Ilustrace Anatoly Sazanov
Rozhodl jsem se s vámi podělit o čtyři příběhy se „zajímavými“ názvy:
- Augmented Reality
- Inteligentní dům
- AI
- Blockchain
Co je spojuje (jak jste si již všimli), je zmínka o různých módních IT slovech. Všichni je stejně všude tlačí, tak proč bych nemohl já?
Trochu nejistá (a ne vždy vědecká) a neradostná fikce pod střihem.
Augmented Reality
Ráno 4421
Trávím třiadvacet hodin denně, aniž bych něco kolem sebe viděl a slyšel. Jsem zbaven sluchu, zraku, nemohu se hýbat. Jen přemýšlejte, blázněte nebo – když budete mít velké štěstí – spěte.
To je můj trest.
"Myslel jsi, že válka je piknik?" - řekli mi naštvaně, když vynesli rozsudek. Úplně jsem zapomněl, že přesně tohle mě donutily věřit.
Snažím se hýbat rukama a nohama. Zatímco se pohybují, i když bezbožně skřípou. Několika hodů do řeky mému exoskeletu neprospělo. Otevřu oči a vidím obvyklé šero, kolonádu a za ní se s hučením prohánějí auta. Všechno jako obvykle.
Vylézám ze svého úkrytu na cestu vedoucí kolem pamětní mohyly k širokému schodišti. Je časné ráno a schody jsou prázdné. Několika obrovskými skoky vyšplhám na vrchol. Několik aut za mnou troubí. Možná však pro mě vůbec nejsou. Ale z ostrých zvuků se stále instinktivně snažím tisknout hlavu do ramen. Nejsou slepí a vidí stigma.
Dupli na tělo ve stejnou chvíli, kdy mi vzali hlas.
Jsem nahoře, na vyhlídkové plošině, a začínám apaticky prohrabávat odpadkové koše. Musíte být opatrní, nemůžete upustit žádné úlomky nebo zbytky. Nemůžeš uvést důvod.
Odtud je vidět náměstí, které se moderní architekti snažili učinit slavnostním, napodobujícím dávné mistry. Ať už se přepočítali, nebo to byl marťanský prach, který znetvořil propracované fasády, náměstí začalo připomínat hrobku. Obklopovaly ji mrtvé šedě ponuré domy s věčně černými děravými okny.
Kromě jednoho.
Byla to ubytovna pro uprchlíky z kontaminovaných zón a měla špatnou pověst. Bylo považováno za živnou půdu pro infekci a nazývalo se „Leprosarium“. I když nakažení v něm samozřejmě nebyli a ani být nemohli. Lidé byli z kontaminovaných prostor propuštěni až po kompletní dezinfekci.
Ti, kteří přežili, samozřejmě.
Na domě bylo rozmáchlými čmáranicemi napsáno „malomocný = zrádce“.
— Vyhříváš se v paprscích cizí slávy? - řekl mu někdo hystericky do ucha a zakašlal. Vytáhl jsem ruce z odpadkového koše a pro jistotu jsem udělal pár kroků stranou, než jsem se otočil. Muž s oděrkami zakrývajícími polovinu obličeje se na mě nevlídně podíval a třásl se v chladném ranním větru. Měl na sobě uniformu městské služby, v ruce tablet a kolem pobíhali čistící roboti a sbírali nedopalky cigaret z prasklých desek.
"Zahřej se, dokud můžeš," pokračoval muž a tu a tam kašlal. "Brzy budete vyhoštěni do kontaminovaných zón." Tam je cesta. - Zvedl hlavu k pomníku a najednou se rozzářil: - Eh, proč ses nenarodil o deset let dříve...
Bezděčně jsem pokračoval v jeho pohledu. Na vysokém podstavci se obrovský zářící exoskelet sotva postavil na nohy a překonával a zadržoval ohnivý déšť. Exoskeleton byla moje kopie, jen bez značky. Nápis na podstavci zněl: „Obráncům čtvrté armády“.
Ano, chránili.
A První armáda se bránila. A Druhý.
Ale my ne.
Třetí vlna dosáhla Země. Tohle nám nikdy nebude odpuštěno.
Stál jsem v pozoru a čekal, až zaměstnanec odejde se svými roboty. Zřejmě mi nenechají ani gram hliníku a já budu muset riskantně vtrhnout do dvorů. Zaměstnanec ale vůbec nespěchal, procházel kolem pomníku a něco si vztekle mumlal pod vousy. Oděrky na jeho tváři byly mimozemského původu. Pocit pálení v krku, který ho také nutí kašlat každou minutu. Rozuměl bych mu, kdyby se snažil porozumět mně.
Nemám moc času žít. Stal jsem se odvážnějším, udělal jsem pár kroků a seběhl ze schodů. Když jsem dorazil na přechod, počkal jsem na zelený signál a rychle jsem přeběhl vozovku a skončil jsem u kolonie malomocných. Pokud zahnete za roh a proplížíte se podél zdi, můžete se dostat na smetiště na dvoře. Uprchlíci toho moc nevyhazují, ale i tak se to děje.
Moji pozornost upoutá auto, které se blíží k hostelu. Deset metrů před vchodem znechuceně zastavuje, aniž by se pneumatikami dotkla louží poblíž chodníku. Z auta vystupuje žena s obrovskou vycpanou taškou v ruce. Postaví se přímo do středu louže, ponoří se po kotníky a vyndá ze zadního sedadla tříleté dítě. To dítě má ostříhané vlasy a já nedokážu odhadnout, jestli je to holka nebo kluk. Žena zavře dveře a s úsměvem něco říká řidiči, ale ten odstartuje, aniž by poslouchal konec.
Jdu po chodníku, tisknu se ke zdi domu a oni projdou kolem mě a drží se za ruce. Taška visící na rameni ženy narazí na mé železné koleno, zpětný ráz ji téměř upustí. Žena se ke mně otočí a podívá se přímo na značku:
- Promiňte.
Dítě se zastaví a také ke mně otočí hlavu. A... s úsměvem?
Žena si upraví tašku na rameni a lehce zatáhne dítě za ruku.
- Pojďme, Molly.
Jdou směrem ke vchodu do koleje. Zazvoní na zvonek a zmizí za ním. Molly mi věnuje další úsměv, když se loučí.
Ten úsměv mě paralyzuje. Nevnímám, jak mě další kolemjdoucí sprostě odsune stranou. Z mohyly mě stále sleduje zaměstnanec města. Ponořím se do uličky a schovám se tam, dokud neodejde. Pak se vracím do svého úkrytu. V dalekém tmavém koutě se odsunu od kamenné bariéry a vidím světle růžovou záři.
Amanita bojová.
Po rozmělnění získané fólie na prach opatrně posypu mycelium a - zvláště opatrně - vylíhlé houby. Ty lze často nalézt v kontaminovaných oblastech, v tmavých koutech skládek. Pokud pečlivě vykopete a vytáhnete mycelium spolu s půdou, můžete se vyhnout infekci. Pokud se jich neopatrně, nedbale dotknete, houby prasknou a rozpráší miliony spor.
Až budou trochu starší, budu se jich dotýkat velmi zběžně.
Rozdrťte to sakra nohou.
S touto myšlenkou jsem se usadil na svém „spícím kameni“ a schoulil se do klubíčka a odpočítával poslední minuty svobody.
Nejde o to, že by mě myšlenka na pomstu moc zahřála. Věděl jsem, že je to zbytečné. Věděl jsem, že je to rouhání. Věděl, že je to špatně. Můj otec by mě za to nepochválil. Otec byl ale první, kdo se ode mě po porážce odvrátil. V tomto smyslu nemám co ztratit.
Ale pokud nemyslíte na pomstu, budete muset přemýšlet o tom, kolik času zbývá, než se znovu zapne. A na konci třiadvacáté hodiny budu myslet jen na jednu věc.
Budu vůbec zařazen? Nebo nechají mé vědomí hnít v této ocelové boudě?
Ráno 4422
Byl jsem zahrnut.
To má symbolizovat velké milosrdenství. To musí znamenat, že jsem dostal šanci na vykoupení.
Pro mě to nic nesymbolizuje ani neznamená.
"Už jsme dvakrát vyhráli," řekli nám. "Buďte hodni První a Druhé Armady," řekli nám. Ach jo. Byli jsme připraveni. Byli jsme připraveni vrátit se jako vítězové jako oni. Byli připraveni hrdě pochodovat v průvodech. Byli připraveni přijmout gratulace, prolévat slzy za padlé a ulehnout v bezmezné oddanosti Zemi. Samozřejmě jsme byli připraveni, jsme děti, které vyrostly na kronikách První Armady, dychtivě přilepených k obrazovkám při oslavách Druhé Armady. Byli jsme připraveni na to, co jsme viděli celý život.
Ale nebyli jsme připraveni zabíjet. Nebyli připraveni vidět, jak zemřeli. A někdo tam nahoře, zdá se, ještě nebyl připraven na to, že třetí vlna bude mnohonásobně větší než ty předchozí.
Každá zmeškaná kapsle se mi zaryla do svědomí jako tříska. Každý z nás se považoval za vinného. Pravděpodobně jsme si mysleli, že je velmi ušlechtilé vinit z neúspěchu jen sebe.
Jiní to ale považovali za velmi výhodné.
Dnešní ráno mi to připomnělo. Přes tělo bylo fixou napsáno „Zrádce“. Teenageri a slušní dospělí se určitě nehrabou v tak podezřelých tmavých koutech. Děkuji, aspoň to neházeli do řeky jako minule. Litovali jsme toho.
litovat...
Nemám si co vyčítat. Zadrželi jsme útok, jak jsme mohli. Asi jsem nebyl nejrychlejší ani nejúčinnější. Asi jsem ani nebyl odvážný. Ale každý, kdo by mi tehdy řekl, že jsem to nezkusil, by dostal pěstí do obličeje.
Nyní samozřejmě mluví beztrestně.
Ale když jsme byli posláni na Zemi, zachycení prvních kapslí, které prorazily, byl nesmyslný podnik, protože později prorazily v tisících! — Byl jsem první, kdo přiběhl k jednomu z nich. Přiběhl jsem, abych viděl nepříteli do tváře.
Cítil jsem, jak něco hoří. Ne, to není ve vzpomínkách, to je ve skutečnosti. A samozřejmě jsem si ten zápach jen představoval – jen jsem si všiml kouře a slyšel praskání plamenů.
Kolonie malomocných hořela.
