Každý čtečka chce být monitorem: recenze ONYX BOOX MAX 2

Pokud chcete mít to, co jste nikdy neměli, začněte dělat to, co jste nikdy nedělali.
Richard Bach, spisovatel

V posledních dvou letech se e-knihy opět začaly těšit popularitě mezi milovníky knih, a to tak rychle, jak v minulosti mizely čtečky z oběhu většiny lidí. Možná by to tak pokračovalo až dodnes, ale výrobci dokázali zaujmout čtenáře novými technologiemi, které byly dříve nedostupné běžným čtečkám. Jedním z inovátorů v oboru se s jistotou může pochlubit značka ONYX BOOX, kterou v Rusku představila společnost MacCenter, která se rozhodla potvrdit svůj status pomocí neobvyklého a tím méně zajímavého zařízení — ONYX BOOX MAX 2.

O této novince se poprvé dozvědělo ještě na konci minulého roku, a v lednu ONYX BOOX dovezl MAX 2 na veletrh CES-2018, kde byly představeny možnosti čtečky (lze ji tak nazvat?) v plné kráse. Nyní, když oficiálně začal prodej zařízení, můžete se s ním blíže seznámit, protože se k takovému zařízení ihned objevuje spousta otázek.

Na co ihned upoutá pozornost, to jsou rozdíly nového MAX generace od předchozího (ano, pokud v názvu jsou čísla, je rozumné předpokládat, že náš hrdina měl předchůdce). Někteří mohli přehlédnout ONYX BOOX MAX, protože to bylo spíše specializované zařízení pro profesionály. V nové iteraci svého produktu výrobce naslouchal přáním uživatelů a rozhodl se udělat všechno najednou: přidal displej s vysokým rozlišením s dvojitým (!) dotykovým senzorem, aktualizoval operační systém na Android 6.0 (pro svět čteček je to velmi cool), využil technologii SNOW Field a…HDMI vstup. Ano, to je první zařízení na světě pro čtení e-knih, které lze používat jako hlavní nebo doplňkový monitor.

O tom, jak přetvořit čtečku na monitor, se zmíníme později; prozatím si povšimněte displeje. Jedním z nedostatků ONYX BOOX MAX bylo, že indukční dotykový senzor nereagoval na dotyky prsty ani nehty, bylo nutné pracovat pouze se stylusem. V novém generaci byl přístup k obrazovce radikálně přehodnocen: k indukčnímu senzoru WACOM s podporou 2048 úrovní tlaku byl přidán kapacitní multi-touch senzor. To znamená, že už není nutné pokaždé sahat po stylusu; aplikaci nebo jakoukoli akci na obrazovce lze provést prstem.

Dvojité dotykové ovládání je zajištěno dvěma dotykovými vrstvami. Nad povrch obrazovky ONYX BOOX MAX 2 se umístila kapacitní vrstva, která umožňuje intuitivní otáčení stránek a zvětšování dokumentů pomocí přirozených pohybů dvou prstů. Pod E Ink panelem se pak našlo místo pro dotykovou vrstvu WACOM, která slouží k psaní poznámek nebo skicím pomocí stylusu.

Samotný displej s úhlopříčkou 13,3 palce má rozlišení 1650 x 2200 pixelů s hustotou 207 bodů na palec a byl vyroben pomocí pokročilé technologie E Ink Mobius Carta.
Charakteristickým rysem tohoto displeje je jeho maximální podobnost s papírovým analogem (ne nadarmo je technologie nazývána „elektronický papír“), jakož i plastový podklad a nižší hmotnost. Plastový podklad má minimálně dvě výhody oproti tradičnímu sklu — obrazovka je nejen lehčí, ale také méně křehká, a čtení je téměř k nerozeznání od běžné papírové stránky. Navíc lze připsat body také za úsporu energie, displej spotřebovává energii pouze při změně obrazu.

