Kvantová budoucnost (pokračování)

Odkaz na první díl.
    
Kapitola 2. Marťanský sen
    
Kapitola 3. Duch říše

Kapitola 2. Marťanský sen

    Mladý vědec Maxim Minin se procházel po malém kopci na povrchu Marsu a zanechával mělké stopy na červeném písku, když před dvaceti minutami dorazil osobním letem INKIS na kosmodrom města Tule na pozvání pracovat pro přední marťanská korporace Telecom-ru. Maxim upřímně věřil, že k žádnému spiknutí Marťanů proti zbytku lidstva nedošlo, a odhalení sdělovaná v opileckém šeptání v kuchyni po třetí láhvi byla jen ubohými výmluvami pro marginalizované poražené. Hodlal tvrdě pracovat s podporou své sofistikované mysli, aby dosáhl pohodlného místa někde na vrcholu telekomunikační pyramidy. Max upřímně věřil v uskutečnění svého marťanského snu.

    Byl oblečený velmi neformálně: ve vlněném pleteném svetru, lehce obnošených džínách a černých botách se silnou podrážkou. Přes kameny se vznesl vír jemného červeného prachu, ale zrnka písku, poslušná vůli programu, dopadající na člověka, okamžitě roztála jako raný sníh.

     Na Marsu, který patřil Maxovi osobně, bylo všechno takto: napůl skutečné, napůl smyšlené. Nedaleko kopce se svisle do země propadala průsvitná stěna obrovské energetické kopule, kterou vytvořily supervýkonné prstencové zářiče elektromagnetického pole, korunované kilometry vysokými kovovými věžemi. Všech sedm věží, tvořících pravidelný sedmiúhelník, a osmá, nejvyšší, umístěná uprostřed, bylo vidět z místa, kde stál Max. Nejbližší věž s ponurou šedou hmotou podpírala temnou marťanskou oblohu, vzdálené byly vidět jako tenké čáry protínající obzor. Každý z nich přišel s vlastní jadernou elektrárnou pro napájení vinutí emitoru. Kolem prstenů jiskřila a praskala koruna miniaturních blesků, která připomínala děsivou sílu proudící skrz kovové tělo věží.

     Sedmiúhelník, vepsaný do obvodu zchátralého mělkého kráteru, pokrýval plochu několika set kilometrů čtverečních mocnou kupolí. V prostoru naplněném dýchatelnou atmosférou vzniklo úplně obyčejné pozemské město a místa oproštěná od budov zaplnily sladké borové háje a průzračné nádrže. Životu uvnitř se přizpůsobilo i mnoho druhů opeřených obyvatel, o zvířatech nemluvě.

     Maxovým rozmarem byly z místa, kde stál, slyšet zvuky velkoměsta, na které byl v Moskvě zvyklý: řev davu, klaksony aut, rachot a zvonění, odměřené rány ze stavenišť. Skutečná marťanská města jsou samozřejmě ukryta hluboko v jeskyních, v dohledu nejsou žádné nebezpečné nebo drahé energetické kupole, a když detektory zaznamenají jakoukoli jinou formu života než člověka, aktivuje se biologický alarm. Virtuální realita ale dává široký prostor pro jakékoli fantazie.

    Pod bokem energetické kupole se jako umělé jezero rozprostíralo ploché betonové pole kosmodromu s radarovými miskami a řídicími věžemi podél okrajů. U kotevních komor bylo několik těžkých nákladních lodí. Připomínali obří brouky s trupem, který plynule přecházel ke dnu do trysek motoru. Terminály pro cestující byly načervenalé kopule roztavené 3D plazmovým tiskem z marťanského písku a kamenů. Měli dokonce vestavěné průhledné plochy pro obdivování okolí, jen o málo nižší než metr dlouhá kupole.

     Na žulovém podstavci před terminály pro cestující kosmodromu hrdě vzhlížel stříbrný pták s krátkými křídly a charakteristickým hranatým tělem prvních raketoplánů. Potrhaná a zbitá dlouhým životem si jako zázrakem zachovala žízeň po velkých objevech v dravém lesku černého nosu a přední hrany křídel. Nejlepší auta v sobě vždy nesou zvláštní kombinaci vlastností – ducha stroje, díky kterému jsou téměř živé. Stříbrný ptáček na podstavci byl přesně takový stroj. Nikdy nepřistála na povrchu Marsu, dopravila pouze landery, ale užila si zde čestný odpočinek. Každý den technici ve skafandrech foukali na loď stlačený vzduch a vyráželi rudý prach z těch nejmenších prasklin v trupu, který se začal hroutit. Obzvláště pečlivě pracovali kolem nápisu „Viking“ na boku lodi. Vikingův nos byl orientován ke geografickému severnímu pólu Marsu. Na opačné straně terminálu se „Storm“ díval na jih, ze západu a východu hlídaly kosmodrom INKIS „Orion“ a „Ural“ – čtyři slavné lodě, které zvítězily o vedení Ruska ve světovém vesmírném závodě na úsvit éry meziplanetárních letů.

     Na tomto pozadí stál Max. Přečetl zprávu, i když podle jeho názoru by stačila krátká zpráva v chatu. Jeho přítelkyně ale vyžadovala iluzi živé komunikace a rychlá komunikace byla příliš drahá.

     "Ahoj Masho, letěl jsem normálně, bez zvláštních incidentů." Lodě INKIS jsou docela spolehlivé. Pravda, strávit tři týdny v kryospánku je podprůměrné potěšení. Na orbitálních stanicích jsou navíc dva přesuny. Ale jak víte, ceny za lety INKIS jsou výrazně nižší než ceny konkurentů. Okamžitě poznávám Telekom - ty laciné skejty, ​​sakra, v kupé obchodní třídy na dopravním letadle NASA-Spacelines, které letí na Mars za pět dní, se nikdy za nic nevydají. Říká se, že musíte být patriot, ale teď k čertu s vlastenectvím.

    Ale kvůli místní gravitaci vyvstávají další problémy: neustále narážím do zdí se zrychlením a srážím místní obyvatele. Budu se muset přihlásit do speciální posilovny, jinak za rok nebo dva budu moci na Zemi jezdit jen na vozíku. Obecně se dá na gravitační sílu snadno zvyknout, je trochu těžší se zbavit toho zvyku, ale také se to dá. Co mi tady opravdu vadí, jsou marťanské problémy s ekologií. To je samozřejmě druhý extrém, v Moskvě je ekologie tak špatná, že krysy a švábi umírají, ale jak víte, nikoho to nezajímá. A před letem na Mars jsem byl na Zemi mučen testy z ekologické gramotnosti a během letu se neustále přehrávaly vzdělávací filmy, navíc jsem povinen si na svůj čip nainstalovat speciální programy, které hlídají moje zákonné chování. Člověk má pocit, že na Marsu jsou všichni pozemšťané standardně považováni za nějaká prasata, která se snaží znečistit vše kolem sebe. Tohle je místní druh vidláků: to jsou blázni na návštěvě a my, domorodí Marťané, je naučíme být chytří. A nedej bože, hodím nedopalek nebo nedopalek na zem, můj vlastní čip hned upozorní, kde to má být, tedy ekologickou službu, a nadělí mi obrovskou, obrovskou pokutu, a když se budu opakovat, mohou dostat i trest odnětí svobody. Koneckonců, no tak, už žádné státy nejsou a ekologická služba je strašák horší než rodilá KGB nebo MIC, při pouhé zmínce jsou všem Marťanům okamžitě odebrány ruce a nohy, hnus, sakra .

     Nevím, jestli jsou opuštěné odpadky tak nebezpečné, jestli mohou způsobit masovou epidemii, nebo jestli nějaký hloupý idiot může vyvolat nehodu v systémech podpory života. To vše je podle mého názoru stejně děsivé, jako nepravděpodobné. Smrt v izolovaném sektoru na neznámou infekci nebo smrt na dekompresi je hrozná věc, ale jak se říká, pokud se bojíte vlků, nechoďte do lesa. Bylo nutné se usadit na planetě s nepřátelským vnějším prostředím a pak se třást každou nepochopitelnou skvrnou: "Aha, co když je to mimozemská plíseň, dostane se do těla a ze mě vyraší marťanské muchomůrky." Upřímně řečeno, lidé, kteří na Marsu trochu žili, se do tohoto tématu jakoby zbláznili, hrůzy za letu slyšeli dost, že je toho dost na několik prvotřídních thrillerů. Zdá se, že někdo cíleně vnáší do masového povědomí strach z nehod, požárů a, pardon za termín, „fobii z odpadků“. Všichni Marťané jsou takoví puristé, sakra. Ale čistota je čistě vnější a nezasahuje do kulturní sféry života. Obecně mě tato reklama šokuje: žádný vtip, jen bezzásadový důraz na spotřebu a základní instinkty.

     Nicméně, jak jsem již řekl, člověk si zvykne na všechno a také na excesy v marťanské „vnitřní politice“. Nekouřím a od dětství jsem zvyklý na čistotu, takže nemám důvod se ekologických služeb bát. Hlavní je, že budu pracovat v nejlepší ruské firmě, pro šanci něco v životě dokázat, to trochu vydržím.

     A přesto jsem ještě nepotkal jediného skutečného Marťana. Pamatujete si, jak moje babička všechny vyděsila: "Jsou obrovští, tři metry vysocí, bledí, hubení s tenkými bělavými vlasy a černýma očima, vypadají jako podzemní pavouci." Myslel jsem, že čím blíže k Marsu, tím jsou Marťané strašlivější, ale na lodi ani na stanicích nebyl jediný. Ale to je asi pochopitelné: na Zemi létají jen zřídka a v žádném případě nevěří INKIS se svými drahocennými těly. Možná to ve městě bude jiné. Ale náhodou jsem na stanici potkal bezpečnostního důstojníka Telecomu. Prý byl na služební cestě. Je zvláštní, že takové typy v Telecomu fungují. Je z něj jasné, že to není obyčejný hlídač a proč by obyčejný hlídač lítal na služební cesty. V tomto Ruslanovi jsou jasně viditelné kavkazské kořeny: jeho rysy obličeje, jeho způsob mluvy, samozřejmě se neplete s tvářemi a případy, ale přesto je zde charakteristický přízvuk. Ne, víš, já mám normální vztah k lidem jiných národností... Ale tenhle Ruslan zkrátka vypadá trochu jako nějaký gangster. Tak to je samozřejmě jedno, nemotáme se pod okny spousta nejrůznějších osobností? Telecom jsem si asi představoval poněkud idealisticky: doufal jsem, že je to marťanská korporace, všechno řídili Marťané – rozumní, výkonní, svědomití. Myslel jsem, že Mars je svět nanotechnologií a virtuální reality. Pokud jde o Mars, zatím tam není nic jiného než napětí. Ekologické služby jsou jen kytky, ale tady jsou textaři opravdová hovada. Všechny bezplatné služby a programy jsou až po střechu zaplněny reklamou, ale zkuste něco zamknout, ekologická služba vám bude připadat jako matka vaší matky. No tak, pirátské programy, alespoň každý blázen vidí, že to není dobré. Pravděpodobně jste ale neslyšeli o zákonu o robotech. Zapomněl jsem k botovi přidat podpis, že je bot a je to, osušte sušenky a vítejte v uranových dolech.

    Když to tedy shrnu, musím se ti, milá Mášo, upřímně přiznat, že moje první seznámení s Marsem nesplnilo má nejlepší očekávání, nicméně nikdo nesliboval, že to bude snadné. Kromě toho, pokud bude úplně shnilý, vrátím se, jak bylo domluveno, ale pokud bude vše v pořádku, přijdete za pár měsíců, až dokončíme všechny dokumenty. Dobře, je čas, abych to zabalil, večer napíšu podrobněji. Pozdravte všechny, hlavní věc je, že také posíláte dopisy, nepoužívejte toto rychlé připojení: je to pekelně drahé. To je ono, polib mě, je čas, abych utekl."

    Max přidal do souboru několik malebných krajin rudé planety: nepostradatelný výhled z vrcholu dvacetikilometrového Olympu a grandiózní strmé stěny údolí Marineris a poslal dopis. Vyskočil z virtuální reality a začal s nadávkami zavírat reklamní okna, která byla nepříjemným bonusem pro jakoukoli „bezplatnou“ aplikaci. Uklidnil se, až když se objevila průsvitná nabídka uživatelského rozhraní. Opatrně pohnul ztuhlými končetinami a podrážděně si stáhl syntetickou košili a odpovídající kalhoty. Opravdu se mu nelíbilo marťanské oblečení, velmi odolné a krásné, ale bez jediného přirozeného žmolku nebo zrnka prachu, které by mohlo způsobit alergie u slabých a zdravých místních obyvatel. Babiččiny svetry, ponožky a další „ekologicky špinavé“ oblečení se šily na celnici do zapečetěných pytlů.

    Ke stolu síťové kavárny, kde se Max nacházel, se blížil nový známý. Byl oblečený v šedém obleku z drahé syntetiky, který vypadal a působil jako vlna, a přitom si zachoval své zvláštní ekologické vlastnosti. Ruslan byl vysoký, pevně stavěný a podsaditý, na pohled velmi silný, jako by nikdy nežil při poloviční síle gravitace. Tím by samozřejmě vyčníval z davu, pokud víte, že nepoužívá kosmetické programy. Na lodích INKIS ve skutečnosti nefungovaly, ale na Marsu byl „přirozený“ vzhled stejně vzácný jako oblečení a jídlo obecně, jako všechno přirozené. Jak říkala věčná reklama: „Image není nic, poskytovatel je všechno“! Max by Ruslanův obraz rád poopravil: k jeho hrdému orlímu profilu, vysokým lícním kostem a tmavé pleti zbývalo jen přidat turban, zakřivenou šavli na opasku a bílé minarety v pozadí, aby vytvořil nádherně ucelený obraz. No, nezapadal do představy výkonného bezpečnostního důstojníka, který tráví pracovní dny online a pozorně sleduje vnitřní fungování korporace. Pro takovou práci nepotřebujete fyzickou přípravu a udržet ji s nízkou gravitací je tak těžké: nemůžete to udělat bez lékařského zásahu a každodenního tréninku. Je nepravděpodobné, že by Ruslan byl takovým fanouškem zdravého životního stylu. Možná je to nějaký vykonavatel choulostivých úkolů, nebo podle ruské tradice má bezpečnostní služba za úkol chytat zaměstnance nespokojené s pracovními podmínkami, kteří utíkají z firmy. Max si uvědomil, že jeho domněnky nejsou ničím podepřeny, mnohem pravděpodobnější bylo, že Ruslan byl nějaký drobný šéf a měl čas a peníze na to, aby se staral o svůj vzhled.

    Ruslan přistoupil ke stolu „poskakující“ chůzí, obvykle charakteristickou pro lidi, kteří nedávno přišli ze světa s normální gravitací, vrzavě odsunul volnou židli, posadil se naproti a založil ruce na stole.

     - Tak jak se máš? “ zeptal se Max nenuceně.

     - Prokurátor má co dělat, bratře.

     Ruslan ztěžka odvrátil pohled na stranu, zabubnoval prsty o stůl a položil protiotázku.

     „Máš starý čip, že?

     — No, na Marsu můžete vyměnit čip minimálně každý rok, ale v Moskvě je to trochu drahé a trochu riskantní, vzhledem ke kvalitě medicíny.

     - To je pochopitelné, jen ve společnosti místních, kteří se vydávají za Marťany, to nerozmazávejte. Je to stejné, jako připustit, že jste úplný loser.

     Max sebou mírně trhl, jeho partner neměl vůbec žádný smysl pro takt, což se v zásadě očekávalo.

     - A co je na tom špatného?

     "Nemusíte hýbat rukama ani škubat prsty; okamžitě uvidíte, že váš čip je ovládán pohyby, ne mentálními příkazy." Naneste nějaký make-up, abyste to skryli.

     - Nedá se nic jiného dělat, že? Proč tyto levné předvádění? Chcete-li správně ovládat čip pouze pomocí mentálních příkazů, musíte se s ním narodit ve své hlavě.

     – K věci, Maxi, nenarodil ses s čipem v hlavě, na rozdíl od šéfů Telecomu.

     -Ne, nenarodil jsem se. Jako by ses narodil? – Maxův hlas byl úzce propojen s frustrací a nedůvěrou.

    Snažil se méně myslet na to, že v Telecomu musí pracovat spousta lidí, kteří se narodili s neuročipem v hlavě. A pokud jde o dovednosti v práci s neuročipy, pravděpodobně jim nedokáže držet svíčku. I když však personalisté moskevské pobočky Telecomu hodnotili jeho znalosti velmi vysoko. "K čertu s tím novým přítelem," pomyslel si Max, "ano, měl jít určitým směrem."

     — Pokud vás nezajímá veřejné mínění, je vám to opravdu jedno, můžete dělat to, co je pro vás nejpohodlnější, a nestarat se o to. Ale pohodáři z Marsu ovládají elektroniku silou myšlenky a zbytek svědí na jednom místě. Nepřijde vám, že se musíte narodit s čipem v hlavě a naučit se to všechno od dětství. Je to jako hrát fotbal, pokud jste deset let nehráli, pak už Pelého vavříny nezáří. Takže je jednodušší a levnější mačkat virtuální tlačítka. Chtěli byste hrát jako Pele?

     - A co fotbal?

     — Ne fotbal, samozřejmě, je to tak, obrazně řečeno?

    "Na jakého cynického parchanta jsem narazil," pomyslel si Max, už tak docela podrážděný. "Koneckonců dál zasahuje to nejcitlivější místo."

     - Toto je obecně pochybné tvrzení.

     - Jaké prohlášení?

     — O tom, že pokud nehrajete od dětství, neuvidíte skutečný úspěch. Ne každý ví od raného dětství, jaký má talent.

     - Ano, všechny talenty jsou založeny v raném dětství a pak nemůžete nic změnit. Osud si nevybíráš.

     — Z každého pravidla existují výjimky.

     - Je jeden z milionu. - souhlasil Ruslan snadno a lhostejně.

    Tato slova byla vyslovena s tak chladnou jistotou, že Max pocítil mírné mrazení. Bylo to, jako by se poblíž objevil duch nějakého generalizovaného Marťana Peleho a začal s jemným úsměvem naprosté nadřazenosti předvádět své nedosažitelné finty s míčem.

     - Dobře, je čas, abych se setkal s místním fotbalovým trenérem.

    Max už opravdu neskrýval skutečnost, že zažívá mírné nepohodlí z komunikace se svým novým přítelem.

     "Můžu tě svézt, moje auto pro mě přijelo."

     - Ano, není potřeba, nestarám se o to, abych šel do centrály Telecomu.

     -Nenapínaj se, dobře. Mám stejný čip jako ty a nepoužívám kosmetiku. Jenom mě to fakt nezajímá, ale vy, pokud se chcete přidat do party všech těch pseudomarťanů, zvykněte si, že na vás budou koukat jako na gastora z Moskvy.

     - Už jste si zvykli?

     "Říkám ti, že mám jiný společenský kruh." A s tímhle se dá žít, věřte, bez zbytečných předvádění se v závodě do místního koryta, nikde. Prostý kluk z Moskvy nemá šanci.

     — Nějak vážně pochybuji, že se Marťané starají o levné předvádění.

     - Nedívejte se příliš přísně na skutečné Marťany. Je jim to samozřejmě jedno. Ty i já jsme pro ně obecně jako domácí mazlíčci. Mluvím o ostatních, kteří se poflakují. Nikdo nic neřekne přímo, ale okamžitě pocítíte ten postoj. Nechtěl jsem, aby to bylo nepříjemné překvapení.

     "Nějak si vyřídím místní pravidla sám."

     "Samozřejmě, neměl jsem tu konverzaci začínat." Pojďme a svezeme tě.

    Max dobře věděl, že vlakem tam bude trvat docela dlouho, ale na Marsu kvůli vysokým tarifům za osobní auta a promyšlenému dopravnímu systému nejsou skoro žádné zácpy, takže po zvážení všech kladů a zápory, usoudil, že to zvládne docela dobře.Ruslanova společnost ještě hodinu.

     – Vysadím vás v ústředí, pojďme.

    Max svěřil hlavní zavazadla do péče nákladní přepravní služby, takže nyní cestoval nalehko. Ještě jednou prozkoumal vak s kyslíkovou maskou a Geigerovým počítačem a zkontroloval, zda mu páska flexibilního tabletu, která zvyšovala výkon zastaralého neuročipu, těsně přiléhá na ruku. Časem si samozřejmě budete muset implantovat modernější přístroje, ale zatím si budete muset vystačit s tím, co máte. Max vstal od stolu a odhodlaně následoval Ruslana. Nikdo v kavárně jim nevěnoval pozornost. Přítomna byla zřejmě jen torza návštěvníků a jejich vědomí bloudilo v labyrintech virtuálního světa.