Když jsem vyskočil ze svého úkrytu, viděl jsem, jak se z oken čtvrtého patra valí kouř. V dálce kvílela siréna a bludištěm ulic se proháněla hasičská auta. Kolemjdoucí vrhli letmý pohled na zuřící plameny, a když si uvědomili, jaký dům hoří, pokračovali ve svém podnikání. Auta si zlomyslně šeptala, když stála na semaforech, a když se rozsvítila zelená, jela dál.
Přimhouřil jsem zvětšené oči. Dveře domu se otevřely a lidé se vyvalili ven. Vylili ven a zastavili se pod okny, zvedli hlavy. Bylo jim to jedno.
Poslední žena, která se objevila ve dveřích, byla ta samá, která právě dorazila včera. Násilím ji vytáhli a hodili na chodník, a když se pokusila vrátit, hrubě ji odstrčili ode dveří.
— Obdivuješ to, stvoření? — nedaleko se ozvalo známé zakašlání. Admirál odpadků a jeho flotila odpadků prošli kolem mě, zmrzlí na schodech. Jeho hlas mě přivedl k rozumu. Seskočil jsem dolů, nechal jsem na chodníku strašnou trhlinu a řítil se přes ulici přímo pod kola aut. Auta troubila, ale na zpomalení ani nepomysleli.
Doběhl jsem ke kolonii malomocných a svými manipulátory popadl ošklivý štukový výlisek. Za zatáčku s rachotem a pištěním vyjelo hasičské auto. Pravděpodobně mi řeknou, abych ustoupil.
"Ustup stranou, synu." Tehdy to znělo skoro láskyplně. A pak nadrotmistr střílel na kapsli brokovnicí a aniž by mi dal čas se vzpamatovat, udeřil mě pažbou své zbraně.
Tak jsem nečekal, ale vylezl jsem nahoru. Plazil se a chytil se okenních parapetů a rámů. Lpění na trhlinách ve zdech, na propracovaných výrůstcích, na anténních úchytech.
Ve čtvrtém patře jsem rozbil sklo a ponořil se přímo do zuřících výparů. Po otočení zraku na maximum jsem se jako pes hledající svého páníčka vrhl ode dveří ke dveřím, pozorně se díval a poslouchal.
Našel jsem Molly v koupelně jednoho ze vzdálených bytů. Nevím, jak přišla na to, jak se tam schovat a pevně zavřít dveře, ale zachránilo jí to život. Srazil jsem dveře, zvedl ji do náruče a běžel zpátky do chodby. Když jsem vylomil dveře výtahové šachty, podíval jsem se dolů a nahoru: výtah visel dole, pohlcený plameny. Rozhoupal jsem se, popadl kabel a vyšplhal nahoru a objal dívku k sobě. Houževnatě se mě držela a zavřela oči strachem. Ještě neví, že my dospělí děláme to samé.
Po několika skocích jsem dosáhl posledního, šestého patra, vyšplhal jsem na technické patro a odtud vyražením poklopu jsem vylezl na střechu. Tam jsem se posadil a opřel se o stěnu výstupu z ventilační šachty. Posadil se a držel dívku v náručí.
Otevřela oči a podívala se na mě. Obličej měla lehce potřísněný sazemi. Měla na sobě šedý overal, větší než ona, přes bílé tričko. Studený vítr ji pronikl až do morku kostí. Odstěhoval jsem se, abych ji ještě víc nezchladil.
- Kde je máma? zeptala se.
Natáhl jsem jednu ruku a ukázal na ni. Dívka natáhla hlavu tím směrem, ale nic neviděla – bylo to daleko od okraje střechy. Od hasičů dole se ozýval hluk, řev a obscénní výkřiky.
Molly sáhla třesoucí se rukou do kapsy, vytáhla rozdrobený kousek sušenky a okamžitě si ji dala do úst. Zdálo se, že ji to trochu uklidnilo a zeptala se mě:
- Je mi zima. Obejmi mě.
Aniž by čekala na odpověď, přitiskla se ke studenému kovu. Slabé nebo silné - necítil jsem to. K tomu nebyl exoskelet stvořen.
"Drž mě," zopakovala.
Přikryl jsem ho rukama, opatrně, snažil jsem se ho nepoškodit.
A přestala se třást.
Tohle bylo špatně. Bylo to nelogické. To bylo v rozporu se všemi fyzikálními zákony. Řekl bych jí, kdybych mohl mluvit, že nejmoudřejší by pro ni bylo schoulit se na samotnou střechu, chráněná před větrem ventilační trubkou. Ale netlačte se na studené kovové pouzdro.
Ale přitulila se a zahřála. A když dýchala rovnoměrněji, zeptala se znovu:
- Zazpívej mi píseň.
Nemohl jsem.
Vzali mi hlas. Budu si pamatovat svou poslední větu vyslovenou před verdiktem? Proč jsem to řekl?
Ach ano.
Koneckonců, v kapsli byl živý tvor. Samozřejmě jsem to nevěděl jistě... Ale nevěděl to ani předák. Viděl to, co já. Tvor schoulený v rohu kapsle nebyl vrah. Nebyl voják. Nebyl to fanatik. Bylo to vyděšené dítě.
"Ustup stranou, synu," řekl mi tehdy předák. Výstřel, rána – a teď letíme zpátky, jsem spoutaný a odzbrojený a on se naklonil k mému uchu: „Promiň, děvko? Neušetřil jsi naše děti, že ne? Víš, jakou infekci si s sebou přinesli?"
On měl pravdu. Měl monstrózní a logicky pravdu. Ať už záměrně nebo náhodou, přinesli s sebou mimozemskou flóru a faunu. Co to bylo – oblíbené květináče s kaktusy? Křečci v klecích? Herbář skrytý mezi stránkami knih? Žaludy shromážděné v kapse? Pro nás to byla smrt. V místech, kde dopadly prasklé kapsle, se objevily infikované zóny.
Proto jsem byl poté vrácen do služby a znovu jsem dostal rozkaz zabíjet. A zabil jsem. Plnil jsem všechny jejich rozkazy, dobře jsem věděl, na koho střílím. Stále jsme byli shledáni vinnými a stále souzeni.
Tehdy jsem si dovolil přiznat, že je mi jich líto.
"Zabil jsem je, protože to bylo nutné." Ale nemohl jsem si pomoct a bylo mi jich líto, když letěli vesmírem k jisté smrti. Bylo by to nelidské."
Tato slova stála za hlas.
Najednou jsem si uvědomil, že kolébám Molly ze strany na stranu a broukám si pro sebe nějakou zapomenutou melodii.
Najednou jsem si uvědomil, že Molly zpívá se mnou.
Neslyšela mě. Nikdo mě neslyšel. Neměl jsem hlas!
Ještě minutu se mnou zpívala a pak unaveně usnula. Po ní mé tělo usnulo. Vize byla pryč, zvuk byl pryč. Ztuhl jsem, seděl jsem na střeše s ní v náručí. Mohl jsem jen doufat, že se požár podaří uhasit a my budeme odhaleni. Dvacet tři hodin jsem přemýšlel jen o tomhle.
Jen kdyby si nemysleli, že je mrtvá.
Kdyby to stihli dřív, než plameny dosáhnou střechy.
Kdyby to stihli, než se dům zřítí.
Prosím.
Ráno 4423
Probouzím se na dně řeky. Vzdychnu si pro sebe, otočím se a plazím se po čtyřech směrem k hrázi. Držím se výmolů v betonu, které jsem udělal při předchozích příležitostech, a vytahuji se na povrch. Držím se plotu parku, přetahuji se přes něj a padám do záhonů. Aniž bych čekal na stráže, okamžitě se vrhnu k východu a schovám se v bráně. Vinoucí se nádvořími se dostávám na své domovské náměstí za dvacet drahocenných minut. Už z dálky vidím zářící památník. Ještě trochu běžím pod nesouhlasným řevem aut – a vidím černá otevřená okna, mrtvá, spálená. Tu a tam se z oken vykloní lidé v uniformách a něco pečlivě zkoumají. Hlídkový vůz u vchodu. Dav obyvatel obklopil ženu a dítě. Když tu dívku vidím, cítím se šťastný i smutný zároveň.
Jsem rád, že je naživu.
Je smutné, v jakém světě musí žít.
Neslyším slova, ale vidím, že obyvatelé na ženu křičí. Střídejte se a vzájemně se podporujte souhlasným řevem. Opodál stojí policista a zdá se, že se je snaží přivolat k pořádku. Znechuceně krčí nos. Nezajímá se o Molly a její matku, všechny jsou mu stejně nepříjemné. Podívá se na nápis „malomocný = zrádce“ a zamyšleně přikývne.
Chápu, co se děje. Přijeli a na jejich podlaze začal hořet. To je jednoduchá logika příčiny a následku. Letěli jsme chránit Zemi a ukázalo se, že Země je infikovaná. Kdo za to může, není třeba hádat.
Nevšiml jsem si, jak se král popelnic a jeho vazalové znovu objevují poblíž mě. Kašel ho měl prozradit na kilometr daleko. Vypadá to, že se dlouho držel zpátky, zvláště pro mě.
- Už zase zíráte? Máš rád, když se lidé cítí špatně, že? Všechno je to kvůli tobě, stvoření. Kvůli tobě se na nás uprchlíky dívá jako na dobytek.
Zřejmě na mě chtěl plivat, ale rozkašlal se a ohnul se napůl.
Nečekal jsem na něj.
Rychle jsem se schoval pod kolonádou a přesunul kameny ze svého úkrytu. Opatrně jsem zryl půdu a vytáhl mycelium spolu s ještě nezralými houbami. Vrátil jsem se s ní na světlo – a kdyby mě v tu chvíli někdo strčil, mohl by si za to sám. Pomalu jsem přešel k čisticímu robotovi, který byl nejblíže ke mně, a kopl do něj. Překvapeně otevřel ústa, kam jsem zatlačil mycelium spolu s kousky země.
Byla stále příliš slabá na to, aby se teď začala hádat. Už to není moje starost. Příliš málo času.
Stejně jako včera jsem se řítil přes silnici, aniž bych se obtěžoval dodržovat pravidla. Stejně jako včera jsem dostal vzteklé pípnutí do zad. Až na to, že se hasičský vůz neobjevil za rohem jako včera.
Přál jsem si, abych si mohl potřást rukou s tím, kdo mi stáhl Molly z náručí. I kdyby to byl on, kdo mě později hodil do řeky.
Dav se kvůli mně rozestoupil. Vstoupil jsem jako malomocný do kruhu malomocných. Policista z takové drzosti oněměl a stál s otevřenými ústy, zatímco jeho ruka sáhla po zbrani.
Ale našel jsem dar řeči.
Ukázal jsem prstem na ohořelá okna ve čtvrtém patře a pak na sebe.