Všimli jste si, že ONYX BOOX postupně odchází od názvů zařízení inspirovaných známými historickými osobnostmi (Kleopatra, Monte Christo, Darwin, Chronos) a dává svým čtečkám stručnější jména naznačující klíčové funkce. V případě MAX 2 je jasné, že název výstižně ilustruje obrovské rozměry obrazovky zařízení; zatímco u ONYX BOOX NOTE (představený spolu s MAX 2 na CEA 2018) se zřejmě zdůrazňuje možnost používat čtečku jako blok pro poznámky. Ale přesto doufám, že se ONYX BOOX zcela nevzdá originálních názvů, protože je vždy příjemné, když je v názvu zařízení skrytý smysl, a ne jen náhodně zvolená sada písmen a čísel.

Ale podívejme se blíže na to, co představuje ONYX BOOX MAX 2.

Specifikace ONYX BOOX MAX 2

Obsah balení

Krabice s přístrojem vypadá impozantně, částečně kvůli rozměrům, ale zároveň je docela tenká — výrobce kompaktně umístil příslušenství. Na přední straně krabice je zobrazen samotný čtečka se stylusem a fotografie, kde se zařízení používá jako monitor (důraz je viditelný okamžitě), vzadu jsou uvedeny hlavní technické specifikace.

Pod krabicí je jednoduché oslava minimalismu — samotné zařízení je v plstěném obalu, pod ním je stylus, micro-USB kabel pro nabíjení, HDMI kabel a dokumentace. Pro každý prvek balení je určena vlastní výřez, aby nic nevystupovalo. Tento přístup k organizaci prostoru je mnohem efektivnější než umístění všech komponentů jeden nad druhým, ale ne vždy mají výrobci možnost ho použít. Zde je samotné zařízení velké, takže je logické 'růst' do délky, a ne do výšky.

Pouzdro je vyrobeno velmi kvalitně a je z materiálu, který velmi připomíná filc. Ve skutečnosti to není jen pouzdro, ale spíše desky, což není náhodou, jelikož je zde několik oddělení: do jednoho lze vložit samotné zařízení a vedle dokumenty (dokonce se tam vejde i MacBook).

Vzhled

Co se designu týče, jako u všech čteček ONYX BOOX, je vše v pořádku a není co vytýkat. Rámečky kolem displeje nejsou příliš silné a jsou navrženy tak, aby se zařízení dalo pohodlně držet v rukou, aniž byste náhodou sáhli na obrazovku. Tělo je vyrobeno z kovu a je velmi lehké: při prvním pohledu na tento 'tablet' se zdá, že váží jako MacBook Air. Ale není tomu tak — ve skutečnosti má pouhých 550 g.

Všechny ovládací prvky a porty výrobce umístil na spodní straně — zde najdete port micro-USB pro nabíjení, audio jack 3,5 mm, port HDMI a tlačítko pro zapnutí. Poslední zmíněné obsahuje světelnou indikaci, která svítí různými barvami v závislosti na prováděné činnosti. Pokud je zařízení připojeno přes USB, svítí červená indikace, v běžném provozním režimu — modrá. Ano, bylo odstraněno místo pro microSD kartu, neboť bylo považováno za dostatečné 32 GB interní paměti (ve srovnání s 8 GB je to rozhodně víc).

V levém dolním rohu je umístěno logo výrobce, vedle kterého se nacházejí čtyři tlačítka: 'Menu', dvě tlačítka pro otáčení stran při čtení a 'Zpět'. K umístění tlačítek (stejně jako u 'Kleopatry') nelze mít výhrady; bylo jasně nejlepší je umístit na toto místo, než na strany, jak je to u většiny jiných čteček ONYX BOOX. U zařízení této velikosti pravděpodobně nebudete číst jednou rukou.

Je nutné ihned říct, že tento přístroj není vhodný pro čtení v leže na posteli před spaním — nejlepší je používat jej ve stoje nebo vsedě. Optimálním řešením bude držet MAX 2 oběma rukama, palcem levé ruky se pohodlně dostanete k ovládacím tlačítkům.

Vpravo nahoře se nachází štítek s logem, kam můžete umístit stylus. Samotný stylus více připomíná obyčejné pero, a tím se ještě více posiluje dojem, že držíte v rukou nikoli gadget na čtení elektronických knih, ale list papíru.

