Recenze ONYX BOOX Note Pro: špičková čtečka pro práci s PDF

Už dlouho jsme neměli skutečně velké čtečky! Po ONYX BOOX MAX 2 většinou jsme mluvili o elektronických knihách s úhlopříčkou obrazovky do 6 palců: pro čtení literatury před spaním určitě nic lepšího neexistuje, ale když se jedná o práci s velkoformátovými dokumenty, budete chtít mít k dispozici větší výkon (a displej). 13 palců bude asi příliš (snáze si už položíte notebook na klín), a ani přidávat poznámky v pohybu s takovým zařízením není moc pohodlné. Tady je 10 palců – opravdu zlatý střed, a bylo by divné nevidět zařízení s takovými parametry v řadě výrobce ONYX BOOX. Je tu, a název zní povzbudivě: Note Pro.

To není jen další elektronická kniha, ale skutečný vlajkový model řady čteček ONYX BOOX: koneckonců, každý den nevidíte v takovém zařízení 4 GB RAM a 64 GB interní paměti, když ještě před několika lety bylo v těch samých iPhonech maximálně 512 MB RAM. Spolu se čtyřjádrovým procesorem se Note Pro mění z pracovního koně na skutečného obra, který dokáže projít i těžké PDF soubory jako malé oříšky. Ale čím je tato čtečka opravdu pozoruhodná, je displej: ano, není to MAX 2 s jeho neuvěřitelnými 13,3 palce, ale pokud elektronickou knihu nepoužíváte jako monitor, 10 palců bude víc než dost. A stylus se bude dobře cítit, a velkoformátové dokumenty jako na dlani. A není to jen o úhlopříčce displeje, ale o jeho vlastnostech: v Note Pro je nainstalován displej s vysokým rozlišením a kontrastem E Ink Mobius Carta s plastovým podkladem, má dva (!) dotykové vrstvy a ochranné sklo. Rozlišení je 1872 x 1404 pixelů s hustotou 227 bodů na palec. 

Proč mít hned dvě dotykové vrstvy? Výrobce nechtěl omezit čtenáře v interakci s čtečkou, proto lze elektronickou knihu ovládat nejen stylusem, jako v případě indukčního senzoru, ale také jednoduše prstem. V tomto zařízení je možné pozorovat symbiózu indukčního senzoru WACOM s podporou 2048 stupňů tlaku a kapacitního multi-touch (přesně takového, jaký každý den používáte na svém chytrém telefonu). Díky kapacitní vrstvě je možné listovat knihami prstem, jako byste četli papírové dílo, a také intuitivně zvětšovat obrázek — například pomocí pinčnutí dvěma prsty. Pokud často pracujete s výkresy, kde se často objevují drobné nápisy, je to obzvlášť aktuální. 

Výrobce promuje displej E Ink Mobius Carta jako nástroj, který zajišťuje maximální podobnost s papírovými knihami. Toho je do značné míry dosaženo plastovým podkladem místo skleněného, který je navíc méně křehký. Pokud rozbijete elektronickou knihu s displejem, který má skleněný podklad, oprava zařízení může vyjít na cenu nové čtečky. Zde je mnohem větší šance, že při pádu se displej zařízení nepoškodí.

Model Note Pro se stal pokračováním řady čteček značky ONYX BOOX, kterou v Rusku představuje společnost MakCentrum. Je to další krok výrobce vstříc svým uživatelům, aby každý čtenář mohl najít elektronickou knihu podle svých potřeb. Není náhoda, že se společnost neustále zabývá vývojem nových technologií a nezadává to na outsourcing. 

Obecně ONYX BOOX obvykle věnuje zvláštní pozornost názvosloví — vezměme třeba model Chronos, kde výrobce velmi kreativně zpracoval téma starořecké mytologie, umístiv na obálce, úvodní stránce a krabici hodiny (Chronos — bůh času). A co se týče krabiceONYX BOOX Cleopatra 3, je možné napsat samostatnou recenzi: dokonce i její víko se otevíralo téměř jako u sarkofágu. Tentokrát výrobce nedal čtečce jméno „Děda Štěpán“ (varianta zajímavá, ale my přece nemluvíme o dětské čtečce) a zvolil univerzálnější název „Note“, jakoby naznačil, že s takovým displejem a dvojitou dotykovou vrstvou je velmi pohodlné pracovat s rozsáhlými dokumenty a dělat si do nich poznámky. Což je další důvod, proč si vybrat právě tuto čtečku.

