísný šabat v sobotu, odmítala svátky pohanského původu jako Vánoce a byla proti příliš těsnému fyzickému kontaktu na tanečním parketu.
V roce 1995, kdy byli stále na univerzitě, se od "Celosvětové církve Boha" odštěpila "Spojená církev Boha". Stephen a Amy přešli do nové sekty, která používala internet k šíření své doktríny. Pro Stephena, který se zajímal o informatiku, to byla logická volba.
Po vysoké škole se vzali a přestěhovali do Minnesoty, aby byli blíže k rodině Amy. Amy uměla zkrotit i ty nejdivočejší zvířata a několik let učila ve škole pro výcvik psů, než založila vlastní podnikání, Active Dog Sports Training. Pár si vzal do péče adoptivního syna a přivedl ho domů, když mu byly teprve dva dny, a poté v roce 2011 se přestěhovali do domu v Cottage Grove (Minnesota), enklávy farmářů a lidí, kteří pracovali v jiných oblastech, nacházející se v údolí Mississippi, nedaleko od aglomerace Minneapolis-St. Paul. Amy přetvořila velkou stodolu na pozemku na arénu pro výcvik psů a v jejich domě se brzy usadila útulná nepohoda, kde srst novofundlandských psů a australských ovčáků pokrývala nábytek a několik nedokončených projektů z Lega v kuchyni.
Zvenčí to vypadalo normálně. Steven dosáhl postavení staršího v „Sjednocené církvi Boží“ a Amy se stala diakoničkou. Církev žila podle židovského kalendáře, rodina večeřela v pátky s Amyinými rodiči, které Steven nazýval mámou a tátou. V sobotu chodili na bohoslužby. Každý rok cestovali na podzimní festival církve, který se konal na různých místech po celém světě. Amyin podnik rostl a často cestovala po zemi se svými přáteli, navštěvujíc psí soutěže. Ve volném čase rodina udržovala web Allwine.net, kde například byly seznamy vhodných písní a výuková videa o tanci, která ukazovala, jak se bavit, aniž byste se příliš dotýkali partnera. V jednom z videí se Amy ukazuje v khaki kalhotách a turistických botách, zatímco Steven má na sobě polo košili a volné džíny, a pár tančí na melodii „We Go Together“.
Další den po nákupu bitcoinů Steven nahrál fotografii Amy na Allwine.net. Fotografie byla pořízena během dovolené na Havaji a Amy má na sobě modro-zelené tričko, na opálené tváři s pihami se usmívá. Asi 25 minut po nahrání fotografie se Steven přihlásil do své e-mailové schránky dogdaygod, aby poslal Jurovi odkaz. „Měří něco málo pod 1,70 m a váží 91 kg,“ napsal. Uvedl, že nejlepší by bylo ji zabít během blížící se cesty do Moulina (Illinois). Pokud se nájemnému zabijákovi podaří, aby její smrt vypadala jako nehoda – třeba narazit jejím dodávkovému vozu Toyota Sienna z řidičovy strany – přidá další bitcoiny.
Jura potvrdil detaily dohody brzy po odeslání e-mailu, využívajíc lámanou angličtinu. „Bude na ni čekat na letišti, bude ji sledovat v ukradeném autě a když se naskytne příležitost, způsobí smrtelnou nehodu.“ Dodal, že pokud se nehoda nepodaří, „zabiják ji zastřelí“. Později připomněl dogdaygodovi nutnost vytvoření alibi: „Ujistěte se, že většinu času budete obklopeni lidmi, trávěte čas v obchodech či na jiných veřejných místech, kde je kamerový systém.“
Obvykle Stevena neobklopovali lidé. On a Amy žili na pozemku o rozloze 11 arů, nacházejícím se na slepé ulici. Dům byl jednoduchá jednopodlažní mobilní stavba umístěná na základech. Měl čtyři ložnice, prostorný obývací pokoj a otevřenou kuchyň. Steven na střeše nainstaloval solární panely a chlubil se, že poskytují tolik energie, že ji může vracet zpět do sítě. Většinu času trávil v kanceláři v suterénu, opravoval chyby v systému call centra. Doma mohl pracovat hned na dvou pracích – jedna byla ve firmě IT služeb Optanix a druhá v pojišťovně Cigna. Kolegové se na něj často obraceli s obzvláště složitými problémy.
