Zdarma jako ve Freedom in Russian: Chapter 2. 2001: A Hacker Odyssey

2001: Hackerská odysea

Dva bloky východně od Washington Square Park stojí Warren Weaver Building brutální a impozantní jako pevnost. Sídlí zde oddělení informatiky na New York University. Ventilační systém v industriálním stylu vytváří kolem budovy nepřetržitou clonu horkého vzduchu, což stejně odrazuje pobíhající obchodníky a povalující se povaleče. Pokud se návštěvníkovi přesto podaří překonat tuto obrannou linii, čeká ho další hrozivá bariéra - recepce hned u jediného vchodu.

Po odbavovací přepážce poněkud opadá drsnost atmosféry. Ale i zde se návštěvník co chvíli setká s cedulemi upozorňujícími na nebezpečí neuzamčených dveří a zablokovaných požárních východů. Zdá se, že nám připomínají, že bezpečí a opatrnosti není nikdy příliš mnoho ani v době klidu, která skončila 11. září 2001.

A tyto znaky zábavně kontrastují s publikem zaplňujícím vnitřní sál. Někteří z těchto lidí opravdu vypadají jako studenti z prestižní New York University. Většina z nich ale vypadá spíše jako rozcuchaní štamgasti na koncertech a klubových vystoupeních, jako by vyšli na světlo v přestávce mezi akcemi. Tento pestrý dav dnes ráno zaplnil budovu tak rychle, že místní ochranka jen mávla rukou a posadila se, aby sledovala show Ricki Lake v televizi, a pokrčila rameny pokaždé, když se na něj nečekaní návštěvníci obrátili s otázkami ohledně určité „projevu“.

Po vstupu do hlediště spatří návštěvník právě toho muže, který neúmyslně uvedl do chodu výkonný bezpečnostní systém budovy. Toto je Richard Matthew Stallman, zakladatel projektu GNU, zakladatel Free Software Foundation, vítěz MacArthur Fellowship za rok 1990, vítěz Grace Murray Hopper Award za stejný rok, spolupříjemce Takeda Prize for Economic and Social Vylepšení a jen hacker AI Lab. Jak je uvedeno v oznámení zaslaném mnoha hackerským webům, včetně oficiálních Portál projektu GNUStallman přijel na Manhattan, do svého rodného města, aby přednesl dlouho očekávaný projev v opozici proti kampani Microsoftu proti licenci GNU GPL.

Stallmanův projev se zaměřil na minulost a budoucnost hnutí za svobodný software. Místo nebylo vybráno náhodou. O měsíc dříve se senior viceprezident společnosti Microsoft Craig Mundy velmi zblízka přihlásil na School of Business na téže univerzitě. Byl známý svým projevem, který sestával z útoků a obvinění proti licenci GNU GPL. Richard Stallman vytvořil tuto licenci v návaznosti na laserovou tiskárnu Xerox před 16 lety jako prostředek pro boj s licencemi a smlouvami, které zahalovaly počítačový průmysl neproniknutelnou rouškou tajemství a vlastnického práva. Podstatou GNU GPL je, že vytváří veřejnou formu vlastnictví – to, co se nyní nazývá „digitální veřejná doména“ – s využitím právní síly autorských práv, což je přesně to, proti čemu je namířeno. GPL učinila tuto formu vlastnictví neodvolatelnou a nezcizitelnou – kód jednou sdílený s veřejností nelze odebrat ani si přivlastnit. Odvozená díla, pokud používají kód GPL, musí tuto licenci zdědit. Kvůli této vlastnosti ji kritici GNU GPL nazývají "virální", jako by se vztahovala na každý program, kterého se dotkne. .

"Srovnání s virem je příliš tvrdé," říká Stallman, "mnohem lepší srovnání s květinami: šíří se, pokud je aktivně zasadíte."

Pokud se chcete dozvědět více o licenci GPL, navštivte webové stránky projektu GNU.

Pro technologicky vyspělou ekonomiku, která je stále více závislá na softwaru a stále více vázána na softwarové standardy, se GPL stala skutečnou velkou tyčí. Dokonce i ty společnosti, které se tomu zpočátku vysmívaly a nazývaly to „socialismem pro software“, začaly uznávat výhody této licence. Linuxové jádro, vyvinuté finským studentem Linusem Torvaldsem v roce 1991, je licencováno pod licencí GPL, stejně jako většina systémových komponent: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC a tak dále. Společně tyto komponenty tvoří bezplatný operační systém GNU/Linux, který je vyvíjen a vlastněn globální komunitou. High-tech giganti jako IBM, Hewlett-Packard a Oracle, místo aby viděli stále rostoucí svobodný software jako hrozbu, používají jej jako základ pro své komerční aplikace a služby. .