Na zadní straně je reproduktor (ano, přehrávač je již vestavěný), který umožňuje poslouchat hudbu a... dokonce sledovat filmy, ano. Sledování filmů vypadá nezvykle kvůli překreslování (přece jen to není plnohodnotný tablet), ale vše funguje, skladby a videa jsou rozpoznávány bez problémů.

A ještě něco o displeji!

O úhlopříčce obrazovky, jejím rozlišení a dvojitém senzoru jsme již mluvili na začátku, ale to určitě nejsou jediné zvláštnosti displeje ONYX BOOX MAX 2. Zaprvé, obraz na obrazovce skutečně vypadá jako na stránce knihy, ať už se jedná o literární dílo, komiksy, technickou dokumentaci nebo noty. Ano, takové zařízení je velmi pohodlné pro muzikanty: noty jsou velmi dobře vidět, stránku lze otočit jedním stisknutím, a kolik textu se vejde! Když se jedná o malou elektronickou knihu, stránku je třeba obracet už po 10 sekundách, v tomto případě se čtení rozprostírá mnohem více.

Při čtení knih stránka působí "papírově" a dokonce mírně drsně, a to přináší ještě větší potěšení. Toho je dosahováno zejména díky absenci blikajícího podsvícení a principu vytváření obrazu pomocí "elektronického inkoustu". Na rozdíl od běžných LCD obrazovek, které se používají ve smartphonech a tabletech, se obraz na E Ink obrazovce typu „elektronický papír“ vytváří především reflexí světla. V případě LCD platí, že dochází k vyzařování světla (využívá se prosvětlení matice), zatímco na elektronickém papíře se obrazy vytvářejí v odraženém světle. Tento přístup eliminuje blikání a snižuje spotřebu energie.

Pokud jde o menší škodlivost pro oči, zde bezpochyby vyhrává E Ink displej. Evolučně je lidské oko "nastaveno" na vnímání odraženého světla. Při čtení z obrazovky, která vyzařuje světlo (LCD), se oči rychle unaví a začínají slzet, což nakonec vede ke snížení ostrosti vidění (stačí se podívat na současné školáky, mnozí z nich nosí brýle a kontaktní čočky). A k tomu dochází, protože dlouhé čtení z LCD obrazovky vede ke zmenšení velikosti zornice, snížení frekvence mrkání a vzniku syndromu „suchého oka“.

Další výhodou zařízení s elektronickým inkoustem je pohodlné čtení na slunci. Na rozdíl od LCD displejů, obrazovka typu „elektronický papír“ téměř nezáří a neosvětluje text, takže je vidět stejně jasně, jako na obyčejném papíře. U MAX 2 se k tomu přidává vysoké rozlišení 2200 x 1650 pixelů a slušná hustota pixelů, což minimalizuje únavu očí — nemusíte se snažit zaostřit na obrázek.

E Ink Mobius Carta, 16 stupňů šedi, vysoké rozlišení — to vše je samozřejmě dobré, ale existuje ještě jedna důležitá funkce, která se přenesla do MAX 2 z jiných čteček ONYX BOOX.

Sněhové pole

Jedná se o speciální režim práce obrazovky, který lze zapnout nebo vypnout v nastavení aplikací pro čtení. Díky němu se při částečném překreslování výrazně snižuje množství artefaktů na obrazovce E-Ink (když se zdá, že jste otočili stránku, ale stále vidíte část obsahu předchozí). Toho je dosaženo vypnutím úplného překreslení při aktivovaném režimu. Zajímavé je, že i při práci s PDF a jinými těžkými soubory jsou artefakty téměř neznatelné.

Testovali jsme již několik elektronických knih ONYX BOOX a nemůžeme si nevšimnout, že MAX 2 se liší dobrou odezvou, ačkoliv obecně má E Ink obrazovka nízkou rychlost obnovování.

Výkon a rozhraní

„Srdcem“ ONYX BOOX MAX 2 je čtyřjádrový ARM procesor s pracovní frekvencí 1,6 GHz. Je nejen vysoce výkonný, ale má i sníženou spotřebu energie. Není třeba říkat, že knihy na MAX 2 se otevírají nejen rychle, ale bleskově, učebnice s velkým množstvím grafů, schémat a těžké PDF se otevírají o něco déle. Svou roli sehrálo také zvýšení operační paměti na 2 GB. Pro ukládání knih a dokumentů je k dispozici 32 GB vestavěné paměti (část z ní zabírá samotný systém).