Pastor, ke kterému Olwainovi chodili, kázal o zdrženlivosti od tělesných tužeb, a sám Steven radil párům ze své kongregace, které měly problémy v manželství. Nicméně, když zůstal osamocen, dovolil si snít a navštěvoval stránky jako Naughtydates.com a LonelyMILFs.com. Na uzavřeném webu Backpage si vybral dívku z eskortní služby a dvakrát zajel do Iowy na sex s ní. Během poradenství se dozvěděl o seznamce , určené pro lidi v manželství. Tam se setkal s Michelle Woodard.
Na prvním rande doprovázel Steven Woodard při jejím lékařském vyšetření. Po několik týdnů s ním jela na pracovní cesty. Woodard se mu líbilo, jak je Steven nezvykle klidný. Jednou byl zrušen jejich přestupní let z Filadelfie. Steven měl v 8 hodin ráno naplánované jednání v Hartfordu (Connecticut) a bez jakýchkoli hádek si pronajal auto, kterým ujeli zbývajících 130 km.
Měsíc předtím, než Steven "objednal" svou ženu, řekl Woodard, že se pokusí urovnat vztah s Amy. Ve skutečnosti však jeho aféra jen posílila jeho touhu po novém životě.
Teoreticky, s jeho disciplínou a znalostmi o počítačích, byl Steven ideálním zločincem pro dark web. Zanechával za sebou stopy pomocí anonymních přesměrovačů, které odstraňovaly identifikační informace z zpráv, a Toru, který maskoval IP adresu tím, že data převáděl náhodně přes síť anonymních uzlů. Vymyslel si složitou předhistorii: údajně, dogdaygod byla konkurenční cvičitelkou psů a chtěla zabít Amy, protože spala s jejím manželem. K vytváření své virtuální identity na dark webu přenesl svou nevěru na manželku.
Členové Spojené církve Boží se scházeli v místní metodistické církvi.
Stephen naplánoval vraždu na víkend 19. března, kdy měla Amy být na soutěži v Moulins. Na konci víkendu však napsal Jurovi dopis se stížnostmi, že nedostal žádné zprávy ohledně její smrti. Jura vysvětlil, že vrah zatím nenalezl vhodný okamžik: „Musí zařídit, aby udeřil její auto z řidičovy strany, provést boční srážku, aby zajistil smrt.“ Administrátor Besa Mafia se zdál chápat, že pro dogdaygod bylo důležité, aby byla Amy zabita na silnici. „Není nám zajímavé, z jakého důvodu lidé umírají,“ psal. „Ale pokud je to vaše žena nebo člen rodiny, můžeme to provést i ve vašem městě,“ řekl, a dodal, že klient se v určený den může z města vzdálit. Nabídl zabít Amy doma a souhlasil, že pak bude možné dům spálit – za dalších 10 bitcoinů, nebo 4100 dolarů.
„Ne manželka,“ odpověděl Stephen, „ale přišla mi na mysl stejná myšlenka.“ Druhý den sehnal peníze. Když posílal bitcoiny do Besa Mafia, stránka se aktualizovala a on nepoznal nově se objevivší 34-znakový kód. V panice se bál, že kryptoměna, na jejímž získání tak usilovně pracoval, zmizí bez stop. Rychle zkopíroval kód a uložit ho do poznámek na iPhonu a pak poslal kód Juře v e-mailu s tématem „POMOC!“ Méně než minutu poté smazal kód z poznámek.
O několik hodin později Jura odpověděl a ujistil, že transakce proběhla úspěšně, avšak dny plynuly a nic se nedělo. V následujících týdnech byly Stephenovy zprávy zasílané Juře od lakonických zklamání po velmi podrobné instrukce. „Vím, že její manžel má velký traktor, takže by v její garáži měly být kanystry s benzínem,“ psal. „Ale zlikvidujte pouze ji, na otce a dítě sáhnout nesmíte.“ Jura, jakoby přátelský ďábel, odpovídal zprávami, které posilovaly klientovu morálku. „Ano, je to skutečně svině a zaslouží smrt,“ psal. O půl druhé hodiny později přidal: „Mějte na paměti, že 80 % našich zabijáků jsou členové gangů, které se zabývají obchodem s drogami, bitím lidí a někdy i vraždami.“ Za příplatek si mohl dogdaygod objednat služby zkušenějšího vraha – bývalého čečenského snipera.