Svobodný software se také stal jejich strategickým nástrojem ve vleklé válce s Microsoft Corporation, která dominovala trhu se softwarem pro osobní počítače od konce 80. let. S nejpopulárnějším operačním systémem pro stolní počítače – Windows – Microsoft trpí GPL nejvíce v tomto odvětví. Každý program obsažený ve Windows je chráněn autorským právem a EULA, díky čemuž jsou spustitelné soubory a zdrojový kód proprietární, což uživatelům brání ve čtení nebo úpravě kódu. Pokud chce Microsoft ve svém systému používat GPL kód, bude muset celý systém znovu licencovat pod GPL. A to dá konkurentům Microsoftu příležitost kopírovat jeho produkty, vylepšovat je a prodávat, čímž podkopává samotný základ podnikání společnosti – připojování uživatelů k jejím produktům.

To je místo, kde roste obava společnosti Microsoft z rozšířeného přijetí licence GPL v průmyslu. Mundy proto nedávno v projevu zaútočil na GPL a open source. (Microsoft ani nezná termín „svobodný software“, raději zaútočil na termín „otevřený zdroj“, jak je diskutováno v . Děje se tak s cílem odvrátit pozornost veřejnosti od hnutí za svobodný software k apolitičtějšímu hnutí.) Proto se Richard Stallman rozhodl dnes na tomto kampusu proti tomuto projevu veřejně protestovat.

Dvacet let je pro softwarový průmysl dlouhá doba. Jen si pomyslete: v roce 1980, kdy Richard Stallman proklel laserovou tiskárnu Xerox v laboratoři AI ​​, Microsoft nebyl globálním gigantem počítačového průmyslu, byl to malý soukromý startup. IBM ještě ani nepředstavila svůj první počítač nebo nenarušila trh s levnými počítači. Nebylo také mnoho technologií, které dnes považujeme za samozřejmost – internet, satelitní televize, 32bitové herní konzole. Totéž platí pro mnoho společností, které nyní „hrají hlavní podnikovou ligu“, jako je Apple, Amazon, Dell – buď v přírodě neexistovaly, nebo procházely těžkými časy. Příklady lze uvádět dlouho.

Mezi těmi, kdo oceňují rozvoj před svobodou, je rychlý pokrok v tak krátké době uváděn jako součást argumentu pro i proti GNU GPL. Zastánci GPL poukazují na krátkodobou relevanci počítačového hardwaru. Aby se spotřebitelé vyhnuli riziku nákupu zastaralého produktu, snaží se vybrat ty nejslibnější společnosti. Výsledkem je, že se trh stává arénou vítěz bere vše. Proprietární softwarové prostředí podle nich vede k diktatuře monopolů a stagnaci trhu. Bohaté a mocné společnosti odřízly kyslík malým konkurentům a inovativním start-upům.

Jejich odpůrci tvrdí pravý opak. Prodej softwaru je podle nich stejně riskantní jako jeho výroba, ne-li více. Bez právní ochrany, kterou proprietární licence poskytují, nebudou mít společnosti žádnou motivaci k rozvoji. To platí zejména pro „vražedné programy“, které vytvářejí zcela nové trhy. A opět na trhu vládne stagnace, inovací jsou na ústupu. Jak sám Mundy ve svém projevu poznamenal, virální povaha GPL „představuje hrozbu“ pro každou společnost, která využívá jedinečnost svého softwarového produktu jako konkurenční výhodu.

Podkopává také samotný základ nezávislého komerčního softwarového sektoru.
protože ve skutečnosti znemožňuje distribuci softwaru podle modelu
nákup produktů, nejen placení za kopírování.

Úspěch GNU/Linuxu i Windows za posledních 10 let nám říká, že obě strany mají v něčem pravdu. Stallman a další zastánci svobodného softwaru se však domnívají, že jde o sekundární problém. Říká se, že nejdůležitější není úspěch svobodného nebo proprietárního softwaru, ale spíše to, zda je etický.