Bezdrátová rozhraní v tomto zařízení zahrnují Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n a Bluetooth 4.0. Wi-Fi umožňuje nejen pracovat ve vestavěném prohlížeči a stahovat aplikace z obchodu Play Market (ať žije, přece jen je to Android), ale také například stahovat slovníky ze serveru, abyste mohli rychle překládat slova přímo při čtení v tom samém Neo Reader.

Těší nás, že se ONYX BOOX rozhodl udělat krok vpřed a místo obvyklého Androidu 4.0.4 na čtečky nahrál na MAX 2 Android 6.0, přičemž ho zakryl adaptovaným launcherem s velkými a přehlednými prvky pro snadné použití. Odpovídajícím způsobem zde je k dispozici režim vývojáře, ladění přes USB a další vymoženosti. První, co uživatel po zapnutí uvidí, je okno načítání (trvá jen několik sekund) a známý nápis „Spouštím Android“. Po chvíli se okno změní na pracovní plochu s knihami.

Ve středu se zobrazuje aktuální a poslední otevřené knihy, v horní části je stavový řádek s úrovní nabití baterie, aktivními rozhraními, časem a tlačítkem „Domů“, na dolní straně je navigační lišta. Ta se skládá z ikon „Knihovna“, „Správce souborů“, „Aplikace“, „Nastavení“, „Poznámky“ a „Prohlížeč“. Rychle se podíváme na hlavní sekce hlavního menu.

Knihovna

Tato sekce se příliš neliší od knihovny v jiných čtečkách ONYX BOOX. Skládá se ze všech dostupných knih na zařízení — knihu lze rychle najít pomocí vyhledávání a prohlížení v seznamu nebo ve formě ikon. Složky zde nenajdete — za tímto účelem se vydejte do sousední sekce „Správce souborů“.

Správce souborů

V některých případech může být dokonce pohodlnější než knihovna, protože podporuje třídění souborů podle abecedy, názvu, typu, velikosti a času vytvoření. Geekovi je například práce se složkami bližší než s obyčejnými hezkými ikonami.

Aplikace

Zde se nacházejí jak předinstalované aplikace, tak programy, které budou staženy z Play Marketu. Například v programu Email lze nastavit e-mail, „Kalendář“ použít k plánování záležitostí a „Kalkulačku“ pro rychlé výpočty. Zvláštní pozornost zasluhuje aplikace „Hudba“ — i když je jednoduchá, umožňuje bez problémů poslouchat audioknihy nebo oblíbenou mediotéku (podporované formáty .MP3 a .WAV). A pokud se chcete na chvíli odpojit, můžete stáhnout nějakou nenáročnou hru — zahrajete si bez problémů šachy, ale v Mortal Kombat pravděpodobně uvidíte nápis „K.O.“ dříve, než hráč zasáhne (od překreslení se nelze vyhnout).

Nastavení

Nastavení se skládá z pěti sekcí – „Systém“, „Jazyk“, „Aplikace“, „Síť“ a „O zařízení“. V systémovém nastavení je možné změnit datum, upravit nastavení napájení (spací režim, interval do automatického vypnutí, automatické vypnutí Wi-Fi), a také je k dispozici sekce s pokročilými nastaveními – automatické otevření posledního dokumentu po zapnutí zařízení, změna počtu stisknutí pro úplné obnovení obrazovky pro aplikace třetích stran, možnosti skenování složky „Books“ a tak dále.

Poznámka

Vývojáři umístili tuto aplikaci na hlavní obrazovku z dobrého důvodu, protože v poznámkách lze rychle zaznamenat důležité informace pomocí stylusu. Ale není to zcela obvyklá aplikace jako na iPhonu: například lze nastavit pracovní plochu programu tak, aby se zobrazila notová osnova nebo mřížka podle toho, co je aktuální pro vaše potřeby. Nebo si prostě udělat rychlou skicu na prázdném bílém poli. Nebo vložit tvar. Opravu je obtížné najít tolik možností pro vedení poznámek i v aplikacích třetích stran, zde je navíc vše přizpůsobeno pro stylus. Opravdový objev pro redaktory, studenty, učitele, designéry a hudebníky: každý si najde pro sebe vhodný pracovní režim.