Dav bzučel.
"Že jo! Celou dobu se tu poflakoval!" - začal křičet nějaký vysoký muž v teplákách.
"A já sleduji dívku od jejího příchodu!" potvrdila žena v barevném šátku.
Podařilo se mi vidět Molly, než ji její matka vtáhla do davu, poslouchající dávné instinkty. Přitiskla se k matce a podívala se na mě oběma očima. Neusmála se. Chápal jsem proč, ale byl jsem trochu uražen, když jsem odešel, aniž bych viděl její úsměv.
Její matka se otočila. Byla smrtelně vyděšená. Byla k smrti unavená. Ušla dlouhou cestu, unikla smrti a ztratila všechno to málo, co měla.
Nemohl jsem jí závidět.
Kývla na mě a já jsem jí v očích četl: "Děkuji."
Policista mě oslovil na konci mé jediné hodiny.
Klekl jsem si, abych náhodou na někoho nespadl, a ponořil se do tmy.
Ráno
Molly se probudila v autobuse. Máma podřimovala poblíž a opřela si hlavu o okno. Když autobus narazil přes nerovnosti, ve spánku sebou trhla. Za oknem ležela zralá, zralá pole. V kabině bylo hodně lidí, spali nebo seděli, ponořeni do svých telefonů. Řidič žvýkal párátko a díval se na silnici – bylo ho vidět v zrcátku. A pak si najednou všiml Molly a mrkl na ni.
To jí stačilo, aby pochopila: všechno bude v pořádku. A zabručela si písničku. Potichu, skoro sama pro sebe, aby nedostala vyhubováno, že dělá hluk.
-Co je to za písničku? - zeptá se později její matka. Molly sama sebe nezná. Pamatuje si jen střechu, pronikavý vítr. A také člověk, který ji chránil.
Ukolébána vlastní písní se přitulila k matce a tvrdě usnula.
Inteligentní dům
Dům se probudil ze spánku spolu se Zhenyou. Otevřela oči - a dům ochotně vpustil do ložnice chlad rána, vůni země a jablek a jemné, plaché sluneční světlo. Někde za vrcholky jedlí se rozednívalo.
Vždy vstávala dříve, aby si užila ticho s hrnkem kávy. Dnes ji však, soudě podle hučení televize z obýváku a prázdné půlky postele, předběhla.
Zhenya vstala a povzdechla si. Dům jako by přišel k rozumu a opatrně zavřel dveře, aby nebylo slyšet televizi. Zhenya sešla po schodech dolů na nádvoří. Přejela rukou po zábradlí a ucítila kapky zaschlé barvy. Tam, kde slunce a déšť odhalily dřevo, by nebylo na škodu ho dotknout. Ale Zhenya nechtěla nic měnit.
Kráčela k verandě po dlážděné zahradní cestě, kolem trávníku s praskajícím automatickým zavlažovacím systémem a bezděčně se podívala z okna obývacího pokoje. Kosťa seděl na pohovce zády k oknu a zíral na televizní obrazovku. Zhenya se kousla do rtu, odešla z verandy do kuchyně a za pár minut se vrátila s šálkem kávy. Na šálku bylo nemotorně napsáno „mamince“ modrým písmem.
Vdechovala hořící kouř a napila se mléčné pěny, pevně zavřela oči, až se jí v očích objevily barevné skvrny, a pak se posadila do křesla a začala pozorovat východ slunce. Když se objeví celý, Zhenya se přestane dívat a vejde do domu. Ví, že pak slunce žertem přeskočí dům a zmizí, ponoří verandu do tmy a nechá ji samotnou. Tato myšlenka ji vyděsila a po poledni se na verandě nezdržela.
Ale to až později. Zatím je s ní její sluníčko, které jako zpoza deky nesměle vykukuje zpoza vrcholků jedlí.
Dveře zaskřípaly. Lenya se objevila na prahu, ospalá a legračně rozcuchaná. V pyžamu s kotvami.
"Ahoj," zamumlal ospale a mžoural do slunce.
"Dobré ráno, králíčku," řekla Zhenya láskyplně. Položila kávu na stůl a natáhla ruce: "Pojď, obejmu tě."
Lenya poslušně přistoupila a nechala se obejmout. Po malém zaváhání ji sám objal kolem krku a zabořil nos do jejího krku. Cítila jeho dech.
Pak zvedl hlavu a zeptal se a zahleděl se do dálky.
-Můžu jít dnes do lesa?
Zhenya ho k sobě pevněji objala.
"Udělejme to jindy, zlato," odpověděla.
Lenya se zamračila a odstěhovala se ve snaze vyklouznout jí z rukou. Jeho žena ho opravdu nechtěla pustit.
- Chci jít do lesa.
"Já vím," pokračovala klidně a konejšivě, "určitě půjdeme, až si trochu odpočinu." Přišli jsme si odpočinout, vzpomínáš?
- Můžu jít sám.
- Ale budu se o tebe bát. Nechceš, abych si dělal starosti, že ne?
Otázka nebyla řečnická. Zhenya se zkoumavě podívala na svého syna a čekala na odpověď. Stočil pohled z lesa na svou matku. Nakonec to vzdal, zavrtěl hlavou a kousl se do rtu.
"To je dobře," usmála se souhlasně, "jdi se převléknout a pojď se nasnídat."
Poslušně šel ke dveřím a najednou nejistě ztuhl na prahu.
Zhenya byla opatrná. Otočila se, aby se zeptala, co se stalo, ale její syn už zmizel za dveřmi.
O něco později, po snídani, vyměnila prázdný talíř za sklenici džusu a nenuceně se zeptala:
— Dům říká, že jsi v noci odešel z pokoje. Něco se stalo?
Lenya sklonil hlavu a okamžitě neodpověděl.
— V noci jsem se probudil. Viděl jsem měsíc a... dostal jsem strach. Byla děsivá.
Zhenya si k němu dřepl a objal ho.
- Proč jsi mi nezavolal? Nepřišel?
Ticho.
- Nechtěl jsem tě naštvat.
"Chudáku můj," pohladila ho po hlavě, "určitě mi zavolej, kdyby se něco stalo, ano?"
Lenya sotva znatelně přikývla. Jakoby neochotně.
Jako by jí vlastně vůbec nechtěl zavolat.
Zhenya uklidnila chvění v hrudi a řekla tak láskyplně, jak jen mohla:
-Tak si jdi hrát. Brzy k vám přijdu.
Po umytí nádobí a zanechání pokynů pro dům ohledně jídla odešla Zhenya do obývacího pokoje. Tam byla kromě hučící televize a mlčícího manžela také obrovská knihovna.
"Přála bych si, abych to mohla udělat tišší," řekla manželovi skrz zaťaté zuby, ale on neodpověděl. Mumlání jí ztěžovalo soustředění.
„Dětské obavy... dětská psychologie... někde tam něco bylo...“ Dom, jako by slyšela její myšlenky, ochotně prolistovala police ve skříni a vydala pořádný svazek s tím nejroztomilejším batoletem na obálce. Zhenya vzala knihu a nerozhodně se zastavila. Pohlédla na židli v obývacím pokoji a obrátila pohled k televizi. Pak s nadějí pohlédla na hodiny a pak bez naděje na verandu, která postupně mizela ve stínu.
"Půjdu za ním," rozhodla se.
Vyšla po vrzajících schodech do druhého patra, vešla do Leniina pokoje a posadila se do houpacího křesla. Lenya seděla u jeho stolu a malovala. Ohlédla se mu přes rameno. Les, tmavě modrá obloha, jejich dům, nedbale hnědý, a černá skvrna na obloze.
"Wow," řekla, "skvělá kresba." co to je? “ Ukázala na temnotu.
"Toto je měsíc," odpověděla Lenya a zachvěla se.
- Ale měsíc je žlutý.
- Včera jsem byl takový. Černá.
Zhenya se na svého syna nevěřícně podívala.
- Jsem si jistý, že se ti to jen zdálo. Jen zlý sen.
- Máte špatné sny?
Zhenya se kousla do rtu.
- Ano, synu. Sní. Každý o nich sní.
Posadila se do křesla, otevřela knihu a začala číst, snažila se ponořit do každého slova a nic důležitého jí neuniklo. Když se setmělo a dům rozsvítil elektrické světlo, Zhenyina hlava byla změť termínů, technik a učení všeho druhu. Při pohledu z okna uviděla, jak se za mraky plíží měsíc. Kulatý, žlutý, jako by plaval ve vlnách jako obrovská lesklá ryba. Zhenya se s úsměvem podívala na svého syna. Díval se na kreslené filmy, oči měl přilepené k obrazovce a ústa mírně pootevřená. V záři obrazovky nepříjemně připomínal svého otce.
"Lyonya," zavolala, "Lyonya."
Syn k ní neochotně otočil hlavu a stále se díval ze strany na obrazovku.
"Pojď, podívej se, jak je to krásné," pokynula mu.
Zastavil kreslený film, vstal z podlahy a se zájmem k ní přistoupil. Ukázala ho k oknu a on poslušně obrátil pohled tam, kde se v oblacích vznášel měsíc.
Ztuhl.
Oči se mu okamžitě zaleskly. Zdálo se, že přestal dýchat a jeho srdce jako by se snažilo uniknout z jeho hrudi. Zhenya to viděla a měla pocit, jako by se to dělo jí samé.
- Co... co je?
"Měsíc... je černý," zašeptal. - Vidíš?
Zhenya se znovu podívala z okna. Žlutý měsíc. Stále žlutá.
"Co se děje".
- Lenyo... Je žlutá. Vidíš?
Zhenyina hruď byla chladná. Zrovna dnes něco takového četla.
Lenya, která se odvrátila, se znovu neochotně podívala z okna.
"Černá," zamumlal a podíval se dolů.
Zdálo se jí, nebo jemu... stydět se.
"Tak…"
"Lyonyo," dřepla si vedle něj a podbízivě se zeptala: "proč mě klameš?" Měsíc je žlutý, ale vidím perfektně.
Lenya mlčela.
"Myslel sis, že ti nebudu věřit, že jsi měl včera noční můru?" Věřím. Ale teď nespíte a měsíc je normální, žlutý, jako vždy.
Lenya mlčela. V jeho čistých očích zajiskřily slzy.
- Lenyo, nebuď zticha. Vysvětlete mi, proč mi lžete.
- Je černá! - vyhrkl najednou zuřivě, - Black! Jdi ode mě pryč!
Jeho tvář se zkřivila a zrudla. Unikl jí z náručí, schoulil se ve své posteli a zakryl si hlavu.