Na plán s vrahem Steven utratil alespoň 12 000 USD. Místo toho, aby se vzdal nebo přemýšlel o svém hříchu, se stal ještě cílevědomějším. Zaregistroval se na dark webu Dream Market, známém pro obchod s drogami, kde si mohl vybrat další metody vraždění. Zdravý rozum radil používat různá uživatelská jména, avšak znovu použil jméno dogdaygod, jako by se už stal postavou, kterou sám vymyslel. Své výdaje musel odůvodnit: vyplácená částka pojistky Amy činila 700 000 USD.
V dubnu 2016, přibližně dva měsíce poté, co Steven poprvé "objednal" manželku, a komunikace Jury s klienty – včetně dogdaygod – byla zveřejněna na pastebin. Z dát bylo zřejmé, že uživatelům s přezdívkami jako Killerman a kkkcolsia bylo vypláceno desítky tisíc dolarů v bitcoinech za vraždy lidí v Austrálii, Kanadě, Turecku a USA. Brzy se tyto objednávky dostaly na FBI, a agentura poslala pokyny místním oddělením, aby kontaktovaly předpokládané oběti. Specializovaný agent FBI Esher Silky, který pracoval v kanceláři v Minneapolis, zjistil, že někdo s přezdívkou dogdaygod si přeje smrt Amy Olwain. Bylo mu nařízeno, aby ji varoval před hrozbou.
V úterý, hned po Silky získal pomoc od Terryho Raymonda, pracovníka místní policie, a společně se vydali k domu Olwainů. Cottage Grove je tichý předměstí pro zámožné lidi, ale stejně jako v celé zemi, místní policisté stále častěji dostávali zprávy o online hrozbách. Raymond, uzavřený člověk s ostrými rysy obličeje podtrženými upraveným strništěm, sloužil 13 let v policii a byl specialistou na kybernetické zločiny.
Když Silky a Raymond přijeli, Steven Olwain je pozval dovnitř. Řekl oběma policistům, že Amy není doma, a oni mlčky stáli v místnosti, zatímco jí volal. Steven působil na Raymonda jako člověk, který se cítí nepohodlně v přítomnosti ostatních, ale nevěnoval tomu pozornost. Ve své práci se musel setkávat se vším.
Policisté se vrátili na stanici, a brzy dorazila také Amy. Setkali se v lobby, kde visel olejomalba zobrazující služebního psa stanice, Blitz, a přivedli ji do výslechové místnosti, kde téměř nebylo nábytku. Protože vyšetřování vedlo FBI, Raymond převážně poslouchal, zatímco Silky vysvětloval Amy, že někdo, kdo zná její rozvrh a denní návyky, jí přeje smrt. Amy byla v šoku. Ještě více byla zmatená, když Silky zmínil obvinění, že měla poměr se ženatým trenérem. Nedokázala pochopit, kdo by ji považoval za nepřítele. „Pokud si všimnete něčeho podezřelého, zavolejte nám,“ řekl jí Raymond na rozloučenou.
Několik týdnů poté si Olvaynovi doma nainstalovali systém videonáhledu s pohybovými senzory a umístili kamery k různým vstupům. Steven si pořídil zbraň, Springfield XDS 9 mm. Rozhodli se s Amy držet ji na její straně postele a šli si na rande do střelnice.
Policisté Cottage Grove, zleva doprava: kapitánka Gwen Martin, kapitán Rande McCallister, detektiv Terry Raymond a detektiv Jared Landkamer.
31. července Amy ve zmatení zavolala Silkymu: za poslední týden obdržela dvě anonymní výhrůžky e-mailem. Silky přijel k domu Olvaynů, kde Steven vydal tyto e-maily a poslouchal, jak Amy vysvětluje agentům, co se stalo.
První dopis přišel z anonymního remailera z Rakouska. Obsahoval mimo jiné následující:
Amy, stále tě viním za to, že jsi zničila můj život. Vidím, že sis nainstalovala bezpečnostní systém, a lidé na internetu mi řekli, že policie měla zájem o mé předchozí dopisy. Bylo mi ujištěno, že dopisy nelze vysledovat a že mě nenajdou, ale nemohu na tebe zaútočit přímo, zatímco tě sledují.