    Cesta na parkoviště vedla přes obrovskou příletovou halu, která se nápadně lišila od nenávistné ruské reality. Připadalo mi, jako bych se přenesl na nějaký brazilský karneval. Davy robotů nabízejících taxislužby, hotely a zábavní portály se vrhly na každého nového uživatele jako smečka hladových psů. Pod vysokým stropem se vznášely veselé vzducholodě, exotičtí draci a gryfové se třpytili všemi barvami duhy, ze země se vynořovaly fontány a bujné tropické rostliny. Max se otráveně snažil setřást z ruky textury vadného letáku, vedle kterého se objevil jasně červený kosočtverec servisní zprávy o nutnosti aktualizovat kodeky. Okamžitě se k němu připoutal temný elf v pancéřové podprsence a vytrvale ho zval, aby vyzkoušel další multiplayerové RPG pro skutečné muže.

    Neuročip na všechny tyto bakchanálie reagoval prudkým poklesem výkonu. Obraz se začal trhat a některé předměty se začaly rozmazávat a měnit se v sadu odporných vícebarevných čtverců. Navíc podivnou shodou okolností modely reklamních botů ani nenapadlo být pixelované, na rozdíl od skutečných předmětů. Max zakopl o eskalátor, všechno vzdal a začal aktivně mávat rukama ve snaze vyčistit vizuální kanál.

     - Problémy? — Ruslan, stojící dole na eskalátoru, se zdvořile zeptal.

     - Pojď! Jen nemůžu přijít na to, jak odstranit reklamy.

     — Nainstalovali jste již bezplatné aplikace z Mariner Play?

     "Bez nich mě nepustí z kosmodromu."

    Ruslan projevil nečekané znepokojení tím, že podepřel Maxe za loket, když vystupoval z eskalátoru.

     — Měl jsem si přečíst licenční smlouvu.

     - Dvě stě stran?

     "Někde kolem sto dvacátého se píše, že slabý čip je váš osobní problém." Reklama je zaplacená, nikdo si ji nenechá stříhat. Snižte vizuální nastavení na minimum.

     - Co je to za nechutnost?! Buď se podívejte na snímky obrazovky, nebo se podívejte na plné pixely dále než deset metrů.

     - Zvyknout si na to. Varoval jsem vás: ve srovnání s milovníky smoothie a Segway z Neurotek jsem jen vzorem zdvořilosti. Stále oceníš moji upřímnost, bratře.

     - Samozřejmě... brácho.

     — Jakmile získáte servisní připojení od Telecomu, bude to jednodušší.

    Když se Max ocitl v podzemní garáži, byl nejprve trochu zmatený. Špatně osvětlená, zdánlivě napůl opuštěná místnost se táhla všemi směry od výtahu, kam až oko dohlédlo. Parkoviště byl skutečným lesem sloupů od podlahy ke stropu, seřazených v pravidelných intervalech, s tak slabým osvětlením, že se tam pruhy světla střídaly s pruhy šera. Ruslan zastavil před těžkým, tónovaným SUV a otočil se. Jeho tvář byla zcela utopená ve stínech a jeho neosobní ponurá silueta jasně dýchala něčím nadpozemským. Bylo to, jako by převozník čekal na někoho, kdo mu byl předurčen, aby ho odvezl do podsvětí. Nízká gravitace přidala své dva centy k mystickému myšlení. Max v šeru nerozeznal pevnou hranici podlahy a po každém kroku visel na pár okamžiků ve vzduchu, takže se zdálo, že se jako ztracená duše vznášel v šedé mlze. "A já nemám mince, kterými bych mohl platit za služby, riskuji, že navždy uvíznu mezi světy." Max otočil vizuální nastavení a druhý svět zmizel a proměnil se v obyčejné podzemní parkoviště.

    Ruslan plynule přesunul těžké auto z jeho místa.

     — Co přesně v práci děláte, pokud to není tajemství? — Max se rozhodl využít nového známého, aby získal trochu zasvěcených informací.

     — Ano, většinou prohlížím osobní korespondenci, nejrůznější milostné dopisy a podobné nesmysly. Smrtelná nuda, víš.

     "Chápu, chápu, je to ještě hodně práce," usmál se Max zdvořile a při pohledu na vážnou tvář svého partnera dodal poněkud překvapeně. - Takže to není vtip nebo co?

     "Co to může být za vtipy, příteli?" Ruslan se usmál. "Samozřejmě, že mám úplně jiné povinnosti, ale tvé starosti o tvůj osobní život rychle pominou." Všichni zaměstnanci Telecomu mohou kontrolovat jakékoli dopisy a konverzace, ať už oficiální nebo jiné.

     Ruslan se ironicky usmál a po chvíli pokračoval:

     — Pro významné zaměstnance je v útrobách Telecomu dokonce speciální server, na který se z čipu zapisuje vše, co vidíte a slyšíte.

     - Tito důležití zaměstnanci mají smůlu.

     - Ano, kdybyste viděli chlapy, kteří se prohrabávají naším špinavým prádlem... Obyvatelům sklenic je obecně jedno, na co se tam dívají.

     — To vše je dle mého názoru nezákonné, zakázané mimo jiné usneseními poradního sboru.

     - Zvykněte si, na Marsu není žádný zákon, kromě toho, který pro zaměstnance zavádí jeho kancelář. Jakékoli problémy, hledejte jinou práci.

     - Jo, získat práci v korporaci, kde tě můžou zbičovat za sebemenší přestupek.

     - Život je krutá věc. Všemožní milovníci soukromého života usilovně pracují pro číšníky a další obslužné savy, nikoho nezajímá, o čem mluví a co si myslí.

     "No, neexistuje nic takového jako absolutní svoboda; vždycky musíš něco obětovat," poznamenal Max filozoficky.

     — Neexistují vůbec žádná práva a svobody, existuje pouze rovnováha pravomocí a zájmů různých hráčů. Pokud sami nejste hráčem, budete muset tuto rovnováhu zachovat.

     "No, dobře, a brzy se setkáme s místním Al Caponem, který vládne Telekomovskaya SB?" Tento nový přítel je samozřejmě trochu chlap, musíte být opatrnější ve své známosti s ním, ale taková známost se může ukázat jako užitečná,“ uvažoval Max.

    Max vždy snil o životě na Marsu. Každý den při pohledu z oken na zchátralou, zaniklou Moskvu myslel na rudou planetu. Štíhlé věže, krása podzemního světa a bezmezná svoboda mysli ho pronásledovaly v neklidných snech. Maxův marťanský sen byl přece jen trochu jiný než průměrný muž: nesnil jen o virtuálních a materiálních výhodách. Jeho touhy po bohatství a nezávislosti, srozumitelné pro každého, byly úzce spjaty s jasně nedosažitelnými, téměř komunistickými sny o nastolení spravedlnosti a štěstí na světě pro všechny. Samozřejmě o tom nikomu neřekl, ale někdy docela vážně věřil, že na Marsu dokáže dosáhnout takové moci a bohatství, že promění smečku krutých nadnárodních korporací v zdání Marsu, který viděl. v jeho dětských snech. A jako předmět vylepšení se nespokojil ani s Moskvou, ani s Evropou či Amerikou, ale pouze s Marsem. Občas se choval dost iracionálně, obětoval své sny mnohem výnosnějším nabídkám od nemarťanských společností. Max toužil jít na rudou planetu a nechtěl poslouchat argumenty rozumu, protože si byl z nějakého důvodu jistý, že zdi, na které neúspěšně narazil v Moskvě, se před ním na Marsu náhle magicky zhroutí. Ne, vše samozřejmě naplánoval předem: sehnat si práci v Telecomu, poprvé si pronajmout dům, pak si může vzít byt na úvěr, přestěhovat Mášu a po vyřešení prioritních úkolů klidně vydláždit cesta k zářícímu vrcholu. Ale nebyla to kariéra kvůli kariéře, ani kariéra kvůli rodině, všechno to bylo kvůli naplnění hloupého snu.

    Max jako dítě navštívil hlavní město Marsu a pohádkové město mu učarovalo. Všude chodil s otevřenými ústy a široce otevřenýma očima. Jako monstrózního lapače duší ho pohádkové město Tule ulovilo do jiskřivé sítě a od té doby s ním Maxe vždy spojuje neviditelná, pevně napnutá struna. Často to vypadalo jako mírné šílenství. Když bylo Maxovi dvanáct, sbíral modely marsovských roverů a lodí, sbíral vzácné kameny z hlubin rudé planety, na polici měl velký, téměř metrový model Vikinga, který lepil šest měsíců. Postupně své hračky přerostl, ale stejnou silou ho to přitahovalo k Marsu, jako by mu někdo vytrvale šeptal do ucha: „Odejdi, utíkej, tam najdeš štěstí a svobodu.“ Toto mystické spojení bylo v jeho životě v popředí, zbytek: přátelé, Máša a rodina nějak nepozorovaně letěli na pozadí globálního cíle, i když se Max naučil dobře skrývat svou lhostejnost ke všemu světskému. Nakonec to nebyla ta nejničivější vášeň, která lidi ovládá, a Max se ji naučil využívat k dobru. Masha si byla alespoň jistá, že všechny tyto titánské snahy byly vynakládány v zájmu jejich budoucího rodinného štěstí. A celá Maxova životní cesta se změnila v kompromis mezi nesplnitelnými sny a tím, co mu životní okolnosti diktovaly. Max se neustále namáhal ve vyčerpávajícím pronásledování neznámého člověka, trápily ho přibližně tyto myšlenky: „Ach, sakra, je mi skoro třicet let a pořád nejsem na Marsu. Pokud tam skončím do čtyřiceti s Mášou a dvěma dětmi, bude to naprostá a definitivní porážka. Ano, a nikdy se tam v této situaci neocitnu. Musíme dělat všechno rychleji, dokud jsem ještě mladý a silný." A vše dělal ještě rychleji na úkor kvality a všeho ostatního.

    Max se podíval z okna: těžké auto se řítilo spletitou sítí podzemních tunelů, jejichž prastarých zdí se zdálo, že se jich lidská ruka nikdy nedotkla. Na úzké dvouproudé dálnici nejezdila téměř žádná auta. Čas od času jsme narazili pouze na náklaďáky s emblémem INKIS: stylizovanou hlavou astronauta se zvednutým hledím helmy na pozadí planetárního disku.

    „Kam vůbec jdeme? “ pomyslel si Max s mírným znepokojením a dál zíral z okna. "Nevypadá to jako rušná dálnice do Thule."

     "Toto je servisní trasa INKIS, poletíme po ní asi za třicet minut," odpověděl Ruslan na nevyřčenou otázku. - A na běžné silnici by to plazení trvalo hodinu a půl.

     "Jsme jediní dostatečně chytří, abychom jezdili po obslužných komunikacích?"

     - Pro běžné řidiče je samozřejmě uzavřen, jde jen o to, že INKIS a Telecom mají staré blízké přátelství.

    "Mají přátelství," pomyslel si Max skepticky. "Stále by bylo zajímavé zjistit, co ten chlap vlastně dělá."

    Při pohledu na pás cesty rozvíjející se před ním ho napadlo, jak mohl Ruslan tak klidně proplouvat labyrintem tunelů a jeskyní, kterými se řítili závratnou rychlostí. Trasa se neustále stáčela, pak letěla nahoru, pak padala dolů a protínala se s dalšími, ještě užšími cestami. Bylo extrémně špatně osvětleno, lucerny vpředu vytrhávaly ze tmy jen obří stalaktity a stalagmity, na některých místech blízko povrchu asfaltové silnice. Kolem prosvištěl východ na další boční větev se štěrkovým povrchem. Právě z ní vyjel řinčící minový buldozer a s křupáním drtil drobné kamínky. Ruslan, aniž by zpomalil, ho téměř těsně předjel, nevěnoval pozornost troskám létajícím zpod obrovských kol buldozeru, a pak se okamžitě ponořil dolů a doprava kolem neosvětlené uzavřené zatáčky. Max zběsile popadl kliku dveří a pomyslel si, že buď je Ruslan neznámým vzdáleným potomkem Schumachera a zná cestu nazpaměť, nebo je tady nějaký háček. Téměř okamžitě našel rozhraní navigačního počítače a opět se divil, jak pohodlné je spravovat objekty na marťanském internetu: nebylo třeba zapínat vyhledávání ani instalovat nové ovladače, stačilo kliknout na ikonu zařízení a bylo to připraven k použití. Na čelním skle se odrážela mapa okolí kosmodromu a nad silnicí se objevily zelené šipky ukazatelů směru se všemi nezbytnými vysvětleními: poloměr otáčení, doporučená rychlost a další údaje. Chytrý počítač navíc dokresloval obraz uzavřených nebo špatně osvětlených úseků dálnice, a jak Max pochopil z pohybu protijedoucích kamionů, obraz se vysílal v reálném čase.

     — Nefunguje vám autopilot?

     "Funguje to, samozřejmě," pokrčil rameny Ruslan. — Tyto tratě jsou jedním z mála míst, kde se smíte sami řídit. Víte, jaký je problém koupit auto s volantem a pedály. Nechápu ten vtip, že zaplatím pár stovek plížení za auto a jezdím jako spolujezdec. Kurva horší než nealko pivo a virtuální ženy. Zkurvení pitomci, strkají své žetony, kam mají a kam nemají.

     — Ano, je to problém... Existuje jeden vousatý moskevský vtip o bezpilotním řízení, který ve skutečnosti není nijak zvlášť vtipný.

     - No, řekni mi co.

     - To znamená, že manžel a manželka po splnění manželských povinností leží v posteli. Manžel se ptá: „Miláčku, líbilo se ti to“? "Ne, drahoušku, předtím jsi na tom byl mnohem lépe." Vzal sis jinou ženu?!" "Ne, má drahá, jen jsem v té době vždy bojoval se skřety a můj čip to vyřešil za mě."

     "To už není vtip," ušklíbl se Ruslan. "O některých kancelářských krysách ani nepochybuji." Seru na ně skutečné ženy... Mimochodem, existuje i taková služba, která se objevila relativně nedávno. Říká se tomu „kontrola těla“. Sám Chip vás vozí třeba do práce a domů a v tuto dobu si můžete se svými orky nasrat, jak chcete.

     - Je to jako zombie nebo co? Musí to být děsivé potkat takové lidi na ulici?

     -Ano, ničeho si nevšimneš. No, blíží se nějaký kormorán, no, zírající na jeden bod, teď jsou všichni takoví. Dobrý čip dokonce odpoví na otázky jako: "ahoj, dítě, nemůžu najít cigaretu."

     - Jak velký pokrok nastal? Jsou v těchto žetonech zabudovány také boxerské dovednosti?

     - Jo, v něčích růžových snech. Přemýšlejte o tom sami, kde se vezme síla a reakce? Buď jsou to nějaké drahé implantáty, nebo pocení v posilovně. Tohle je jen ve Warhammeru: Zaplatil jsem tři kopejky za účet a stal jsem se tímhle zasraným vesmírným mariňákem.

     - To je nějaký druh mizerné služby. Nikdy nevíte, co pro vás váš čip udělá, kdo pak nese odpovědnost za následky?

     - Jako obvykle si přečtěte dohodu: lámaný chleba znamená vaše osobní problémy.

     -Jsou na Marsu špatné oblasti?

     "Jak chceš," pokrčil rameny Ruslan, "víš, práce v uranových dolech nepomáhá, uh...

     "Vytvoření bohatého vnitřního světa," navrhl Max.

     - Přesně tak. Existuje tedy mnoho oblastí, které hlídají místní gangy, ale vy se tam prostě neukážete a předejdete spoustě problémů.

     - Jaké jsou tyto oblasti? - Max se rozhodl to pro jistotu objasnit.

     — Například oblast prvního osídlení. Je to jako gama zóna, ale ve skutečnosti je tam vysoká radiace a málo kyslíku. Místní šmejdi rádi nahrazují ztracené části těla všemožnými propichovacími a řezacími zařízeními.

     — Je zajímavé, že si korporace s těmito šmejdy neumí poradit?

     - Jak na to přijít?

     - Jak to myslíš?! Jaké jsou v podzemním světě, kde má každý v hlavě neuročip, problémy s dopadením všech potížistů?

     - No, vy jste zákonný zaměstnanec Telecomu, na čip jste již nainstalovali všechny policejní aplikace. A někdo chodí s čipem pro levou ruku a někteří dodavatelé Uranium One nebo MinAtom se opravdu nestarají o to, kdo u nich dostal práci. A vůbec, proč by se měl Telecom nebo Neurotech trápit? Pankáči z první osady na ně nikdy nevylezou. A znovu, pro pitomce na Segway je jaksi nemožné, aby sám natlačil nějakého přívržence svobodného softwaru. K tomu potřebujeme vhodné specialisty.

     "Nepřišel jsi náhodou sám z této oblasti?" Max vyjádřil opatrný odhad.

     - Ne, narodil jsem se na Zemi. Ale vaše myšlenkové pochody jsou téměř správné a velmi nebezpečné.

     - No tak, bolí mě to... A pitomci na Segwayích se nebudou urážet, že o nich tady mluvíš všelijaké ošklivé věci?

     "Kontrolují mé činy, ale můžete si povídat, jak chcete, nic to nemění." Co jste si mysleli: na Marsu není žádný zločin?

     - Ano, byl jsem si jistý. Jak můžete páchat zločiny, když váš čip okamžitě zaklepe tam, kde má?

     — Samozřejmě, ale elektronický soud automaticky uděluje pokutu a může také automaticky otevřít případ, zkontrolovat všechny podmínky a poslat vás do vězení. A když se budete moc předvádět, zašijí vám miničip, který se jen tak nezaklepe, ale okamžitě vypne váš nervový systém, jakmile se pokusíte porušit zákon. Chtěl jsem jen přejít silnici na špatném místě, ale nohy to vzdaly... napůl cesty.

     - No, je to tak, o tom mluvím.

     "Řeknu ti tajemství: to všechno je vyvíjet tlak na poctivé bratry, jako jsi ty." Ten šmejd s levým čipem na tomhle nezáleží. Ano, korporace by samozřejmě mohly potlačit kriminalitu, kdyby chtěly. Ale oni to kurva nepotřebují.

     - Proč ne?

     - Dal jsem ti jeden důvod. Zde je ještě něco, o čem můžete přemýšlet ve svém volném čase. Jen si představte, že přišel komunismus, všichni šmejdi dostali miničip a pracují pro dobro společnosti. Všude je čisto, krásně, nejsou žádné gama ani delta zóny, pokud onemocníte, nechte se léčit, pokud přijdete o práci, žijte z dávek. To je ten, kdo se pak bude celý život hrbit, dokud neztratí tep. Všichni se uvolní a dají si záležet na vaječné hlavě se svými Segwayi. Ale když existuje vyhlídka, že se stanete bezdomovci v zóně delty, kde nemůžete dýchat, nebo se vydáte na vzrušující prohlídku koncentračních táborů východního bloku, je to místo, kde se řítíte sami. Proto někteří lidé nemohou sedět v Moskvě? Proč jsou rádi, že si dají prdel kvůli šéfům z Telecomu, kteří je za lidi opravdu nepovažují?

     "Zjevně na věci tlačíš," mávl Max rozhořčeně rukou. — Pokud si představíte nějaké konspirační teorie, je jasné, že jakákoli fakta lze upravit tak, aby jim vyhovovala.

     - Dobře, představuji si konspirační teorie. A vy si zřejmě představujete, že jste dorazili do země elfů. Budete si muset počkat, za rok uvidíme, kdo z nás má pravdu.

     — Za rok se stanu šéfem v Telecomu sám, pak se uvidí.

     "No tak, samozřejmě, jsem proti tomu nebo co," zavzdychal Ruslan. — Nezapomeň, kdyby se něco stalo, kdo tě svezl z kosmodromu. To jsou všechno jen sny...

     - No, sny, ne sny, ale když budeš celý život sedět na slabém místě, tak se určitě nic nepovede.

     — Vážně jste se rozhodli připojit se k davu skutečných Marťanů?

     - Co je speciální? V čem jsem o něco horší než oni?

     - Není to otázka horšího nebo lepšího. Je to takový elitní klub pro své vlastní lidi. Cizinci tam nesmějí za žádné zásluhy.

     — Je jasné, že vedení jakékoli nadnárodní korporace je do jisté míry uzavřený klub. Měli jste vidět, jaké rodinné klany obsadily více či méně zisková místa v Moskvě. Žádné elitářství, jen primitivní divoký asiatismus: nezajímá je vůbec nic kromě zvířecí touhy chňapnout víc a rychle. V každém případě je první stupeň na Marsu stále lepší, než nýtování primitivních míst v Moskvě. Snad si alespoň vydělám.

     — V Moskvě vyděláte více peněz na primitivních stránkách. Ale zjevně jste sem nepřišli, abyste se do čtyřiceti stali drobným šéfem a naspořili si na byt v beta zóně. Jen se zase nenamáhaj, ale myslíš, že jsi první, kdo sem cválal se zářícíma očima? Takových snílků a malého vozíku je vlak a Marťané se dokonale naučili vymačkat z nich všechnu šťávu.

