Když jsem v roce 2015 začal číst Paula Grahama, můj pohled na život se změnil. Považuji jeho eseje za jedny z nejdůležitějších textů, které by měl každý přečíst co nejdříve, aby si vytvořil myšlení, způsob uvažování a vyjadřování myšlenek.
První výběr překladů esejí Paula Grahama mě inspirovali udělat kolegové z tceh.com (60 překladů z 176). Druhou — Edison Software (125 překladů). Třetí — PhilTech-akcelerátor (134 překlady a několik dalších v procesu). Poté byl období (2017, 2018 a 2019), kdy Paul Graham nepsal eseje (ale pracoval s dětmi) a pouze trochu na Twitteru a dal jedno video-roz rozhovor pro školu startupů. Ale na konci roku 2019 a začátkem roku 2020 začal znovu publikovat hluboké texty, o kterých je zajímavé uvažovat. Předkládám vám odkazy na nové překlady (aktualizace z minulého výběru) a úplný seznam všech esejí.
Novinka a hereze Ať žije hereze! Lekce, kterou je třeba zapomenout Škodlivé lekce Teorie autobusu o genialitě Teorie vtíravých myšlenek
Pět otázek o designu jazyků Pět otázek o návrhu programovacích jazyků Co odlišilo Lisp Co udělalo Lisp výjimečným Po žebříku Na místo firemního žebříčku Co jsem se naučil z Hacker News Čemu jsem se naučil od Hacker News Snapshot: Viaweb, červen 1998 analýza: Viaweb června 1998 Někteří hrdinové Moji hrdinové Rovnice spravedlnosti Jak rozdělit podíly ve startupu
Bonus — video ze startupové školy 2018 s českými titulky
Můj osobní top:
Úplný seznam esejí v chronologickém pořadí Haters Dva druhy mírného přístupu Módní problémy Mít děti Lekce, kterou je třeba zapomenout Škodlivé lekce Novinka a hereze Ať žije hereze! Teorie autobusu o genialitě Teorie vtíravých myšlenek Obecný a překvapivý Banální a revoluční Charisma / Moc Riziko objevu Jak učinit z Pittsburghu startupové centrum Jak udělat z Pittsburghu startupové centrum Život je krátký Život je opravdu velmi krátký Ekonomická nerovnost Ekonomické nerovnost část 1 část 2 Refragmentace Refragmentace (část 1) (část 2) Jessica Livingston Povíme si o Jessice Livingstonové Způsob, jak odhalit předsudky Způsob, jak odhalit zaujatost Píšete jako mluvíte Píšete, jak mluvíte Default Alive nebo Default Dead? částečný překlad Proč je bezpečné, aby zakladatelé byli milí Proč je pro zakladatele výhodné být štědrý Změňte své jméno Změňte své jméno Co pro Microsoft znamenal Altair BASIC? Co pro Microsoft znamenal Altair BASIC? Pravidlo Ronca principy Ronca Co se nezdá jako práce? Malé podivnosti: jak najít svůj životní úkol Nehovořte s odborníky na korporátní rozvoj Nehovořte s odborníky na korporátní rozvoj Nechte ostatních 95 % skvělých programátorů přijít 95 % skvělých světových programátorů zůstává bez práce, pusťte je dovnitř Jak být expertem v měnícím se světě Jak zůstat expertem v neustále se měnícím světě Jak to víte Jak to vědět Smrtelný stisk Poslední kapka Zlý lidé selhávají Proč zlí lidé prohrávají? Před startupem Před startupem – část první Před startupem – část druhá Jak získat finance Jak vybírat peníze Část 1 Část 2 Část 3 Dynamika stáda investorů Investor jako stádo Jak přesvědčit investory Jak přesvědčit investory Dělejte věci, které se nedají škálovat Dělejte věci, které se nedají škálovat alternativa na Habru Trendy investování do startupů Co se změnilo ve světě startupů Trendy investování do startupů Jak získat nápady na startupy první druhá třetí čtvrtý Renesance hardwaru Železná renesance Startup = Růst Proč „holičství“ nemůže být startupem. Část 1 Ve