A teď, co bude dál. Protože se k tobě nemohu dostat, dostanu se k všemu, co ti je drahé.
V e-mailu byly uvedeny kontakty na příbuzné Émy na základě informací dostupných na webu Radaris.com, který poskytuje předplatitelům kontaktní informace o jednotlivcích a organizacích. Autor také uvedl podrobnosti, které znali pouze její blízcí – umístění plynoměru v domě Olvainových, že změnili místo, kde parkovali své SUV, a barvu trička, které jejich syn nosil před dvěma dny. „Takto můžeš zachránit svou rodinu,“ stálo v dopise. - „Spáchej sebevraždu.“ Dále autor uvedl různé vhodné metody.
O týden později přišel druhý anonymní dopis, ve kterém ji kritizovali, že se neřídila doporučeními. „Jsi opravdu tak egoistická, že jsi ochotná ohrozit své rodiny?“
Éma předala policistům svůj počítač, doufajíc, že jeho obsah pomůže agentům vystopovat jejího potenciálního vraha. Steven předal agentům svůj notebook a smartphone. FBI vytvořila kopie zařízení, včetně aplikací, procesů a souborů, a vrátila je za pár dní.
Éma dala Silce jména lidí, kteří trénovali na její aréně, majitelů zvířat, se kterými pracovala, a své nejlepší kamarádky. Agenti vyslechli čtyři z nich a prozkoumali úvěrové historie několika z nich. Smrt Émy by málokomu prospěla, avšak protože dogdaygod zaplatil několik tisíc dolarů za její zabití, byl zde osobní motiv. Co více, zadavatel dával Juře instrukce, aby nezabil jejího manžela. Bylo logické v důsledku toho se zaměřit na vyšetřování manžela. Silka vyslechla Stevena, ale není jasné, zda udělal něco jiného než to a kopii jeho počítače s telefonem. FBI odmítla komentovat tento případ a policie v Cottage Grove měla malou praxi s prací bureau. Kromě toho, že vzali Raymonda na první výslech a poslali mu kopie e-mailů s hrozbami, bureau již více neangažovalo místní policii.
Mezitím se Amy snažila vyrovnat se strašnými hrozbami. Zapsala se do kurzů "Občanská akademie", kde občanům podrobně vyprávějí o práci policejního oddělení. Ve svém prohlášení napsala, že "chce se dozvědět o práci policie, co tam dělají a jak to všechno funguje". Seržantka Gwen Martin, vedoucí kurzu, nevěděla o hrozbách, které Amy dostávala, a Amy se o tom s nikým z ostatních účastníků nedělila, dokud cvičili na střelnici a snímali otisky prstů z plechovky limonády. Amy požádala, aby ji přidělili k pracovníku K-9 [práce se služebními psy; podle zvuku K-9 / canine — psí / pozn. překl.] během jeho hlídkování, a s velkým nadšením vyprávěla o tom, jak jí policista dával rady ohledně výcviku psů a stopování. Na konci programu to oslavila s ostatními členy skupiny drobnou večírkem.
Přesto se Amy stále cítila bezmocná. Periodické bolesti hlavy se zintenzivnily, měla problémy s pamětí. Při výuce se chovala sebevědomě, ale sama se bála, že by se její agresor mohl nacházet mezi jejími studenty.
Jedno letní večer seděla na dvoře se svou sestrou a přemýšlela o tom, kdo může za temnou atmosféru, jež zahalila její život. Před mnoha lety, když její sestra začala studovat na vysoké škole, jí Amy posílala pohlednice každý týden, aby jí nebylo smutno po domově. Nyní její sestra jako gesto reciprocity dělala totéž a v každé pohlednici citovala Bibli.
Jednoho sobotního dne v listopadu se Stephen a Amy vydali do kostela se synem. Cesta vedla přes lužní oblast východně od Mississippi, kolem žloutnoucích zemědělských polí, pozemků zaplněných autodíly a svahů pokrytých stromy, které již ztratily listí. Spojený kostel Boží si pronajal prostor v budově z červených cihel místní metodistické kongregace. V askezi okolního prostředí bylo něco, co odpovídalo okamžiku, jako by samotný architektonický minimalismus mohl zadržet ďábla.