     "Už vím, že musím pracovat a ne každý dosáhne úspěchu, někteří selžou, ale co můžete dělat?" Opravdu si myslíš, že ničemu nerozumím?

     - Ano, jsi chytrý chlap, nechtěl jsem nic takového říkat, ale neznáš systém. A viděl jsem, jak pracuje.

     - A jak to funguje?

     — Je to velmi jednoduché: nejprve vám nabídnou, že budete tvrdě pracovat jako prostý admin nebo kodér, pak vám o něco zvýší plat a pak z vás možná udělají šéfa pastýře nově příchozích. Ale nenechají vás udělat nic opravdu skvělého, nebo ano, ale vezmou si všechna práva pro sebe. A celou dobu se vám bude zdát, že jste skoro v partě, měli byste trochu přitlačit, ale tohle je zkrátka iluze, klam, skleněný strop.

     "Jsem si vědom, že většina lidí narazí na skleněný strop." Celý problém spočívá v tom, být mezi těmi šťastlivci, kteří to projdou.

     - Nejsou žádní šťastlivci, rozumíš. Zásada je: nebrat cizí lidi.

     "Nevidím logiku v takové politice." Pokud dovnitř vůbec nikoho nepustíte, pak, jak říkáte, budou všichni v prdeli. Proč se obtěžovat, když je znám výsledek? Pokud nebudete hrát videa se šťastnými milionáři, nikdo si nekoupí losy, že?

     — Zde vám nakreslí jakákoli videa. Neurotka nikdo nechytne za ruku.

     - Chceš říct, že Marťané hloupě všechny klamou?

     - Vlastně ne, hloupě neklamou, jen klamou velmi chytře. Dobře, zkusím to vysvětlit... Takže jste dostal práci v Telecomu a personální oddělení na vás otevřelo osobní složku. Je tam soubor, kam se zanesou všechna shromážděná data včetně školních testů a celá historie požadavků a návštěv z čipu. A na základě těchto údajů a vaší aktuální aktivity bude program sledovat, kdy vám má co říct, kdy vám má dát povýšení, kdy vám má zvýšit plat, abyste neodletěli do západu slunce. Zkrátka budou neustále držet mrkev před nosem.

     "Všechno mažeš černou barvou." K analýze osobních údajů používají neuronové sítě. No, ano, není to samozřejmě příjemné, ale nevidím v tom ani žádnou tragédii.

     — Tragédií je, že pokud nejste Marťan, budete své problémy sdílet pouze s touto neuronovou sítí. To je úplně, jako... formální postup, živí manažeři půl století s vámi neřeknou ani slovo. Jste pro ně prázdné místo.

     - Jako bych nebyl prázdné místo v Moskvě pro nějaké INKIS. Je jasné, že nejprve budu muset upoutat pozornost na sebe, aby Marťané strávili čas diskusí o mých kariérních vyhlídkách.

     -No, ty to opravdu nechápeš. To je ve vaší Moskvě, nebo přinejhorším v nějaké Evropě, můžete se zúčastnit závodu s davem lidí, jako jste vy. A i když devět z deseti cenových míst je již obsazeno něčími bratry nebo milenci, můžete skutečně získat desáté. Na Marsu se ale není absolutně čeho chytit, i když jste tisíckrát génius. Marťané už dávno identifikovali všechny lidi a každému z nich přidělili osobní digitální stánek... No, zapomeňte na to, zkrátka. Každý si vybere sám.

     "Dokonce bych řekl: každý sám vidí to, co vidět chce."

     "Bezpečnostní služba Telecomu je zvláštní," pomyslel si Max unaveně. - Čeho chtěl dosáhnout, abych odletěl zpět do Moskvy a žil tam šťastně až do smrti? No ano, je pravděpodobnější, že naše silnice opraví doma a přestanou brát úplatky, je moudřejší tomu věřit, než dobrým úmyslům tohoto typu. Spíš se baví. Nebo je skutečně spojen s nějakou mafií a vidí jen temnou stránku města Tule." Ale přesto začaly Maxovu duši hlodat s novým elánem pochybnosti: „Vážně, proč by měl Telecom hledat specialisty v Moskvě, která je ve srovnání s Tulou provinční? Ale na druhou stranu, nebylo to kvůli špatnému vtipu, že mě odtáhli na takovou vzdálenost, aby zaplatili náklady na cestu? V každém případě mám ještě peníze na zpáteční letenku. Ale proč jsem potom začal tyto rozhovory? Nemáte to s kým sdílet? V jeho tlachání je nějaké racionální zrno. Zde je návod, jak rozumět ve světě virtuální reality: buduji kariéru s neuronovými sítěmi, nebo komunikuji s žijícími Marťany? Podle výše výdělku? Ale je pravda, že v Moskvě můžete vydělat peníze, zvláště pokud jste bezzásadový bastard s konexemi. A zde je jakýkoli výsledek do té či oné míry virtuální. Dostatečně výkonná neuronová síť snadno vyřeší všechny mé sny a vklouzne do útulného malého světa zdání, že se plní. Možná si hluboko v duši jasně uvědomuji neuskutečnitelnost svých nadějí a tajně před sebou jsem je nikdy nezamýšlel uskutečnit. A tady je skvělá příležitost vidět, jak vypadá ideální svět. Stačí se podívat jedním okem, nikdo to nemá zakázáno, tohle není neřest, ne porážka, ale neškodný taktický ústup. A tam v blízké budoucnosti definitivně začnu dělat všechno doopravdy: jednou vůlí vezmu, přestřihnu síťový kabel a začnu. Mezitím můžete ještě trochu snít, jen trochu víc... Hmmm, tak to všechno bude: ještě trochu, trochu víc, natáhne se to na pár desítek let, až bude úplně pozdě, dokud se neproměním v amébu se slabou vůlí plovoucí v živném roztoku. – Max s hrůzou předvídal. - Ne, musíme s těmito pochybnostmi přestat. Musíte být jako Ruslan, nebo třeba jako váš kamarád Denis. Dan jasně ví, co chce, a je mu to jedno. A všemožné čipy a neuronové sítě z vysoké zvonice... Ale na druhou stranu, je tohle skutečný sen? Jsou to jen instinkty a krutá životní nutnost.“

     "Už jsme skoro tam," řekl Ruslan a zpomalil u umělého tunelu jdoucího prudce do kopce, "teď projdeme zdymadlem a vyskočíme do města." Nezapomeňte si aktivovat svůj průkaz.

     - Jaká to byla zóna?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! A prořezáváme se tu tak klidně, je to téměř otevřený prostor.

     — Vím, obsah kyslíku není standardizován, je úroveň záření vysoká? Máte nějaké děti?

     - Ne…

     -Tak to je špatné.

     - Co je špatně? – Max měl obavy.

     - Dělám si srandu, nic ti neuschne. Tohle auto je jako tank: uzavřená atmosféra a radiační ochrana a také lehké skafandry v kufru.

     "Ano, skafandry v kufru nám v případě vážné nehody nepochybně zachrání život," poznamenal Max, ale Ruslan jeho ironii nevěnoval pozornost.

    Bez prodlení minuli starý zdymadlo a zařadili se do rychlého pruhu dálnice v Tule. Ruslan se uvolnil v křesle a dal ovládání počítači. V každém případě na dálnicích Thule, kde byla maximální rychlost omezena na fantastických dvě stě mil za hodinu, měla rozhodnutí počítače přednost před jakoukoli akcí řidiče. Bezpečnou jízdu takovou rychlostí v hustém provozu dokázal pouze dopravní počítač. Nejvelkorysejší pochvalu si zasloužil systém řízení dopravy na Marsu, stačilo vybrat destinaci a systém sám vybral časově optimální trasu s přihlédnutím k předpovědi dopravního vytížení na základě záměrů ostatních uživatelů. Nebýt její, pak by se Thule nepochybně dusilo v dopravních zácpách jako mnoho pozemských megaměst.

    Max obdivoval práci sehraného mechanismu silničního systému z ptačí perspektivy na interaktivní mapě města. Jiskřivé proudy aut protékající dopravními křižovatkami připomínaly oběhový systém živého organismu. Těžké nákladní a osobní plošiny se poslušně plahočily v pravých pruzích, rychlá auta se řítila po levém. Pokud někdo změnil jízdní pruh, zbytek účastníků provozu, poslušně zpomalující, ho nechal projet a málem o sebe škrábal nárazníky. Nikdo se nehrnul dopředu s nebezpečným předjížděním, žádné odřezávání, všechny manévry byly prováděny předem s ideální rychlostí a přesností. Všude byly vybudovány víceúrovňové křižovatky: nebyly potřeba žádné semafory. Max si s úsměvem pomyslel, že při pohledu na takovou podívanou by každý moskevský dopravní policista uronil slzu dojetí. I když ne, spíše ze zlosti: tam, kde vždy velí střízlivý, bezchybný počítač, zkorumpovaná dopravní policie zjevně zůstane bez práce.

    "A rychlosti by mohly být nižší a vzdálenost mezi vozy by mohla být více než deset až patnáct metrů," pomyslel si Max, "můžeme jen doufat, že pokud selže ovládání nějaké nákladní plošiny, systém bude mít čas zareagovat." jinak z toho bude hrozný průšvih.“ .

    Kromě dálnic bylo ve městě co obdivovat. Nízká gravitace a obrovské podzemní prostory umožnily neuvěřitelná vylepšení v architektuře. Thule, pohřbené v jeskyních a tunelech a zároveň všechny nasměrované vzhůru. Netvořilo nic jiného než mrakodrapy, věže, věže a vzdušné stavby s tenkými podpěrami, propojené sítí průchodů a dopravních cest. U každé budovy byl odkaz na webovou stránku, pokud jste chtěli, mohli jste se o metropoli dozvědět spoustu zajímavostí. Tady je dvousetmetrová skleněná koule, jako by visela ve vzduchu - to je drahý klub. Uvnitř se v prostředí rozšířené reality baví bohatě oblečení lidé a polooblečené zkažené slečny. Ale o pár bloků dál je přísná, ponurá budova bez skla a neonu - nemocnice a útulek pro chudé, který se nachází v „beta“ zóně příznivé pro život. Ukazuje se, že civilizovaní Marťané jsou docela připraveni podělit se o drobky z mistrova stolu, i když se zdá, že v jejich zajetí už není žádný stát.

    Některé budovy, jako sloupy, spočívaly na stropě jeskyní a kolem nich obvykle kroužil roj přilétajících a spěchajících dronů. V těchto budovách sídlily požární, ekologické a další městské služby. Max si udělal čas podívat se na jejich stránku a zjistil, že tyto sloupy ve skutečnosti také slouží jako nosné konstrukce, které chrání přirozené klenby sklepení před zhroucením. Opatření je spíše preventivní, na Marsu není pozorována žádná zvláštní tektonická aktivita: vnitřek rudé planety je už dávno mrtvý a lidi neobtěžuje. Existuje však mnoho dalších problémů, jak s ekologií: spory starých bakterií se neustále nacházejí v kamenech, tak s radiací: přirozené pozadí, a to i v hloubce kvůli vysoké koncentraci radioaktivních izotopů, je několikrát vyšší než na Zemi. . Proto byly hlavní laboratoře mocných korporací obvykle umístěny v samostatných jeskyních, uzavřených od hlavního města několika úrovněmi ochrany.

    Byly tam i velmi exotické příklady místní architektury: tam, kde byly v podlahách jeskyní hluboké mezery, visely ze stropu věže jako gigantické krápníky, nořící se do prázdna. Z děr vycházel hukot kyslíkových stanic – plic městského organismu. A roli dirigenta gigantického orchestru plnila elektronická zařízení. Snadno se postarali o nedokonalé lidské bytosti a nahradili je téměř všude. Obyvatelé Thule se uvolněně procházeli po křehkých výškových galeriích, spěchali v maglevech, vdechovali čistý filtrovaný vzduch a netrápili se tím, že je od okamžité nebo naopak bolestivé smrti dělily nanosekundy a nanometry omylů, které se náhodně vloudily do nejtenčích krystalů počítačových zařízení.

    K ozdobení panoráma města si samozřejmě můžete vybrat jakýkoli spořič obrazovky. Nejoblíbenější byl spořič obrazovky elfího města, kde se věže proměnily v obří stromy, ze zdí stékaly vodopády a nad hlavou se rozprostírala exotická obloha s několika slunci. Maxovi se více líbil spořič obrazovky města podzemních čarodějů. Bylo to mnohem blíže skutečným texturám prostředí, a proto spotřebovalo méně zdrojů čipu. Neonové nápisy, proměněné v kněžská světla, vrhaly rozmarné odrazy na černo-červené skalní stěny a vytrhávaly ze tmy průsvitné žíly vzácných minerálů. A trubci, proměnění v elementály a duchy, tančili pod oblouky jeskyní. Krása virtuálních výtvorů a krása přírodních dungeonů se tak těsně a organicky prolínaly, že se mi sevřelo srdce. I když byla cizí a chladná, tato kráska, i když ji před miliony let ucítili zlí duchové mrtvé planety, ale její chlad ji lákal a duše se šťastně zapomněla ve sladkém jedovatém spánku. A vítězoslavní duchové se zlým smíchem předvedli svůj nesrozumitelný tanec a čekali na novou oběť. Max se podíval a podíval se na Thule, kterou tak dlouho a vášnivě chtěl znovu vidět, když najednou někdo neviditelný a hrozný přetrhl nataženou strunu, až zazvonila a zašeptala: „Dobrý den, Maxi, taky jsem na tebe čekal. ..“.

     - Usnul jsi nebo co? – Ruslan šťouchl svého protějšku do ramene.

     - Takže... Přemýšlel jsem o tom.

     — Ústředí, skoro tam.

    Dříve se Max z nějakého důvodu příliš nezajímal o to, jaké bylo sídlo hlavní ruské společnosti. Na tento obrázek kanceláře Neurotek – slavné „křišťálové věže“ – narazil na internetu nejednou. Ano, a není divu: značka, jak se říká, je dobře propagována. Tato věž se nacházela v kráteru zakrytém největší a nejstarší kupolí Thule, dosahující výšky pěti set metrů. Ale hlavně se proslavila tím, že její nosné konstrukce střídaly zcela průhledné a zrcadlové prvky. Průhlednými plochami bylo možné pozorovat vnitřní život korporace, jako kuchaři v některých restauracích, a ty zrcadlové lámaly světlo tím nejbizarnějším způsobem. To zřejmě symbolizovalo: naprostou otevřenost společnosti, čistotu myšlenek jejích zaměstnanců a zářící vrcholy vědeckotechnického pokroku. Obecně bylo s pobočkou Neurotek tower vše jasné: drahá, zářící a bolí ji oči. Telecom by samozřejmě nebyl Telecomem, kdyby se nepokusil měřit velikost věží s Neurotek. A tam, kde chyběla výška a jiskra, zabodoval Telecom měřítkem a rozsahem. Obrovská železobetonová konstrukce se základnou zasahovala do hluboké díry a její horní patra spočívala na střeše jeskyně. Důstojná ukázka gotické architektury byla obklopena prstencem menších věžiček, které k sobě sahaly ze dna a stropu kobky, velmi připomínající zubatý chřtán. Analogicky, centrální budova Telecomu symbolizovala úplné uzavření společnosti, zejména pro všechny druhy cizích zkorumpovaných monster, které si říkají „čtvrtý stav“, dobře, všechno je zřejmé s jejich záměry a zpožděními ve vývoji vědeckých a technologický pokrok byl snadno kompenzován „velkým klackem“ zděděným z dědictví po pozdním ruském impériu.

    Ruslan se pohotově ujal role průvodce. Pravděpodobně se v něm při pohledu na milovanou architektonickou zbraň pro zastrašování konkurentů probudily nějaké vlastenecké pocity.

     - Viděl jsi, jak jsme spolu skvěle vycházeli? Lidé s přivřenýma očima už žárlili.

    „Neurotech nebo co? Jistě brzy zemřou závistí.“ – Maxova mentální skepse se na jeho tváři téměř neodrážela.

     „Toto je podzemní část centrální podpory energetické kupole. Pravděpodobně jste je viděli z terminálu. Energetická kupole nebyla nikdy dokončena, ale kapitálové struktury nám byly užitečné. Tady si můžete alespoň odsedět jadernou válku, ne jako ve skleněné holubníku. Mám pravdu?

    Ruslan se obrátil na svého partnera, aby potvrdil svá slova, a Max musel naléhavě souhlasit:

     - Můj dům je můj hrad.

     - Přesně tak. V zásadě nemůže být lepší ochrana než uvnitř podpory. I když se jeskyně úplně zhroutí, konstrukce bude stát. Brzy sami uvidíte, jak je tu dobře...

    "Ano," otřásl se Maxim, "teď není úniku." Jakmile si to myslel, gigantická tlama spolkla malou čtyřkolovou mušli.

    

    18. října 2139 Nejnovější zprávy.

    Dnes v 11 hodin místního času korporace INKIS podala žádost o řádné členství v Poradním sboru marťanských osad. Žádost podpořili hlasující členové Rady: Telecom-ru, Uranium One, Mariner heavy industry a další. Přihlášku tak podpořilo 153 plných hlasů s povinným minimem 100 hlasů. Tato otázka je zařazena na program příštího zasedání Rady, které bude zahájeno 1. listopadu. V případě kladného výsledku hlasování o její žádosti získá korporace INKIS 1 plný hlas a možnost předkládat návrhy usnesení prostřednictvím kanceláře Rady. V současné době má zástupce korporace INKIS v Radě omezená práva pozorovatele. INKIS také oznámila další IPO svých akcií v odhadované hodnotě asi 85 milionů kripů.

    Zprávu doplnilo video, kde dělníci ve skafandrech demontovali z podstavců Orion, Ural, Buryu a Viking, které řadu let věrně sloužily a poté střežily jejich poslední domovský přístav. Údajně se tak stalo pouze za účelem odeslání starých lodí do Muzea průzkumu Marsu, kde by bylo snazší zajistit správné skladovací podmínky. "Jo, tomu jsme věřili," pomyslel si Max podrážděně. Soudě podle toho, jak narychlo a barbarsky byly práce provedeny, dostanou se nové exponáty do skladovacích prostor muzea v dost omšelém stavu, pokud nebudou nejprve zlikvidovány pod jinou věrohodnou záminkou. Nejvíce trpěl Viking. Nešikovní dělníci při nakládání lodi na rampu roztrhali veškerou tepelnou ochranu na kusy. Celý proces s hromadami trosek rozházenými po písku a nechutnými lysinami byl zachycen na sérii silných fotografií. Stručně řečeno, INKIS spěchal, aby vyslyšel přání Poradního sboru.

    Max si v duchu přál, aby si šéfové korporací vydělali pár hnisavých abscesů z příliš usilovného olizování marťanských zadků, a přešel ke sledování dalších zpráv.

    Neklid na Titanu pokračuje. Po brutálním potlačení demonstrantů, doprovázeném četným zatýkáním narušitelů, není situace stále ani zdaleka vyřešena. Příznivci tzv. organizace Quadius se zasazují o vytvoření nezávislého státu na Titanu, kde budou provedeny radikální reformy autorských zákonů a bude poskytována vládní podpora projektům vývoje softwaru s bezplatnou licencí. Obviňují protektorátní orgány z politických represí a tajných vražd disidentů a také hrozí, že na teror odpoví terorem. Doposud stoupenci „organizace“ – čtyřkolky – nedokázali své hrozby uskutečnit, jejich jediným úspěchem zůstává malicherné chuligánství a útoky hackerů. Navzdory tomu policejní složky protektorátu Titan již zavedly zvýšená bezpečnostní opatření v dopravě, průmyslových závodech, stanicích podpory života a zdravotnických zařízeních. Společnost Neurotech Corporation byla mezi prvními, kdo prohlásil nepřípustnost použití násilí, odsoudil totiž počínání místního protektorátu a předložil příslušné návrhy Poradnímu sboru. V blízké budoucnosti se na mimořádném zasedání rozhodne o otázce zrušení současného protektorátu Titan. Postavení Neurotechu jeho konkurenti ani nejbližší spojenci zatím nechápou. Konglomerát Sumitomo, který masivně investuje do svých produkčních aktiv na Titanu, vyjádřil silný odpor k návrhu předloženému Poradnímu sboru a snaží se blokovat jeho diskusi. Zástupci Sumitomo nabízejí prošetření nepokojů pomocí vlastní bezpečnostní služby a otevřeně prohlašují, že znají čísla neuročipů všech čtyřkolek.