Manželce stálo mnoho úsilí, aby zachovala zdánlivý klid. Narovnala se a nenuceně zamířila ke dveřím. Vzala za kliku a řekla arogantně a chladně přes rameno:
- Já odejdu. A ty tu sedíš a přemýšlíš o svém chování. Jeden.
Zhenya vyšla ven a automaticky zamkla dveře. Nebo to udělal dům za ni? Už si nepamatovala. Šupiny mi spadly z očí už v ložnici. Zhenya seděla na posteli a dívala se na své ruce. Na okamžik si představila staré vrásky a ošklivé vypouklé žíly, které se ovíjí kolem kostí.
„Krize teenagerů? - zeptala se sama sebe. - Rozchod? „Byla zmatená v termínech, věku a metodách. Její myšlenky byly obecně zmatené, jako by jí někdo házel kameny na hlavu a rozbíjel tak uspořádané řady křišťálových hradů.
"Existují..." rozhodla se uvažovat nahlas, "jsou dvě možnosti." “ Hlas se jí třásl, nepoznala se. - Buď... nebo se... ode mě vzdálí... záměrně mi odporuje, nebo... něco není v pořádku. "Najednou ožila." - Ano... Samozřejmě, něco není v pořádku.
Spásná myšlenka ji přivedla k rozumu. Rozhodně vstala a rychle opustila ložnici. Na schodech poslouchala; v pokoji jejího syna bylo ticho. Když Zhenya šla dolů do obývacího pokoje, našla Kostyu na stejném místě. Televize nadále vydávala světlo a zvuk.
Zhenya se posadila vedle svého manžela a při pohledu na jeho nemrkající profil pevně řekla.
- Kostyo, musíme se evakuovat.
Tato slova na jejího manžela neudělala žádný dojem. Opakovala je hlasitěji. Ze vzteku ho strčila do ramene a pohmoždila mu dlaň. Zdálo se, že bolest otevřela nějaký druh kontaktu v její hlavě a najednou zaslechla své jméno v reproduktorech televize.
"Zhenya".
Otočila se k obrazovce. Kosťa se na ni odtamtud podíval a usmál se.
„Nemyslím, že sis všiml, že jsem pryč. Nemám ti to za zlé, je opravdu těžké si všimnout, jak tady čas plyne. Pro případ, že byste zapomněli, nechal jsem podrobné pokyny k evakuaci v ložnici v obálce na stole. Kéž by to bylo jinak, ale je to tak. Ahoj."
Obrazovka zablikala a on tam byl a znovu se na ni usmál.
"Zhenya. Myslím, že sis nevšiml...“
Klikněte. Tma a ticho. Obývací pokoj se proměnil v kryptu. A Zhenya už spěchala po schodech a klopýtala po tak známých schodech. Vtrhla do ložnice a nenasytně popadla obálku. Vytiskl jsem si to, prohledal jsem to po délce a šířce a zamračil se na pokyny.
A pak jasně a hlasitě vyslovila rozkaz.
Dům zhasl. Světlo zhaslo. Svět potemněl.
S třesoucíma se starýma rukama si sundala brýle z hlavy a zavrtěla šedou hlavou. Oči si opět zvykaly na soumrak reality. Dům, který se proměnil ve starého, nahnutého sluhu, jí ochotně otevřel dveře - uhodl, že to sama nezvládne. Šedé, matné dveře, bez náznaku dřeva. Stěny obložené plastem. Dráty táhnoucí se pod stropem a blikající indikátory stovek zařízení. Mé ženě se zdálo, že našla dům svlečeného, zvedla ho z postele a vytrhla ho z hlubokého a dobrého spánku.
Obecně to tak bylo.
Doma to bylo jednodušší. Snadno poznal starou ženu jako svou mladou milenku. Věrný služebník.
Zhenya vstala, zavrávorajíc, opřená o zábradlí, vyšla ke schodům. Před ní se otevřely další dveře a ona vstoupila do Leniina pokoje.
Na posteli - větší, než byla zvyklá vídat - seděl její syn. Díval se přímo před sebe a nic neviděl, protože měl oči zakryté elektronickými brýlemi.
"Mami," zavolal chraplavým basovým hlasem.
"Jsem tady," sotva zašeptala. Dokulhala se k němu a pohladila ho po hlavě žalostnými zbytky jeho bývalých kraválů.
"Nic nevidím," zachvěl se.
Zhenya mu rozepnul sponu vzadu na hlavě a sundal si brýle. Měsíční světlo dopadlo na jeho bílé oči a on se zakryl rukou.
Zhenya si brýle prohlédla. Dom rozsvítila světlo a vrazila jí do rukou šroubovák. Zhenya si jen s obtížemi vzpomněla, jak to všechno sama nastavila, a proto sundala kryt okuláru. Mikroobvody zablikaly a tam, mezi měděnými souhvězdími, uviděla zaseknutou mouchu.
Zhenya ji opatrně zvedla šroubovákem a pohrdavě ji hodila na podlahu.
"Potřebujeme kompletní dezinsekci," zamumlala a zašroubovala víko zpět na místo. Podívala se na svého syna. S úžasem pohlédl na své ruce pokryté šedivými chloupky.
- Mami... Kolik let uplynulo?
"Nevím, synu," odpověděla Zhenya a dokončila svou práci. - To je jedno.
- Řekl jsi, že to zkusíme. Zkusíme se vrátit. Jsme zpět.
- Zklidni se. “ Dotkla se jeho hlavy. Neodvrátil se, nevzdal se. On se k ní naopak držel, schovával obličej v jejích šatech, aby neviděl, co je kolem.
"Je to... je to zlý sen?"
"Ano, zlato," řekla klidně. Potom brýle opatrně nasadila synovi a připevnila mu je vzadu na hlavu. Pak mu pomohla lehnout, pod tíhou těla se málem zhroutila – díky domu, že ho podpíral.
Přikryla ji dekou a políbila Lenyu na čelo.
"Jdi spát," řekla něžně. "A až se probudíš, všechno bude jako dřív."
- Bojím se. Posaďte se se mnou, prosím.
"Samozřejmě," posadila se vedle něj a pohladila ho po ruce. Na její tváři byl klid a mír.
"Je to jen problém." Díky bohu, je to jen problém."
Pobrukovala si pro sebe jednu ze svých ukolébavek a podívala se z okna. Tam na vlnách mraků plul žlutý měsíc.
"Připravte se na návrat," přikázala tiše domu.
AI
Ruslan seděl na přednášce a usilovně předstíral, že poslouchá a dělá si poznámky od učitele. Jeho přítel Nikolaj si myslel, že ho Ruslan skutečně poslouchá, a proto pokračoval v šeptání.
— „Džin“ je průlom. To je umělá inteligence, která nikdy předtím neexistovala. Alexa a Siri budou po vydání ječet jako svině. Viděl jsem betu v akci - to je něco. To je průlom.
- Jaký je průlom? - Ruslan se nepřítomně zeptal: "Další hlasový asistent."
- "Další"? - Nikolaj se vznesl, - Víš vůbec, co je to za trik?
"Ne," odpověděl Ruslan. Už byl unavený tím klábosením - jak ze strany kazatelny, tak ze strany sousedního stolu - a významně se podíval na hodinky. Do mého rande s Lindou zbývala hodina, tři minuty a čtyřicet sekund. Třicet devět sekund. Třicet osm…
-...výpočet životního plánu, rozumíš, hlupáku?
"Sám jsi hlupák," odsekl Ruslan, "vysvětli to jako lidská bytost."
"Podívej," začal Nikolaj trpělivě, "stanovil jsi cíl," ukázal prstem do dlaně, "jako: "Za rok chci Teslu." No, nebo hloupá možnost pro vás - "Chci červený diplom." A „Džin“ vám sestaví jasný plán, sled akcí, rozumíte? To není pro vás, abyste si objednali taxi nebo zavolali své matce, to je váš osobní anděl strážný. Už to konečně dorazilo?
Ruslan neodpověděl. Ruslan sledoval druhou ruku. Dávno překročila stanovené hranice přednášky.
Jeho napětí se přeneslo na učitele u tabule. Podíval se na hodinky, s lítostí pohlédl na již nepřítomné studenty a mávl rukou.
- To je pro dnešek vše.
Ruslan rychle strčil tablet do tašky a vyletěl z publika jako střela. Nikolaj se za ním smutně podíval a pak se tiše otočil k telefonu:
- Džin?
"Poslouchám a poslouchám," odpověděl záměrně orientální hlas.
- Připomeňte mi, kolika lidem bych měl doporučit, aby vás nainstalovali?
* * *
Ve tři hodiny odpoledne dorazil na místo Ruslan a postavil se na určené místo naproti nádraží. Odtud viděl staré hodiny na věži. Zkontroloval to se svými muži – spěchali tři minuty.
Opravdu nechtěl ze zvyku uvíznout na telefonu a postrádat její vzhled. A bylo snadné si jí nevšimnout – čím víc se blíží večer, tím víc lidí je na ulici a obloha tmavší. A tak jen otočil mobil v rukou a bojoval se silným nutkáním jí zavolat nebo napsat.
"Klidně. Pokud jsme souhlasili, pak jsme souhlasili,“ pomyslel si, „vždy chodí pozdě, ale přijde. Není třeba panikařit."
Ve tři sedmnáct, když Ruslan po sté zkontroloval hodinky, zkontroloval, zda přes noc nevybil telefon, a podíval se na každého z několika tisíc kolemjdoucích, opustila podzemní chodbu. V džínách, nepodzimní lehké a krátké bundě a hustě navinuté barevné šále. Šla, držela si telefon před obličejem a něco do něj říkala, a očima se rozhlížela kolem. Pak si všimla Ruslana a usmála se. V očích se jí zablesklo inspirativní zlomyslné jiskření.
Ruslan jí šel naproti. Potkali se u kašny na náměstí, kolem které se hnaly hlučné děti, a drželi se za ruce – Linda už stihla schovat telefon do kabelky. Usmála se na něj v předstíraných rozpacích a pohlédla na nádražní hodiny.
„Ach, vypadá to, že zase jdu pozdě," řekla překvapeně. „Čekal jsi už dlouho?"
"Vůbec ne," usmál se Ruslan.
- Tak jdeme!
* * *
Prošli se po nábřeží, postavili se na most – objal ji, aby se zahřála – a pak se ponořili do houští starých domů a polorozpadlých továren. Kdysi se z mohutných komínů vyvalila oblaka hustého dýmu. Zdá se, že tam nyní hnízdí ptáci.