Specifikace ONYX BOOX Note Pro

Design hodný krále

V balení kromě samotného zařízení najdete nabíjecí kabel a dokumentaci – ale to, co je opravdu důležité, je stylus, který byl také přiložen. 

O mnoho větší zájem vzbuzuje design zařízení. Nový model si zachoval kontinuitu designu ONYX BOOX: je to černý čtečka s minimálními bočními rámy – výrobce se rozhodl umístit na ně ovládací prvky, aby se předešlo náhodným stiskům při používání. Proto je držení elektronické knihy pohodlné a není problém ji jednou rukou držet a dělat poznámky pomocí stylusu.

Tělo je vyrobeno z plastu, čtečka váží něco málo přes 300 g. Dnes mají některé smartphony takovou váhu, zatímco tabletové počítače se s podobnou velikostí obrazovky jen zřídka dostanou pod 500 g. 

Tlačítko pro zapnutí, umístěné nahoře, je tradičně spojeno s LED indikátorem. Čtečka má pouze jeden konektor, který výrobce umístil na spodním okraji, a… bubnování… je to USB Type-C! Konečně technologický trend dorazil do odvětví elektronických knih, což je skutečně překvapivé, protože mnoho výrobců smartphonů i nadále používá micro-USB. V čtečce nebyl umístěn ani slot pro microSD karty: proč, když s 64 GB vestavěné paměti můžete uložit všechny potřebné dokumenty, včetně vícestránkových PDF se schématy? Tím spíše při správné optimalizaci nenesou moc.

Tento čtečka má ve skutečnosti pouze dvě fyzické tlačítka. O jednom jsme již mluvili, a druhé je umístěno přímo pod logem značky na předním panelu. Bude fungovat tak, jak si přejete. Ve výchozím nastavení krátké stisknutí vyvolá příkaz "Zpět" (jako bývalé tlačítko Home na iPhonu). Další akce dostupné pro krátké stisknutí zahrnují návrat na domovskou stránku a přetočení na další stránku. Tyto samé akce lze přiřadit i dlouhému stisknutí (v Neo Reader je ve výchozím nastavení aktivováno podsvícení). Bylo velmi pohodlné nastavit přepínání na další stránku jedním stisknutím, a dlouhým stiskem přejít na domovskou obrazovku.

Všechny ostatní akce jsou prováděny pomocí dotyků, gest a stylusu. Je to pohodlné? V době, kdy mají i smartphony jen tlačítka na boku (a to pouze pro úpravu hlasitosti a zapnutí), se takový krok zdá být zcela logický. O to víc, že kapacitní senzor v Note Pro potěší rychlou odezvou.

E Ink Mobius Carta

Přeskočíme přímo k obrazovce, protože podle mého názoru je to nejdůležitější prvek tohoto modelu. Opakovaně jsme říkali, že obrazovka E Ink Carta umožňuje maximálně přiblížit pocity čtení z běžné knihy; a E Ink Mobius Carta se s tímto úkolem vyrovnává ještě lépe! Pokud se pozorně podíváte, lze si všimnout, že stránka je jaksi mírně drsná. Zvlášť autenticky to vypadá, když se kniha používá jako nástroj pro čtení not (nebo starého učebnice), ale jakákoliv technická dokumentace potěší sytostí obrázku. Mimochodem, povrch obrazovky je pokryt PMMA panelem, který nejen chrání jemnou a technologickou E Ink vrstvu před poškrábáním, ale také zvyšuje šance displeje na úplné přežití při fyzických zásazích.

Výhodou kombinace úhlopříčky 10,3 palce a vysokého rozlišení je, že na ní pojme spoustu obsahu — není třeba stránku obracet už po několika sekundách, což je obzvlášť užitečné nejen při čtení prózy nebo poezie. Můžete si dokonce postavit čtečku na pult a hrát z ní oblíbená díla na klavír (no, nebo na akordeon, zde už záleží, kdo na co se naučil). Nevýhodou velké úhlopříčky je, že je třeba pevně držet zařízení v rukou, pokud se rozhodnete číst před spaním. Když malý iPhone vyklouzne z rukou a udeří do nosu, to už bolí, a tady je velká 10palcová čtečka.

E Ink Mobius Carta patří k obrazovkám typu „elektronický papír“. To znamená, že obraz na obrazovce se formuje ne prostupem matrice, jako u LCD obrazovek, ale pomocí odraženého světla. Co se týče výdrže baterie, je vše v pořádku: spotřeba energie obrazovkou probíhá pouze při změně obrazu. Místo našlo i pokročilé podsvícení MOON Light+, které umožňuje plynule upravit odstín. Mnozí si jistě všimli, že ve dne je příjemnější číst na bílém pozadí, a večer (zejména pokud nemáte lampu po ruce) — nastavit převážně žlutý odstín. Dokonce i Apple ve svých mobilních zařízeních nyní aktivně propaguje funkci Night Shift, která obrazovku před spaním výrazně žloutne.