    „Páni, co se děje ve sluneční soustavě. “ pomyslel si Max a líně procházel zpravodajským serverem. - Nějací šílenci se rozhodli udělat na tomto zamrzlém satelitu povyk, opravdu blázni, zřejmě si zmrazili poslední mozky... Samostatný stát na izolovaném satelitu, zcela závislý na vnějších dodávkách, taky mě to napadlo, ale budou rozdrceni okamžitě. Z ponorky není kam uniknout, když je kolem jezero tekutého metanu. – Max celkem logicky považoval plány a požadavky demonstrantů za absurdní, ale odmítl použít stejnou logiku na své vlastní sny o přeměně Marsu. – A Neurotech se rázem stal bojovníkem za demokracii a lidská práva. Ne jinak, rozhodl jsem se odříznout výrobní aktiva svého nedávného spojence.“

    Max se ze zvědavosti podíval na logo tajemné „organizace“ ponechané na napadených stránkách: modrý diamant, jehož pravá polovina byla přemalována a na levé straně byla polovina vševidoucího oka. Pak se přesunul ke sledování další zprávy.

    Společnost Telecom-ru oznámila zvýšení rychlosti přístupu a velikosti úložiště souborů pro všechny uživatele své sítě v souvislosti se spuštěním nového superpočítačového clusteru na supravodičích pro optimalizaci výměny dat. Společnost slibuje, že tímto způsobem zcela odstraní známé problémy s bezdrátovým připojením. Telecom-ru v reakci na takové stížnosti zákazníků vždy odkazoval na nedostatek soukromých zdrojů, které jí byly přiděleny, a předkládal žádosti Komisi Poradní rady pro elektromagnetické spektrum. Upřímně řečeno, stojí za zmínku, že frekvenční zdroj přidělený Telecomu je jen o málo nižší než zdroje přidělené dalším dvěma největším poskytovatelům Neurotech a MDT. A pokud jde o poměr přiděleného frekvenčního pásma k průměrnému počtu uživatelů, Telecom-ru je daleko před svými konkurenty, což naznačuje špatnou optimalizaci dostupného zdroje. Nový superpočítač má tento dlouhodobý problém odstranit. Telecom-ru také oznámil bezprostřední spuštění nového datového centra a několika rychlých komunikačních opakovačů. Společnost vyjadřuje přesvědčení, že kvalita jejích služeb není nyní v žádném případě horší než Velká dvojka. Nyní se na trhu síťových služeb vytvořila plnohodnotná „velká trojka“, tvrdí Telecom-ru. Zástupkyně společnosti Laura May laskavě souhlasila s odpovědí na naše otázky.

    Vysoká blondýnka s typem okouzlující divy ze zlatého věku Hollywoodu se oslnivě usmála, čímž dala najevo svou připravenost odpovídat na jakékoli otázky. Měla kudrnaté vlasy po ramena, velká prsa a velké, ne úplně dokonalé rysy. Ale dívala se na svět s lehkým úsměvem a dokonce výzvou a její chraplavý hlas jí dodal jakýsi živočišný magnetismus. Její sukně byla o něco kratší a její rtěnka o něco jasnější, než vyžadoval její status, ale vůbec si s tím nelámala hlavu a každou intonací a gestem jako by provokovala diváky k pochybnostem o její morální stabilitě, přičemž ani jednou nepřekročila jemnou hranici. formální slušnosti. A zcela oficiální vítězné zprávy Telecomu v jejím podání zněly velmi slibně.

    "Ano, když vám slíbí nadpozemskou rychlost připojení takovým hlasem, kdokoli poběží rychleji, aby sepsal smlouvu," pomyslel si Max. - I když, kdo ví, co doopravdy je, jakým jazykem mluví a jestli vůbec existuje? Možná uživatelky vidí nějaký druh brutálního macho“?

    Laura mezitím statečně odrážela útoky proti svému rodnému syndikátu.

     — ...S oblibou nás označují, že naše služby jsou levnější, ale méně kvalitní a spolehlivé a že údajně používáme zastaralé technologie síťové výměny. Přestože jsme full immersion a všechny základní typy služeb implementovali již dávno, některé problémy vznikly pouze kvůli obecnému přetížení sítě a pouze v bezdrátovém připojení. Nyní, po uvedení nového superpočítače, však bude Telecom poskytovat vysoce kvalitní služby za stejnou, znatelně nižší cenu než jeho konkurenti.

     — Jak byste se vyjádřil k tvrzením Neurotech a MDT o dumpingu ze strany Telecomu? Je pravda, že Telecom používá příjmy ze svých vedlejších aktiv k udržení nízké ceny síťových služeb?

     — Chápete, že nízká cena nemusí vždy znamenat dumping...

    "Jaký je náš Telecom skvělý člověk," pomyslel si Max podrážděně, zavřel okno webové stránky a lehl si na pohovku. — Tolik se stará o své klienty a také o své zaměstnance. Zdravotní pojištění, relaxační místnosti, vedení kariéry – vše kromě běžné práce. No, i když by mě nepustili k supravodivému jádru. Jsem připraven se učit a určitě bych zvládl vývoj periferních zařízení. Moje místo je ve vývoji, ale ne v provozu. Ne nadarmo jsem byl systémovým architektem v moskevské pobočce, ale kdo jsem tady teď? Stát se z krátkodobého hlediska programátorem-optimalizátorem desáté kategorie v sektoru optimalizace separace kanálů, který je zase součástí služby síťového provozu, je vynikajícím začátkem skvělé kariéry. Jedinou uklidňující věcí je, že existuje celkem patnáct kategorií pro případné programátory. Hlavní je, jaký závratný kariérní růst vás ještě čeká – hned devět kategorií! I když ano, útěcha je velmi slabá. Sakra, jak moc můžeš mluvit o stejné věci“!

    Max zaklel a vešel do kuchyně jen ve svých rodinných šortkách. Je samozřejmě hloupé opakovat si v hlavě stokrát stejnou situaci, zvlášť když se nedá nic změnit, ale Max nemohl přestat: včerejší rozhovor s vedoucím sektoru, ve kterém musel pracovat, opravdu zatáhl zpod jeho nohou Vedl proto nekonečnou debatu sám se sebou, míchal a vymýšlel nové neodolatelné argumenty a čas od času nutil svého duševního protivníka kapitulovat. Bohužel pomyslná vítězství neměla na skutečný stav žádný vliv. Abychom odpověděli na dvě hlavní otázky: "Kdo za to může?" a "co mám dělat?", Max nenašel odpověď. Přesněji řečeno, přišel s odpovědí na první otázku: za všechno může jeho nový kamarád Ruslan, kvákal, byl surovec, měl by si nechat zašít pusu, ale další kroky k nápravě byly krajně vágní .

    Max samozřejmě pochopil, že nová pozice je nepříjemným překvapením jen pro něj. Je nepravděpodobné, že o všem bylo rozhodnuto právě včera. Ale cítil svůj podíl viny na tom, co se stalo. Ostatně ani v Moskvě se nedokázal jasně dohodnout, kam ho na Mars odvezou. Fráze, že pozice by nejlépe odpovídala jeho kompetencím, striktně vzato neomezovala svévoli personální služby. Tak se ukazuje, že si není na co stěžovat. Jen proto, že se tak moc chtěl dostat na Mars, aby byl připraven na jakékoli podmínky.

    A včera, jak se říká, nic nepředpovídalo tak hrozný výsledek. Ruslan vysadil svého spolucestujícího na parkovišti u ústředí, slíbil, že zorganizuje prohlídku horkých míst města Tula, pokud ho najednou omrzí sezení ve virtuální realitě, a odjel někam dál, schovaný v útrobách obrovské budovy. Max se trochu podíval dolů, stáhl si průvodce a vydal se vstříc svému osudu, po přátelském králíkovi ve vestě. Byla to jakoby telekomunikační funkce, náhrada za standardní indikátory, které se vám rozsvěcují před nosem.

    Max nijak zvlášť nespěchal. Nejprve jsem šel do personální služby, nechal jsem si udělat test DNA, prošel dalšími kontrolami a získal vytoužený servisní účet – jednu z hlavních mrkví, kterými poskytovatelské společnosti lákaly zaměstnance. Každý běžný admin, ale ve výchozím nastavení s přístupem ke službě, je stokrát chladnější než VIP uživatel, který za svůj tarif zaplatil spoustu peněz. Svět se od příchodu a rozkvětu internetu hodně změnil. Nyní se neví, co je lepší: štěstí a štěstí ve skutečném světě nebo ve virtuálním, protože jsou propojeny tak těsně, že je téměř nemožné je oddělit, stejně jako určit, které z nich je skutečnější. Ano, většinu lidí ani nezajímalo, jaké to je, tento neznámý skutečný svět z legend z předpočítačové éry, který má problém si představit život bez vyskakovacích tipů a univerzálních překladačů – život, kde se musíte učit cizí jazyků a zeptejte se kolemjdoucích na cestu do knihovny. Mnozí se ani nechtěli naučit tisknout. Proč, pokud lze nějaký text vyslovit, a ve světle nejnovějších pokroků v neurotechnologii, lze číst přímo, prostřednictvím mentálních příkazů.

     U Maxova servisního účtu došlo k nějakému zádrhelu, bylo nutné přeinstalovat starý operační systém na jeho čipu, ale problém byl poměrně rychle vyřešen. Manažer se zašklebil, když se podíval na svůj lékařský záznam, který ukazoval model čipu, který byl podle marťanských standardů zjevně zastaralý, ale přesto vydal doporučení k přeinstalaci systému ve firemním lékařském centru. Dále tu byla sociální služba, kde byl Max zdvořile informován, že Telecom samozřejmě poskytuje oficiální ubytování jakémukoli zaměstnanci, ale cizí původ ani jiné okolnosti nijak neovlivňují skutečnost poskytování: taková je politika společnosti. Max obecně odmítl volný malý pokoj v průmyslové zóně Gamma a rozhodl se usadit se v pronajatém domě ve slušnější oblasti. S ušlechtilou noblesou tedy navštívil několik dalších jednotek, některé v těle a některé jako virtuální duch, cestou vyplňoval různé formuláře nebo dostával pokyny. Díky úspěšnému splnění tak snadných questů byl Max naprosto uvolněný a ke konečnému bodu své cesty – kanceláři manažera – se blížil v samolibém a sebevědomém rozpoložení. Ukázalo se, že kancelář je vybavena seriózním biologickým zabezpečením: místo zdvořilého pozdravu nás u přechodové komory čekala studená sprcha dezinfekčních prostředků.

     Majitel kanceláře Albert Bonford byl skutečný Marťan v plném slova smyslu. Jeho noha očividně nikdy nevkročila na hříšnou Zemi: obyčejná gravitace by toto křehké stvoření nepochybně zlomila jako rákos. Vysoký, bledý s odbarvenými vlasy, měl na sobě šedý kostkovaný oblek se světlou kravatou. Oči Marťana byly velké, tmavé, s téměř nerozeznatelnými duhovkami, ať už od přírody, nebo díky kontaktním čočkám. Ležel v hlubokém křesle s motorovými koly a spoustou konektorů, skládacími stolky a dokonce i dlouhou paží s manipulátorem trčícím ze zad. Slibované segwaye zřejmě vyšly z módy. Marťanova zjevná vášeň pro vlastnictví nejnovějších výdobytků kybernetiky vedla k vytvoření celého hejna létajících robotů kolem jeho osoby. Byly v neustálém pohybu a smysluplně blikaly LED světly. Pro návštěvníky uvařili čaj a kávu, setřásli z majitele smítka prachu a jednoduše oživili atmosféru v místnosti.

     "Zdravím tě, Maxime," napsal Marťan do otevřeného posla, aniž by otočil hlavu k nově příchozímu a nezměnil výraz tváře. "Budu volný za pár minut." Pojď dál, posaď se." K Maxovi přitáhla podobná židle, ale bez zbytečných zvonků a píšťalek. "Dobře," napsal Max jako odpověď a z nějakého důvodu zopakoval svou bezvýznamnou poznámku nahlas, zřejmě z nadšení. Opravdu, v těch prvních minutách, když viděl živého Marťana, byl velmi znepokojen. Ne, Max nebyl xenofob a myslel si, že je mu absolutně lhostejný vzhled ostatních lidí. Jak se ale ukázalo, týkalo se to výhradně lidí, ať už smradlavých punkerů nebo gotiků, ale komunikovat s antropomorfními tvory, kteří vám nejsou příliš podobní, je věc úplně jiná. "Ty jsi tak skutečný neuroman," pomyslel si Max a s obtížemi polykal suchý knedlík v krku. „Zítra se přihlásím do posilovny a budu se tam vyčerpávat, dokud neztratím puls,“ slíbil si zděšeně a sledoval ptačí pohyby Marťanovy hlavy nasazené na dlouhém tenkém krku. Max v tu chvíli fyzicky cítil, jak se mu z kostí vyplavuje vápník, a ty se staly křehkými jako suché větvičky. A Max už opravdu nechtěl pracovat pod vedením takového tvora. Z nějakého důvodu se mu nový šéf nelíbil hned od prvního, abych tak řekl, vytištěného dopisu.

     Kromě hejna nosatých robotů a Alberta se v místnosti nacházel také šedý zrcadlově vyleštěný stůl, křesla a dvě akvária zabudovaná do protilehlých stěn. V jednom akváriu některé velké, jasné ryby konejšivě otevřely tlamu, zamávaly ploutvemi a zmateně se dívaly na protější stěnu, kde se za tlustým dvojitým sklem v lázni tekutého metanu chvěly pavučinové kolonie polypů z Titanu. O pár minut později se Albert probudil a jeho oči znovu nabyly duhovky, což Maxe ještě více vyděsilo.

     "Takže, Maxime, jsem rád, že mohu přivítat sektor 038-113 jako nového zaměstnance," Marťanova neživá zdvořilost se mu vůbec nelíbila. "Také jsem byl informován, že je malý problém s vaším neuročipem."

     "Ach, žádný problém, Alberte," odpověděl Max rychle. — Během příštího týdne přeinstaluji operační systém.

     — Problém není v ose, ale v čipu samotném. Každá pozice v mém sektoru má určité formální požadavky, včetně vlastností čipu. Bohužel se můžete přihlásit pouze na pozici programátor-optimalizátor desáté kategorie.

     - Nárok? “ zeptal se Max zmateně.

     - K personálu budete definitivně přijati po absolvování zkušební doby a složení kvalifikační zkoušky.

     - Ale počítal jsem s pozicí vývojáře... Spíš dokonce systémového architekta... Na tom jsme se v Moskvě jakoby shodli.

     - Systémový architekt? Marťan stěží dokázal potlačit svůj posměšný úsměv. — Ještě jsi nestudoval návod k obsluze? Můj sektor neprovádí projektovou práci jako takovou. Vaše práce se bude týkat databází a trénování neuronových sítí.

    Max začal horečně listovat dokumenty, které dostal.

     — Sektor optimalizace separace kanálů?

    Max se ošíval na židli a začínal být opravdu nervózní. "A já jsem blázen a ani jsem nepřišel na to, co se skrývá za anonymním číslem sektoru, do kterého jsem byl poslán."

     - Tady je asi nějaká chyba...

     — Personální služba se v takových věcech nemýlí.

     Ale v Moskvě...

     — Konečné rozhodnutí činí vždy ústřední úřad. Nebojte se, tato práce dobře odpovídá vaší kvalifikaci. Dále vám je stanovena tříměsíční zkušební doba na rekvalifikaci, poté zkouška. Myslím, že vzhledem k vynikajícím doporučením to zvládnete rychleji. Problém s čipem je také zcela řešitelný.

     "Problém s čipem je teď to nejmenší, co mě trápí."

     "To je skvělé," zjevně ironie, stejně jako jiné hloupé emoce, byla Marťanovi cizí. — Pozítří jdete do práce, všechny instrukce jsou přes pracovní email. V případě dotazů se můžete obrátit na personální službu. Teď mě omluvte, mám toho hodně na práci.

    Marťan se znovu vypnul, takže Max byl úplně zmatený. Seděl o něco déle před nehybným tělem svých nadřízených, snažil se říct něco jako: „Promiňte, ale...“, ale nedosáhl žádné reakce. A zatnul zuby až do skřípění a odešel.

    "Ano, všichni Marťané jsou lháři." A co by se v takové situaci dalo dělat? “ zeptal se Max sám sebe znovu, seděl v malé kuchyni a usrkával syntetický čaj. - Samozřejmě nic konkrétního, jen jsem se od začátku musel neuvolnit. Podstatnější je promluvit si o všech podmínkách v Moskvě a ne sedět a radostně přikyvovat jako čínská figurína, že mě posílají na Mars. Ale na druhou stranu by mě tam hned otočili. No a pak jsem šel na personální službu a co? Manažer mě stejně slušně poslal s tím, že nemá oprávnění takové záležitosti řešit, ale vždy mohu nechat požadavek na vyšší vedení a oni se mi určitě ozvou. No ano, brzy mi zavolají, řeknou, že došlo k velmi nepříjemnému nedorozumění, a jmenují mě systémovým architektem nějakého nového superpočítače. Obecně zřejmá logika velí, že v takové situaci mohu pouze prásknout dveřmi a odejít z Telecomu. A to znamená, že s největší pravděpodobností budeme muset na Mars navždy zapomenout. Vzhledem k místním drakonickým pravidlům je nepravděpodobné, že zde najdu jinou práci.“ Ale samotná myšlenka vzdát se možnosti žít na Marsu způsobila Maxovi tak hrozné zklamání, že ho zahnal špinavým koštětem. "Takže není na výběr, musíš se smířit s tím, co máš." Někdo méně svědomitý by nakonec s radostí urval jakoukoli pozici v Telecomu. Není to tak zlé, prolomíme." Max si znovu smutně povzdechl a šel srovnat věci, které úplně zahltily už tak malý prostor bytu.

     Od domácích prací ho vyrušila zpráva od Mášy. "Ahoj! Přesto je škoda, že jsi odešel. Přesněji řečeno, jsem velmi rád, že se vám podařilo získat práci v Tule, ale je škoda, že jste odešli beze mě. Řekni mi prosím, jak se máš v práci, doufám, že je vše v pořádku? Jak se mají šéfové? Vypadají skuteční Marťané, jak vám říkala vaše babička: bledí, hubení, s řídkými vlasy a vypadají jako obří podzemní pavouci? Dělám si legraci, o vaší babičce je známo, že ráda lže. Ale prosím, stále jez vápník a choď do posilovny, jinak se bojím, že až přijedu za půl roku, najdu něco z babiččiných vyprávění.

     Slíbil jste, že se okamžitě od Telecomu dozvíte o dočasném vízu pro mě. Přijel bych alespoň na pár týdnů, vím, že lístky jsou drahé, ale co se dá dělat: chci vidět i toto nádherné město Tule. Dokumenty už mám vyzvednuté, žádný problém, zbývá jen pozvánka. Možná je stále lepší přijít na nějakém turistickém balíčku, přestože jsou velmi drahé? Nebo možná už nechceš, abych přišel. Možná jste našli nějakou marťanskou dívku, ne nadarmo vás tato planeta tak přitahovala. Dělám si srandu, samozřejmě."

     "Ach, ten blázen se svými akvárii a židlemi mě tak rozrušil, že jsem dokonce zapomněl na Mashinovo pozvání," pomyslel si Max smutně.

     "Doma je všechno v pořádku, viděl jsem tvou matku." Tento víkend pojedu do dači pomoci rodičům. Také, když jsem uklízel, omylem jsem se dotkl jedné z vašich lodí, té nejzdravější, už si nepamatuji, jak se jmenuje, ale nic jsem nerozbil, zkontroloval jsem. A obecně je nejvyšší čas vzít tyhle hračky někam do garáže, jen zabírají místo.“

     „Můj Viking, ale tohle ne! Nic nezlomila, pomyslel si Max skepticky. "Tak jsem tomu věřil, ale v podstatě si nevšimnete, když v modelu něco rozbijete." Žádal jsem tě, aby ses toho nedotýkal, je to opravdu tak těžké?"

     „Zajímalo by mě, jak se plánujete zabavit ve volném čase z práce? Na Marsu musí být tolik skvělých míst, posílejte mi prosím více příspěvků, jinak tyto vaše pouštní krajiny nějak nejsou působivé.

     Doufám, že čekám, až mě vezmeš na Mars. A abych byl upřímný, zprávy jsou samozřejmě skvělé, ale rychlá komunikace je stále lepší. Možná bychom mohli vydělat nějaké peníze? V Telecomu nyní vyděláváte spoustu peněz.

    Nebo možná pojedeme někam do Paříže, co? Chcete-li snít o městě Tula, musíte být jako vy. Chtěl bych, Maxi, něco jednoduššího: tam Montmartre, Eiffelova věž a teplé, klidné večery v malé restauraci. Upřímně moc nechápu, jak budeme žít na tomto Marsu. Tam snad ani nebudete moci v parku chodit ruku v ruce, dokonce tam žádné parky nejsou. A nebudete obdivovat hvězdy ani úplněk, žádná romantika. Obecně... neměl jsem s tím znovu začínat, všechno už bylo rozhodnuto.

    Nevím, o čem dál mluvit, doma se nic zvláštního neděje, je to jen nuda a rutina. Ach ano, pokud jste neocenili mé úsilí s dopisem, pak možná oceníte mé nové spodní prádlo ve druhém souboru. Tak a je to, sbohem. Přemýšlejte o rychlém spojení, prosím."