V kapli seděla rodina spolu s muži v saku, ženami ve skromných šatech a dětmi s nedávno upravenými vlasy. Pastor Brian Shaw, stojící pod denním světlem pronikajícím skrze skleněnou střechu, přednášel varování z Nového zákona o lidech, jejichž „oči jsou plné žádosti a neustálého hříchu“. Mluvil o Jobovi, který se snažil nekoukat na ženy se žádostí. Následky toho, že člověk se neřídí příkladem Joba, jsou vážné: „Když neovládáme svou hříšnou přirozenost, ona ovládá nás.“
V neděli se Steven probudil krátce před 6. hodinou, jak byl zvyklý, a sestoupil do své kanceláře v suterénu, kde se přihlásil do systému Optanix, aby začal pracovat. Ve dvanáct hodin šel nahoru, aby si dal oběd s Amy a synem. Amy, jako vášnivá kuchařka, upekla v pomalém hrnci část dýně, která zbyla po dezertu, který dělala před pár dny. Krátce poté se cítila slabá a měla závratě.
Amyin otec přišel za ní, aby nainstaloval psí dvířka v garáži. Steven mu řekl, že Amy je špatně a že odpočívá v ložnici. Její otec odešel, aniž by se s ní setkal. Pět minut po jeho odjezdu Steven zavolal a požádal ho, aby se vrátil, že si chce vzít vnuka, protože prý chtěl odvézt Amy do kliniky.
Se západem slunce Steven zajel na benzínku, vyzvedl chlapce od příbuzných jeho ženy a odvezl ho do rodinné restaurace 'Culver's'. Byla to jejich nedělní tradice – večeře v 'Culver's', zatímco Amy učí na kurzech výcviku. Seděli v jasně osvětlené místnosti, jedli kuřecí maso a uzený sýr.
Po návratu domů chlapec vyběhl z dodávky a sprintoval do domu, do ložnice rodičů. Tam v nepřirozené pozici leželo tělo Amy, kolem její hlavy se hromadila loužička krve. Vedle ležel Springfield XDS 9 mm.
Steven zavolal 911. 'Myslím, že se moje žena zastřelila,' řekl. 'Je tu hodně krve.'
Radnice Cottage Grove, kde sídlí také policejní stanice.
Seržant Gwen Martin dorazila do domu několik minut po zavolání na 911. Když uviděla tělo Amy na podlaze, vzpomněla si, jak ji učila v programu „Občanské akademie“, a rozplakala se. Případu se chopil jiný seržant, zatímco Martin se vrátila do auta. Když se ovládla, otočila se k notebooku na palubní desce a spustila vyhledávání policejních výjezdů na tuto adresu. Byla ohromena, když našla zprávu, ve které Terry Raymond popisoval hrozby na život Amy, které přicházely z dark webu. Martin vzala telefon a zavolala detektivovi Randymu McAllisterovi, který vedl vyšetřování v Cottage Grove.
McAllister byl 47letý majitel motocyklu Harley-Davidson a měl velmi mladistvý vzhled. Často se účastnil kancelářských žertů. Na jeho hrnku na kávu bylo napsáno: „Z důvodu důvěrnosti mé práce nemám tušení, co dělám.“ Jeho veselá povaha však skrývala důkladnou povahu. Před deseti lety vyšetřoval vraždu v nedalekém městě; bývalý partner jeho ženy zabil pár v jejich domě, zatímco jejich děti se skrývaly uvnitř. Krátce před tím žena policii řekla, že její žárlivý bývalý s ní kontaktoval v rozporu s soudním zákazem. McAllister byl zklamaný tím, že systém nedokázal pomoci té ženě, a zahájil vlastní program ochrany potenciálních obětí proti stalkingu a cílenému násilí. Když slyšel, jak Raymond zmiňuje hrozby, které Amy dostávala z dark webu, navrhl porovnat je s databází hrozeb, kterou uchovává oddělení behaviorální analýzy FBI; to by jim mohlo pomoci sestavit profil potenciálního pachatele. Ale neměl na tomto případu pravomoci.
Nyní spěchal k domu Olwynů. Když vešel garáží, okamžitě ucítil vůni dýně, která se vařila v pomalém hrnci. To mu připadalo divné; obvykle lidé nezačínají vařit jídlo, než si vezmou život. Byly tu i další nesrovnalosti: krvavé stopy na obou stranách dveří ložnice. Ačkoliv byla podlaha v předsíni pokryta psími chlupy, v sousedící hale bylo čistě.