Úzké uličky byly tmavé a romanticky strašidelné. Ruslan a Linda si povídali o ničem, putovali od nedávných událostí ke vzpomínkám nashromážděným za necelých dvacet let. Ruslan byl šťastný. Jediné, co mu vadilo, bylo, že Linda neustále koukala na displej telefonu, jako by na něco čekala. Něco jako žárlivost zatemnilo jeho radost. Kdyby neztratil schopnost klidného uvažování, všiml by si, že se jejich trasa pokaždé po takovém nakouknutí změní.
Vyšli na automatizovanou třídu, kde se v testovacím režimu pohybovala bezpilotní vozidla – obrovské autobusy a malé robo-rikše – a procházeli se po nezvykle širokém chodníku.
"To proto, aby si na to lidé zvykli," vysvětlil Ruslan, i když se ho Linda na nic neptala, "jinak se mnozí robotů bojí."
"Proč se jich bát," pokrčila rameny Linda, "jen stroje."
- Jak to říct... Vidíš ten přechod pro chodce?
Bylo těžké si ho nevšimnout. Zářil jako zebra uprostřed třídy a ve vlnách se podél něj pohybovala červená opona, poblíž které právě zpomalil objemný robotický autobus.
- Chápu. Jak světlý...
"Auta stejně vidí, nepotřebují všechno to světlo." Je to proto, aby se lidé méně báli.
— Udeřil jsi někoho?
- Nikdy. Ani na přechodu, ani nikde jinde. Reagují rychleji než lidé.
Linda se znovu podívala do tašky, kde svítila obrazovka telefonu. A než stačil Ruslan položit opatrnou otázku, aby rozptýlila podezření, náhle pustila jeho ruku a jednoduše prohlásila:
- Pojďme zkontrolovat!
O chvíli později už přelézala plot. Ruslan se vzpamatoval, když už vycházela na silnici - přímo za světla blížícího se robo-rikši. Když si všimla překážky, prudce rozsvítila dálková světla a donutila Lindu přimhouřit oči.
Kdo ví, co ji před chvílí potkalo, ale teď to Ruslan viděl – bála se. Kolena se jí náhle roztřásla, natáhla k němu ruce, jako by se chtěla vrátit – ale hrůzou se nemohla pohnout.
Okamžik – a přeskočil plot. Robo-rikša prudce otočila lucernu jeho směrem a horečně počítal, jak se vetřelcům vyhnout. Brzdy zaskřípaly a kola klouzala na mokrém, zmrzlém ledu. Ruslan se nohama odrazil od asfaltu a odstrčil Lindu.
Vletěla do plotu a chytila ho oběma rukama. Roborickshaw dostal smyk, zoufale bojoval s fyzikou skutečného světa s matematikou a málem vyhrál. Když proletěl několik centimetrů od Lindina nosu, proklouzl kolem, aniž by se jí dotkl, a teprve na konci letu zachytil Ruslanův bok. Byl odhozen na stranu a na záda. Levou rukou si zasáhl loket - a řezná bolest pod ramenem ho přivedla do bezvědomí.
* * *
Když došel, do tváře mu padal déšť. Slyšel sirénu a uviděl cestu blokovanou červenou záři. "Nouzové uzavření," pomyslel si Ruslan.
Linda seděla vedle něj a Ruslan si nejprve myslel, že mluví s ním. Jen se na něj nepodívala – podívala se na telefon.
- Genie, proč je sakra všechno špatně?
"Vysvětlete otázku, prosím," předl východní hlas.
- Udělal jsem všechno podle plánu. Zpoždění, chůze, objímání na mostě, nesmrtelné zranění. Necítím žádný nárůst štěstí.
"Odhadl jsem pravděpodobnost úspěchu na sedmdesát procent." Alláh sám nemohl předvídat lépe.
"Do prdele s matematikou," vyštěkla. "Co jiného můžu dělat?"
"V tomto scénáři nic není," odpověděl telefon vesele, "výsledek mohu zaručit pouze s některými...
Linda máchla rukou a odhodila telefon kamsi do tmy. V dálce zakvílela siréna sanitky, když se blížila.
"Linda..." zašeptal Ruslan a pokusil se vstát, ale bolest v jeho paži ho připoutala k mokrému asfaltu. Linda se na něj naštvaně podívala, otočila se a rychle zmizela ve shromážděném davu.
Blockchain
Запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Предыдущая запись: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Předmět: Svetlana Narzaeva, 12 let
Stav: mrtvý
Důvod: bude potvrzenoЗапись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Предыдущая запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Předmět: Arťom Šilov, 35 let
Stav: mrtvý
Důvod: bude potvrzeno
* * *
Dveře zaskřípaly. Ilya se otřásl a otočil se. Instinktivně se otočil a uvědomil si, že se svým chováním prozradil. Při tomto zjištění se mu zachvěla ruka a upustil e-pas na pult.
Nikdo si pro něj nepřišel. Jen muž sedící na lavičce v rohu vyšel skrz vrzající dveře a na podlaze zanechával špinavé, zablácené stopy. Natáhl si klobouk, zahalil se do mokrého šedého pláště a rychle šel po mokré silnici.
Ilya se otočil a zamkl oči s blondýnou za oknem. Spolkl. Poslušně se usmála šeříkovými rty, vzala e-pas, který mu vypadl z rukou, a přejela s ním přes terminál. Zatímco terminál o něčem přemýšlel, blikala svými LED diodami, začala se dívat na jeho fotografii a zamyšleně si žvýkala nehty.
"Páni, kam jsi se to dostal," zahvízdala a podívala se na adresu. - Takže je všechno vážné?
Ilja pokrčil rameny a pokusil se uklidnit.
"Já... jdu za svou ženou," odpověděl zmateně.
- Oh, gratuluji. — Její zájem opadl. — Není to vlakem rychlejší?
"Nespěchám," zasmál se Ilya nervózně.
"Pořád chci žít."
Terminál zapípal a rozzářil se červeně. Blondýnka našpulila fialové rty.
- Bohužel, tentokrát ne. Zkuste to zítra.
Ilya přijal e-pas z jejích rukou a zeptal se se špatně skrývaným zoufalstvím:
- Není dost práce?
- Práce? "To stačí," mávla dívka rukou. - Tady máte staveniště a novou dálnici. Prostě smůla.
Ilja si strčil e-pas do kapsy, otočil se a odkulhal k východu. Pravá noha mě bolela a bolela, jako vždy v dešti. A nalevo byla Onezrobostroyova protéza a fungovala stejně špatně za každého počasí.
Když se Ilya dobelhal k východu, náhle si uvědomil, že dívce nepoděkoval ani se s ní nerozloučil. Cítil se zahanbeně, což ho přivedlo do jakéhosi zmatku. "Po tom, co jsi udělal, se stydíš za takový nesmysl?"
Otočil hlavu, ale dívka už někam odešla. Ilja zavrtěl hlavou, stiskl vrzající dveře a vyšel do deště.
Neměl kapuci, plášť ani deštník, jen složku na dokumenty, černou, zapínanou na knoflíky. Zvedl ho výš a nezakryl před deštěm ani sebe, ale svůj telefon. Jeho jediné slunce.
"Omlouvám se, na chvíli jsem se rozptýlil," napsal. Odpověď na sebe nenechala dlouho čekat:
- Není to děsivé. Už jste se rozhodli? Přijdeš? - zeptala se ho Inga.
Ilya odtrhl oči od telefonu a podíval se přímo před sebe. Řetěz betonových bloků seřadil nalevo a táhl se daleko, až k obzoru. Tam to splynulo s hustě páchnoucí železnicí, vpravo drnčícími vlaky. Někde tam, na okraji země, na něj čekala.
"Přijdu," odpověděl. - Už jsem na cestě.
* * *
Inga musela odložit telefon – málem přejela svým vozíkem dítě stojící uprostřed uličky. Zamyšleně cucal dudlík a podíval se na barevný plakát s nápisem „Loterie oprav – vaše šance na vykoupení“. Zatímco Inga přemýšlela, jak se dítěti vyhnout, zející matka vyskočila zpoza přepážek, zvedla své dítě a odešla s opovržlivým pohledem. Dítě se také podívalo na Ingu a z nějakého důvodu se usmálo.
Cítila se trapně. "Vůbec jim nerozumím," pomyslela si.
Podívala se na nákup v košíku. Postýlka je levná, plastová. Koupel. Velká role plastové fólie. Plechovka barvy. Váleček. Ještě tucet drobností. A... zdá se, že zapomněla na něco důležitého.
- Mohu vám pomoci? — Konzultant se vznášel odnikud a usmíval se tváří i lesklým odznakem.
"Ehm... Ano," vzpamatovala se Inga, "potřebuji čistič stěn." Něco silnějšího.
- Silné znečištění?
- Ano... Psi, rozumíte? Všechno se zašpiní.
"Aha, rozumím," rozzářil se konzultant a začal se prohrabovat zbožím. Inga si pochvalovala svou vynalézavost. Chválila ji příliš odvážně: v hloubi jejího vědomí se okamžitě probudil vazký strach a zeptal se jí: „Co by na to řekl?
A okamžitě vyslovil odpověď. Jeho hlasem samozřejmě:
- Páni, jak jsi chytrý, ukázalo se.
Nohy se jí podvolily. Jako v mlze, když si nepamatovala, jak zaplatila, vyšla z obchodu a těžké nákupy táhla domů. Foukal studený vítr a hnal od severu obří černý bouřkový mrak. Balíčky se pokusily pořezat její prsty svými zkroucenými držadly.
"Co by na to řekl?"
-Jsi tak silný. Dva celé balíčky!
Strach jí bičoval nohy, pumpoval jí krev do srdce, takže její už tak bledá tvář zbělela. Automaticky došla do domu, vyšla do šestého patra a teprve tam, v bytě, hodila nákup na zem, dovolila si popadnout dech. Sedla si na stoličku na chodbě a začala si třít zmrzlé dlaně. Brázdy z pytlů jí spálily bílou kůži.
V paměti se jí vpálily vzpomínky na jeho poslední hovor.
— Vrátím se v pátek. Nemyslel sis, že budeme dlouho od sebe, že?
Inga se podívala do kalendáře. Ještě je středa.
Podívala se na své nákupy. Zadní část postýlky je prasklá. Ale teď už to bylo jedno. Vzala roli filmu a odtáhla ji do malé místnosti. Na podlaze byly ještě stopy po nohách postele, kterou odtamtud den předtím sotva vytáhla.
Telefon zabzučel. Inga hodila film na podlahu. Zavřela oči. Počítal jsem do deseti. Vytáhl jsem telefon. Otevřela oči.
"SZO?"
Zpráva od Ilyi.
