Hideo Kojima ukázal časný návrh nazvaný Dead Stranding místo Death Stranding

Slavný výrobce her Hideo Kojima využil začátek roku 2020 k tomu, aby znovu připomněl svůj nejnovější projekt. Na svých stránkách sociálních médií Kojima-san sdílel raný koncept smrt Vìtev, kterou před psaním scénáře načrtl.

Zajímavostí je, že nese původní název hry, který je podobný veřejnosti známému, ale mírně odlišný: Dead Stranding. Pokud se Sony rozhodla přeložit „Death Stranding“ do ruštiny jako „Death Loop“ nebo „Exit“, pak by „Dead Stranding“ mělo být čteno jako „Dead Loop“ nebo „Dead Exit“?

Hideo Kojima ukázal časný návrh nazvaný Dead Stranding místo Death Stranding

První Hideo Kojima sdíleno na Instagramu černobílá skica zobrazující nejmenovanou postavu vpředu a z profilu se zbraní v rukou a těžkou vojenskou technikou. Atmosféra snímku je velmi odlišná od hororové nálady Death Stranding. Vývojář poté sdílel některé podrobnosti na Twitteru:

Hrubý překlad: „Na mém iPhonu byla nalezena skica uměleckého ředitele Kojima Productions Yoji Shinkawy, která se datuje do počátků koncepčního období Death Stranding. V té době neexistoval žádný psaný scénář, tak jsem mu jen slovně vysvětlil, co je to Warrior space. Tenkrát jsme projekt obvykle nazývali jiným jménem, ​​Dead Stranding."

Jde o poměrně zajímavý přístup, který u jiných studií vídáme jen zřídka, protože nové jméno a výbava postav vytváří dojem úplně jiné hry. Death Stranding je v současné době k dispozici exkluzivně na PS4, ale na PC by se mělo objevit koncem tohoto roku.



Zdroj: 3dnews.ru

Přidat komentář