jménu růstu. Část 2 Farming černých labutí Jak rozlišovat geniální podnikatelské nápady od bezcenných Na vrcholu mého seznamu úkolů Paul Graham přemýšlel o smrti a aktualizoval svůj seznam úkolů Psaní a mluvení Jak dobře psát a dobře vystupovat Definování vlastnictví Dát definici „vlastnictví“ Děsivě ambiciózní nápady na startupy Děsivě ambiciózní nápady pro startupy Slovo k vynalézavým Slovo o vynalézavosti Slepota nesnášenlivosti Slepota nudou Snapshot: Viaweb, červen 1998 analýza: Viaweb června 1998 Proč fungují startupové programy Jak fungují startupové inkubátory Patentní slib Jak se vyrovnat s patentními 'okovy' bez státu Předmět: Airbnb Kontrola zakladatele Měl by zakladatel udržovat kontrolu nad firmou? Tablety Tablety Co hledáme u zakladatelů Co hledáme u startupistů a mladých podnikatelů? Nová krajina financování Super-andělé Kde vidět Silicon Valley Vysoká rozlišení fundraisingu Co se stalo s Yahoo Co se stalo s Yahoo Budoucnost financování startupů Budoucnost financování startupů Zrychlení závislosti Kokain, metamfetamin, internet a Facebook Nejlepší myšlenka ve vaší hlavě Nejdůležitější myšlenka Jak ztratit čas a peníze UPD 7. září. Jak ztratit čas a peníze alternativa Organické nápady pro startupy Nápady pro 'organický' startup Chyba Apple Chyba společnosti Apple Jaké to opravdu je být startupem Co znamená život pravého startupisty Přesvědčit XOR objevit Přesvědčovat XOR popisovat Post-Medium publikování Seznam N věcí Seznam N věcí Anatomie odhodlání Anatomie cílevědomosti Co Kate viděla v Silicon Valley Co Kate uviděla v Silicon Valley Problémy se Segwayem Ramen Profitabilní Startup na instantních nudlích Harmonogram tvůrce, harmonogram manažera Jaký je rozdíl mezi životem tvůrce a manažera Místní revoluce? Proč je Twitter velká věc Vízum zakladatele Pět zakladatelů Neúnavně vynalézavý Buďte neúnavně vynalézaví. Jak být andělským investorem Co to znamená být 'business angel' Proč televize ztratila Proč televize zanikla Můžete koupit Silicon Valley? Možná. Lze koupit Silicon Valley? Možná. Co jsem se naučil z Hacker News Čemu jsem se naučil od Hacker News Startupy ve 13 větách 13 hlavních principů života startupu Udržujte svou identitu malou překlad Po dosažení přihlašovacích údajů Může VC být obětí recese? Mohou se venture kapitalisté stát oběťmi krize? Vysoké technologií společnosti Vysoce technické společnosti Druhá polovina umělců Druhá strana 'dodání včas' Proč začít startup v špatné ekonomice Proč zakládat startup během krize Příručka pro přežití při získávání financí Příručka pro přežití v hledání investorů Společnost s řízením sdruženého rizika Společnost s řízením společného rizika Města a ambice Města a ambice Odpojení od rozptýlení Odpojení od distraction Lži, které říkáme dětem Lži, které říkáme dětem Buď dobrý Buďte dobří Proč neexistuje více Google Proč nevznikají noví Google Někteří hrdinové Moji hrdinové Jak nesouhlasit Jak vyjádřit nes souhlas Neměli jste mít šéfa Nebyl jsi stvořen pro podřízenost Nové zvíře mezi riskantními investory Nové zvíře mezi venture investory Trolové Trolové Šest principů pro vytváření nových věcí Šest principů pro vytváření nových věcí Proč se přesunout do startupového centra Proč se stěhovat do startupového centra Budoucnost internetových startupů Budoucnost webových startupů Jak dělat filozofii Jak dělat filozofii Zprávy z fronty Jak nezemřít Jak nezemřít Udržování projektu v mysli Udržování projektu v