Pro hráče softwarového průmyslu je však zásadní, aby chytili vlnu. Dokonce i tak mocní výrobci, jako je Microsoft, věnují velkou pozornost podpoře vývojářů třetích stran, jejichž aplikace, profesionální balíčky a hry činí platformu Windows pro spotřebitele atraktivní. Mundy s odvoláním na explozi technologického trhu za posledních 20 let, nemluvě o působivých úspěších jeho společnosti za stejné období, poradil posluchačům, aby nebyli příliš ohromeni novým šílenstvím svobodného softwaru:

Dvacet let zkušeností ukázalo, že ekonomický model, který
chrání duševní vlastnictví a obchodní model, který
kompenzuje náklady na výzkum a vývoj, může vytvořit
působivé ekonomické výhody a široce je distribuují.

Na pozadí všech těchto slov pronesených před měsícem se Stallman připravuje na vlastní projev a stojí na pódiu v hledišti.

Posledních 20 let zcela změnilo svět špičkových technologií k lepšímu. Richard Stallman se za tu dobu nezměnil o nic méně, ale je to k lepšímu? Pryč je hubený, hladce oholený hacker, který kdysi trávil veškerý čas před svým milovaným PDP-10. Nyní je tu místo něj obézní muž středního věku s dlouhými vlasy a rabínským plnovousem, muž, který veškerý svůj čas tráví e-maily, napomínáním spolupracovníků a proslovy jako ty dnešní. Richard, oblečený v mořském zeleném tričku a polyesterových kalhotách, vypadá jako poustevník, který právě vyšel ze stanice Armády spásy.

V davu je mnoho následovníků Stallmanových nápadů a vkusu. Mnozí přišli s notebooky a mobilními modemy, aby nahráli a zprostředkovali Stallmanova slova čekajícímu internetovému publiku, jak nejlépe mohli. Genderové složení návštěvníků je velmi nerovnoměrné, na každou ženu připadá 15 mužů, ženy drží plyšáky – tučňáky, oficiálního maskota Linuxu a plyšové medvídky.

Znepokojený Richard sestoupí z jeviště, posadí se na židli v první řadě a začne psát příkazy do svého notebooku. Uběhne tedy 10 minut a Stallman si ani nevšimne rostoucího davu studentů, profesorů a fanoušků, kteří se před ním motají mezi hledištěm a jevištěm.

Nemůžete jen tak začít mluvit, aniž byste nejprve prošli ozdobnými rituály akademických formalit, jako je důkladné představení řečníka publiku. Stallman ale vypadá, že by si nezasloužil jen jedno, ale hned dvě představení. Mike Yuretsky, spoluředitel Centra pro pokročilé technologie School of Business, se ujal prvního.

„Jedním z poslání univerzity je podporovat debatu a podněcovat zajímavé diskuse,“ začíná Yuretski, „a náš dnešní seminář je plně v souladu s tímto posláním. Podle mého názoru je diskuse o open source obzvláště zajímavá.“

Než může Yuretski říct další slovo, Stallman se zvedne do plné výšky a zamává jako řidič uvízlý na kraji silnice kvůli poruše.

"Mám rád svobodný software," říká Richard za rostoucího smíchu publika, "open source je jiný směr."

Potlesk přehluší smích. Publikum je plné Stallmanových partyzánů, kteří si jsou vědomi jeho pověsti šampióna precizního jazyka, stejně jako Richardových slavných konfliktů s obhájci open source v roce 1998. Mnoho z nich na něco takového čekalo, stejně jako fanoušci pobuřujících hvězd očekávají od svých idolů jejich charakteristické dovádění.

Yuretsky rychle ukončí svůj úvod a ustoupí Edmondu Schonbergovi, profesorovi na katedře počítačových věd na New York University. Schonberg je programátor a člen projektu GNU a velmi dobře zná mapu umístění terminologických dolů. Šikovně shrnuje Stallmanovu cestu z pohledu moderního programátora.

„Richard je skvělým příkladem někoho, kdo při práci na malých problémech začal přemýšlet o velkém problému – problému nedostupnosti zdrojového kódu,“ říká Schonberg, „vyvinul konzistentní filozofii, pod jejímž vlivem jsme předefinovali způsob, jakým přemýšlíme o produkci softwaru, o duševním vlastnictví, o komunitě vývojářů softwaru."

Schonberg vítá Stallmana potleskem. Rychle vypne notebook, vyjde na pódium a objeví se před publikem.