     "Koupila si spodní prádlo, doufám, že výhradně pro mě," začal se Max ostražitě. "A opravdu, proč jsem sakra odcválal a nechal všechno za sebou?" Náš vztah takhle dlouho nevydrží. A parky, hvězdy a měsíční stezka na zrcadlové hladině vody jsou zde k dispozici, jen jsou mírně virtuální.“

    

    Ano, neznámé věci se málokdy ukáží tak, jak si je představujeme. Max věděl, že na světě neexistuje spravedlnost a že bohaté, mocné korporace dělají svévoli, ale upřímně nečekal, že se stane obětí svévole.

    Max věděl, že s marťanskou ekologickou službou není radno si zahrávat, ale nedokázal si představit takovou ekologickou totalitu. Většinu šatů, které si s sebou přinesl, se mohl pochlubit jen doma před zrcadlem, nesplňovaly místní požadavky na tvorbu prachu a přechodová komora jeho vlastního domu jim neumožňovala vycházet ven. Detektory nainstalované v bráně by také zabránily komukoli nosit nelegální drogy, zbraně nebo zvířata a automaticky by takové porušení hlásily policii. Kromě toho „velký bratr“ také nahlásil pojišťovně, pokud se člověk vrátil domů v intoxikaci drogami nebo alkoholem nebo byl nemocný. Samozřejmě za to nebyly žádné tresty, ale všechny tyto případy se úhledně zapsaly do osobní historie a cena pojistky se pomalu zvyšovala. Marťanský „chytrý dům“ se ukázal být horší než ta nejmrzutější manželka.

    Max věděl, že život v Tule je drahý. Levné jídlo vypěstované in vitro chutnalo jako výživný kompost, na kterém vyrostlo, a skutečné jídlo bylo obscénně drahé. Bydlení, služby, doprava a životodárný kyslík jsou velmi drahé. Max ale věřil, že zvýšené náklady budou více než kompenzovány jeho platem v Telecomu. Ale stalo se, že plat byl nižší, než bylo slíbeno, a život byl dražší. Většinu peněz okamžitě utratilo pojištění, tarify, platba za malinký dvacetimetrový byt a o koupi auta nebo vážnějším spoření čehokoli se ani nemluvilo.

    Max věděl, že virtuální realita je podobná novému náboženství, ale netušil, jak moc se všechny myšlenky a touhy obyvatel Marsu točí kolem virtuální osy. A v Maxově malém bytě zabíral značnou plochu tento oltář nového všepohlcujícího kultu – biolázně pro úplné ponoření. Biovanna na Marsu je středem vesmíru, ohniskem smyslu života, branou do jiných světů, kde orkové porážejí elfy, hroutí se říše a znovu se rodí, milují, nenávidí, překonávají a ztrácejí všechno. Nyní je tam skutečný život a venku je vybledlý náhradník. Oh, zdroj nadpozemských potěšení, dotek tvé chladné kovové stránky, jako hrdlo v poušti, čeká na nespočet prodejců, stavitelů, horníků, hlídačů, žen a dětí vyčerpaných ve školách a na pracovištích. Vzhlédli, naplněni touhou, tam, kde by měla být obloha, a modlí se k marťanským božstvům za rychlý konec směny. Pro někoho je biolázeň drahý, komplexní komplex s termoregulací, hydromasáží, infuzemi a lékařským vybavením, což vám umožní strávit v ní týdny a měsíce. Někteří to vlastně dělají: celý svůj dospělý život tráví plaváním ve fyziologickém roztoku, protože většina intelektuálních profesí už dávno umožňuje práci na dálku. Ano, co vám budu povídat, můžete se oženit a v zásadě i mít děti téměř bez chození ven. Dva manželé namáčející se v baňkách naproti sobě - ​​ideální marťanská rodina. Pro někoho, kdo se až tak nevyzná ve virtuálních hodnotách, je biolázeň opravdu jen vana naplněná teplou tekutinou s kyslíkovou maskou a pár jednoduchými senzory. Ale měl ho úplně každý, bez něj není na Marsu život. Pro Maxe bylo toto zařízení kvůli zastaralému neuročipu většinou nečinné. Proto měl často spoustu volného času, který mohl věnovat něčemu užitečnému, ale většinou ho nestrávil.

    Od chvíle, kdy Max dorazil do Tule, uplynuly téměř dva měsíce. Přeinstaloval operační systém na čip, získal plnohodnotný servisní účet a oranžový přístup do interních sítí Telecomu. Postupně jeho život vstoupil do období šedé, monotónní každodennosti. Poplach. Kuchyně. Ulice. Práce. Přestože ještě neuplynulo čtvrt století, přetrvával pocit, že koloběh se opakuje a bude se opakovat donekonečna.

    Snažil se matce pravidelně posílat dopisy a jednou s ní komunikoval přes rychlé spojení. Maminka seděla v nově zrekonstruované kuchyni. Pod jejíma nohama vrčel úklidový robot, oblečený do veselého želvího pouzdra, jako domov a tmavým oknem prohnala první letošní sněhová bouře. Rozhovor začal tiše a mírumilovně vzájemnými otázkami o životě, poté se Max snažil nenápadně zjistit, co se stalo při jeho první cestě na Mars v jeho vzdáleném dětství. Už nějakou dobu byly myšlenky na to, co ho přimělo k tomu, aby se dosud plahočil, velmi posedlé. Předtím asi nebylo moc času o tom přemýšlet. Na Marsu jsem ale paradoxně našel jak čas, tak chuť se do svých švábů ponořit. Max si uvědomil, že před touto cestou neměl ve skutečnosti žádné vzpomínky z dětství, jen nějaké útržky, ačkoli mu bylo deset let. A téměř si nepamatoval samotnou cestu - byly to také jen útržky. Ale poté už existují jasné, zřetelné obrázky, jak sedí na podlaze a objímá modely marsovských roverů. Jako by předtím žil v jeho těle jistý amorfní, nevýrazný chlapec, a pak se najednou objevilo další dítě, které mělo naprosto nedětskou houževnatost dosáhnout zcela nedětského cíle. A teď, za dlouhých, nudných večerů, se Max snažil najít toho starého chlapce s jeho obyčejnými dinosaury, transformátory a počítačovými hračkami. Zkusil to a selhal, zmizel jako kouř ohně za úsvitu. Máma v odpověď na Maxovy otázky jen zmateně pokrčila rameny a odpověděla, že podzemní města jí připadají nudná a nezajímavá, stejně jako celý výlet. A obecně by bylo lepší, kdyby se Max vrátil domů, našel si jednodušší práci a začal s Mashou „produkovat“ a vychovávat vlastní děti.

    Maxovi se jeho nová práce v Telecomu kategoricky nelíbila. V jeho současných aktivitách nebylo žádné skutečné programování: monotónní shromažďování databáze a trénování neuronové sítě, která optimalizovala zátěž a provoz v určité oblasti. Hned první týden na svém novém místě si Max naplno vyzkoušel, co to znamená být kolečkem v systému a přílohou svého neuročipu. Pět tisíc programátorů jen v optimalizačním sektoru, těsně namačkaných jako polovodiče do krystalu, v dlouhých halách lemovaných terminály pro přístup k vnitřní síti. Neuronová síť a databáze, se kterými pracoval, byly jen malou částí systému řízení životního cyklu superpočítače. Max nevěděl, jak funguje zbytek systému. V rámci své skromné ​​kompetence mu byla k dispozici pouze omezená funkčnost a i to pouze v tréninkové verzi. V podrobných popisech práce byl rozepsán soubor všech možných situací a možností, jak na ně reagovat, a bylo přísně zakázáno se od nich odchýlit. Studium pokynů se stalo Maxovým hlavním úkolem na další tři měsíce. Všichni manažeři a téměř všichni přední specialisté v optimalizačním sektoru byli naprosto čistí Marťané, bez jakýchkoli pozemských příměsí, což Maxe vedlo ke smutným myšlenkám na jeho budoucí kariérní vyhlídky. Max se přirozeně připravoval na nadcházející zkoušku. Návody si snadno zapamatoval téměř slovo od slova, neviděl v nich nic složitého a byl si jistý, že takové věci zvládne každý průměrně kvalifikovaný technik. Na zkoušku jsem ale i tak čekala se strachem a nervozitou v obavě, abych nedostala od zaměstnavatele nějaké špinavosti.

    Max se také dozvěděl, že všichni obyvatelé Marsu, domorodí i ti z jiných planet, se kromě věrnosti jakémukoli poskytovateli sítě dělí do dvou velkých skupin: „chemici“ – ti, kteří rádi nosí v hlavě molekulární procesory, a „elektronika“, respektive ventilátory polovodičových zařízení. Tyto dvě skupiny byly v neustálé svaté válce o to, které žetony jsou lepší. M-čipy byly lépe integrovány do živého organismu a polovodičové čipy byly všestrannější a produktivnější. Vedoucí optimalizačního sektoru Albert Bonford byl typický „chemik“, fanaticky posedlý čistotou a panikařil, když je v okolním vzduchu detekována jakákoli cizí molekula. A „elektronika“ nebyla o nic méně posedlá elektrostatickou ochranou a v záchvatech paranoie se obávala, že nějaký příliš negativně nebo pozitivně nabitý jedinec způsobí zhroucení jejich tenkovrstvých mozků. Chemici se obklopili rojemi robotických detektorů a specialisté na elektroniku ionizovali vzduch kolem nich, nosili speciální elektricky vodivé oblečení a antistatické ochranné náramky. Oba se báli fyzického kontaktu s jinými živými bytostmi. Pravděpodobně někde byli živí a zdraví lidé, kteří poznali, že oba typy zařízení mají své výhody a důvěřovali vestavěné ochraně, ale Max se z nějakého důvodu většinou setkával s pompézními tvrdohlavci. Míra kybernizace zřejmě neměla žádný vliv na původní zkaženost lidské povahy. Max se zatím nepřipojil k žádné ze sekt, protože jeho neuročip vyvolával pouze zdvořilou blahosklonnost a ne touhu účastnit se intelektuální diskuse.

     Všechny tyto obtížné okolnosti byly také překryty mírným kulturním šokem, který Max utrpěl, když se seznámil se standardy marťanských sítí. Dříve opravdu nepřemýšlel o tom, jak marťanské sítě dosahují takové rychlosti výměny dat, aby zajistily provoz všech virtuálních gadgetů, jako jsou kosmetické programy, bez závad a brzd. Samotný neuročip, který je pouze rozhraním mezi lidským mozkem a sítí, samozřejmě neměl potřebnou sílu ke spuštění složitých aplikací. V marťanských sítích byl proto kladen důraz na rychlost výměny informací, aby uživatel mohl využít sílu síťových serverů. Aby bylo zajištěno, že všechny tyto bajty peta a zetta lze spolehlivě přenášet mezi miliony uživatelů, vyvinuly se marťanské bezdrátové komunikační systémy v něco neuvěřitelně složitého. Žádné triky v podobě zhutňování a oddělování rádiových kanálů už dlouho nepomáhají, takže v podzemních městech bylo na hranici zaplněno nejen celé dostupné radiofrekvenční spektrum, ale i infračervené, a dokonce byly činěny pokusy ultrafialový. Což vedlo ke zvláštním požadavkům i na osvětlení a reklamní nápisy. Obecně platí, že další marťanský golem - komise EMS, spáchal zvěrstva ne méně než všichni ostatní. A klidně by ho mohl okrást o nějakou necertifikovanou baterku.

     Opakovače bezdrátové komunikace byly v Tule téměř všude. Od těch stacionárních: na věžích a stropech jeskyní s mnoha aktivními anténami až po ty nejjednodušší mikroroboty ulpívající na stěnách domů a jeskyní jako parazitické houby. Správa rozmanitosti antén, jejich oblastí pokrytí, zohlednění úrovně rozptylu a odrazu signálů z mnoha povrchů byla jednou z funkcí nového superpočítače. Pod jeho bdělým elektronickým dohledem četné opakovače posílaly signály kamkoli to bylo potřeba s danou frekvencí a úrovní, aniž by se navzájem rušily, naváděly uživatele při jejich chaotickém pohybu po městě a okamžitě je přenášely do sousedních zařízení. Uživatelé tedy obdrželi vysoce kvalitní obraz bez brzd. Poté, co Max dostal první představu o tom, jak to všechno funguje, samozřejmě ztratil důvěru, že se dokáže vyrovnat s návrhem takových systémů. Ale strávit zbytek života v roli přívěsku k neuročipu nebylo něco, co vůbec chtěl. V odpovědi na opatrné otázky vedoucí programátor optimalizátorů s chladně arogantním úsměvem sdílel tak mnohotisícový Talmud s názvem: „Obecné principy oddělení kanálů v bezdrátových sítích Telecom“, že Max už na druhé stránce Talmudu cítil, že je daleko od toho. génius. Pochopil, že se nemůže vzdát. A dokonce si stanovil své vlastní priority: dokončit zkušební období a ušetřit peníze na upgrade svého zastaralého čipu. Ale zatím jsem musel dělat nudnou práci podle návodu skoro jako na montážní lince. A Max cítil, že jeho odhodlání někam se dostat každým dnem taje: nořil se hlouběji a hlouběji do bažiny optimalizačního sektoru.

    Určité zpestření přinesla služba jednou za dva týdny, kdy se optimalizátory ohromené nekonečnými databázemi pustily do práce v terénu: opravovaly drobné závady na síťových zařízeních nebo optických kabelech. Bylo možné odmítnout povinnost, ale Max to vzal s radostí, stejně jako mnoho jeho kolegů.

    Obvykle byly všechny směny také navzájem podobné - Max a jeho partner hledali vadné mikrorelé a nahrazovali je novým. Tato poklidná práce, která nevyžadovala zvláštní úsilí ani dovednosti, se však stala jakýmsi výstupem z nekonečné řady monotónního každodenního života. Stejně jako Max neměl rád učení neuronových sítí pod vedením Marťanů, naopak se mu z nějakého důvodu líbilo vše o činnosti jednoduchého instalátoru. Oblíbil jsem si jeho parťáka Borise, se kterým sdílel optimalizační chleba v Telecomu. Pracovali ve stejné místnosti na přilehlých terminálech a také spolu chodili do služby. Boris řekl, že smyslem povinnosti, přijatým jako tradice v Telecomu, je samozřejmě nekompenzovat společnosti nedostatek nekvalifikované pracovní síly. Jde o to poznat práci různých oddělení společnosti a sjednotit se jako tým. Povinnost zřejmě vymyslel nějaký obzvlášť chytrý manažer z personální služby, z kategorie těch, kteří vymýšlejí nejrůznější „fascinující“ firemní večírky, které sice oficiálně můžete přeskočit, ale v praxi se to kategoricky nedoporučuje.

    Max neměl rád manažery a kdo má rád, ale tento konkrétní nápad se mu líbil. "A někdy se tihle hajzlové mohou hodit," připustil Max po své první službě. K úspěchu takové akce velkou měrou přispěl i Boris. Klidný, neupovídaný, s filozofickým a uvolněným pohledem na život. Boris, malý, lehce soudkovitý milovník piva, online RPG a nepravděpodobných příběhů o obyvatelích Marsu, jejich způsobu života a zvycích, byl trochu jako gnóm, tedy trpaslík, jak ho nikdy nebavilo objasňovat, a na svých oblíbených online setkáních vždy hrál odpovídající postavu. Všude s sebou také nosil těžký batoh s plnohodnotnou pohotovostní výbavou a v reakci na jakoukoli ironii se nikdy neunavil s vážným pohledem opakovat, že kdyby se něco stalo, on jediný přežije a zbytek zemře muka. Ale v jeho kouzelném batohu bylo kromě relativně zbytečných kyslíkových lahví vždy pivo a chipsy, takže o tom Max opravdu nežertoval.

    S Borisem si bez domluvy vybrali úkoly v nejodlehlejších koutech podzemního města. Za pouhých osm pracovních hodin bylo potřeba splnit tři úkoly, což nebylo vůbec těžké, i když jste jeli pomalu hromadnou dopravou. Max rád cestoval a měl rád vlaky, takže si službu opravdu užíval. Obvykle k nim docházelo následovně: schůzka s parťákem na nějaké stanici a následný postupný přesun v jemně houpacích vláčcích nebo rychlých maglevech. Přestupy na hlavních nádražích rušných lidmi nebo dlouhé čekání na vzácné vlaky na nudných vydlážděných stanicích kdesi v hlubinách vzdálených kobek. V obrovském městě Tula nebylo žádné obecně uznávané centrum a dokonce neexistoval ani žádný vývojový systém, jen se rozprostíral v přirozených dutinách planety jako chaotický shluk hvězd na obloze. Někde je změť světlých teček splývajících v jedno oslepující místo a někde temnota průmyslových oblastí, protkaná vzácnými světly. A mapa metra Tule byla neuvěřitelně složitá. Vypadala jako mistrovské dílo bláznivého pavouka, který některé oblasti protknul hustou víceúrovňovou sítí a někde zanechal jedinou tenkou nitku. Večer před cestou si Max neodepřel nevysvětlitelné potěšení otáčet trojrozměrnou mapu a představovat si, jak zítra poletí kolem tohoto kulového shluku bodů, pak přes tenkou čáru, tu a tam sahá až na povrch planetě, skončil by ve shluku, který vypadal jako tlustý, rozmazaný inkoust, kde musíte splnit první úkol. Nebo se na skvrnu můžete dostat jinou cestou, o něco déle a s přestupy, ale projet děsivě zajímavou oblastí první osady.

    Nekonečné město Tule, plovoucí kolem, bylo nápadné ve svém kontrastu: prázdné šedé betonové řady krabic v zónách „gama“ a „delta“ byly nahrazeny bizarní hromadou věží, pokrytých sítí cest a plošin, přeplněnými lidmi. s lidmi v kloboucích s vetkanými světlovodnými nitěmi pro zajištění příjmu.přenos světelných signálů. Někteří stoupenci módních trendů preferovali elegantní dekorativní deštníky. Lidé s legračními deštníky a klobouky Maxovi připadali jako mimozemšťané s anténami na dětských kresbách a Thule proplouvající kolem vypadal z jejich přítomnosti ještě více jako fantasmagorie. Marťanská města nikdy nespala, v kobkách není vidět změna dne a noci, takže každý žil podle času, který mu vyhovoval. Všechny provozovny a organizace pracovaly nepřetržitě a ulice byly v kteroukoli denní dobu plné provozu.

    Obvykle s Borisem dopili jednu nebo dvě lahve piva před prvním úkolem. První úkol byl tedy splněn rychle a v dobré náladě, druhý v zásadě také nastaly potíže s plněním třetího, a tak jsme se snažili nechat ten nejlehčí úkol na konec a blíž k domovu. Max často mlčel a téměř s Borisem nemluvil, ačkoli se Boris vždy snažil vyprávět nějaký místní příběh, ale když viděl, že jeho partnerka odpovídá jednoslabičnými frázemi, ve skutečnosti na něj netlačil. Boris byl člověk, vedle kterého se Max v tichosti docela dobře cítil; z nějakého důvodu se mu zdálo, že Borise zná deset let, a tohle byl přinejmenším stý výlet. Max se podíval z okna, občas si k němu přitiskl čelo, pomalu usrkával pivo a odrážel něco takového: „Jsem zvláštní člověk – tak moc jsem se chtěl dostat na Mars, že jsem se řítil kolem jako natahovací hračka, téměř bez přestávek na spánek a jídlo. A teď jsem na Marsu a co se děje: Nepotřebuji už žádnou práci, žádnou kariéru, úplně jsem ztratil touhu po tom všem běhat, jako by se přepnul nějaký spínač. Ne, samozřejmě, udělám evidentně nutné věci, jako je složení kvalifikačních zkoušek, ale čistě ze setrvačnosti. Úplně jsem ztratil smysl a motivaci. Jaký druh řazení dolů se to děje na marťanských rozlohách? Možná pak dostanu práci jako instalatér, protože mě na této práci baví všechno? Ech, kdyby mě viděla Masha, nemohl bych se vyhnout vážnému rozhovoru. Ale je tam Máša a já jsem tady." – uzavřel Max logicky a otevřel druhou láhev.

    Během Maxových cest se velmi často objevovaly myšlenky na jeho nepochopitelný sen o přeměně Marsu, ale Ruslanovy předpovědi o tom, že zde neudělá žádnou kariéru, nemohly vyjít z hlavy. "To je celý můj marťanský sen - dostat se na Mars, pochopit, že se není čeho chytit a odpočívat." - pomyslel si Max. Aby se podělil o své pochybnosti, obrátil se na Borise, který vypadal jako rozumný a zkušený muž:

     - No, Bore, zdá se, že víš všechno o místním životě. Vysvětlete mi, co je to za věc - marťanský sen?

     - Co myslíš? Marťanský sen jako společenský fenomén nebo specifická služba některých firem.

