Píšu hodně textů, většinou různé nesmysly, ale obvykle i nenávistníci říkají, že se text snadno čte. Pokud chcete udělat své texty (například dopisy) lehčí, běžte sem.
Tady jsem nic nevymýšlel, všechno je z knihy „Slovo živé a mrtvé“ Nory Gál, sovětské překladatelky, editorky a kritičky.
Pravidla jsou dvě: sloveso a žádné úředničiny.
Sloveso je činnost. Sloveso činí text dynamickým, zajímavým, živým. Žádná jiná část řeči to nedokáže.
Antonymum slovesa je podstatné jméno odvozené od slovesa. To je to nejhorší zlo. Podstatné jméno odvozené od slovesa je podstatné jméno, které vzniklo ze slovesa.
Například: realizace, implementace, plánování, použití atd.
Nejhorší od podstatného jména odvozeného od slovesa jsou řetězce podstatných jmen odvozených od sloves. Například realizace plánování, implementace použití.
Pravidlo je jednoduché: tam, kde to jde, nahrazujte podstatná jména odvozená od sloves slovesy. Nebo normálními podstatnými jmény, které nemají synonymum v podobě slovesa.
Teď o úředničině. Abychom zjistili, co je úředničina, přečtěte si nějaký zákon, předpis (včetně interních dokumentů společnosti) nebo svůj diplom.
Úředničina je umělé komplikování textu, aby vypadal chytře nebo zapadl do nějakých rámců (podnikatelského, vědeckého a publicistického stylu atd.).
Jednoduše řečeno, pokud se snažíte vypadat chytřeji, než ve skutečnosti jste, když píšete text – plodíte úředničinu.
Použití podstatných jmen odvozených od sloves je také úředničina. Příčestí a gerundia jsou znakem úředničiny. Zvláště, když jde o řetězec obratů, doplňků, souřadně a podřízeně složených vět (tak si vzpomeňte na školní látku).
Příčestí a gerundia se liší tím, že mají, řekněme, základní slovo. Například: Irina, řešící úkol. Už to zní trochu hrozně, ale pokud chcete, můžete to udělat úplně nečitelným.
Irina, tackling a problem, resembles a small, completely clueless child, who, believing they know something about this life that unexpectedly fell upon them, genuinely thinks that the computer, which they rightfully own, will endure and tolerate everything forever, silently, without ever showing its teeth, like a dog reeking from the rain of yesterday (man, what was I trying to say with this sentence…).
On one hand, one can delve deep and understand these rules and write sentences as long as a page, like Leo Tolstoy. So that later schoolchildren can suffer through them.
But there is a simple solution that will prevent you from ruining your sentence. Keep your sentences short. Not ‘It was getting dark.’, of course — I think one to two lines will be enough, no more. Following this rule, you won’t get confused.
Yes, and it’s better to keep paragraphs small. In today’s world, there’s something called “clip thinking” — a person is unable to absorb large chunks of information. Like a child, one needs to cut a cutlet into small pieces so they can eat them themselves with their fork. And if it’s not cut up, you’ll have to sit beside them and feed them.
Well, it’s simple from there. The next time you write a text, read it over before sending and look for: nominalizations, participles, and gerund phrases, sentences longer than one line, and paragraphs thicker than five lines. And revise them.
Zdroj: habr.com