Richardovo vystoupení zpočátku vypadá spíše jako stand-up, než jako politický projev. „Chci poděkovat Microsoftu za dobrý důvod, proč zde mluvit,“ vtipkuje, „v posledních týdnech jsem si připadal jako autor knihy, která byla někde zakázána v rámci svévole.“

Aby se nezasvěcení zrychlili, Stallman provádí krátký vzdělávací program založený na analogiích. Počítačový program přirovnává k kuchařskému receptu. Oba poskytují užitečné pokyny krok za krokem, jak dosáhnout požadovaného cíle. Obojí lze snadno změnit podle okolností nebo vašeho přání. „Nemusíte přesně dodržovat recept,“ vysvětluje Stallman, „můžete vynechat některé ingredience nebo přidat houby jen proto, že máte rádi houby. Dej méně soli, protože ti to doporučil doktor - nebo co."

Nejdůležitější podle Stallmana je, že programy a recepty se velmi snadno distribuují. Chcete-li se svým hostem sdílet recept na večeři, potřebujete pouze kus papíru a pár minut času. Kopírování počítačových programů vyžaduje ještě méně – jen pár kliknutí myší a trochu elektřiny. V obou případech dostává obdarovaný dvojí užitek: posiluje přátelství a zvyšuje šanci, že totéž bude sdíleno s ním.

„Teď si představte, že všechny recepty jsou černá skříňka,“ pokračuje Richard, „nevíte, jaké ingredience se používají, nemůžete recept změnit a sdílet ho s přítelem. Pokud to uděláte, budete označeni za piráta a uvězněni na mnoho let. Takový svět by vyvolal obrovské pobouření a odmítnutí mezi lidmi, kteří rádi vaří a jsou zvyklí sdílet recepty. Ale to je jen svět proprietárního softwaru. Svět, ve kterém je veřejná integrita zakázána a potlačena."

Po této úvodní analogii Stallman vypráví příběh laserové tiskárny Xerox. Stejně jako kulinářské přirovnání je příběh tiskárny mocným rétorickým nástrojem. Příběh osudové tiskárny jako podobenství ukazuje, jak rychle se mohou věci ve světě softwaru změnit. Richard vrací posluchače do doby dávno před nakupováním jedním kliknutím na Amazonu, systémech Microsoft a databázích Oracle a snaží se publiku přiblížit, jaké to bylo pracovat s programy, které ještě nebyly pevně zakryty pod firemními logy.

Stallmanův příběh je pečlivě vytvořený a vybroušený, jako závěrečná řeč okresního státního zástupce u soudu. Když se dostane k incidentu Carnegie Mellon, ve kterém výzkumník odmítl sdílet zdrojový kód ovladače tiskárny, Richard se odmlčí.

„Zradil nás,“ říká Stallman, „ale nejen nás. Možná tě také zradil."

Při slovu „vy“ ukazuje Stallman prstem na nic netušícího posluchače v publiku. Zvedne obočí a překvapeně ucukne, ale Richard už mezi nervózně chichotajícím se davem hledá další oběť a hledá ho pomalu a rozvážně. "A myslím, že ti to nejspíš udělal taky," říká a ukazuje na muže ve třetí řadě.

Publikum se už nehihňá, ale směje se nahlas. Richardovo gesto samozřejmě působí trochu teatrálně. Přesto Stallman končí příběh s laserovou tiskárnou Xerox se zápalem skutečného showmana. "Ve skutečnosti zradil mnohem více lidí, než sedí v tomto publiku, nepočítaje ty, kteří se narodili po roce 1980," uzavírá Richard a vyvolává ještě větší smích, "prostě proto, že zradil celé lidstvo."

Drama dále snižuje slovy: "Udělal to podpisem smlouvy o mlčenlivosti."

Vývoj Richarda Matthew Stallmana z rozčarovaného akademika v politického vůdce mluví za mnohé. O jeho tvrdohlavém charakteru a působivé vůli. O jeho jasném vidění světa a odlišných hodnotách, které mu pomohly založit hnutí svobodného softwaru. O jeho nejvyšší kvalifikaci v programování – to mu umožnilo vytvořit řadu důležitých aplikací a stát se kultovní postavou mnoha programátorů. Díky tomuto vývoji popularita a vliv GPL neustále rostla a tato právní inovace je mnohými považována za největší Stallmanův úspěch.

To vše naznačuje, že povaha politického vlivu se mění – je stále více spojován s informačními technologiemi a programy, které je ztělesňují.