Nastavení jasu „teplých“ a „studených“ LED diod umožňuje přizpůsobit podsvícení okolnímu osvětlení. Například ve tmě stačí polovina hodnoty podsvícení (žluté, samozřejmě), a během dne pravděpodobně nebudete zvyšovat bílé světlo na maximum — 32 hodnot pro každý odstín činí nastavení maximálně individuálním.

Proč je to důležité? Především pomáhá tělu produkovat melatonin (hormon zodpovědný za spánek), protože při modrém světle se jeho množství výrazně snižuje. Odtud vyplývají problémy se spánkem, ranní únava a potřeba užívat léky (například melatonin). A v souhrnu vytváří to příjemné prostředí pro lidské oko, které se rychle unaví z LCD obrazovky, ale může dlouho vnímat odražené světlo. Není třeba připomínat, že když se na hodinu „zahledíte“ do smartphonu, začnou vás oči pálit (frekvence mrkání se výrazně snižuje), což může vést k syndromu „suchého oka“. 

Tak se teď už nedělejte, pokud plánujete dobře vyspat.

Další funkce, kterou znají uživatelé čteček ONYX BOOX, je režim zobrazení obrazovky Snow Field. Snižuje artefakty na obrazovce při částečném překreslování. U starších elektronických knih jste se často setkávali s tím, že na nové stránce zůstávala část předchozí, což Snow Field odstraňuje. Funguje to i v případě vícetraného dokumentu s grafy a schématy. 

Na slunci se Note Pro také chová výborně — další plus pro Mobius Carta. Obrazovka se neodráží, text není přeexponovaný, takže se dá číst jak na chatě, tak v práci — sice s chladným moskevským červencem to budete muset dělat v bundě. Co se dá dělat, tahle knížečka nemůže ovládat počasí. Alespoň zatím.

Wacom

Jak už bylo zmíněno, dvojité dotykové ovládání je zajištěno dvěma dotykovými vrstvami. Kapacitní vrstva, která umožňuje intuitivně listovat knihami a přibližovat dokumenty pohyby dvou prstů, je umístěna nad povrchem obrazovky. A pod E Ink panelem se našlo místo pro dotykovou vrstvu WACOM s podporou 2048 úrovní tlaku, aby bylo možné dělat poznámky nebo skici pomocí stylusu. Tato vrstva vytváří slabé elektromagnetické pole na povrchu displeje. A když se stylus umístí do tohoto pole, zařízení určuje souřadnice dotyku na základě jeho změn.

Samotný stylus je součástí balení a více připomíná běžné pero, což ještě více umocňuje dojem, že držíte v rukou ne zařízení pro čtení elektronických knih, ale kus papíru.

Proto je v tomto zařízení aplikace „Poznámky“ — můžete rychle zaznamenat důležité informace pomocí stylusu nebo si vytvořit náčrt. Taková aplikace se stane skvělým pomocníkem pro redaktory, studenty, učitele, designéry a muzikanty: každý si najde vhodný pracovní režim. 

A není to jen bílý nebo linkovaný list. Například si můžete nastavit pracovní plochu programu, zobrazit notový zápis nebo mřížku v závislosti na tom, co je pro vaše potřeby aktuální. Nebo jednoduše vytvořit rychlý náčrt, vložit tvar nebo jiný prvek. Ve skutečnosti je těžké najít v jiné aplikaci tolik možností pro vytváření poznámek, zde je navíc vše přizpůsobeno pro stylus.

V podstatě se jedná o dotykovou obrazovku, která se používá v grafických tabletech (všichni víme, že Wacom rozhodně nevyrábí elektrokola), takže čtečka může být nejen čtečkou, ale také profesionálním nástrojem pro designéry nebo umělce. 

Rozhraní

Tato čtečka pracuje na systému Android 6.0, a i když výrobce přizpůsobil její rozhraní adaptivním launcherem s velkými a jasnými prvky pro snadné použití, režim vývojáře, USB ladění a další vymoženosti jsou zde součástí balení. První věc, kterou uživatel vidí po zapnutí, je okno načítání (trvá jen několik sekund). Po chvíli se okno změní na pracovní plochu s knihami.

