Pramínek svobody

RMS: V této kapitole jsem opravil několik tvrzení o svých myšlenkách a pocitech a vyhladil nepodložené nepřátelství v popisu některých událostí. Williamsova prohlášení jsou prezentována v původní podobě, pokud není uvedeno jinak.

Zeptejte se kohokoli, kdo strávil více než minutu ve společnosti Richarda Stallmana, a všichni vám řeknou to samé: zapomeňte na jeho dlouhé vlasy, zapomeňte na jeho výstřednosti, první, čeho si všimnete, jsou jeho oči. Stačí se jednou podívat do jeho zelených očí a pochopíte, že se díváte na skutečného adepta.

Označit Stallmana za posedlého je slabé slovo. Nedívá se na tebe, dívá se skrz tebe. Když se necháte taktně odvrátit, Stallmanovy oči vám začnou pálit do hlavy jako dva laserové paprsky.

To je pravděpodobně důvod, proč většina autorů popisuje Stallmana v náboženském stylu. V článku o Salon.com v roce 1998 Andrew Leonard pod názvem „Svatý svobodného softwaru“ nazývá Stallmanovy zelené oči „vyzařující sílu starozákonního proroka“. Článek v časopise z roku 1999 Kabelové tvrdí, že díky Stallmanovým vousům „vypadá jako Rasputin“. A ve složce Stallman London Guardian jeho úsměv se nazývá „úsměv apoštola po setkání s Ježíšem“

Takové analogie jsou působivé, ale nejsou pravdivé. Zobrazují jakousi nedosažitelnou, nadpřirozenou bytost, zatímco skutečný Stallman je zranitelný, jako všichni lidé. Chvíli pozorujte jeho oči a pochopíte: Richard vás nehypnotizoval ani na vás nezíral, snažil se navázat oční kontakt. Tak se projevuje Aspergerův syndrom, jehož stín leží na Stallmanově psychice. Richard se s lidmi stýká obtížně, necítí kontakt a v komunikaci se musí spoléhat spíše na teoretické závěry než na pocity. Dalším znakem je periodické samoponoření. Stallmanovy oči se i v jasném světle mohou zastavit a vyblednout, jako oči zraněného zvířete, které se chystá vzdát ducha.

Poprvé jsem se s tímto podivným pohledem na Stallmana setkal v březnu 1999 na LinuxWorld Conference and Expo v San Jose. Byla to konference pro lidi a firmy spojené se svobodným softwarem, jakýsi „večer uznání“. Večer byl pro Stallmana stejný – rozhodl se aktivně zúčastnit, zprostředkovat novinářům a široké veřejnosti historii projektu GNU a jeho ideologii.

To bylo poprvé, co jsem dostal návod, jak jednat se Stallmanem, a nevědomky. Stalo se tak na tiskové konferenci věnované vydání GNOME 1.0, bezplatného grafického desktopového prostředí. Aniž bych to věděl, stiskl jsem Stallmanovu klávesovou zkratku pro inflaci tím, že jsem se jednoduše zeptal: „Myslíte si, že vyspělost GNOME ovlivní komerční úspěch operačního systému Linux?“

"Prosím, přestaň nazývat operační systém jen Linux," odpověděl Stallman a okamžitě na mě upřel pohled, "linuxové jádro je jen malá část operačního systému." Mnoho utilit a aplikací, které tvoří operační systém, který jednoduše nazýváte Linux, nevyvinul Torvalds, ale dobrovolníci z projektu GNU. Trávili svůj osobní čas, aby lidé mohli mít bezplatný operační systém. Je nezdvořilé a ignorantské odmítat příspěvky těchto lidí. Takže se ptám: když mluvíte o operačním systému, říkejte mu GNU/Linux, prosím."