To je pravděpodobně důvod, proč Stallmanova hvězda stále jasnější, zatímco hvězdy mnoha high-tech gigantů pohasly a zapadly. Od spuštění projektu GNU v roce 1984 byli Stallman a jeho hnutí za svobodný software zpočátku ignorováni, pak zesměšňováni, pak ponižováni a přemoženi kritikou. To vše ale projekt GNU dokázal překonat, i když ne bez problémů a periodické stagnace, a stále nabízí relevantní programy na softwarovém trhu, který se mimochodem za tato desetiletí stal mnohonásobně složitějším. Filozofie stanovená Stallmanem jako základ pro GNU se také úspěšně rozvíjí. . V další části svého projevu v New Yorku 29. května 2001 Stallman stručně vysvětlil původ zkratky:

My hackeři pro ně často volíme legrační a dokonce chuligánské názvy
jejich programy, protože pojmenování programů je jednou z komponent
radost z nich psát. Máme také rozvinutou tradici
pomocí rekurzivních zkratek, které ukazují, co vaše
program je poněkud podobný stávajícím aplikacím...I
hledal rekurzivní zkratku ve tvaru „Something Is Not
Unix." Prošel jsem všechna písmena abecedy a žádné z nich jsem nevymyslel
správné slovo. Rozhodl jsem se zkrátit frázi na tři slova, což má za následek
obrázek třípísmenné zkratky jako „Some-thing – Not Unix“.
Začal jsem procházet písmena a narazil jsem na slovo „GNU“. To je celý příběh.

Přestože je Richard příznivcem slovních hříček, doporučuje zkratku vyslovovat
v angličtině s výrazným „g“ na začátku, abyste se vyhnuli nejen
záměna se jménem afrického pakoně, ale také podobnosti s
anglické přídavné jméno „new“, tzn. "Nový". „Pracujeme na tom
projekt existuje už několik desetiletí, takže není nový,“ vtipkuje
Stallman.

Zdroj: poznámky autora k přepisu Stallmanova projevu v New Yorku „Free Software: Freedom and Cooperation“ z 29. května 2001.

Pochopení důvodů této poptávky a úspěchu velmi pomáhá studium projevů a výroků Richarda samotného i jeho okolí, které mu pomáhají nebo mu dávají paprsky do kol. Obraz Stallmanovy osobnosti není třeba překomplikovat. Pokud existuje živý příklad starého přísloví „realita je taková, jaká se zdá být“, je to Stallman.

„Myslím, že pokud chcete porozumět Richardu Stallmanovi jako člověku, nemusíte ho analyzovat po částech, ale dívat se na něj jako na celek,“ říká Eben Moglin, právní poradce Free Software Foundation a profesor práva na Columbii. University, „všechny tyto výstřednosti, které mnoho lidí považuje za něco umělého, předstírané – ve skutečnosti upřímné projevy Richardovy osobnosti. Svého času byl opravdu velmi zklamán, v etických otázkách je skutečně extrémně zásadový a odmítá jakékoli kompromisy v těch nejdůležitějších, zásadních problémech. Proto Richard udělal všechno, co udělal.“

Není snadné vysvětlit, jak střet s laserovou tiskárnou přerostl v zúčtování s nejbohatšími korporacemi světa. Abychom toho dosáhli, musíme promyšleně prozkoumat důvody, proč se vlastnictví softwaru najednou stalo tak důležité. Potřebujeme poznat člověka, který jako mnoho politických vůdců minulých dob chápe, jak proměnlivá a tvárná je lidská paměť. Je třeba pochopit význam mýtů a ideologických šablon, kterými Stallmanova postava postupem času zarostla. Konečně je třeba uznat úroveň Richardova génia jako programátora a proč tento génius někdy selhává v jiných oblastech.

Pokud požádáte samotného Stallmana, aby odvodil důvody svého vývoje z hackera na vůdce a evangelisty, bude s výše uvedeným souhlasit. „Tvrdohlavost je mou silnou stránkou,“ říká, „většina lidí selže tváří v tvář velkým výzvám jednoduše proto, že se vzdají. Nikdy se nevzdám."

Připisuje také zásluhy slepé náhodě. Nebýt příběhu o laserové tiskárně Xerox, nebýt série osobních a ideologických šarvátek, které pohřbily jeho kariéru na MIT, nebýt půl tuctu dalších okolností, které se shodovaly s časem a místem, Stallmanův život, jak sám přiznal, by byl velmi odlišný. Stallman proto děkuje osudu, že ho nasměroval na cestu, po které jde.

„Měl jsem ty správné dovednosti,“ říká Richard na konci své řeči a shrnuje příběh spuštění projektu GNU, „nikdo jiný to nedokázal, jen já. Proto jsem cítil, že jsem byl pro tuto misi vybrán. Prostě jsem to musel udělat. Koneckonců, když ne já, tak kdo?"

Zdroj: linux.org.ru

Přidat komentář