Na rozhraní čteček ONYX BOOX jsme si už dlouho zvykli: uprostřed se zobrazuje aktuální a poslední otevřené knihy, na samém vrchu je stavový řádek s úrovní nabití baterie, aktivními rozhraními, časem a tlačítkem „Domů“. Ale vzhledem k tomu, že se jedná o vlajkovou loď, má menu s aplikacemi více položek — „Knihovna“, „Správce souborů“, MOON Light+, „Aplikace“, „Nastavení“ a „Prohlížeč“.

V knihovně je seznam všech dostupných knih na zařízení — můžete rychle najít požadovanou knihu pomocí vyhledávání a zobrazení v seznamu nebo jako ikony. Pro pokročilé třídění má smysl přejít do sousedního „Správce souborů“.

V následující části jsou umístěny všechny aplikace na zařízení, které pomohou při plnění různých úkolů. V aplikaci Email můžete nastavit elektronickou poštu, aplikaci „Hodiny“ využít k tomu, abyste stíhali všechno (pro případ), a „Kalkulačka“ pro rychlé výpočty. Abychom telefon nemuseli z kapsy vytahovat zbytečně.

Nastavení obsahuje pět sekcí — „Systém“, „Jazyk“, „Aplikace“, „Síť“ a „O zařízení“. V nastavení systému je k dispozici možnost změnit datum, nastavit parametry napájení (režim spánku, interval do automatického vypnutí, automatické vypnutí Wi-Fi), stejně jako sekce s pokročilými nastaveními — automatické otevírání posledního dokumentu po zapnutí zařízení, změna počtu stisknutí pro úplnou obnovení obrazovky pro externí aplikace, možnosti skenování složky „Knihy“ a tak dále.

Prohlížeč je poněkud vzdáleně podobný Google Chrome, takže si na jeho rozhraní rychle zvyknete. Je pohodlné, že adresní řádek lze použít i pro vyhledávání, přičemž stránky se otevírají rychle (samozřejmě záleží na rychlosti internetu). Číst oblíbený blog na Habr nebo napsat komentář — bez problémů. Speciální režim A2 se krátkodobě aktivuje při posunutí stránky v prohlížeči (a v dalších aplikacích), takže si můžete prohlédnout i obrázky (s videem to ale nefunguje, protože obnovovací frekvence nepřesahuje 6 Hz). Na zadní straně je reproduktor, který umožňuje poslouchat hudbu. Například otevřete webové rozhraní „Yandex.Music“ a máte k dispozici nejen čtečku, ale i hudební přehrávač.

Hardware

Za chod Note Pro odpovídá čtyřjádrový ARM procesor se základní frekvencí 1,6 GHz. V podstatě je to ten stejný čip, který ONYX BOOX umisťoval do modelů Gulliver nebo MAX 2, takže všechny vychytávky týkající se energetické účinnosti a výkonu přešly i sem. Otevření knih trvá jen několik sekund, o něco déle budete muset čekat, pokud pracujete s mnohastránkovými PDF a těžkými soubory se schématy. Operační paměť — 4 GB, vestavěná — 64 GB. 

Bezdrátové připojení je realizováno pomocí Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n a Bluetooth 4.1. Díky Wi-Fi můžete prohlížet webové stránky pomocí integrovaného prohlížeče, objednávat pizzu, stahovat slovníky ze serveru a připojovat se k síťovým knihovnám pro stahování souborů a knih. S jejich pomocí je možné překládat neznámá slova přímo v textu.

Čtení a práce s textem

Samozřejmě, číst z takové obrazovky je skutečný požitek. Není nutné konvertovat velkoformátové dokumenty, naskenované kopie listů A4 se do ní plně vejdou, pro technickou literaturu je to skutečně nutnost. Jakmile budete chtít, otevřete vícestránkový PDF s výkresy, oblíbené dílo Stephena Kinga ve formátu FB2, nebo 'stáhnete' oblíbenou knihu ze síťové knihovny (OPDS katalogu), protože dostupnost Wi-Fi to umožňuje. A tak máte přístup k stovkám tisícům bezplatných knih s pohodlným tříděním přímo ve vašem čtečce. Pokud je v dokumentu obrázky a schémata, ta se na této velké obrazovce s dobrým rozlišením "rozbalí", takže můžete prozkoumat nejen typ kabelu pro elektroinstalaci v plánu domu, ale také každý symbol v složitém vzorci.