Po zapsání této tirády do svého reportérského zápisníku jsem vzhlédl a zjistil, že Stallman na mě uprostřed zvonivého ticha zírá bez mrknutí oka. Otázka od jiného novináře přišla váhavě - v této otázce se samozřejmě jednalo o „GNU/Linux“, a ne jen „Linux“. Miguel de Icaza, vedoucí projektu GNOME, začal odpovídat a teprve v polovině jeho odpovědi Stallman konečně odvrátil zrak a po zádech mi přeběhl mráz úlevy. Když Stallman kárá někoho jiného za překlep v názvu systému, jste rádi, že se na vás nedívá.

Stallmanovy tirády přinášejí výsledky: mnoho novinářů přestává nazývat operační systém jednoduše Linuxem. Pro Stallmana není trestání lidí za vynechání GNU v názvu systému nic jiného než praktický způsob, jak lidem připomenout hodnotu projektu GNU. V důsledku toho Wired.com ve svém článku srovnává Richarda s Leninovým bolševickým revolucionářem, který byl později spolu s jeho činy vymazán z historie. Stejně tak se počítačový průmysl, zejména některé společnosti, snaží bagatelizovat význam GNU a jeho filozofie. Následovaly další články, a ačkoli jen málo novinářů píše o systému jako o GNU/Linuxu, většina připisuje Stallmanovi uznání za vytvoření svobodného softwaru.

Poté jsem Stallmana skoro 17 měsíců neviděl. Během této doby znovu navštívil Silicon Valley na výstavě LinuxWorld v srpnu 1999 a bez jakýchkoliv oficiálních vystoupení ozdobil událost svou přítomností. Při přebírání Ceny Linuse Torvaldse za veřejnou službu jménem Nadace pro svobodný software Stallman vtipkoval: „Udělit Cenu Linuse Torvaldse Nadaci pro svobodný software je jako dát Rebel Alliance cenu Han Solo.

Tentokrát však Richardova slova v médiích nezasáhla. Midweek, Red Hat, hlavní výrobce softwaru souvisejícího s GNU/Linuxem, vstoupil na veřejnost prostřednictvím veřejné nabídky. Tato zpráva potvrdila to, co bylo dříve pouze tušeno: „Linux“ se na Wall Street stal módním slovem, stejně jako dříve „e-commerce“ a „dotcom“. Akciový trh se blížil ke svému vrcholu, a proto všechny politické problémy kolem svobodného softwaru a open source ustoupily do pozadí.

Možná to je důvod, proč Stallman již nebyl přítomen na třetím LinuxWorldu v roce 2000. A brzy poté jsem se podruhé setkal s Richardem a jeho charakteristickým pronikavým pohledem. Slyšel jsem, že jede do Silicon Valley, a pozval jsem ho na pohovor do Palo Alto. Výběr místa dodal rozhovoru nádech ironie – s výjimkou Redmondu může jen málo amerických měst výmluvněji vypovídat o ekonomické hodnotě proprietárního softwaru než Palo Alto. Bylo zajímavé sledovat, jak se Stallman se svou nesmiřitelnou válkou proti sobectví a chamtivosti udrží ve městě, kde žalostná garáž stojí nejméně 500 tisíc dolarů.

Podle Stallmanových pokynů se vydávám do sídla Art.net, neziskové „komunity virtuálních umělců“. Toto velitelství je sotva záplatovaná chatrč za živým plotem na severním okraji města. Tak náhle film „Stallman v srdci Silicon Valley“ ztrácí veškerý svůj surrealismus.

Najdu Stallmana v temné místnosti, jak sedí u notebooku a ťuká na klíče. Sotva vstoupím, vítá mě svými 200wattovými zelenými lasery, ale zároveň mě pozdraví docela klidně a já ho pozdravím zpět. Richard se ohlédne na obrazovku notebooku.

Zdroj: linux.org.ru

Free as in Freedom in Russian: Kapitola 5. Stream of Freedom

Pramínek svobody

Přidat komentář Zrušit odpověď na komentář