Prohlížeč

Prohlížeč prodělal změny – nyní více připomíná Chrome než staré prohlížeče z minulých verzí Androidu. Adresní řádek lze používat k vyhledávání, rozhraní je známé a stránky se načítají hrooozně rychle. Přihlásit se na Twitter nebo si přečíst oblíbený blog na GeekTimes? Není problém.

Jak se říká, lepší jednou vidět, proto jsme připravili krátké video s ukázkou hlavních funkcí ONYX BOOX MAX 2.

Čtení

Pokud zvolíte správnou pozici (při této velikosti obrazovky to někdy není snadné), čtení může být skutečným potěšením. Není třeba každých pár sekund otáčet stránku, a pokud má učebnice nebo dokument obrázky a schémata, na tomto velkém displeji se "rozbalí" a můžete si prohlédnout nejen délku ventilačního kanálu v plánu domu, ale i každý znak ve složitém vzorci. Text se zobrazuje kvalitně, žádné artefakty, cizí pixely a jiné problémy. Svou roli zde, samozřejmě, hraje SNOW FIELD, ale i samotný displej "elektronický papír" je navržen tak, že i při delším čtení se oči neunaví.

Všechny hlavní formáty knih jsou podporovány, takže není potřeba konvertovat po 100krát. Pokud chcete, otevřete vícestránkový PDF s výkresy, oblíbené dílo Tolstého ve formátu FB2 nebo si "stáhnete" líbivou knihu z internetové knihovny (OPDS katalog), přítomnost Wi-Fi to umožňuje.

Jak bylo již zmíněno, MAX 2 obsahuje dvě aplikace pro čtení elektronických knih. První (OReader) zajišťuje pohodlné čtení – nahoře a dole jsou umístěny informace, celých 90 % prostoru zabírá textové pole. K dalším nastavením, jako je velikost a "tučnost" písma, změna orientace a typu, se dostanete jednoduše kliknutím v pravém horním rohu. Stránky lze otáčet jak pomocí gest, tak pomocí fyzických tlačítek.

Stejně jako v dalších čtečkách ONYX BOOX, nezapomněli jsme ani na vyhledávání v textu, rychlý přechod k obsahu, přidání záložky (ten samý trojúhelník) a další funkce pro pohodlné čtení.

OReader je ideální pro literární díla ve formátu .fb2 a další, ale pro odbornou literaturu (PDF, DjVu a podobně) je lepší využít další integrovanou aplikaci — Neo Reader (aplikaci, kterou použijete k otevření souboru, si můžete vybrat dlouhým stiskem na ikoně dokumentu). Rozhraní je podobné, ale nabízí navíc funkce, které se hodí při práci se složitými soubory — úprava kontrastu, ořezávání textu a co je velmi pohodlné, rychlé přidání poznámky. To umožňuje provést potřebné úpravy v tomtéž PDF během čtení pomocí stylusu.

Jelikož odborná literatura není často dostupná v ruštině, může se vyskytnout potřeba jejího překladu (nebo výkladu významu slova) z angličtiny, čínštiny a dalších jazyků, což je v Neo Readeru provedené co nejvíce nativně. Stačí, když stylusem zvýrazníte požadované slovo a v kontextovém menu vyberete „Slovník“, kde se objeví překlad nebo výklad významu slova — podle toho, co potřebujete.

Přítomnost Androidu otevírá další možnosti — vždy si můžete nainstalovat z Google Play externí aplikace pro různé dokumenty — od Cool Reader po Kindle. Zároveň výrobce rozumně nastavil priority a vytvořil oddělenou aplikaci pro literární čtení a oddělenou pro práci, takže pravděpodobně nebude potřeba instalovat externí řešení (pokud to není jen z čistě zábavného zájmu).

Počkej, kde je monitor?

