Nyní se hodně diskutuje o struktuře viru, jeho infekčnosti a způsobech, jak s ním bojovat. A je to správné. Nějak málo pozornosti se ale věnuje neméně důležitému tématu – příčinám pandemie koronaviru. A pokud nerozumíte příčině a nevyvodíte patřičné závěry, jako tomu bylo po předchozích epidemiích koronaviru, další velké ohnisko na sebe nenechá dlouho čekat.
Musí konečně dojít k pochopení, že současný nezodpovědný a konzumní vztah lidí k sobě i k životnímu prostředí se již vyčerpal. A nikdo se nemůže cítit bezpečně. V současném světě je nemožné vytvořit si „vlastní“ pohodu, oddělenou od ostatních lidí a živé přírody. Když 821 milionů lidí pravidelně hladoví (podle nejnovějších údajů OSN), zatímco jiní si užívají cestování a tropické krásy a vyhodí třetinu jídla, které vyprodukují, nemůže to skončit dobře. Lidstvo může normálně existovat pouze v modelu „Jeden svět, jedno zdraví“. Ve kterém není žádný konzumní postoj, ale racionální přístup k oboustranně výhodné existenci celého ekosystému Země.
O tom je článek Davida Quammana v The New York Times.
Rozpoutali jsme epidemii koronaviru
Možná to začalo netopýrem v jeskyni, ale proces odstartovala lidská činnost.
Název, který zvolil tým čínských vědců, kteří virus izolovali a identifikovali, je zkratka pro nový koronavirus z roku 2019, nCoV-2019. (Článek byl publikován ještě předtím, než virus dostal svůj současný název SARS-Cov-2 - A.R.).
Navzdory názvu nového viru, jak lidé, kteří jej pojmenovali, dobře vědí, nCoV-2019 není tak nový, jak si myslíte.
Něco podobného našla před několika lety v jeskyni v provincii Yunnan, asi tisíc mil jihozápadně od Wu-chanu, skupina bystrých badatelů, kteří svůj objev zaznamenali s obavami. Rychlé šíření nCo2V-019 je pozoruhodné, ale není nepředvídatelné. Že virus nepochází z člověka, ale ze zvířete, možná netopýra a možná po průchodu jiným tvorem, se může zdát překvapivé. To ale není překvapivé pro vědce, kteří takové věci zkoumají.
Jedním z takových vědců je Dr. Zheng-Li Shi z Wuhanského virologického institutu, který dal nCoV-2019 jeho jméno. Byl to Zheng-Li Shi a jeho kolegové, kteří v roce 2005 ukázali, že původcem SARS je netopýří virus, který se rozšířil na lidi. Od té doby tým sleduje koronaviry u netopýrů a varuje, že některé jsou jedinečně vhodné k tomu, aby vyvolaly pandemii u lidí.
V článku z roku 2017 popsali, jak po téměř pěti letech sbírání vzorků výkalů od netopýrů v jeskyni Yunnan našli koronaviry u několika jedinců čtyř různých druhů netopýrů, včetně vrápence. Vědci tvrdí, že genom viru je z 96 procent identický s virem Wuhan, který byl nedávno objeven u lidí. A dva tvoří pár odlišný od všech ostatních známých koronavirů, včetně toho, který způsobuje SARS. V tomto smyslu je nCoV-2019 nový a pro člověka možná ještě nebezpečnější než jiné koronaviry.
Peter Daszak, prezident EcoHealth Alliance, soukromé výzkumné organizace se sídlem v New Yorku, která se zaměřuje na vazby mezi lidským zdravím a divokou přírodou, je jedním z dlouhodobých partnerů Dr. Zheng-Li Shi. "Budeme na poplach kvůli těmto virům bít 15 let," řekl s tichým zklamáním. "Od začátku SARS." Je spoluautorem studie z roku 2005 o netopýrech a SARS a v roce 2017 článku o mnoha koronavirech podobných SARS v jeskyni Yunnan.
Pan Daszak řekl, že během této druhé studie odebral terénní tým vzorky krve 400 3 Yunnanesem, z nichž asi XNUMX žilo poblíž jeskyně. Asi XNUMX procenta z nich měla protilátky proti koronavirům podobné SARS.
„Nevíme, jestli onemocněli. To nám ale říká, že tyto viry několikrát přeskakují z netopýrů na lidi.“ Jinými slovy, tato mimořádná situace ve Wu-chanu není nový vývoj. Je součástí posloupnosti souvisejících nepředvídaných událostí, které se vracejí do minulosti a budou pokračovat do budoucnosti, dokud budou přetrvávat současné okolnosti.
Takže až se přestanete bát této epidemie, starejte se o další. Nebo něco udělat se současnou situací.