Vydechla, posadila se a sklouzla po stěně na bobek. Než odpověděla, několikrát zavzlykala, bojovala se zoufalstvím, které se do toho valilo, a zhluboka se nadechla. A teprve když našla sílu se usmát, otevřela zprávu.
- Koho myslíš, že budeme mít - kluka nebo holku?
Překvapeně a potěšeně odpověděla:
- Nevím. koho chceš víc?
- Nech mě přemýšlet... Ať je to kluk.
- Všichni jste takoví, dejte vám chlapci) A jak byste mu říkali?
- Přesně na mě!
- Hah, proč to?
- Ilja + Inga = A... Ignat?
- Ne.
- Hippolytus?
- V žádném případě. Dejte mi místo toho další dopis.
- Igore?
Umlčet. Dlouhé, vleklé ticho.
- Inga? Vše je v pořádku?
- Pojďme změnit téma.
* * *
Večer se Ilya usadil na lavičce na nádraží s hrdým jménem „Ozernaya“. Většina vlaků projela bez zpomalení, takže nástupiště bylo prázdné. Na lavici pod baldachýnem chyběly desky, ale to Ilju moc netrápilo. Aspoň je sucho.
Dostal několik dopisů od Onezhrobostroy. První z nich se jmenoval „Rozkaz k propuštění“. Ilya bez přečtení vyndal celý balíček. Nebylo cesty zpět.
Natáhl protetickou nohu dopředu a vystavil svou kovovou nohu dešti. Kusu železa to bylo jedno.
Jeho unavený pohled zachytil vybledlý plakát z doby renovace občanské společnosti. Již známá silueta robota „vyšetřovatele“ a inspirativní nápis.
„Stroje identifikují zločince. Trest je úkolem občanů. Společně stojíme za spravedlností."
Pouze hlasatelé zpráv jim říkali „vyšetřovatelé“. Obyčejní lidé jim říkali „stopaři“ a také „hrobáři“. Roboti odvezli těla k prozkoumání a zahájili analýzu incidentu – komplexní simulaci nazývanou „vyšetřování“. Obyčejní lidé tomu říkali „věštění“.
"Typické věštění trvá tři dny," uvažoval Ilja. - Mám čas. Teď si trochu odpočinu a půjdu dál."
Na minutu zavřel oči a zřejmě usnul, když ho náhle příliš hlasité bouchnutí hromu přimělo otřást se a probudit se.
Ukázalo se, že nešlo o hrom, ale o nadávku starého muže, který zakopl o podlouhlou protézu.
- Sem jsem umístil lyže! - rozhořčil se a vstal z mokrého asfaltu. - A teď jsem úplně mokrá.
Ilya zavrtěl hlavou, aby se probral, a slabě se usmál.
"Promiň, otče," řekl přátelsky. - Sedněte si a osušte se.
"Prostě jsem neměl dost skandálů," pomyslel si podrážděně.
Stařec reptal, aby se ukázal, ale pozvání přijal. Posadil se, rozcuchal se jako vrabec a také natáhl levou nohu dopředu.
- Proč nemůžeš ohnout nohu? - zeptal se.
Ilja s obtížemi ohnul nohu a cvakl patou o asfalt.
- Zatáčky. Prostě nerovný.
- Onezhrobostroevskaya řemeslo?
- Uhodl jsem to.
Stařec rychle zvedl nohavici a odhalil protetickou nohu. Navenek k nerozeznání, podle standardních vzorů závodu Onega. Prostě perfektně sedí. Stařík pohnul kovovými prsty – a písty v jeho holeních poslušně šustily, tiše, melodicky.
"Jsem ohromen," pokračoval stařec, "ať už potkám kohokoli s Onežskou protézou, je to strašný hulvát." A vidíte, mám štěstí. Mistr od Boha.
Ilja se podíval na starcovu protézu jako očarovaný. V duchu ji rozebral, láskyplně ji rozmazal pohledem a zase dal dohromady, ohnul se, aby se ohnul, čára k lince, jako květina. Málokdy měl možnost vidět vlastní práci v akci.
"Udělal jsem všechno správně," pomyslel si samolibě a pak se zastyděl: "A včera to bylo také správné?"
"Moje babička měla smůlu," potemněl stařec a vyndal z ňader zmačkaný batoh. - Budeš?
"Nekouřím," zavrtěl hlavou Ilja.
Stařec si dal cigaretu mezi zuby a pokračoval, zapomněl si ji zapálit.
— Měl jsem ochrnuté nohy a dostal jsem dvě protetiky. Hlavní věc, kterou jí říkám, je - počkej, kam spěcháš, zapíchneme jednu a uvidíme. A pořád snila, že na mě bude mít štěstí. Ale znám statistiky, vidím, co tito mistři parazitů obvykle rozdávají. Zabít takové mistry nestačí...
Stařec stále mluvil a mluvil, zatímco déšť bubnoval na střechu, a jeho obviňující řeč ukolébala Ilju ke spánku.
"Přesně tak," zamumlal ze spánku, "nestačí zabít."
Opřel se o ošuntělou, drsnou zeď autobusové zastávky a zavřel oči. Chtěl přestat myslet na protetiku a továrnu. Před očima se mi objevil obraz Ingy. Nehybný, usměvavý – jen fotografie, kresba ve tmě. A tato kresba se rozmazala jako mlha a v dešti rozprostřela barvy.
Ilya byl uvržen do studeného víru spánku.
* * *
Blíž k noci Inga vyklidila místnost a u okna nechala jen těžký kancelářský stůl a rozprostřela film. Fólie byla průhledná, přes ni byly stále vidět stopy nohou postele na parketách. Tyto známky ji znervózňovaly. Připomněli nám, že ne všechno jde vyprat ani tím nejsilnějším pracím prostředkem.
Přemýšlela o stopách a mimoděk se podívala na zeď, na prázdný, nevybledlý obdélník a osamělý trčící hřebík.
"Dokážu zaplnit tuhle prázdnotu," řekla si a byla překvapena svou vlastní drzostí. Šla do jiné místnosti, otevřela starou vrzající skříň a vyndala krabici, kterou bylo zakázáno vynášet.
Všechno, co se Igorovi nelíbilo, bylo uloženo v něm.
Inga se nerozhodně zastavila. Zvedla okraj lepenky a okamžitě zachytila otcova nelibé pohledy na fotografii. Přitom se jí zdálo, že za ní někdo stojí a tahá, jakoby za nitky, její srdce – tak prudce ztuhlo a začalo zase tak silně bít.
Dokázala si snadno představit, co by jí řekl. Bylo děsivé si to představit.
- Choval se ke mně špatně. Tohle neměl dělat.
Pokradmu se otočila, jako by se vloupala do cizího domu a hrabala se v cizích věcech, pak oběma rukama vyndala zarámovanou fotografii a přitiskla si ji na hruď, aby ji nikdo neviděl.
"Tohle jsi neměl dělat," zopakovala. - To ho rozzlobí. A nic nevyjde."
Ale někdo silnější, odvážnější ji odvlekl s odporem zpět do místnosti. Její ruce samy zvedly otcovu podobiznu a vrátily ji na správné místo.
"To je ono," řekla šeptem a odešla pár kroků. - Takhle!
Najednou ji zaplavila nepopsatelná radost. Otočila se na místě jako štěně, které krade kost spícímu psovi. Pak mrkla na otce a šla do koupelny smýt prach a pot.
"Byl to problematický den."
Inga si polila obličej studenou vodou a podívala se na svůj odraz. Radost vystřídala hořkost. Bledý stín, přízračná podoba Ingy, kterou byla teprve nedávno.
Na klinice už se jí nestyděli říct, že vypadá špatně. Říkali, že stačí být smutný za otcem a zahnat se do hrobu.
"Celou tu dobu," pomyslela si Inga, "neviděli? Nebo jsi to nechtěl vidět?"
Rozhlédla se kolem sebe. Prsty se dotkla svých hubených ramen. Pak, jakoby poprvé, uviděla jizvy a škrábance na zápěstích, sedla si na okraj vany a dívala se na ně.
"Vždycky se bolestivě škrábou," pomyslela si. "Fuzzie má patologický strach z lidí v bílých pláštích." Lze je pochopit."
Inga zavřela oči a snažila se vzpomenout si na sebe v den promoce na veterinární škole. „Pak jsem snil, že budu ošetřovat malá zvířata. Chtěl jsem je vidět šťastné, chtěl jsem vidět jejich majitele usmívat se. Nevěděl jsem, že mě budou muset častěji uspávat…“
Znovu se podívala na škrábance. Už se dávno zahojili a vlečou. Ti, kteří mohou být vyléčeni, jsou poškrábaní. Odsouzení neškrábou. Dívají se milujícíma očima a věří vám, věří vám až do samého konce.
Před šesti měsíci, když byl Igor tak náhle poslán do jiného města, přivezli Inge psa. Krásný labrador jménem Druzhok. Zbitý slabě zavrtěl ocasem a pokorně očekával svůj osud. Majitelé zaplatili za eutanazii a odešli, aniž by se ohlédli. Buď se ten den Inga rozptýlila, nebo měl pes štěstí, injekci přežil jen on. Aniž by čekal, až ho odvezou na kremaci, najednou se vzpamatoval a prostě odešel. Když dostal druhou šanci, mohl jít kamkoli. A vrátil se ke svým majitelům.
Od nich to opět skončilo na Ingině stole. Dlouho hladila jeho ubohou rozbitou hlavu a pak kruh přerušila.
* * *
Запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Предыдущая запись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Předmět: Arťom Šilov, 35 let
Objasnění příčiny smrti: úkladná vražda
Verdikt č. 1
Obviněný: Ilja Karpov, 31 let
Pomsta: přijatelná
* * *
Tyoma byl v továrně milován. Tyoma se ráda bavila a bavila, hrála nevinné žerty. Tyoma také věřil ve spravedlnost. Podle jeho názoru bylo pro Ilju všechno příliš snadné. Kvůli svému zranění byl přijat do závodu v rámci preferenčního programu, takže „normální chlap“ zůstal bez práce. Rostlina mu dokonce dala protézu – jen tak. Nechutný v kvalitě, zastaralý, vyrobený „do pekla“ stejným Tyomou. Ale přesto to Ilja dostal zadarmo.
A pokud ano, pak se spravedlivě měl život mrzáka trochu ztížit. Být upřímný.
Po stovce natažených rybářských vlasců, rozřezaných schodech a náhodně odpojených strojů později nebyla spravedlnost stále považována za obnovenou.
První dopis přijatý ráno byl z továrny a začínal slovy „JSTE MRTVÝ“. Ilja se nestačil divit. Z nějakého důvodu se najednou cítil dětsky uražen. "Kdyby to Tyoma udělal, pochválili by ho."