V Note Pro jsou předinstalovány dvě aplikace pro čtení elektronických knih. OReader zajišťuje pohodlné čtení beletrie — nahoře a dole se nachází řádky s informacemi, zbytek prostoru (asi 90 %) zaujímá pole s textem. Pro přístup k dalším nastavením, jako je velikost a "tučnost" písma, orientace a vzhledu, stačí kliknout do pravého horního rohu. Taktéž je pohodlné, že v OReader můžete regulovat podsvícení MOON Light+ nejen posuvníky, ale i jednoduše pohybem prstu po okraji obrazovky.

Výrobce také připojil velké množství možností listování:

• Poklepáním na obrazovku
• Swipe po obrazovce
• Tlačítkem na přední panel (pokud je přeprogramováno)
• Automatické listování

S ostatními možnostmi OReader jsme již obeznámeni z jiných recenzí — mezi nimi je vyhledávání v textu, rychlý přechod na obsah, nastavení záložky, ten onen trojúhelník a další možnosti pro pohodlné čtení. 

Pro práci s odbornou literaturou ve formátu .pdf, .DjVu a dalších je lepší spustit aplikaci Neo Reader. Aby bylo možné tuto aplikaci vybrat, stačí několik sekund stisknout požadovaný dokument. 

V Neo Reader jsou další funkce, které se hodí při práci se složitými soubory. Patří sem úprava kontrastu, zoomování, ořezávání okrajů, změna orientace, režimy čtení a (můj oblíbený) – rychlé přidání poznámky. To umožňuje provádět potřebné úpravy v tomtéž PDF během čtení pomocí stylusu. Zvýraznění se aktivuje dlouhým stisknutím tlačítka dole, což je také dost pohodlné.

Také v OReader je podpora slovníku – můžete vybrat stylusem potřebné slovo a otevřít jej ve "Slovníku", kde se zobrazí překlad nebo vysvětlení významu slova.

Ve Neo Reader je slovník implementován ještě nativněji: stačí prstem nebo stylusem vybrat slovo pro překlad, jeho vysvětlení se objeví v tomtéž okně nahoře.

Specifikou Note Pro je, že toto zařízení by se nemělo považovat pouze za čtečku. Umožňuje plnohodnotně pracovat s textem a přidávat poznámky přímo do dokumentu. Stejné "Poznámky" nikdo nezakazuje používat jako textový editor: rychlé zápisky můžete dělat i stylusem, naštěstí je velmi reagující, ale pokud potřebujete napsat větší objem textu, připojíte klávesnici přes Bluetooth (je přece dobré využít zařízení naplno) a začnete pracovat. Takto byla tato recenze částečně napsána na Note Pro, i když na začátku to bylo velmi nezvyklé.

A co výdrž baterie?

Po testování čtečky po dobu dvou týdnů můžeme s jistotou říci, že pokud s ní pracujete 3-4 hodiny denně, nabití na 14 dní vám bude stačit. Elektronický inkoustový displej je velmi úsporný a v kombinaci s energeticky efektivním procesorem poskytuje působivou dobu chodu bez nabíjení. Například v maximálně šetrném režimu čtení se doba autonomního provozu může prodloužit až na jeden měsíc. Jiná věc je, že málokdo bude používat zařízení za 47 tisíc korun tímto způsobem, proto nejlepší způsob, jak zvýšit výdrž, bude vypnout Wi-Fi, když internet nepoužíváte.

Komu se takové zařízení hodí?

Ano, pro někoho může taková cena odradit (vždyť za to lze téměř pořídit 11palcový iPad Pro!), ale ONYX BOOX své čtečky jako tablety neprezentuje, i když mají podobné funkce jako Note Pro. Proto srovnávat taková zařízení není úplně správné, neboť tato čtečka používá pokročilý E Ink displej, který je nejen velmi technologický, ale také dost drahý. Svou roli hraje i samotná společnost E Ink, která v této oblasti stále zůstává monopolistou.

Pokud tedy shrneme, Note Pro lze právem považovat za vlajkovou loď mezi čtečkami ONYX BOOX. Má responzivní kapacitní dotykovou vrstvu (o fyzických tlačítkách jsme během testování vůbec nepřemýšleli), dodává se se stylusem a umožňuje plnohodnotnou práci s textem. A hardware je také dobrý – 4 GB RAM dnes nejsou běžné ani u všech chytrých telefonů, plus operační systém se značkovým rozhraním. 

Přesto lze toto zařízení považovat za niche produkt. Využít všechny jeho možnosti lze pouze v případě, že pracujete se složitými velkoformátovými dokumenty nebo většinu času držíte v ruce stylus. Tento poslední bod hraje rozhodující roli pro designéry a umělce – takový chytrý přístroj určitě ocení. 

Zdroj: habr.com