Zatímco McAllister čekal na příjezd soudního lékaře a kriminalistů, policista odvezl Stevena se synem na stanici. Raymond odvedl Stevena do téže místnosti na výslech, kde se před pěti měsíci setkal s Amy, zatímco jeho kolega hlídal chlapce v odpočívárně. Raymond si vzal pár latexových rukavic a odebral od Stevena vzorek slin na test DNA. "A berete to i od rodičů manželky?" zeptal se Steven. "Ne, jen od vás a syna," odpověděl Raymond. Požádal Stevena, aby popsal, jak strávil den.
Steven spolupracoval s policií, ale Raymondovi se zdálo, že se chová nějak uměle, pro člověka, který právě ztratil manželku. Připomněl detektivovi, že měla Amy v FBI spis; řekl, že se její počítač choval podivně. "Mě jako zástupce IT průmyslu to štve, protože vím, jak všechno funguje ve světě zákona," řekl a dodal: "Neslyšel jsem nic o hackingu a podobných věcech."
V následujících třech dnech vyšetřovatelé prohledávali místo činu. Technici rozprášili na podlahu luminol a zhasli světlo. Tam, kde luminol reagoval s krví nebo čisticími prostředky, se jasně modře rozsvítil. Světlo ukázalo, že byl chodba uklizena. Také osvětlilo několik stop vedoucích z prádelny do ložnice a zpět.
Policie Cottage Grove provedla příkaz k prohlídce domu. McAllister se usadil za stůl v jídelně a přepisoval důkazy. Raymond sestoupil do Stevenovy kanceláře v suterénu. Když vešel, viděl, že všechny povrchy jsou pokryté haraburdím: složky, zamotané kabely, externí disky, SD karty, diktafon a Fitbit. Byly tam tvrdé disky takového typu, který se nepoužíval už asi deset let. Na Stevenově stole byly tři monitory a MacBook Pro – to nebyl počítač, který odevzdal FBI.
Policisté vytáhli zboží nahoru a poté ho postupně předávali McAllisterovi k protokolování. "Sakra," pomyslel si, když sledoval, jak se hromadí vybavení. A pak "ó bože, kolik toho ještě může být." Přesto se zařízení stále objevovala a objevovala. Nakonec jich bylo šedesát šest.
Jelikož bylo tělo nalezeno na území města, byla vyšetřování vedena policií Cottage Grove. Dva a půl týdne po smrti Amy FBI poslala její spis. Když Macalister a Raymond otevřeli dokumenty, poprvé uviděli kompletní korespondenci s Besa Mafia. Tehdy se dozvěděli, že přezdívka osoby, která si přála Amy smrt, byla dogdaygod.
V tu dobu už byl Steven mezi podezřelými, avšak žádné důkazy, které by ho spojovaly s vraždou, nebyly. Samozřejmě, že jeho DNA byla všude, což snad nebylo překvapující: byl to jeho dům. Na záznamech bezpečnostního systému nebylo nic neobvyklého, i když záznamy byly neúplné. Steven vysvětlil, že oni s Amy nezapnuli kameru nad posuvnými skleněnými dveřmi, protože jimi neustále procházeli jejich psi. Macalister doufal, že najde odpovědi v zařízeních, které Raymond přinesl z sklepa Olwajnů.
Jakmile se soubory Besa Mafia objevily na pastebinu, blogeři okamžitě usoudili, že webová stránka je podvodná. Jeden po druhém začali klienti Jury stěžovat, že objednané vraždy nebyly vykonány. Macalister však nechtěl nic brát na víru. Společně s detektivem Jaredem Landkamerem určili deset dalších cílů z objednávek Besa Mafia v USA a kontaktovali policejní stanice v místech jejich bydliště. To by mohlo poskytnout nové stopy v jejich případu nebo dokonce zachránit další životy.