hlavě Věci Kecy Věci Rovnice spravedlnosti Jak rozdělit podíly ve startupu Alternativní teorie odborů Průvodce hackera pro investory Dva druhy soudů Dva typy soudů Microsoft je mrtvý Microsoft je mrtev Proč nezačít startup Proč ne nezakládat startup? Stojí za to být moudrý? Má smysl být moudrý? Učení se od zakladatelů Jak může být umění dobré Umění a triky 18 chyb, které zabíjejí startupy Chyby, které zabíjejí startupy Průvodce studentů pro startupy Jak prezentovat investorům Jak prezentovat investiční příležitosti Kopírujte, co se vám líbí Kopírujte to, co se vám líbí Test ostrova Síla marginálního Síla marginálního Proč se startupy koncentrují v Americe Proč se startupy soustředí v Americe Jak se stát Silicon Valley Jak se stát Silicon Valley Nejtěžší lekce pro startupy Nejtěžší lekce pro startupy Vidět náhodnost Jsou softwarové patenty zlé? 6,631,372 Proč YC Proč Y Combinator? Jak dělat to, co milujete Jak dělat to, co milujete, ale tak, aby to nic nepřinášelo Dobrá a špatná prokrastinace Dobrá a špatná prokrastinace Web 2.0 Web 2.0 Jak financovat startup Jak financovat startup? Tlak rizikového kapitálu Nápady pro startupy Nápady pro startupy Co jsem dělal toto léto Nerovnost a riziko Nerovnost a riziko Po žebříku Na místo firemního žebříčku Co se podniky mohou naučit od otevřeného zdroje Co by podniky mohly vzít od otevřeného softwaru Skutečná a zdánlivá práce Zespodu nahoru Nábor je zastaralý Nábor je zastaralý Ponorka Proč mají inteligentní lidé špatné nápady Proč chytrým lidem přicházejí do hlavy hloupé nápady Návrat Macu Návrat Macintoshe Psaní, stručně Píšete stručně Zakončení studia Co je třeba dělat na vysoké škole, aby se stal dobrým hackerem Jednotná teorie selhání VC Jak začít startup Jak začít startup Co byste chtěli vědět předem To, co byste chtěli vědět dopředu Vyrobeno v USA Vyrobeno v USA To je charisma, hlupáku Bradleyho duch Verze 1.0 Co bublina správně odhadla V čem byl internetový boom správný Věk eseje Věk Sestavení Python paradox Překvapení Pythonu Skvělí hackeři Prvotřídní hackeři Část 2 Dávejte si pozor na mezery «Dávejte si pozor na mezery» Jak získat bohatství Jak se stát bohatým Slovo „hacker“ Slovo „hacker“ Co nemůžete říct O čem nemůžete mluvit Filtry, které se brání Hackeři a malíři část 1 část 2 alternativa Pokud je Lisp tak skvělý Stoletý jazyk Programovací jazyky za sto let Programovací jazyk budoucnosti – dnes Proč jsou nerdové nepopulární Proč nerdové nejsou populární Proč nerdi nejsou populární? Lepší bayesovské filtrování Návrh a výzkum Návrh a výzkum Plán pro spam Plán pro spam Pomsta nerdů část 1 část 2 část 3 Stručnost je moc Stručnost – síla Co jazyky řeší Co jazyky řeší Chuť pro tvůrce Po stopách největších tvůrců Proč Arc není zvlášť objektově orientovaný Co odlišilo Lisp Co udělalo Lisp výjimečným Další cesta vpřed Další cesta do budoucnosti pokračování Kořeny Lispu Pět otázek o designu jazyků Pět otázek o návrhu programovacích jazyků Být populární část 1 část 2 Java’s Cover Překonání průměrů Lisp: jak překonat průměrnost Lisp pro webové aplikace Lisp pro webové aplikace Kapitola 1 z Ansi Common Lisp Kapitola 2 z Ansi Common Lisp Programování shora dolů
Kdo chce pomoci s překladem – pište soukromě nebo na mail magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Díky Paulovi Grahamovi jsem objevil Richarda Hamming, „Vy a vaše práce důležitou knihu
A co bylo pro vás důležité ohledně Paula Grahama? Podělte se.habr.com