Současné okolnosti zahrnují nebezpečný obchod s divokou zvěří a potravinami, s dodavatelskými řetězci procházejícími Asií, Afrikou a v menší míře i Spojenými státy a dalšími zeměmi. Tento obchod byl v Číně dočasně zakázán. Stalo se to ale i během SARS a pak byl opět povolen obchod – netopýři, cibetky, dikobrazi, želvy, bambusové krysy, mnoho druhů ptáků a dalších zvířat se kupily na trzích, jako je například ve Wu-chanu.
Současné okolnosti zahrnují také 7,6 miliardy lidí na Zemi, kteří neustále potřebují jídlo. Někteří jsou chudí a zoufale touží po bílkovinách. Jiní jsou bohatí a plýtvají a mohou si dovolit cestovat do různých částí planety letadlem. Tyto faktory jsou na planetě Zemi bezprecedentní: z fosilních záznamů víme, že žádné velké zvíře nikdy nebylo tak početné jako dnes lidí. A jedním z důsledků této hojnosti, této síly a souvisejícího ekologického narušení je nárůst virové výměny – nejprve ze zvířete na člověka, poté z člověka na člověka, někdy až do pandemických rozměrů.
Napadáme tropické pralesy a další divoké krajiny, které jsou domovem tolika druhů zvířat a rostlin a v nich tolika neznámých virů. Kácíme stromy; zabíjíme zvířata nebo je zavřeme do klecí a posíláme je na trhy. Ničíme ekosystémy a setřásáme viry z jejich přirozených hostitelů. Když k tomu dojde, potřebují nového majitele. Často jsme to my.
Seznam takových virů, které se objevují u lidí, zní jako ponuré bubnování: Machupo, Bolívie, 1961; Marburg, Německo, 1967; Ebola, Zair a Súdán, 1976; HIV, v New Yorku a Kalifornii, 1981; Huntova forma (nyní známá jako Sin Nombre), jihozápad Spojených států, 1993; Hendra, Austrálie, 1994; ptačí chřipka Hong Kong 1997; Nipah, Malajsie, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, Čína, 2002-3; MERS, Saúdská Arábie, 2012; Znovu ebola, západní Afrika, 2014. A to je pouze selektivní. Nyní tu máme nCoV-2019, poslední úder do bubnu.
Současné okolnosti také zahrnují byrokraty, kteří lžou a skrývají špatné zprávy, a volené úředníky, kteří se davům chlubí, že kácejí lesy, aby vytvořili pracovní místa v lesnictví a zemědělství nebo škrtali rozpočty na zdravotnictví a výzkum. Vzdálenost z Wuhanu nebo Amazonie do Paříže, Toronta nebo Washingtonu je pro některé viry malá, měřeno v hodinách, vzhledem k tomu, jak dobře mohou cestovat s cestujícími v letadle. A pokud si myslíte, že financování připravenosti na pandemii je drahé, počkejte, až uvidíte konečné náklady na současnou pandemii.
Naštěstí k současným okolnostem patří také brilantní, oddaní vědci a specialisté na reakci na ohniska – jako jsou vědci z Wuhanského virologického institutu, EcoHealth Alliance, amerického Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC), čínského CDC a mnoha dalších institucí. Jsou to lidé, kteří chodí do netopýřích jeskyní, bažin a přísně střežených laboratoří, přičemž často riskují své životy, aby získali výkaly, krev a další cenné důkazy pro studium genomických sekvencí a zodpovězení klíčových otázek.
Vzhledem k tomu, že se počet nových infekcí koronavirem zvýšil a s ním i počet úmrtí, jedna metrika, úmrtnost případů, zůstala zatím poměrně stabilní: na nebo pod 3 procenty. To je relativní úspěch – horší než většina chřipkových kmenů, lepší než SARS.
Toto štěstí nemůže trvat dlouho. Nikdo neví, jaký bude vývoj. Za šest měsíců se zápal plic ve Wu-chanu může stát historií. Nebo ne.
Čelíme dvěma velkým výzvám, krátkodobému a dlouhodobému. Krátkodobé: Musíme udělat vše, co je v našich silách, s inteligencí, klidem a plným nasazením zdrojů, abychom zadrželi a uhasili tuto epidemii nCoV-2019 dříve, než se stane, jak nejlépe to jde, zničující globální pandemií. Dlouhodobě: Musíme si pamatovat, že když se usadí prach, nCoV-2019 nebyla nová událost ani katastrofa, která nás potkala. Bylo to součástí vzoru rozhodnutí, které my lidé pro sebe děláme.
Překlad: A. Ržeševskij.
Zdroj: www.habr.com