Macalister rozdělil práci v oblasti elektroniky. Počítače poslal soudnímu odborníkovi na sousední policejní stanici. Landkamer získal soudní povolení přístupu k e-mailům Olwajnů – a strávil mnoho dní jejich čtením. Raymond začal extrakcí dat z telefonů Stevena. V místnosti bez oken, kde podél stěn byly pracovní monitory, spustil software, který seřazoval data – zde aplikace, tam historie hovorů – a rekonstruoval časovou osu zařízení. Na telefonu, který Steven poskytl FBI pro pořízení kopie, Raymond objevil Orfox a Orbot, potřebné pro přístup k síti Tor. Také našel textové zprávy, které obsahovaly potvrzovací kódy ze stránky LocalBitcoins. Buď je FBI přehlédla, nebo jim nepřikládala žádnou váhu.
Když prozkoumal telefon Emmy, zjistil, že v den její smrti se její vědomí postupně stávalo stále zmatenějším. V 13:48 navštívila stránku Wikipedie o závrati. V 13:49 napsala do vyhledávače slovo DUY. O minutu později EYE. Poté DIY VWHH. Vypadalo to, že zoufale usilovala o porozumění tomu, proč se kolem ní otáčí místnost, ale nedokázala napsat slova do vyhledávače.
Na výslechu u státního vyšetřovatele Steven přiznal svojí aféru s Woodard. Raymond našel v Stevenově telefonu kontakt 'Michelle' a když vyšetřovatelé vyslýchali Woodard, řekla jim o obědě na Stevenovy narozeniny, kdy jí psal, že zavřel klíče v autě, zatímco kupoval bitcoiny. Historie hovorů Stevena potvrdila, že v ten den volal na pomoc na cestách z 'Wendy's' v Minneapolisu. Detektivové použili textové zprávy s potvrzovacími kódy, aby našli jeho účet na LocalBitcoins. To je přivedlo k konverzaci se prodejcem ohledně výměny za 6000 $.
Na zařízeních Stevena Landkamera byly nalezeny další e-maily, ze kterých se objevila uživatelská jména, pod kterými se přihlašoval na Backpage a LonelyMILFS.com. Samotné to nebylo trestným činem, ale naznačovalo to možný motiv.
I když skrýval většinu trestné činnosti, Steven neodstranil historii vyhledávání. 16. února, pár minut před prvním návrhem od dogdaygod na zabití Emmy v Molině, Steven vyhledával v Googlu 'moline il' na svém MacBooku Pro. O den později zkoumal jejich pojištění. V červenci, krátce předtím, než Emma obdržela první e-mail s hrozbami, kde byly uvedeny kontakty ze stránky Radaris, navštívil stránky této webové stránky, které se týkaly členů její rodiny.
V Cottage Grove byly vraždy vzácné a detektivové, kterým se do cesty postavily nepřímé důkazy a vyhýbavá povaha darkwebu, byli tímto případem velmi zaujatí. Jednou večer, ležící v posteli po přečtení souboru od FBI o Emmě, Landkamer vyhledal v Googlu dogdaygod. Když uviděl výsledky, zavolal svou ženu. Vyhledávač indexoval několik stránek z webu Dream Market, internetového obchodu s drogami na darkwebu.
Landkamer ihned poslal zprávu o svých objevech McAlisterovi. McAlister spustil Tor a otevřel konverzaci s Dream Market. V jedné větvi se dogdaygod ptal, zda někdo nemá na prodej , silného léku. Macalister pracoval jako sanitář, takže věděl, že skopolamin se předepisuje na nevolnost, ale také může lidi učinit poddajnými a vyvolávat amnézii, kvůli čemuž dostal přezdívku „Dech ďábla“. Při prolistovávání stránek narazil na komentář uživatele, který se domníval, že dogdaygod chce skopolamin použít pro osobní zábavu. „Prodejce je, — psal, — ale na tohle se raději vykašli, kámo. Je to fakt nebezpečné a můžeš někoho zabít.“
Později bylo při analýze obsahu žaludku Amy potvrzeno přítomnost skopolaminu. Ale nejcennější důkaz byl získán díky schopnosti zálohování zařízení Apple. Soudní IT-specialista z vedlejšího oddělení objevil v archivech MacBooku Pro Stevena zprávu obsahující bitcoinovou adresu, která se objevila na jeho iPhonu v březnu 2016. Stalo se to 23 sekund předtím, než dogdaygod poslal Jurovi stejný 34-číselný kód peněženky. 40 sekund po odeslání zprávy Jurovi byla zpráva z Stevenova telefonu smazána. Ale smazaný soubor nezmizí, dokud jeho místo nezaberou jiné soubory. O několik měsíců později, když Steven zálohoval telefon přes iTunes, důležitý příběh zůstal na notebooku.