Ale tato malicherná zášť zmizela tváří v tvář mrazivému strachu. Je tu aktuální stav jeho případu. Po pouhém dni a půl, ne po třech, jak doufal, auta vynesla verdikt. Nyní měl dokonce i starý muž právo rozbít si hlavu bez výčitek svědomí.
"Kdybych tak mohl jít rychleji," pomyslel si Ilja smutně a toulal se po kolejích. Po ulicích by to bylo kratší, ale šance, že někoho zaujmou, by byla vyšší. Do setmění se pravděpodobně dostane na další poštu a znovu zkusí štěstí v opravné loterii.
"Měl bych mít štěstí."
Kdesi na jihu duněly dešťové mraky, ale oblohu zahalil šedý opar. Ilja se plahočil, táhl svou neposlušnou nohu, a vlaky ujížděly a ujížděly. Nákladní a osobní - v řetězci, jeden po druhém. Těžké betonové bloky, obrovský vlak, čtyři sta aut jezdily stavět nové bytové jednotky. Následovaly kočáry naložené lidmi - lhostejně se dívali do oken, do podlahy, do stropu. Někdo držel v rukou telefony, a pokud se vlak nepohyboval příliš rychle, Ilja dokázal vycítit jejich dravý pohled. Viděli ho, podařilo se jim přečíst si jeho obvinění a větu ve zprávách a dychtivě natahovali krk ve snaze vidět. Tísnivou nudu jejich výletu rozptýlily živé sny o řetězu v jejich rukou, který dopadl na hlavu obviněného. Přitiskli se k oknům a zapamatovali si jeho zmatenou tvář, aby si mohli vychutnat tu okouzlující vizi - na cestě z jedné šedé krabice do druhé.
Ilja si skryl obličej za límec své pracovní bundy a odkulhal dopředu. Nebyla jiná možnost.
K poledni se rozhodl pro pauzu a seděl na břehu potoka pod železničním mostem. Alespoň ho tam nikdo neviděl. Vytáhl telefon a napsal Inge, že je vše v pořádku. Neodpověděla.
"Pokud půjdu celou noc," pomyslel si Ilja a házel do řeky malé oblázky, "budu tam zítra."
Najednou telefon začal trylkovat. Volání z neznámého čísla.
Ilya to chtěl zahodit, ale najednou si pomyslel: "Co když je to od Ingy?"
A zvedl telefon.
Ticho.
- Ano? - zeptal se nesměle.
"Hai, Ilyo," řekl ženský hlas povědomě, "to je Nadya." Včera jsi nás navštívil z pošty.
Ilya si vzpomněl. Přesně tak, blondýnka s lila rty, z pošty.
"Pamatoval jsem si tvé číslo, cítil jsem, že by se to mohlo hodit." Vidím, že máš vážné problémy?
"Je toho málo," odpověděl Ilya zdrženlivě.
- Takže mám... nějaké potíže. — Hlas zněl významně. "Říkal jsem si, neměli bychom si pomáhat?"
Ilya začal tušit, kam tím míří.
- Promiň jsem…
"No tak," přerušila ho naléhavě Nadya, "všechno jsem zkontrolovala, máš předsvatbu." Ještě jste se neviděli osobně, ale už pár měsíců komunikujete online. Kecy, ne manželství, snadno zrušit. Pracuji do tří a můžu tě vyzvednout - nejsi daleko od utonutí, že? Rychle se zaregistrujeme, vyspíme se spolu a je to – odklad otcovství je ve vaší kapse. Nakonec kvůli tomu půjdeš za svou Ingou, že?
Bylo to, jako by Ilju polili studenou vodou.
"Ne," téměř zakřičel do telefonu a zavěsil. "Ne, ne, ne," pokračoval v přesvědčování někoho šeptem.
"Opravdu s ní chci být," odůvodnil se, "nevěděl jsem, že se to stane. Nechtěl jsem, aby se to stalo."
Dal si telefon do kapsy a začal vylézat zpod mostu. Protéza zrádně sklouzla ze štěrku a Ilja se musel prakticky plazit po čtyřech.
"Nic," pomyslel si, "ceny klesly." Bonusy za pomstu jsou nyní haléře. Ne jako ve čtyřicátých letech. A pak – věc se ještě dá objasnit. Pokud to systém považuje za pomstu, úplatky jsou pro mě v pořádku. Pomsta je právo každého. Ano, věc se vyjasní,“ povzbuzoval se.
Ještě pár kilometrů po železnici - a je čas proměnit se v matrici betonových bloků. Obytné zóny. V noci je stejně nebezpečný jako ve dne.
"Teď už nepořádají hony jako dřív," pomyslel si Ilja a zahleděl se do poloprázdných ulic. Nikdo se nedíval jeho směrem. Nikdo jim neomotal řetěz kolem pěsti. Už to není špatné.
Ilja se sotva odvrátil od spásné železniční trati a nesměle se vydal k domům. Chodil, díval se na své nohy, s rukama v kapsách. Chodil a broušení protézy o asfalt mu připadalo jako ohlušující řinčení.
"Zabít takové pány nestačí," opakoval si rozzlobeně a smutně se usmál.
Před opuštěnou dálnicí zastavil a rozhlédl se. Prázdný, kromě elektromobilu řítícího se plnou rychlostí.
"Jezdí jako blázni," pomyslel si Ilja a rozhodl se počkat a nervózně se pohupovat na místě.
Elektromobil zastavil těsně vedle něj. Boční okno se stáhlo a zářivě fialové rty vytrvale říkaly:
- Možná si můžete sednout? Nebo se budete jen tak poflakovat?
Dveře se otevřely. Ilya byl zmatený. Co mám dělat - sednout si? Nebo dál stát a přitahovat pozornost? Nyní se na ně začali otáčet první přihlížející...
Ilja si pro sebe zaklel a posadil se na sedadlo, pravou nohu položil na cestu a držel se dveří.
- Možná bys tam mohl dát nohu? - navrhla Nadya a narovnala si vlasy.
"Nikam nejdeme," řekl Ilja co nejklidněji. - Co ode mě potřebuješ?
- Už jsem ti to řekl. Musím se tě zeptat, nebo co? Na muže, který spáchal dvojnásobnou vraždu, se příliš rozkládáte.
Ilja cítil, jak se mu do krku vkrádá knedlík. Vytáhl telefon z kapsy a uviděl jednu nepřečtenou aktualizaci.
Запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Предыдущая запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Předmět: Svetlana Narzaeva, 12 let
Objasnění příčiny smrti: usmrcení z nedbalosti
Verdikt č. 1
Obviněný: Arťom Šilov, 35 let
Pomsta: nemožná (obžalovaný je mrtvý)
Verdikt č. 2
Obviněný: Ilja Karpov, 31 let
Pomsta: doporučeno
"Nyní jsi číslo jedna v žebříčcích," poznamenala Nadya. — Pokud někdo potřebuje bonusy, může pro vás získat dobré peníze. Navíc jsi zmrzačený, dokonce i já tě zvládnu.
"To je lež," zašeptal Ilya. - Lhát.
"Jsem ohromena," našpulila blondýnka a popadla volant. — Dělají vám takové nabídky každý den? Řekněte „děkuji“ a jdeme.
Ilya apaticky zíral na telefon. "Pamatuji si její oči," pomyslel si z nějakého důvodu. - Smála se. Z jejího smíchu jsem vykoval tu malou protézu. Nemohl jsem udělat chybu."
"Ahoj," postrčila ho Nadya na rameno a Ilja se na ni vyděšeně podíval, "jdeme?" Nebo mám jít ven a zavolat těm klukům?
* * *
V pátek ráno se Inga probudila plná odhodlání.
"Včera jsem uspala dvanáct nevinných chlupáčů," řekla si. "A dnes to zvládnu."
Umyla si a vysušila vlasy. V hloubi koupelny našla polozapomenutou tubu rtěnky. Rozbalila nové černé, obyčejné šaty.
Snažila se nezapomenout na nic, co by Igor nemohl vystát.
Další dvě hodiny strávila čekáním. Seděl jsem v kuchyni, na stoličce v chodbě, na zemi v pokoji. A hodně kouřila. Telefon jí překážel v rukou a položila ho na stůl.
Tu a tam se podívala na portrét svého otce, a to ji povzbudilo.
Igor nikdy nezavolal, nikdy nezaklepal. Věděla to moc dobře.
Když se ale vládní klíč otočil v zámku a klika cvakla, ochrnula.
Když zaskřípaly dveře, srdce se jí sevřelo strachem. Nikdy mrtvý Přítel v ní kňučel a škrábal. Požádal o návrat ke svým milovaným majitelům.
Igor vstoupil, postavil se na práh a studoval změny.
Usmál se a zatáhl za nitky.
"No, ahoj," řekl láskyplně. - Chyběl jsem ti?
Aniž by čekal na odpověď, vešel dovnitř a začal přecházet po místnosti a rozhlížel se kolem jako na výletě.
"Vypadáš dobře," poznamenal. "Vždycky jsem říkal, že ti černá sluší."
Inga se začervenala a podívala se dolů.
- Vidím, že jste začali s renovací? Je nejvyšší čas. “ Otočil se na špičce a plastová fólie nechutně zašustila. Tento zvuk vyvolal mráz po Inginých pažích.
Igor si všiml portrétu na stěně, přistoupil k němu, plynule zvedl ruku, přičemž prsty přiložil ke spodnímu okraji rámu – tak, jak to obvykle bral za bradu.
"Teď to rozbije a vyhodí," řekla si Inga. "A pak... pak..."
- Starý přítel. - Igor se usmál... - Málem jsem zapomněl, jak vypadá. Proč jsi vůbec skrýval jeho portrét? “ V jeho hlase byla slyšet výčitka. Inge se sevřelo srdce. Vnitřní kamarád protočil uši.
Igor udělal kruh kolem místnosti a zamířil k ní. Šel, jako by si nevšiml, že mu stojí v cestě. Blíž, blíž a blíž. Když si Inge myslela, že se na ni chystá šlápnout, Igor se zastavil. Podíval se na ni a oči mu zajiskřily.
"Nemyslel sis, že budeme dlouho od sebe, že?"
Inga se nedokázala setkat s jeho pohledem. Odvrátila se a sklonila hlavu. Jako by se něčím provinila.
Uvnitř něco tlouklo. Bojovalo a křičelo. Jen Inga neslyšela.
Igor od ní odešel, otočil se k oknu a dal si ruce do kapes.
"Slyšel jsem tady fámy," začal významně, "že tě někdo napálil k předsvatbě."