     — Existuje taková služba? Max byl překvapen.

     - Ano, spadl jsi z měsíce? Každé dítě o tom ví, i když reklama na tyto svinstva je oficiálně zakázána, vysvětlil Boris s nadhledem. - Jako, pokud jste v životě ničeho nedosáhli, jste z toho zklamaní a obecně, pokud jste jen hloupý smolař, pak máte jen jednu cestu, k marťanskému snu. Existují speciální kanceláře, které jsou za poměrně rozumný poplatek připraveny vytvořit celý svět, ve kterém bude vše tak, jak chcete. Udělají trochu kouzla s vaším mozkem a úplně zapomenete, že skutečný svět v zásadě existuje. Dokud budete mít peníze na svém osobním účtu, budete se vesele plácat ve svém útulném matrixu. Existuje odlehčená verze tohoto drogového svinstva, můžete si pár dní užívat svůj vlastní svět, bez terapeutické amnézie, jako když jdete do letoviska. Ale chápete, potěšení z lehké verze není úplné, ne vždy je možné oklamat především sebe.

     — Jak se tyto lehké verze liší od běžného plného ponoření?

     "Jako by tam bylo všechno mnohem chladnější, vůbec to nelze rozeznat od skutečného světa." Používají chytré m-čipy a superpočítače k ​​simulaci všech vjemů.

     - Jak mohou notoričtí poražení využít marťanský sen, je pravděpodobně docela drahý?

     - Oh, Maxi, no, opravdu jsi spadl z Měsíce, nebo spíš ze Země. No, superpočítače, m-čipy, tak co? Prakticky opalovat se na Kanárských ostrovech je stále stokrát levnější než letět tam vesmírnou lodí. Přemýšlejte o tom, život v biolázni má spoustu výhod z hlediska výdajů: nezaberete mnoho místa, jídlo přes infuzi, žádné náklady na dopravu, oblečení, zábavu, ano, pokud používáte standardní svět z katalogu poskytovatele, pak bude marťanský sen dostupný všem. I když pracujete jako číšník v jídelně, můžete si našetřit na marťanský sen, pokud si pronajmete psí boudu v gama zóně a budete jíst nutriční brikety.

     - Co to znamená: někde v hlubinách rudé planety jsou obrovské jeskyně naplněné odshora dolů řadami bio-lázen s lidskými bytostmi uvnitř? To znamená, že fantazie dystopistů se naplnily.

     — No, možná všechno nevypadá tak apokalypticky, ale obecně ano, je. Klientů marťanského snu je určitě mnoho. Ale vybrali si to sami. V moderním světě máte naprostou svobodu volby, pokud to přináší zisk korporacím.

     "Měl jsem další kulturní šok," řekl Max a polkl pivo téměř na jeden doušek.

     -Co je na tom zvlášť šokujícího? Mnoho lidí z jiných planet, kteří ušetřili trochu peněz, jde za marťanským snem. Mimochodem, víza jim vydávají naprosto bez problémů a neomezené tarify je dokonce částečně kompenzují. Pardon, na Marsu a ve městech protektorátu nejsou sociální dávky a opilců, opuštěných starých lidí a dalších, kteří se nehodí na trh, neubývá. Proto jsou likvidováni tímto relativně humánním způsobem, co je na tom špatného?

     - Ano, to je noční můra. To je velmi nespravedlivé.

     - Nefér? Podmínky jsou ve smlouvě uvedeny zcela jasně.

     "V zásadě není spravedlivé dát takovou volbu." O člověku se ví, že je slabý a některé věci si nelze vybrat.

     - Takže je lepší zemřít bolestivě na alkoholismus?

     - Bezpochyby. Pokud už taková cesta vypadla, tak ji musíme projít až do konce.

     - Z tebe, Maxi, jsi fatalista.

     — Opravdu neomezený tarif není časově omezen?

     — Pokud máte dostatek peněz na zaplacení skladovacích služeb s využitím úroků z vkladu, pak bude tarif skutečně věčný. Mohou dokonce vyjmout mozky a umístit je do samostatné nádoby. Zdá se, že umělé mozky jsou schopny fungovat několik set let.

     — Zajímalo by mě, kolik takových snílků je na Marsu? Je možné z nich získat elektřinu?

     - Sakra, Maxi, radši se podívej a zeptej se NeuroGoogle, kolik jich je a co z nich mají.

     — Zajímalo by mě, jak vypadá proces uzavírání smlouvy?

     "Maxi, ty mě děsíš, vidím, že tě tahle ošklivá věc vážně zajímá." Raději si zahrajte třeba Warcraft. Nebo se koneckonců opijte.

     - Nebojte se, je to jen planá zvědavost. Ale přesto přijdete do kanceláře a řeknete: „Chci se stát rockovou hvězdou v Americe šedesátých let“, takže na koncertech vzroste popularita a křičí fanoušci. Dobře, říkají vám, tady je zvláštní příloha smlouvy, popište v ní co nejpodrobněji, co chcete vidět.

     -To se asi děje. Jen vlastní sny jsou opravdu drahé, čím originálnější, tím dražší, standardní hodina u Marťanů stojí hodně. Obvykle nabízejí na výběr ze standardní sady: miliardář, tajný agent nebo třeba odvážný dobyvatel galaxie na vesmírné lodi.

     — Předpokládejme statečného dobyvatele galaxie, a pak.

     - Ano, tuhle kravinu jsem nepoužil, vymyslel jsem si to sám... No, řekněme dál, aby vás nenudilo dobývání galaxie desítky let, zachráníte tu nejkrásnější z žen před spáry zlých mimozemšťanů. A zřejmě se vás zeptají, které ženy preferujete: brunetky, blondýnky, velikost dvě nebo velikost pět... no, nebo muži.

     - Co když se vlastně neznáte?

    -Co nevíte, ženy nebo muži? Boris byl překvapen.

     - Ano, ne, pokud sami přesně nevíte, o čem sníte, a neumíte to popsat, přirozeně za předpokladu, že máte dost peněz na osobní matrici.

     - Protože jsou peníze, přivedou zkušeného cvokaře a ten vybere z vaší nešťastné hlavy všechny skryté touhy. Pokud se ovšem sami později nebudete bát toho, co jste dostali. Myslím, že v případě nějakého Franze Kafky by to nebyl sen, ale peklo.

     - Každému po svém, možná by se někomu líbila proměna v strašidelného hmyzu.

     "Nikdy nevíš, kolik zvrhlíků je na světě." ty vlastně nevíš, co chceš?

     - Jo, to je můj hlavní problém.

     "Spěchám vás ujistit, že vaše problémy jsou poněkud přitažené za vlasy."

     - Co můžete dělat, jednoduchý člověk má jednoduché touhy a motivy, ale člověk se složitou mentální organizací, jak sami vidíte, má z mysli úplný smutek. Kromě všeho ostatního se bojím, že by na mě Marťané mohli přijít dřív než já. Nepouštějí se do neplodného hledání duše, ale ke každému problému přistupují utilitárně a pragmaticky. Proto jsem si fenomén marťanského snu představoval úplně jinak.

     - A jak?

     - Něco jako speciální superpočítačové systémy v útrobách největších poskytovatelských korporací, které jsou určeny k dešifrování lidských osobností na základě historie jejich působení v síti. Postupně zjišťují, co ten či onen běžný uživatel chce a nenápadně vklouznou do jeho virtuálního světa, co chce vidět v reálu.

     - K čemu?

     - No, proč by si člověk myslel, že je všechno v pořádku a neškubne. No, zombizovat, potlačit a pak se vysmívat hloupým malým lidem a získat od nich elektřinu zdarma. To by měla udělat každá seberespektující marťanská korporace. Nebo, v nejhorším případě, někoho přesvědčit, aby do svého dlouho trpícího mozku nacpal další nejnovější, nejpokročilejší zařízení UberDevice.

     — Jaké složité konspirační teorie máte o okolní realitě? Uvolněte se, svět je jednodušší. Samozřejmě vám prodají reklamu, ale je třeba něco vymýšlet... Proč se tolik trápit kvůli ubohým lidem?

     - Ano, to je pravda, bylo to spíše inspirováno slovy jiného člověka. Co si myslíte o marťanském snu v sociálním smyslu?

     - Krásná pohádka. Aby si Marťané udrželi svou ohromnou intelektuální převahu, přitahují svými pohádkami všechny nejlepší síly ze sluneční soustavy a zde je splachují do záchodu v hloupých pracích jako programátor optimalizátorů. A doma tito domácí intelektuálové mohli a mohli dělat něco užitečného.

     "Ha, takže ti také není cizí myšlenka, že za všechno můžou Marťané," ušklíbl se Max.

     "Co se dá dělat, je to příliš pohodlné vysvětlení," pokrčil rameny Boris.

    Na chvíli zmlkli. Monotónně ubíhaly zmrzlé, načervenalé krajiny povrchu. Za Borisem čas od času chrápal bezdomovec vyhlížející pán, který si bezostyšně vysadil tři místa k odpočinku.

     - Ano, ukázalo se to divně. – Max prolomil ticho. — Můj Mars je zřejmě hrad na písku. Hned první setkání s realitou to smylo bez zanechání byť jen stopy.

     - Víš, ty sám jsi horší než jakýkoli Marťan. Přemýšlejte lépe o skutečných problémech.

     — A to mi říká oddaný fanoušek Warcraftu a trpaslík 80. úrovně.

     - Trpaslíku... dobře, jsem ztracený muž, ale stále je tu pro tebe nějaká naděje.

     - Proč okamžitě zmizí?

     - Osud není snadný.

     - Podělíš se?

     - Ale to jsou svinstva. Situace není stejná, nálada není stejná. Už dlouho vás volám, abyste si někam sedli: znám pár vynikajících barů, levných a atmosférických, a vy neustále vymýšlíte chabé výmluvy. Vidíte, že po práci nemůže zítra brzy vstávat a o víkendu má nějaké věci na práci, připravuje se na zkoušky.

     "Ne, opravdu se připravuji," vysvětlil Max nejistě.

     - Ano, ano, pamatuji si, že hlodáte velké dílo: "Obecné principy separace kanálů v bezdrátových sítích Telecom." A jak jste na tom vy, zvládli jste toho hodně?

     "Ještě vlastně ne... ale z koho si dělám srandu," přiznal Max sklesle.

     — Už jste změnili názor na to, stát se systémovým architektem?

     — Starého Maxe z moskevské školy by nikdy nezastavily ubohé dva tisíce stránek, ale nový Max se z nějakého důvodu zastavil.

     "Jo, všechny tyhle sny a hledání duše jen zjemňují touhu po vítězství," řekl Boris důležitě. – A vy jste ani nenavštívil personální službu?

     - Navštívil jsem. Manažer tam je tak zajímavý. Vypadá to jako Marťan, ale malého vzrůstu jako obyčejný člověk. I když je to pořád šílenec: hubený a s obrovskou hlavou. A jaksi je o něco živější než jeho bratři, vypadá spíš jako člověk a ne jako robot.

     - Arthur Smith?

     - Znáš ho?

     — Osobní známosti nenavazuji, ale v Telecomu pracuji delší dobu, už se stihlo seznámit mnoho zajímavých osobností. Jeho oči jsou stále tak velké.

     - Ano, ano, jen obrovské oči a také šedé a všichni Marťané jsou obvykle černí. Opravdová "černá ovce". Upřímně jsem vysvětlil, že by mě nezaměstnali jako předního specialistu, už jen kvůli mému starému neuročipu. Jako, vzhledem k mému věku, instalace profesionálního čipu a hlavně zaškolení práce s ním bude stát firmu docela dost. Společnost může jít na takové náklady, ale pouze v zájmu zvláště významných zaměstnanců.

     - Znám jeden příběh o tom Arthurovi.

     - Řekni mi to.

     - Spíš ani ne příběh, ale drby.

     - Tak mi řekni.

     "Nebudu," zavrtěl Boris hlavou, "a ona není moc slušná." Kdybych o sobě něco takového slyšel, nebyl bych šťastný.

     - Bore, jsi nějaký sadista. Nejprve se o příběhu zmínil, pak upřesnil, že jde o drby, a pak dodal, že jde také o špinavé drby. Cože, opil se na firemním večírku a předvedl na stole ohnivý tanec?

     "Hej, ani by mě nenapadlo vyprávět takové banální příběhy," ušklíbl se Boris, "zvlášť když Marťané, pokud vím, alkohol nepijí."

     - No tak, už mi to řekni, přestaň se lámat.

     - Ne, nebudu. Říkám vám, že situace není stejná, nálada není stejná, po třech nebo čtyřech sklenicích rumu a Mars-Cola jste vždy vítáni. Navíc jsi neocenil můj poslední příběh.

     - Proč jsi to neocenil? Velmi zajímavý příběh.

     - Ale…

     - Co ale?

     – Naposledy jste přidali „ale“.

     "Ale nepravděpodobné," řekl Max a rozhodil rukama.

     - Co je na tom nepochopitelného?

     - Jo, takže ty nevěříš tomu, že zlé marťanské korporace spí a vidí, jak se každému dostat do duše? A to, že celá síť je jakousi polointeligentní substancí jako živý oceán, který rodí virtuální monstra požírající uživatele... Takže je to všechno pravda?

     - Samozřejmě, je to pravda, viděl jsem to na vlastní oči. Jen se podívejte na některé z našich kolegů, už dávno se z nich staly stíny, tím jsem si jistý.

     - A kdo z našich kolegů se stal stínem? Možná Gordon?

     — Proč Gordon?

     - Až příliš nadšeně olizuje zadek Marťanům, hlavní programátor je hulvát. Ví jen, jak dělat prezentace.

     - Ne, Maxi, Marťané s tím nemají vůbec nic společného.

     — To znamená, že vašemu digitálnímu Solarisu je jedno, koho žere, lidi nebo Marťany?

     "Síť nikoho záměrně nežere, myslím, že jsi mě vůbec neposlouchal." Stín je něco, co je odrazem našich vlastních myšlenek a tužeb, ale nemá žádné konkrétní fyzické médium nebo kus kódu.

     — Digitální bůh, který musí být uctíván a obětován?

     - Prostě to není nutné. Stíny se rodí jen díky lidem samotným. Takže si myslíte, že síť bude tolerovat všechno - všechny hloupé, odporné požadavky, zábavu a nic za to nedostanete. Ve virtuální realitě můžete beztrestně týrat koťata nebo rozporcovat holčičky. Jo samozřejmě! Jakýkoli požadavek nebo akce v síti vrhá stín. A pokud se všechny vaše myšlenky a touhy točí kolem virtuální zábavy, dříve nebo později tento stín ožije. A tady mě mrzí, jak ses choval, stejně jako stín. Pokud je skutečný svět tak nudný a nezajímavý, pak stín šťastně zaujme vaše místo, zatímco se budete bavit online. A než se nadějete, stín se stane skutečným a vy se proměníte v jeho otroka bez těla.

     - Jo, tvůj stín očividně vypadá jako trpaslík v mithrilovém brnění s vousy až k pupku.

     - Ha-ha... Můžete se smát, jak chcete, ale odpovídám, jakmile jsem viděl svůj stín. Pak jsem měsíc nešel do úplného ponoření.

     - A jak vypadal tento hrozný stín?

     "Jako... trpaslík s mými rysy obličeje."

     -Ach, Boryo...

    Max se dusil pivem a nějakou dobu si nemohl odkašlat ani se smát.

     - Trpaslík s tvými rysy obličeje! Možná jste se náhodou podívali do zrcadla?... Zapomněli jste si předtím vypnout make-up?

     - Do prdele! Boris mávl rukou a otevřel druhou láhev piva. "Pokud počkáš, až se objeví stín, pak to nebude k smíchu."

     - Ano, nebudu se tam s tebou stýkat ani předstírat. Všechny tyto Warcraft a Harborian éry mě opravdu nevzrušují.

     - Abyste to udělali, nemusíte chodit, stačí strávit spoustu času v úplném ponoření, bez ohledu na to, za jakým účelem. Víte, co byste nikdy neměli dělat?

     - Tak co?

     — Při potápění byste nikdy neměli šukat s roboty.

     - Vážně? Možná by ses neměl dívat na porno. Ano, polovina uživatelů si z tohoto důvodu objednává nejnovější upgrady čipů a biolázně.

     "Oni sami nechápou, co dělají." Jakákoli silná emoce pomáhá vytvářet stíny a sex je nejsilnější emoce.

     "Pak by každý vytvořil tyto stíny." Nebo by alespoň měli chlupaté dlaně, pokud věříte starší verzi tohoto příběhu.

     - Nebo možná ano, kdo ví, kolik stínů mezi námi žije? Stín bude mít přístup k celé vaší paměti a osobnosti, když budete sedět ve virtuálním otroctví. Jak ji odlišit od skutečného člověka?

     "V žádném případě," pokrčil rameny Max. — Je těžké rozlišit moderního robota. Jen pár záludných logických otázek. A pokud jde o zlou, animovanou neuronovou síť generovanou neřestmi lidské povahy... zde nejsou žádné možnosti. Možná jsme jediní dva skuteční lidé a už dávno jsou kolem jen stíny?

     — Digitální apokalypsa je nevyhnutelná, pokud lidé nepřijdou k rozumu a nepřestanou na internetu šířit odpadky, šílenství a sodomii.

     — Už to zavání sektou: „Čiňte pokání, hříšníci“! Podle mého názoru někteří lidé tráví příliš mnoho času otravováním nejrůznějších skřetů, jak řekl jeden kamarád, takže začnou vidět stíny a další závady.

     - Jsi nuda, Maxi. Každá legenda je založena na něčem...

     "Prosím, odpusť mi," přerušil najednou pán bez domova Borise, "ale předmět tvého rozhovoru mi připadal tak zajímavý... Dovolil bys?"

    Aniž by čekal na pozvání, nově vytvořený přítel k nim přistoupil blíž. Jeho tvář: hubená, vrásčitá a zarostlá, prozradila životem opotřebovaného muže, který zjevně neměl peníze na kosmetický software. Skromný šatník sestával z roztrhaných džín, trička a obnošené bundy se špinavou šedou vycpávkou. „A kde se dívá ekologická služba? - pomyslel si Max. "Vypadá to, jako by mě tento zmutovaný Greenpeace sledoval z rampy raketoplánu, ale ten chlápek naproti by se musel vykašlat." Max však necítil žádnou zvláštní vůni, takže nedával najevo nespokojenost se svým novým sousedem.

     — Dovolte, abych se představil: Philip Kochura, pro přátele Phil. V současnosti volně pobíhající filozof.

     "Jak komplikovaný eufemismus," poznamenal Max sarkasticky.

     — Klasické vzdělání je cítit. Promiň, nezachytil jsem tvé jméno, kamaráde.

     — Max. V současnosti nadějný vědec, který na jeden den utekl z firemního otroctví.

     "Borisi," představil se Boris neochotně.

     - Dovolil bys mi ochutnat tvůj životodárný nápoj? Žízeň mě úplně vyčerpala.

    Boris otráveně pohlédl úkosem na svého nezvaného přítele, ale vytáhl z batohu láhev piva.

     - Děkuji mnohokrát. — Phil se na chvíli odmlčel a cucal tu pozornost. "Takže pokud jde o konverzaci, kterou jsem náhodou zaslechl, znovu se omlouvám za vyrušení, ale zdá se, že ty, Maxime, nevěříš na stíny?"

     - Ne, jsem připraven v cokoli věřit, pokud budou předloženy alespoň nějaké důkazy?

     - Věřte tomu nebo ne, viděl jsem skutečný animovaný stín a mluvil jsem s ním.

    Boris bedlivě hlídal batoh před dalšími Philovými zásahy. Skepse vepsanou do jeho tváře by mu snad záviděl i paleontolog, který se pohádal s kreacionistou, jako by sám před minutou nevyčítal svému soudruhovi, že je nudný.

     — Mučená virtuální koťata? Dobře, je to dlouhá cesta, pojď a řekni mi to,“ souhlasil Max snadno.

     — Můj příběh začal v roce 2120. Byla to hrozná doba: Sluneční soustavou se stále potulovali duchové zhroucených států. A já, mladý, silný, vůbec ne takový, jaký jsem teď, jsem toužil bojovat s všudypřítomnými korporacemi. V té době se ještě vyráběly neuročipy s možností bezdrátového připojení zakázat. Takové čipy umožnily chytrému člověku hodně. V těch letech jsem se dobře orientoval ve spletitosti nelegální práce. Nyní samozřejmě nikoho netrápí zpočátku uzavřená architektura všech os, stejně jako neustále otevřené bezdrátové porty na čipu. Víte, že porty 10 až 1000 na čipu jsou vždy otevřené.

     "Děkujeme, jsme si vědomi," potvrdil Max.

     - Víte, proč jsou potřeba?

     — Pro přenos servisních informací.