Tohle je jedna z hlavních „vychytávek“ MAX 2, proto si zaslouží podrobnější pohled, protože je to první na světě e-čtečka s pohodlným pro oči E Ink displejem. Vše je maximálně intuitivní: připojíte k počítači dodaný HDMI kabel, spustíte aplikaci „Monitor“ v odpovídající sekci — voilà! Ještě před minutou to byla e-čtečka, a teď je to monitor. Je zajímavé, že na něm lze pracovat velmi pohodlně, jako na LCD analogovém modelu. Ano, chvíli to potrvá, než si zvyknete, ale pak pocítíte všechny výhody tohoto netradičního řešení.

Pro umístění monitoru si můžete sami vyrobit stojan nebo použít originální od výrobce — vypadá stylově (i když se prodává zvlášť).

Samozřejmě, na takovém monitoru si nezahrajete hry a zřejmě ani nezačnete upravovat fotografie, ale pro práci s textem je MAX 2 jako monitor velmi dobrý. Opravdový nález pro novináře, spisovatele a publicisty. Připojovali jsme ho jak k Mac mini, tak k MacBooku, i k Windows — ve všech případech funguje, jak bylo inzerováno, žádné další nastavení není potřeba. Nejlepším řešením bude připojit čtečku jako druhý monitor: například psát na E Ink obrazovce kód (ano, je to velmi neobvyklé, ale pohodlné), a na běžném monitoru provádět ladění. Nebo číst Geektimes na MAX 2. Nebo na něj vyvést Telegram/případně e-mail — aby bylo vidět okno aplikace, ale nic na něm neodvádělo pozornost.

Autonomní práce

Baterie v ONYX BOOX MAX 2 je poměrně výkonná — 4 100 mAh, ačkoli při pohledu na jeho rozměry se zdá, že se baterie vyčerpá za několik hodin. Nicméně díky tomu, že elektronicky-inkoustový displej je velmi úsporný a hardware je energeticky efektivní (plus jsou zde různé vychytávky jako automatické vypnutí Wi-Fi a přechod do režimu spánku při nečinnosti), doba výdrže na baterii tohoto zařízení je ohromující. Při "běžném" používání (3-4 hodiny práce denně) MAX 2 vydrží přibližně dva týdny, v "lehčím" režimu až měsíc. Na extrémní zátěže, jako je neustálé připojení k Wi-Fi a nepřetržitá práce jako monitor, je čtečka také připravena, ovšem v takovém případě si bude už večer žádat o nabíjení (a celkově je lepší připojit nabíječku 5V/2A, protože spotřeba v režimu monitoru vzroste).

Je to tablet nebo čtečka?

Vynést verdikt je velmi obtížné, protože zařízení je multifunkční. Na jedné straně je to skvělá "čtečka" a tablet, protože má na palubě Android; na druhé straně je to také monitor. Zdá se, že ONYX BOOX by měl odvážně vytvořit novou hybridní kategorii zařízení, protože MAX 2 nemá v současnosti na trhu žádné analogy.

Displej E Ink Mobius Carta zajišťuje pohodlné čtení, což mu pomáhá technologie SNOW Field, vysoké rozlišení a hustota pixelů, a podpora 2048 stisků stylusu činí zařízení plnohodnotným nástrojem pro psaní poznámek. Plus, přítomnost kapacitního dotykového povrchu usnadňuje práci s multi-touch gesty.

Pokud jde o cenu, ta překvapivě zůstala nezměněna, navzdory výkyvům měnových kurzů a použití nejnovějších technologií výrobce. Jak ONYX BOOX MAX stál předtím 59 990 rublů, tak i pro MAX 2 byl nasazen stejný ceník. A to i přesto, že výrobce výrazně zapracoval na výkonu, přidal další dotykovou vrstvu, technologii pro snížení artefaktů, funkci monitoru a mnoho dalších vychytávek. Ano, je to bezpochyby specializované zařízení (to částečně vysvětluje cenu) a především profesionální nástroj, ale jakmile začnete používat, už se vám nechce koukat na alternativy. A na koho se dívat, když prostě neexistují?

Zdroj: habr.com