Pauza. Umlčet. Jen klepání jeho prstů na sklo.
"Bylo to trochu nepromyšlené, souhlasím." “ Ostře přitiskl ruku na sklo a pomalu s ním sjížděl, až nechutně zaskřípalo. - Nejprve to stálo za to probrat se mnou. Tvůj věčný způsob, jak všechno komplikovat.
Teď byl naštvaný. Jeho kroky se zrychlily, udělal další kruh kolem místnosti a znovu se před ní zastavil.
"Zřejmě se budu muset vypořádat s tímto problémem?"
"Ne," odpověděla Inga tupě.
- Promiň, cože?
- Ne. “ Zvedla hlavu a pomalu vstala. Nechal jí příliš málo místa, musela vstát a přimáčknout se ke zdi.
- Rozuměl jsem vám správně - půjdete hned a napravíte svou hloupost? - zeptal se rázně.
"Ano," odpověděla.
"Hodná holka," řekl někde stranou a odešel. Inga jako v mlze přistoupila ke stolu a vytáhla zásuvku.
Když se k ní Igor znovu otočil, zíral na něj modrý sud. A dvě vyděšené oči se podívaly.
Inga čekala na jeho reakci.
Igor ani nehnul obočí.
"Ingočko," láskyplně se usmál. - Jsem druhý člověk ve městě. I kdybych právě teď roztrhal tvou krásnou tvář, nic se mi nestane. Žádné záznamy na blockchainu, žádné následky, žádná pomsta. Nic. A pokud vůbec přemýšlíte o...
Ozval se výstřel.
Inga sotva držela zbraň v rukou. V uších jí začalo zvonit a málem upadla a opřela se zády o stůl. Otevřela rozvážně zavřené oči a spatřila Igora, jak se svíjí na podlaze a drží si zakrvácené stehno. V jeho očích je nenávist, výsměch, vztek – ale ani kapka strachu.
Inga se přitiskla ke stolu a namířila pistoli na Igora. A on, červenající se hněvem, k ní natáhl ruku.
- Jste v hlubokém průšvihu! - vyštěkl. - Ještě jeden pohyb a hotovo.
Inga pohlédla na portrét svého otce. Usmál se na ni ze zdi.
"Jsem těhotná," lhala.
Igor ztuhl.
"Hned teď zničím tvou krásnou tvář," pokračovala Inga, "a nic se mi nestane." A s ročním zpožděním najdu způsob, jak se dostat ven. Najdu.
Strach.
Konečně viděla.
Strach v jeho posměšných malých očích.
„Já... ty...“ Strašně se začervenal a znovu k ní natáhl ruku, lpěl na její dřívější submisivitě.
"Děkuji, Buddy," pomyslela si Inga.
A pak jsem tento kruh přerušil.
O deset minut později seděla na balkóně a kouřila, dívala se nejprve na šedivé mraky, pak na lidi hemžící se pod nimi. Viděla dva robotické hrobníky - tenké jako tyče - přispěchat a vletět do vchodu. Slyšel jsem, jak vešli odemčenými dveřmi a začali kroužit po místnosti. Jeden z nich vjel na její balkón, pečlivě ji prohlédl a rozjel se. Druhý zabalil tělo do igelitového pytle, pověsil ho těsně k sobě jako na věšák a rychle odtáhl.
Zůstal pokoj, krvavé skvrny na filmu a cákance na zdi. Tyto stopy budou smyty.
Inga opravdu chtěla cítit úlevu. Potáhla z cigarety a vydechla proud kouře. Kouř se rozplynul a smísil se s šedou oblohou. Úleva nikdy nepřišla.
"Nemyslel sis, že budeme dlouho od sebe, že?" - ozvalo se jí v hlavě ozvěna a ani se nestačila divit, jak se jí strachem sevřelo srdce.
"Vypadá to, že se vůbec nerozejdeme."
Podívala se dolů. Hrobník s pytlem právě zatáčel za roh a málem srazil vycházejícího muže. Odstoupil od robota jako od ducha a přitiskl se ke zdi domu. A pak se rozhlédl kolem a klopýtal po cestě jejím směrem.
Inga upustila cigaretu a položila dlaně na zábradlí.
Poznala mrzáka jako Ilju.
* * *
Запись: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Предыдущая запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Předmět: Igor Lesnikov, 38 let
Objasnění příčiny smrti: úkladná vražda
Verdikt č. 1
Obviněná: Inga Karpová (Shepeleva), 28 let
Pomsta: doporučeno
* * *
Seděli na podlaze, vedle sebe, aniž by se navzájem dotýkali pohledem. Mezi nimi ležela černá pistole – ležela jako věrný hlídací pes.
Inga kouřila a poslouchala Iljův těžký dech. Ilja byl nemocný z nedostatku spánku a cigaretového kouře. Vzduch byl naplněn uvědoměním, že jsou si stále cizí, cizí.
Inga na filmu uhasila cigaretu a hlasitě vydechla. Ilya bojoval se spánkem a snažil se nezavírat oči.
Bylo by naprosto nevhodné teď usnout. Je lepší mluvit.
"Ty..." odkašlal si, "měl bys vědět, co se stalo."
Inga neodpověděla a zírala na jeden bod v oblasti svých bot. Pak se náhle probudila, cítila se trapně, a krátce přikývla.
- Ta dívka... Sveto. Jednou jsem ji viděl. Narazil jsem na ni u vchodu, když jsem šel do dílny, a mamka ji vyvážela v kočárku. Něco řekla a dívka se zasmála. Takový smích jsem ještě neslyšel. Veselý, upřímný. Přišel jsem ke stroji a šéf mi dal nákres – malou protetickou nohu. Ještě nikdy nebyla moje práce tak snadná. Přísahám vám, bylo to mistrovské dílo. Představoval jsem si, jak bude běhat, smát se a já pracoval a pracoval... Ke konci směny bylo vše připraveno, zbývalo jen zkalibrovat. Stačí kalibrovat. Přišel můj náhradník - Tyoma. I když jsme spolu nevycházeli, doufal jsem, že alespoň tohle zvládne. Aspoň se to zkalibruje jak má.
Ilja bezmocí zaťal pěsti.
- Obecně platí, že o měsíc později přijde šéf uprostřed dne a dá mi právě tuto protézu. Žádá mě, abych to opatrně rozebral na díly. A Sveta... Sveta zemřela. Zakopla, upadla a narazila si na spánek. S touto protézou jsem strávil půl dne. Jen jsem seděl a koukal na něj. Půl hodiny před koncem směny jsem se vzpamatoval a rozhodl se zkontrolovat kalibraci. — Ilja chvíli mlčel a sbíral odvahu. "Asi by bylo lepší, kdybych to nedělal." Musel jsem to rozebrat a zapomenout na to. Obecně, když přišel Tyoma, já... - Ilya se odmlčel.
— Praštit ho právě touto protézou? “ dokončila za něj Inga pomalu.
"Ano," odpověděl Ilya vyčerpaně.
- Průhledná.
Zvedla balíček z podlahy a začala vytahovat další cigaretu. Ilya se k ní otočil a dotkl se její dlaně. Inga se sotva ovládla, aby ruku nestáhla.
- A ty? Co je s tebou?
"Promiň," odpověděla Inga bezbarvě, "dnes nemám náladu na zpovědi."
- Možná to nebudeme mít zítra.
Bledý stín úsměvu.
- Asi máš pravdu. "Uvolnila ruku, vložila cigaretu mezi jasně namalované rty a zvedla zapalovač." „Byl jeden člověk, kterého můj otec velmi urazil. Bylo něco, co nesdíleli. Měli jsme... poměr s touto osobou. To znamená, že jsem měl poměr a on se jen pomstil svému otci, skrze mě. Pak otec zemřel a muž přestal lásku předstírat.
"Chápu," řekl Ilya a rozhlédl se. Stísněná místnost, tma. A je dusno, jako před velkou bouřkou.
Do ticha zabzučel telefon. Inga a Ilya se otřásli a podívali se na sebe. Pak se Ilja plácl do kapsy, vytáhl telefon a přečetl si zprávu.
- Co je tam? “ zeptala se Inga bez velkého zájmu.
— Píšou, že ty a já jsme jednička v hitparádě. Rodina se třemi vraždami. Slušné bonusy.
Inga se zasmála.
- Tak to je... Co ještě píšou?
- Že na našem místě by si s odkladem pospíšili.
"Páni," Inga potáhla z cigarety a cítila, jak jí něco hoří na hrudi, "to chtějí... Lidi."
Ilya vypnul telefon a podíval se na ni. Pak sebral odvahu a zeptal se.
- Řekni mi... Sám jsi to nechtěl?
"Chtěla jsem," odpověděla Inga po přemýšlení. "A dokonce jsem věřil - ještě před pár dny - že s námi bude všechno v pořádku." Že opravdu budeme mít... bude miminko. A my tři to přežijeme, s tím vším si poradíme.
Ilya přikývl. Sám si to představoval. Něco jasného, slunečného... Dokud vše nespláchl déšť a krev.
- A teď... co myslíš?
Inga se k němu otočila a odpověděla. Pevně, rozzlobeně – ale ona se na něj nezlobila, Ilja to cítil.
- Přitáhnout dalšího člověka do tohoto světa... Skrýt se za ním? A pak počítat dny do konce odkladu. A oni,“ přikývla k telefonu, „budou počítat. A pokud se naše dítě narodí, nezapomenou na něj ani oni. Už jsme se dali na porážku. A teď to rozdáme taky?
Telefon znovu zabzučel a snažil se mluvit o něčem důležitém. Důležité pro ně není.
"Ne," zavrtěl hlavou Ilja, "to neuděláme."
Telefon hodil otevřenými dveřmi do chodby – ne houpačkou, ale jako házením kamínků, aby skočili z vody. Do něčeho hlasitě narazil a zmlkl. Inga ho sledovala, jak odchází, a pak se otočila k Iljovi – opřel se o zeď, zavřel oči a usmál se.
"Pravda, nemáme moc na výběr," řekl ospale, "ale aspoň... aspoň se můžu trochu vyspat."
Inga se k němu přiblížila, objala ho a on si položil hlavu na její klín.
"Probudíš nás, až nás přijdou zabít?"
"Spi," řekla Inga unaveně a pohladila ho po vlasech. Pravou rukou pevně svírala pistoli a zamyšleně se dívala z šedého okna.
Kroky na schodech donutily Ingu zvednout kolena a natáhnout ruku dopředu. Natáhla pistoli.
"Jen zkuste vstoupit," zašeptala, "ať se alespoň někdo pokusí vstoupit."
Zdroj: www.habr.com