     — Jo, kromě servisních informací se přes ně přenáší spousta věcí. Například vývojáři kosmetického softwaru již dlouho souhlasili s použitím těchto portů. Jinak pokud používáte běžné, tak normálním lidem stačí nainstalovat firewall a klienti těchto kanceláří se objeví v původní podobě. Ale hlavní je, že nikoho moc nezajímá, že mu bylo odebráno právo na soukromí...

     - Je to velmi smutné, opravdu. "Trpce litujeme ztraceného soukromí," řekl Max záměrně naznačujícím hlasem, "ale zdálo se, že se chystáte mluvit o oživeném stínu."

     - To je to, k čemu směřuji. Oh, nemůžeš si trochu smočit hrdlo? - zeptal se Phil, ukázal prázdnou láhev a opatrně se otočil k Borisovi, ale narazil na pichlavý pohled, který nevěstil nic dobrého. "Ne, to je v pořádku." Takže, když vás chytne nějaký grandiózní cíl, řítíte se vpřed jako pobízený kůň. Když jsem byl mladý, byl jsem takový cválající kůň. Když spěcháte, aniž byste znali cestu, svět kolem vás se chvěje a pluje v načervenalé mlze a slova rozumu se utápí v dunění kopyt. Myslel jsem si, že všechno zvládnu a během chvilky uběhnu nejkratší cestu k cíli. Ale staří lidé správně řekli, že skutečný samuraj by neměl hledat snadné způsoby...

     - Poslouchej, kámo, chápu, že jsi filozof a tak, ale nemůžeme se rychle dostat k věci?

     "Co to děláš, Maxi?" Boris podrážděně vlezl dovnitř, "Našel jsem někoho, koho poslouchám."

     - Dobře, Bore, nech toho muže domluvit.

     „No, běžel jsem, nevěděl jsem, kam, a pak mi hodili laso kolem krku a táhli mě dolů ze svahu. A tak rychle a nečekaně, jako bych byla hadrová panenka slabé vůle. A pád začal, zdá se, úplným nesmyslem: dostal jsem důležitý úkol a za účelem spiknutí jsem se musel dočasně stát obyvatelem marťanského snu...

     - Takže jsi měl marťanský sen? – Max se vzchopil. – Řekni mi, jak vypadá?

     "Nedokážu to ve zkratce popsat." Byl jsem tam mnohokrát. Momentálně jsou to dva roky, co jsme začali. Ale nedávno jsem dostal docela dobrou nabídku, takže tam budu brzy znovu. Na celé pětileté období nestačí doslova pár plížení. V mizerné realitě je marťanský sen jako krásný, živý sen. Je těžké si zapamatovat podrobnosti, ale opravdu se chci vrátit. Ještě trochu a tenhle smradlavý vlak a náš rozhovor se tam změní v nepříjemný, ale neškodný sen... Sakra, kámo, mám opravdu sucho v krku, je to opravdu syrové. Phil hltavě zíral na kouzelný batoh.

     - Bore, dej našemu příteli pamlsek.

    Boris oslovil Maxe velmi výrazným pohledem, ale sdílel láhev.

     - Takže si ve svém marťanském snu ještě pamatuješ skutečný život?

     "...Ano, jsou různé možnosti," Phil neodpověděl hned, nejprve se pořádně napil léčivého elixíru. – Pokud vzpomínky způsobují nesnesitelné nepohodlí, budou odstraněny, žádný problém, ale pouze pokud si koupíte neomezenou možnost. Nikdy v životě jsem neměl takové peníze, takže se musím spokojit s cestováním na tři až čtyři roky. Na krátkých a středních cestách je amnézie zakázána, jinak jak vás přivést zpět. Místní inženýři duší ale přišli s chytrým psychologickým efektem. Ve snech se realita jeví jako rozmazaný, polozapomenutý sen. Jako, víte, jsou takové noční můry, ve kterých skončíte ve vězení nebo neuděláte zkoušky na univerzitě. A pak se probudíte a s úlevou si uvědomíte, že tohle je jen noční můra. V marťanském snu je to přibližně stejné. Probudíte se ve studeném potu a vydechnete puf... mizerná realita je jen neškodný sen. Pravda, je tu malý vedlejší efekt: samotný sen po návratu získává stejné rysy.

     — Je to zvláštní, má nějaký dojem, nebo řekněme turistický výlet, nějakou cenu, když jste na něj prakticky ztratili paměť? “ zeptal se Max.

     "Samozřejmě," odpověděl Phil sebevědomě, "pamatuji si, jak to pro mě bylo dobré." Existuje také běžná možnost vymazat paměť selektivně, aby se marťanský sen rozvinul jako pokračování předchozího života. Zdá se, že žijete jako obvykle, ale štěstí náhle obrátí svou tvář, a ne na svém obvyklém místě. Najednou v sobě objevíte neuvěřitelný talent, nebo se stanete úspěšnými v podnikání, vyděláte spoustu peněz, koupíte si vilu na pobřeží, ženy vám zase dají cokoliv. Žádný podvod: vše, co si objednáte, se splní. A neucítíte ani úlovek: program specificky vrhá různé překážky, které je třeba statečně překonat.

     — Co když nařídíte vítězství protimarťanské revoluce v celé Sluneční soustavě a sebe v roli vůdce zaženete Marťany do filtračních táborů, kde jsou barbarsky odstraněny jejich neuročipy?

     "Ano, můžete je alespoň otrávit v plynových komorách nebo vybudovat komunismus," zasmál se Phil. — Kluci, kteří prodávají sny, jsou shovívaví k rozmarům svých klientů.

    Boris také považoval za nutné promluvit:

     "A vy jste si myslel, že někoho zajímá politické přesvědčení úplných snílků." Nikdy na světě nevíte, koho uráží krutá svévole korporací. Nejste první a ani poslední, kdo chce provést revoluci a vybudovat komunismus.

     - Proč si myslíš, že tohle chci? “ Max pokrčil rameny.

     - Protože už jsem se dostal do problémů se svou řečí o marťanském snu. Chcete se také toulat po vagónech?

     - Proč se zlobíš, Bore?

     - Ano, proč tato agresivní zaujatost? — Phil byl trochu uražen. „Všichni pijí, celé dny se poflakují u online her, ale když vidí neškodného snílka, zaútočí v davu pokryteckými výčitkami. Jste na sebe naštvaní, ale vybírejte to na ostatních. Jdeme jen o něco dále než průměrný člověk. A pozor, nikomu neděláme nic špatného.

     - Bla bla bla, standardní fňukání. Nikdo nás nemiluje, nikdo nám nerozumí...

     "Zkrátka, nevšímej si toho, Maxi," pokračoval Phil. - Ve skutečnosti, pokud se nedotknete paměti, pak se sen neliší od online her nebo od stejných sociálních sítí, s výjimkou délky pobytu. Ve standardním světě z katalogu budou kolem živí lidé, můžete se tam i poflakovat s přáteli. Můžete se připojit k něčímu osobnímu snu, bude to levnější, ale budete se muset smířit s tím, že majitelem snu tam bude nějaký diktátor-imperátor. Obecně existují různé možnosti.

     "Ale konec je vždy stejný," řekl Boris. – Kompletní sociální nepřizpůsobení a progresivní skleróza z vašich psychologických účinků.

     "Nejsou moje... Ale moje paměť se zhoršuje," souhlasil najednou Phil. – Ano, a návrat je samozřejmě pokaždé těžší a těžší. Mizerná realita na nás nečeká s otevřenou náručí. Svět se pokaždé mění skoky a hranicemi a po třech nebo čtyřech cestách vzdáváte snahu dohnat to, co je co. Pracujete jako robot, abyste si naspořili na další rok nebo dva. Často nemáte dost trpělivosti, zhroutíte se, aniž byste skutečně něco vydělali... - Phil je už po pár lahvích docela ospalý. Boris rezignovaně mávl rukou a prozradil třetí.

     "Kdyby už konečně zmlkl," vysvětlil, "tohle je mimochodem poslední."

     "Koupím to cestou," slíbil Max. – Jednu věc nechápu: proč se nepoflakovat v marťanském snu bez jakékoli ztráty paměti nebo vedlejších účinků. Pak se to promění v celkem neškodnou zábavu.

     "Neotočí se," odsekl Boris. – Ať snílci a poskytovatelé mluví o tom, jak jsou neškodní a podobní běžným online hrám, co chtějí, sami dobře vědí, že bez psychologických efektů celá tato myšlenka zcela ztrácí smysl. Marťanský sen byl vynalezen, aby vytvořil iluzi šťastného života, a ne aby přemohl monstrum a dostal další úroveň. A štěstí je křehká věc. To je stav mysli, nejsme úplně primitivní zvířata, kterým ke štěstí stačí neomezené množství peněz a samiček. A v marťanském snu jsou takové prozaické věci jako společenské uznání a sebeúcta nemožné bez úplné nebo částečné amnézie.

     "A rozumíš tématu, hic," řekl Phil. – Víš, co tě v tu chvíli napadá. Z osobního snu, bez ohledu na úplnou nebo částečnou amnézii. Viděl jsem jeden košíček, který byl převzat z osobního snu. Vytáhl tam nějaký podvod, aby zaplatil, ale bylo to odhaleno. Zůstal jsem tam jen asi čtyři roky, ale byl to žalostný pohled...

     - Patetičtější než ty?

     - Ano, dobře, Borisi, nevyháněj mě. Vše mám pod kontrolou. Nejsem blázen, chápu, co by měl být správný výlet. A ten košíček měl sen jako nebe, všechno padá z nebe a nemusíte hnout prstem. Stejně jako neexistují žádná překvapení z prostředí v duchu výzvy a odezvy, tak vědomí degraduje úžasnou rychlostí. Ano, a kvůli naprosté nedostatečnosti neriskovali, že se v jeho útulném malém světě objeví skuteční lidé. Někteří roboti se s ním bavili. Ve skutečnosti můžete snadno rozlišit robota od člověka, pokud víte, co hledat. Zdá se mi, že takto tvrdohlavé lidi nikdo příliš dlouho nedrží. Takže to budou deset let točit, dokud mozek úplně nezměkne, a pak vylijí obsah biolázně do kanalizace a další pustí dovnitř, hic,“ a Phil se hloupě zachechtal.

     - Vidíš, Maxi, řekl celou pravdu.

     - Jo, jaký dobrý chlap. To vyvolává provokativní otázku: pokud marťanský sen nelze odlišit od reality, možná jsme právě tam. Jak mohu například pochopit, že Phil není softwarový bot?

     - Proč jsem softwarový robot? Nejsem bot, ik.

     "Nakresli mu captcha," navrhl Boris. - Nebo položte svou vlastní záludnou logickou otázku.

     - Phile, zopakuj třetí slovo z fráze, kterou jsi právě řekl.

     - Co? - Philip zamrkal očima.

     - Stejně jako robot nebo stín. Konverzaci jsme vlastně začali tímto: jako, někde jste potkali živý stín. Možná mi můžeš říct, kde jsi to našel?

     — V marťanském snu, samozřejmě.

     "Jo, to je místo pro ně," souhlasil Boris a mírně zmírnil svou skepsi vůči Philovi.

     - Hej, Phile, nespěte. Řekni mi to.

    Max zatřásl přikyvujícím potulným filozofem.

     — No, obecně jsem byl členem organizace Quadius. Byl to obyčejný čtyřkolák a plnil různé úkoly v celé Sluneční soustavě. Všechny pokyny jsem získal rozluštěním zpráv od uživatele s přezdívkou „Kadar“ na jedné sociální síti. Své soudruhy jsem skoro nikdy neviděl, nevěděl jsem nic o tom, kdo nás vede, ale věřil jsem, že jsme blízko vítězství a totální moc korporací se brzy zhroutí. Teď už chápu, na jaký nesmysl jsem naletěl a jak moc bylo naše třepotání před lucernou téhož Neurotka.

     "No co, je to hloupé, ale bojujeme za spravedlivou věc." Cokoli je lepší než pouhé splynutí z reálného světa.

     - Lepší, souhlasím.

     - Jak jste se dostal tam, kde jste dnes?

     "Jak ses tam dostal, jak ses tam dostal, nech ho už spát," chtěl Boris ukončit rozhovor. „Odpadky, na kterých je závislý, způsobují těžkou psychickou závislost. Jakmile to zkusíte, už nevylezete.

     "Nepřišel jsem tam poprvé sám," začal Phil mírně omluvným hlasem. "Poprvé mě tam poslali, abych získal nějaké důležité informace a pak je doručil Titanu jako kurýr." Informace jsou pumpovány do mozku pomocí hypnoprogramu a pak je může získat pouze ten, kdo vysloví kódové slovo. Když kurýr zaslechl správný kód, upadne do transu a přesně reprodukuje to, co do něj bylo staženo, i když to byla nesmyslná sada čísel nebo zvuků. Informace jsou uloženy přímo v neuronech a vy sami k nim nemáte přístup a neexistuje žádný umělý nosič, který by se dal odhalit. Nevím, jak se takový trik provádí, ale z hlediska utajení je velmi bezpečný. I když kurýra zajme Neurotek, nic z něj nedostanou.

     "A tento Quadius je očividně technicky zdatný," poznamenal Max.

     - To jo. Zkrátka jsem musel získat informace v marťanském snu. Organizace často používala sen jako bezpečné místo k setkání. Koneckonců má svou vlastní síť, nepřipojenou k internetu, a dokonce i vlastní fyzická rozhraní, jako jsou m-čipy. Korporace musí tvrdě pracovat, aby se tam dostaly. Pokud se sami správci marťanského snu náhodou nepodívají do protokolů. Ale většinou nikoho nezajímá, co tam klienti dělají.

     — Nebála se vaše organizace, že by se odvážným čtyřspřežím při častých schůzkách mohlo nechtěně zasnít? “ zeptal se Max.

     -Ne, nebál jsem se. A nebál jsem se, měli jsme skvělý cíl...

     - No, viděl jsi ten animovaný stín? “ zeptal se Max vytrvale, když viděl, že se Phil snaží slepit ploutve k sobě.

     - Viděl.

     - A jak vypadá?

     - Jako strašidelný Nazgúl v černém roztrhaném plášti s hlubokou kapucí. Místo obličeje má kouli inkoustové temnoty, ve které září pronikavé modré oči.

     - Kde jsi přišel na to, že to byl ten notoricky známý stín? V marťanském snu můžete jistě vypadat, jak chcete.

     - Nevím, co to bylo: komplexní virus vložený do softwaru marťanského snu nebo skutečné umělé inteligence. Jsem si jistý, že to nebyl člověk nebo servisní robot. Podíval jsem se do těch očí a viděl jsem sebe, celý svůj život najednou, všechny své ubohé vzpomínky a sny o porážce korporací. Celá moje budoucnost, dokonce i tento rozhovor, byla v těchto očích. Nikdy na ně nebudu moci zapomenout..., teď pro můj život neexistuje žádné jiné důstojné využití než sloužit stínu, bez toho to nedává ani trochu smysl... Pak jsem slyšel rozkaz a okamžitě omdlel , a když jsem se probudil, stín zmizel.

     "Ano, zdá se, že tento stín skutečně ochromuje křehké mysli," otřásl se Max.

     - Phile, vstávej. Co dál? Jaký druh objednávky?

     — Doručte Titanovi tajnou zprávu. Tam chodíte tři týdny každý den na určitá místa a čekáte, až si někdo přijde pro zprávu.

     - Splnil jsi úkol? Přišel někdo?

     "Nevím, udělal jsem všechno, jak mi řekl stín." Kdyby někdo přišel, mohl bych na to zapomenout. Pamatuji si jen, že jsem v této zamrzlé díře uvízl celé tři týdny.

     "Je ta zpráva stále uvnitř tebe?"

     "Pravděpodobně, ale věřte mi, je nepřístupnější než Alfa Centauri."

     "Udělal jsem všechno, jak stín nařídil," vložil Boris do svých slov maximální míru sarkasmu, kterého byl schopen. "Nemyslel sis, že si všechno jen vymýšlíš?" Menší vedlejší účinek zneužívání digitálních drog.

     "Říkám, že jsem tehdy nic nezneužil." Nicméně možná máš pravdu, jen jsem si to představoval. Poté, co jsem se trochu více hrabal v mizerné realitě, jsem si uvědomil, že jak svět svobodného softwaru, tak vítězství nad korporacemi byly jen sen a já jsem byl vždycky obyčejný hloupý snílek. Teď si ani nejsem jistý, že organizace Quadius existuje, že to nebyly korporace, které si s námi hrály na kočku a myš. co jsem měl dělat? Vrátil jsem se do světa, kde byl můj boj skutečný. Pak jsem samozřejmě zkusil přestat, vydržel jsem to pět let... ale samozřejmě jsem se zlomil... A pak to šlo dál a dál...

    Phil byl úplně vyčerpaný a zavřel oči.

     - Maxi, neobtěžuj ho, prosím, nech ho už spát.

     - Nechte ho spát. Smutný příběh.

     "Nemůže to být smutnější," souhlasil Boris.

    Max se otočil ke svému odrazu v okně. Z temnoty tunelu, který se řítil kolem, na něj upřeně zíral další snílek. „Ano, moderní svět je prosycen duchem solipsismu a moje hlava je plná jeho zmatených výtvorů,“ uvedl. – Úlovek marťanského snu není ani v tom, že je návykový, jako droga, úlovek se skrývá v samotné jeho existenci. Předpokládejme, že jste v tomto životě dosáhli toho, co jste chtěli: zasadili strom, vychovali syna, vybudovali komunismus, ale nebudete mít žádnou důvěru, že kolem vás nejsou žádné iluze...“

    Vlak na nádraží zabrzdil a plynulé tok myšlenek přerušil syčením otevírajících se dveří.

     — Není to naše stanice? - Boris se vzpamatoval.

     - Sakra, vezmi si tašky!

     - Kde, kde jsou žetony?

     - Oh, zapomněl jsi na to nejcennější. Drž dveře.

     - Pospěš si, Maxi, tohle není Moskva, za "podržení dveří" ti pak pošlou tučnou pokutu.

     "Utíkám...Ahoj, Phile, budeš v naší realitě, možná se uvidíme," Max nakonec popostrčil náhodného spolucestovatele a běžel k východu, na každém kroku se nepřirozeně vysoko poskakoval. nedávný přílet ze Země byl výmluvný.

    

    Max se snažil rychle dostat nešťastného revolucionáře a jeho srdceryvné příběhy z hlavy. Ale neustále, jakmile si trochu odpočinul od rutiny každodenního života, jeho myšlenky se vracely stejným směrem. A nakonec, jednoho krásného večera před víkendem, při vaření syntetického čaje v maličké robotické kuchyni, kdy v zásadě mohl dělat něco užitečného, ​​nebo se mohl na všechno vykašlat, to Max nevydržel a zavolal . Vše jsem domluvil, zaplatil zálohu a domluvil se na zítřejší ráno. Je známo, že ráno je moudřejší než večer, ale bohužel, ráno, když Max vyskočil z postele, na nic nemyslel. S hlavou čistou a prázdnou jako balón se vydal vstříc svému snu.

    Na recepci korporace DreamLand seděla sekretářka a bavila se měnícími se vizuálními obrazy. Buď se proměnila v okouzlující blondýnu, nebo v ohnivou orientální krásku. Ale když viděla klienta, okamžitě tento nesmysl vzdala a pozvala manažera Alexeje Gorina. Byl to úplně obyčejný, holohlavý muž středního věku, a ne nějaký uhlazený, uhlazený prase, vyzařující falešnou dobrou vůli a špatně skrývaný záměr prodat. V reakci na Maxův nervózní vtip o tom, kde se má krví podepsat, se zdvořile usmál a řekl, že není třeba spěchat, a odešel a nechal klienta na pár minut o samotě.

    Snad tato pětiminutová pochybnost Maxovi pomohla, na poslední chvíli, když vše znovu pečlivě zvážil a zhodnotil možné následky, odmítl. Impozantní však byla i cena dvoudenního snu s přihlédnutím k problémům se starým neuročipem a nutnosti urychleně upravit standardní program podle vlastních rozmarů. A jen o pár minut později, když se posadil na schody před budovou a polykal ledově vychlazenou minerální vodu, měl Max pocit, že se probudil z posedlosti. Nevědomé kolektivní vize čarodějnického města Thule už k němu nepřicházely v neklidných snech. Trochu se styděl za svou hloupost, pilně a navždy zapomněl na marťanský sen a děkoval všem bohům dohromady, že ho na poslední chvíli chytili za ruku a poslali do něj trochu pochybností a elementární chamtivosti. Jen pomyšlení na to, jak mu náhodné a slepé úvahy zabránily učinit nenapravitelné rozhodnutí, ho polil studeným potem. To je v pořádku, protože lidé jsou souzeni za své činy, ne za své úmysly.

