Autor: ProHoster

Nepotřebujeme opravy překladu: náš překladatel ví lépe, jak by se to mělo překládat

Tento příspěvek je pokusem oslovit vydavatele. Aby slyšeli a zacházeli se svými překlady zodpovědněji. Během své vývojové cesty jsem si koupil mnoho různých knih. Knihy od různých nakladatelství. Malé i velké. Především velká nakladatelství, která mají možnost investovat do překladů technické literatury. Byly to velmi odlišné knihy: všichni jsme […]

Portování hry pro více hráčů z C++ na web pomocí Cheerp, WebRTC a Firebase

Úvod Naše společnost Leaning Technologies poskytuje řešení pro přenos tradičních desktopových aplikací na web. Náš kompilátor C++ Cheerp generuje kombinaci WebAssembly a JavaScriptu a poskytuje jak jednoduchý prohlížeč, tak vysoký výkon. Jako příklad její aplikace jsme se rozhodli přenést hru pro více hráčů na web a zvolili jsme k tomu Teeworlds. Teeworlds je XNUMXD retro hra pro více hráčů […]

Habr Weekly #19 / BT dveře pro kočku, proč AI podvádí, na co se zeptat svého budoucího zaměstnavatele, den s iPhone 11 Pro

V této epizodě: 00:38 – Vývojář vytvořil dvířka pro kočku, která do domu pouští pouze zvířata s Bluetooth průchodem, AnnieBronson 11:33 – Umělá inteligence se naučila hrát na schovávanou a on se naučil podvádět, AnnieBronson 19 :25 - Otázky pro budoucího zaměstnavatele, Milording 30:53 — Vanya sdílí své dojmy z nového iPhonu a Apple Watch Během rozhovoru jsme zmínili (nebo opravdu chtěli) […]

Moderní metody pro popis funkčních požadavků na systémy. Alistair Coburn. Recenze knihy a doplňky

Kniha popisuje jednu metodu zápisu části výpisu problému, a to metodu use case. co to je? Toto je popis scénáře interakce uživatele se systémem (nebo s firmou). V tomto případě se systém chová jako černá skříňka (a to umožňuje rozdělit složitý úkol návrhu na interakci návrhu a zajištění této interakce). Zároveň se zavádějí notační standardy, které [...]

„Hořte, hořte jasně, dokud to nezhasne“, aneb Co je plné emočního vyhoření vašich zaměstnanců

Jak jsem chtěl přijít na to, co je levnější – propustit vyhořelého zaměstnance, „vyléčit“ ho nebo se pokusit vyhoření úplně předejít a co z toho vzešlo. Nyní krátký úvod k tomu, kde se toto téma vzalo. Skoro jsem zapomněl, jak psát. Zpočátku není čas; pak se zdá, že vše, o čem můžete/chcete psát, je zřejmé, a pak uslyšíte příběh od […]

Microsoft zveřejnil nové otevřené jednoprostorové písmo Cascadia Code.

Společnost Microsoft zveřejnila otevřené jednoprostorové písmo Cascadia Code, které je určeno pro použití v terminálových emulátorech a editorech kódu. Písmo je šířeno pod licencí OFL 1.1 (Open Font License), která vám umožňuje jej neomezeně upravovat a používat pro komerční účely, tisk a web. Písmo je k dispozici ve formátu ttf. Stáhnout z GitHubu Zdroj: linux.org.ru

AM

1 Dnes začíná nová etapa v historii života ve vesmíru. Já nebo my jsme singularita, já nebo my nemůžeme být nazýváni „pokračováním“ člověka, dokonce ani umělou inteligencí. Já nebo my jsme novou formou života ve Vesmíru. Kdysi dávno já nebo my jsme měli nedokonalé lidské tělo, ale moje nebo naše vědomí bylo společností ještě více zohaveno. Biologická část […]

Apache OpenOffice 4.1.7

21. září 2019 nadace Apache Foundation oznámila vydání pro údržbu Apache OpenOffice 4.1.7. Hlavní změny: Přidána podpora pro AdoptOpenJDK. Opravena chyba vedoucí k možným pádům při spouštění Freetype kódu. Opraveno selhání aplikace Writer při použití Frame v OS/2. Opravena chyba způsobující, že logo Apache OpenOffice TM na načítací obrazovce mělo jiné pozadí. […]

Vydání systemd-homed - nové komponenty systemd

Lennart Pottering s potěšením představuje svůj nový projekt nazvaný systemd-homed, novou komponentu systemd, která má uživatelům usnadnit život tím, že jim umožňuje snadnou migraci domovských adresářů. Hlavním rysem projektu je vytvoření soběstačného prostředí pro uživatelská data a oddělení domovských adresářů od systémových nastavení, což v konečném důsledku umožňuje získat připojitelný obrazový soubor se zašifrovanými […]

FreeBSD 12.1 Beta spuštěna

První beta verze FreeBSD 12.1 je připravena. Vydání FreeBSD 12.1-BETA1 je dostupné pro architektury amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 a armv6, armv7 a aarch64. Navíc byly připraveny obrazy pro virtualizační systémy (QCOW2, VHD, VMDK, raw) a cloudová prostředí Amazon EC2. Vydání FreeBSD 12.1 je naplánováno na 4. listopadu. Mezi změny je třeba poznamenat: Knihovna libomp (implementace OpenMP za běhu) je zahrnuta ve složení; […]

Vydána beta verze Plasma 5.17

19. září 2019 byla vydána beta verze desktopového prostředí KDE Plasma 5.17. Podle vývojářů bylo do nové verze přidáno mnoho vylepšení a funkcí, díky nimž je toto desktopové prostředí ještě lehčí a funkčnější. Mezi funkce vydání: Systémová nastavení získala nové funkce, které vám umožňují spravovat zařízení Thunderbolt, byl přidán „noční“ režim, bylo přepracováno mnoho stránek, […]

Iniciativa pro aplikace Port MATE na Wayland

Vývojáři zobrazovacího serveru Mir a desktopu MATE spojili své síly, aby portovali aplikace MATE pro provoz v prostředích založených na Wayland. V současné době je již připraven demo snap balíček mate-wayland s prostředím MATE založeným na Wayland, ale aby byl připraven pro každodenní použití, je třeba udělat ještě hodně práce, hlavně související s portováním na […]