Macalister byl nadšený. Detektivové spojili offline identitu Stevena, církevního staršího znepokojeného přiměřeností tanečních pa, s jeho online identitami – donjuanem a neúspěšným potenciálním vrahem. Působivá anonymita darkwebu, která Stevena podněcovala k zločinu, mu dávala pocit všemocnosti. Nedokázal pochopit, že tato moc se nepřenáší do běžného webu a skutečného světa.
Nyní je Steven Olwain ve vazbě ve vězení v Minnesotě ve městě Oak Park Heights.
Soudní proces se Stevenem Olwainem trval osm dní. Prokurátoři z okresu představili řadu výrazných svědků: manažera zastavárny, kde Steven prodával stříbro, eskortní pracovnici z Iowy z webu Backpage a Woodarda. Macalister ukazoval na soudu vražednou zbraň, zatímco Jared Landkamer vysvětloval soudu význam zkratky MILF, což se později stalo nekonečným zdrojem vtipů na policejní stanici.
Prokurátoři Fred Fink a Jamie Krauser využili svědectví k sestavení teorie: Steven otrávil Amy velkou dávkou skopolaminu, aby ji buď zabil, nebo ochromil. Ačkoli se jí točila hlava a cítila se špatně, zemřela. Proto ji Steven zastřelil jejich pistolí na chodbě. Poté přenesl tělo do ložnice a umyl krev. Když jel na benzínku a vzal syna do "Culvers", na každý případ si ponechal účtenky.
Porota se radila šest hodin, poté uznala Stevena vinným. Dne 2. února byl přiveden do soudní síně k vyhlášení trestu. Každý z přítomných členů jeho rodiny a přátel vyprávěl soudci, jak moc pro ně Amy znamenala. Poté se Steven postavil, aby promluvil k soudu.
S obtížným dechem se pokusil odmítnout technické důkazy týkající se záložních kopií souborů a bitcoinových peněženek. Poté se zaměřil na své duchovní ctnosti. Ve vězení, kde byl držen během procesu, kázal narkomanům a pedofilům. Řekl, že přivedl k víře alespoň tři nevěřící.
„Pane Olwain, – řekl soudce, když si vyslechl jeho projev, – moje pocity neovlivní rozsudek v této věci. Ale podle mých pocitů jste neuvěřitelný herec. Dokážete vyvolat slzy a zároveň je zastavit. Jste pokrytec a chladný člověk.“ Soudce ho odsoudil k doživotnímu vězení bez možnosti předčasného propuštění (nyní je případ předložen odvolacímu soudu). Z vedlejší místnosti pozoroval McAlister Raymonda a Landkamera přes okno a s uspokojením poslouchal soudcovo kárání obžalovaného. Jeho pocity však byly roztržité. McAlister chápal, proč během vyšetřování FBI na darkwebu nemohl Stephen vzbudit podezření. Vztahy Stephena s Emmou se zdály být šťastné, neměli žádnou minulost násilí nebo užívání zakázaných látek. Věděl, že zpětné soudnictví může ovlivnit závěry vyšetřovatelů, ale měl také pocit, že smrt Emmy mohla být předejděna. Odborníci na hrozby používají čtyřbodový seznam k hodnocení pravděpodobnosti, že anonymní zločinec je blízký člověk oběti. V případě Emmy platily všechny čtyři: osoba ji sledovala, zjevně žila poblíž, znala její zvyky a plány do budoucna a mluvila o ní s opovržením nebo pohrdáním.
Po několik měsíců po soudním řízení byl McAlister povýšen na kapitána. Pravidelně konzultuje policejní oddělení ohledně zločinů spojených s darkwebem. S klienty Besa Mafia nebyly spojeny žádné další úmrtí, nicméně se uvádí, že Jura zakládal i další podvodné weby, údajně spojené s objednávkami vražd: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Zdálo se, že Jura je ďábel, který pozoruje z dálky a usmívá se nad tím, jak semena, která zasel, vyrůstají a mění se v plné zlo.
Zdroj: habr.com