    Poté, co vyhnal ze svých myšlenek absurdní duchy, které generoval nedostatek vnitřní síly odolat pokušení, se Max cítil mnohem jistější. To, co se dříve zdálo nedosažitelné, se náhle jasně vynořilo z mlhy abstraktních úvah o smyslu existence a změnilo se v čistě technický problém. Max vytrvale a soustředěně stoupal po kariérním žebříčku. Nejprve k projektovému systémovému inženýrovi. Zpočátku měl samozřejmě velký komplex kvůli zjevné intelektuální převaze Marťanů nad obyčejnými lidmi. A eidetická paměť a fantastická rychlost myšlení a schopnost řešit systémy diferenciálních rovnic v mysli velmi zapůsobily na nepřipraveného člověka. Postupem času se však ukázalo, že schopnosti sešlého počítače byly ještě působivější. Celý trik byl spojit tento počítač s neurony v hlavě a naučit se, jak jej mentálně ovládat. Tradičně se věřilo, že dospělý již nemá potřebnou mentální flexibilitu, aby plně vnímal závažné změny nervového systému. Ale Max se vyčerpal dlouhým, dlouhým tréninkem, jako když člověk po vážném zranění páteře znovu dělá kroky. Sám se divil, kde se vzalo tolik odhodlání a víry v úspěch, protože prvních deset tisíc kroků bylo neohrabaných a jako mučení. Max se postupně mezi marťanskou elitou přestal cítit méněcenný.

    Po produktivní práci systémového inženýra byl Max pověřen zastupováním zájmů Telecomu v poradním sboru. Díky němu se Telecom spolu s INKIS velmi plodně podílel na dalším průzkumu planet a satelitů Sluneční soustavy. Postupem času se ukázala nepříjemnost Země jako hlavní materiální a technické základny civilizace. Nejhlubší gravitační studna příliš zvýšila náklady na dopravu a všechny stejné zdroje: energie a minerály byly na malých planetách a asteroidech hojné. Lidstvo se postupně přesunulo do vesmíru, na Marsu se objevila první pozemská města pokrytá energetickými kupolemi, proces terraformace planety byl v plném proudu a ve vzduchu byl projekt na vytvoření nové mezihvězdné lodi a Max se cítil být do toho zapojen. rychlý pokrok.

    Jakmile byly stanoveny životní priority a cesta k nim běžela po nejkratší vzdálenosti, čas letěl jako zrychlený. Zdálo by se to zvláštní paradox: pro někoho, kdo je celé dny pohlcen tím, co miluje, čas často letí. A když se k tomu přimíchají rodinné starosti, roky plynou v minutách. Takže dvacet pět let uteklo v mžiku. Týdny a měsíce utíkaly jako řádky nekonečného programového kódu, procházely se při držení klávesy. Nekonečné linie se před jeho očima hnaly vzhůru stále rychleji a Max se za tohoto doprovodu postupně proměnil z obyčejného člověka v bledého Marťana sedícího na levitující plošině. Se závěrečným akordem zmizely v jeho obrovských černých očích pochybnosti a obavy a místo nich se odrážely běžící řádky kódu. Oženil se také s Mášou, přestěhoval matku na rudou planetu, vychoval dvě děti, Marka a Susan, kteří nikdy neviděli pozemské nebe ani moře, ale děti toho nelitovaly. Byli dětmi volného prostoru.

    „Ano, jak ten čas rychle letí, jako bych se zrovna včera schoulil ve stísněném pronajatém bytě na okraji beta zóny hluboko pod zemí a dnes už popíjím čaj v kuchyni svého vlastního sídla v prestižní oblasti Io. z údolí Marineris,“ pomyslel si Max. Dopil čaj a hodil hrnek k dřezu, aniž by se podíval. Kuchyňský robot podobný chobotnici, který vykukoval zpod dřezu, obratně zvedl létající předmět a vtáhl ho do vnitřku myčky, aby ho za pár sekund vrátil čistý a lesklý.

    Max přešel k oknu, otevřelo se a na jeho křehkou postavu se vylil proud slunečního světla. V zeleném údolí, bezpečně zakrytém energetickou kupolí a navíc osvětleném po celý rok slunečním reflektorem na stacionární oběžné dráze, bylo cítit aroma věčného léta. Max natáhl ruku k dvojitému slunci, jeho ruka se stala tak křehkou a tenkou, že jí světlo pronikalo a bylo vidět, jak krev tepe v nejmenších cévkách na kůži. „Stále jsem se hodně změnil,“ řekl Max, „teď už se nemůžu vrátit na Zemi, ale co jsem zapomněl na této přelidněné, znečištěné kouli. Celý prostor je mi otevřený, pokud samozřejmě souhlasím s účastí na mezihvězdné expedici a pokud souhlasí Máša. Opravdu nechci létat bez ní. Děti jsou už skoro dospělé, přijdou na to samy, ale je potřeba ji za každou cenu přemluvit, nechci letět sama...“

    Max sebral ze stolu láhev Mars-Coly a led z lednice a šel si lehnout do stínu přerostlých třešní u bazénu. Nízká gravitace a téměř ideální podmínky umělé biosféry přispěly k rozkvětu osobní biocenózy. Vegetace byla mírně zanedbaná, a tak se zdálo, že po pár krocích jste se ocitli v koutě starého parku, skryti před zvědavými pohledy, kde rozjímání o zažloutlých listech plovoucích ve vodě přináší do duše klid a mír. Max dokonce chtěl mít v bazénu nějakou velkou ozdobnou rybu s vypoulenýma očima. Rodinná rada však rozhodla, že bazén by měl sloužit k určenému účelu a pro ryby by se mělo koupit akvárium a celkově byl celý dům zaplněn modely vesmírných lodí, v bazénu nebylo dost ryb . Poté, co Max zbohatl, skutečně utratil spoustu peněz za svou zálibu v modelování, zatímco modely, které si koupil, byly stále složitější a dokonalejší, ale investoval do nich stále méně a méně své vlastní práce. Kvůli nedostatku času a úsilí byla dána přednost hotovým kopiím. Drahé, perfektně vyrobené, hromadily se, skladovaly na půdě, děti je při hře rozbíjely, ale Max se o ně nestaral. Pouze milovaný, životem opotřebovaný „Viking“ se přestěhoval do průhledného krystalu s inertní atmosférou a byl střežen přísněji než hesla do peněženek. A skutečný „Viking“ byl péčí svého hlavního obdivovatele vrácen z Muzea průzkumu Marsu na podstavec před kosmodrom a umístěn do podobného průhledného krystalu odpovídající velikosti. Hosté a obyvatelé Thule jí začali říkat křišťálová loď.

    Hejno osobních robotů následovalo svého majitele do zahrady v krátkém vlaku. Molekulární procesory rozptýlené po celém nervovém systému vyžadovaly neustálé sledování prostředí. Také život bez nemocí a patologií do sto padesáti let vyžadoval stejně přísnou biologickou disciplínu. Kyberzahradník vylezl ze své díry a s provinilým, věcným pohledem začal na svěřeném území nastolovat pořádek.

    Máša a děti se měli objevit až večer, ale zatím měl Max několik hodin na to, aby si užíval klidu. Zasloužil si trochu odpočinku po tolika letech dřiny ve prospěch Telecomu. Kromě toho bylo nutné vše znovu pečlivě promyslet. Sám Max dostal nabídku zúčastnit se mezihvězdné expedice poměrně nedávno a nevěděl, jak Masha zareaguje na vyhlídku, že navždy opustí Sluneční soustavu, aby doslova a do písmene začala nový život. Alespoň díky nejnovější technologii kryo-zmrazování neztratí dvacet let letem do vesmíru. Max ani nepřemýšlel o možných selháních a nebezpečích. Byl si naprosto jistý superschopnostmi získanými během let života na Marsu. Inteligentní superpočítače nemohou dělat chyby. Před námi leželo nesmyslné a nemilosrdné dobývání nového hvězdného systému.

    Pohodlně se povaloval před bazénem a podlehl příjemnému pocitu nicnedělání. Dům se nacházel na malém kopci. Za domem se k nebi v grandiózních vlnách a zlomech táhla zeď Valles Marineris. Podél horního okraje stěny, sledující její rozmarné křivky, vyzařovaly do dálky zářiče silového pole. Kolem zářičů jiskřila a praskala koruna miniaturních blesků, která připomínala děsivou sílu procházející kovovými těly na opačnou stranu údolí. Nad hlavami obyvatel údolí se čas od času rozprostírají jako na mýdlové bublině obrovské duhové skvrny, které připomínají, jak tenký film je odděluje od okolního prostoru. Protější stěna nebyla vidět, místo toho se středem údolí táhla nahromaděná pohoří. Už získali obvyklé ledové čepice a zelené úpatí, jako mají pozemskí obri. Trochu stranou se v namodralém oparu objevily obrysy města skládajícího se z věží a věží. Z hřebene a stěn údolí vytékaly umělé řeky, město pohřbila zeleň, v noci vzduch plnila dusná vůně rozkvetlých luk a ohlušující cvrlikání kobylek. A to vše bylo naprosto skutečné, i když podobné snu.

    Příjemnou samotu bohužel brzy přerušil otravný soused. Nic dobrého nemůže trvat příliš dlouho. Sonny Dimon byl slavný online blogger, který se specializoval na pokrytí různých technických inovací, i když on sám se v technologiích příliš nevyznal. Jeho obličej byl nejobyčejnější, nevýrazný a celkově vypadal jako šedý nenápadný anonym z těch, kteří se kolem něj hrnou v tisících na cestě do práce. A oblékl se do stejného stylu, do ležérních lehce roztrhaných džínů a světle šedé bundy s kapucí. A dokonce se obešel bez nabíraného žlutého šátku uvázaného kolem tenkého krku.

     - Ahoj, kamaráde, máš chvilku?

    Max se na nezvaného hosta podíval skeptickým pohledem.

     - Takže sis přišel popovídat?

     "Jo," Sonny se posadil vedle něj, udělal pár nesmyslných poznámek o počasí, zabubnoval prsty o stůl a zeptal se. — Můžete mi pomoci vypořádat se s kyberzahradníkem?

     - Včera jsem se díval na tvůj blog. Zdá se, že milujete technologie, že?

     "Ano, lžu," mávl rukou.

     — Už vás nebaví všem vyprávět o nejnovějších inovacích v high-tech průmyslu?

     — Výrobci nových produktů jsou tak schopni přesvědčivě argumentovat ve prospěch nevtíravého příběhu o svých produktech.

     — Ano, na vašem blogu je více než dost reklam, skrytých i zjevných. Podívejte, ztratíte celé publikum.

     "Nebudeš tomu věřit, finance jsou naprostý chaos, musíme přijmout extrémní opatření." Ale musíte uznat, že to bylo stále provedeno na nejvyšší úrovni. Obyčejný, středně vtipný, středně poučný příběh o tom, jak moje nejlepší kamarádka zvládla nové funkce neuročipu.

     - No dobře, příště zvládne neuročip konkurenční firmy.

     - Život je proměnlivý. Přesto, co kyberzahradník?

     - A co se mu stalo? Něco jsem špatně odřízl.

     - Ano, je tam trochu. Moje tchyně se svými strašlivými tulipány je zasadila všude a tenhle pitomý kus křemíku je odřízl spolu s trávou, ačkoliv jsem se zdál, že mu dávám všechna pravidla. Teď bude křičet...

     — Zkuste své tchyni potichu nainstalovat na čip speciální tulipánový spořič obrazovky, ani si nevšimne rozdílu. Dobře, dej mi heslo pro tvůj kousek křemíku.

    Max se dostal do bezdrátového rozhraní zahradního kusu hardwaru a jako obvykle zrychlil tok subjektivního času, rychle napravil zjevné chyby předchozího uživatele.

     - Hotovo, teď si ostříhá vlasy podle pravidel.

     - Výborně, Maxi. Víš, jsem tak unavený z předstírání.

     - Nepředstírejte. Napiš upřímně, že neuročipy od N. jsou úplná kravina.

     — Herectví je nákladem mé profese. Víš, když budeš s talentem psát o tom, jak moc neuročipy od N. opravdu cukají, určitě se najde zástupce z M., který tě požádá, abys napsal ještě pár příspěvků ve stejném duchu. Je těžké odolat.

     - Máš pravdu.

     "Dobře, s tebou alespoň nemusím předstírat."

     - Upřímně řečeno, nestojí to za to. Tyto neuročipy jsou ve mně, jako závady v novém operačním systému Telecom. Takže nejsem vaše cílová skupina.

     - Jo, není špatné být supermanem.

     - V jakém smyslu?

     "Ano, doslova," odpověděl Sonny záhadně a chuligánsky klikl na jednoho z robotů, který se rojil kolem Maxe. – Líbí se vám role supermana?

     - Nehraju žádné role.

     - Všichni hrajeme. Já hraju roli, ty hraješ, ale já jsem četl svůj scénář a ty jsi ho ještě nečetl.

     - A jaká je vaše role?

     - No, role poněkud nudného souseda, proti kterému vypadají vaše brilantní schopnosti ještě brilantněji.

     - Opravdu? – Max se překvapeně dusil colou. - Gratulujeme, zdá se, že se vám daří dobře.

     - Zkouším…

     "Poslyš, drahý sousede, dnes jsi divný, měl bych jít domů a spát." Upřímně, chtěl jsem být sám a nezbláznit se s tebou.

     - Chápu, ty jsi ve skutečnosti vždycky snil o tom, že budeš sám.

     - Jo, sním o tom, že budu teď sám, alespoň na pár hodin.

     - Dobře, Maxi, nechme toho předstírání. Nepředstírám ti to. Upřímně, taky sním o samotě, taky nikoho nepotřebuji. Všechny tyto směšné lidské city a vztahy vás jen trápí a odvádějí vás od skutečně důležitých věcí. Proč procházet těmito směšnými cykly znovuzrození. Narodil se, vyrostl, zamiloval se, měl děti, vychoval je, manželka se vdala – rozvedl se a děti odešly a opakovaly to samé. Jak hezké by bylo vymanit se ze začarovaného kruhu, stát se nezaujatým, inteligentním strojem a žít věčně.

     - Ano, už jsem napůl stroj. A proč jsi neměl rád děti?

     "Měl jsem na mysli, že by bylo hezké mít ideální mysl ve skutečném světě."

     - V jakém světě si myslíte, že jsme?

     — Filosofická otázka zní, zda vše kolem nás není jen výplod naší fantazie. Přemýšlejte o tom.

     - Ano, střed je poloviční. Polovina světa kolem nás je určitě výsledkem digitálního zpracování signálu a druhá polovina, kdo ví.

     — Zeptejte se sami sebe a pokuste se upřímně odpovědět: je to, co vidíte, skutečné?

    Max pohlédl na svého partnera se směsí blahosklonnosti a lehké ironie.

     - Na takové otázky nelze odpovědět. Tyto gnostické postuláty nejsou v zásadě vyvráceny, stejně jako pokusy dokázat existenci vyšší mysli.

     - Ale měli bychom to zkusit? Jinak, jaký je smysl našeho života?

     - Dnes je den řečnických otázek nebo co? Upřímně řečeno, snažím se tě nějak zdvořile zbavit, ale velmi nezdvořile jsi se ke mně přilepil jako lístek do koupele. Nechte prosím své hluboce filozofické rozhovory pro internetové publikum.

     - Eh, Maxi, neměl jsem v úmyslu cvičit techniku ​​pastvy publika na tobě. Dobře, řeknu to také na rovinu: váš svět je vězení, lidské slabosti a neřesti vás zavedly do zlaté klece. Najděte cestu odtud, dokažte, že jste hodni získat moc nad světem stínů.

     - Nebudu nic hledat. K čemu jsi opravdu připoutaný?

    Sonny vypadal opravdu zmateně.

     - No, předpokládejme na chvíli, že svět kolem je skutečné vězení. Opravdu tě to zajímá, nebo si se mnou jen hraješ?

     — Vlastně mám svůj život rád a možné vyhlídky jsou úchvatné. Jediná věc, kterou chci, je nevydat se na mezihvězdný let v nádherné izolaci, ať si vymyslíte cokoliv. Mimochodem, neřekl jsem vám, že mi bylo nabídnuto zúčastnit se expedice do Alfa Centauri.

     „Nezáleží na tom, jestli se vám líbí vězeňské zdi nebo ne. A ano, Máša bude souhlasit s tím, že s tebou poletí dobývat nové světy, a ty je podmaníš a všichni tě budou obdivovat?

     - Jak to víš? Nikdo nemůže znát budoucnost.

     — Žalářníci přesně vědí, co budou vězni v blízké budoucnosti dělat.

     - Dobře, řekněme, když jste jeden z žalářníků, tak proč mi pomáháte, a ještě tak dotěrně?

     - Ne, to si ze mě děláš srandu, je to od tebe dost kruté. Řekl jsem ti, že jsem předstíral. Právě teď předstírám, že jsem tvůj soused, ale ve skutečnosti...

     - Ve skutečnosti jste Santa Claus. Hádali jste správně?

     - Ne moc vtipné. Nedovedete si představit, co je to za mučení, když se jedna sekunda rovná tisíci let a kolem je obrovská písečná pláž, kde je jen jedno vzácné zrnko písku, které je třeba najít. Ze století do století prosévám prázdný písek. A tak dále do nekonečna a žádná naděje na úspěch. Ale teď se mi zdálo, že jsem našel někoho, kdo opět vrátí smysl mé existenci. A ukázalo se, že jste prostý stín, jako miliony dalších.

    Sonny vypadal strašně sklesle. Max měl vážné obavy.

     - Poslouchej, kámo, možná ti můžeme zavolat doktora. Trochu mě děsíš.

     "Nestojí to za to, asi půjdu," zvedl se ztěžka od stolu.

     - Měl by ses vzdát blogování. Radši jeď na pár dní na Olymp, měj se dobře, jinak mě nechápej špatně... ale žít vedle bláznivého souseda bych nechtěl.

    Nyní se Sonny podíval na svého partnera se skutečným zklamáním.

     "Mohl bys osvobodit sebe i mě, ale místo toho pokračuješ v sebeklamu." A teď budeme oba navždy bloudit světem stínů.

     - Jen se uklidni, dobře. Jestli chceš, můžeš mě propustit z vězení, nevadí mi to...

     "Musel ses osvobodit."

     - Dobře, ale jak?

     - Naučte se rozlišovat sen od reality a probuďte se.

    Max zmateně pokrčil rameny, sáhl po sklenici, a když vzhlédl, Sonny už zmizel ve vzduchu. „Jakýsi nesrozumitelný rozhovor, zřejmě čistě pro zábavu, se rozhodl oklamat můj mozek. V odplatě se bude možné vysrat v jeho komentářích.“

    Lehký vánek rozfoukal zažloutlé listí po vodní hladině. Max řekl špatné slovo o svém otravném sousedovi, který svými rozhovory narušil jemnou duchovní harmonii, ale líná, uvolněná nálada se nevrátila a místo toho přišla dráždivá bolest hlavy. "Dobře," rozhodl se poté, co ještě trochu zaváhal, "ostatně není vůbec těžké provést malý experiment." Max šel do kuchyně, nalil vodu do talíře, našel sklenici, kus papíru a zapalovač. "No, zkusme to, v dětství všechno fungovalo perfektně - bílý kouř a voda vháněná do sklenice vnějším tlakem." Počkal, až se kus papíru ve sklenici jasně rozzářil, a prudce jej otočil a položil na talíř. Na zlomek vteřiny se zdálo, že obraz zamrzl, ale Max neodolal – zamrkal, a když znovu otevřel oči, sklenici už naplňoval bílý kouř a uvnitř zurčela voda. "Hmm, možná zkus něco jiného: nějaký druh chemického experimentu nebo zmrazení vody." Ano, to je to, co potřebujete - poměrně složitý fyzikální efekt - okamžitá přeměna podchlazené vody na led. Zdá se tedy, že existuje přesný mrazák a destilovaná voda. I když na druhou stranu, když to nevyjde, tak kdo za to může - nedostatečná čistota vody nebo vlastní křivost, a když se to povede, co to dokazuje? Buď že jsem v reálném světě, nebo že program zná fyzikální zákony, a pokud byli kodéři kompetentní, pak je pravděpodobně zná lépe než já. Nepotřebuje modelovat samotný proces, stačí znát konečný výsledek. Potřebujeme nějaký opravdu složitý experiment. Ale opět jakékoli měřicí zařízení v souladu s programem ukáže potřebná čísla. Sakra," chytil se Max zoufale za hlavu, "ani nic takového nedokážeš definovat."

    Jeho trápení přerušilo bzučení vrtulí letáku přistávajícího na střeše domu. "No, Máša se nějak vrátila příliš brzy, jak s ní teď mohu komunikovat?"

    Max vstoupil do sálu ve stejnou chvíli jako jeho druhá polovina, setkali se u sloupu posetého zdobenými vzory, který sloužil jako stojan pro křišťálového Vikinga.

     - Jak se máš, Mash?

     - Dobrý.

     - Proč tak brzo? Dnes nezasedá správní rada?

     - Je to v relaci, ale utekl jsem. Chtěl jsi mluvit o něčem důležitém.

     - Opravdu?

     - Ano, dnes ráno jsem znovu volal.

    "Je to zvláštní," pomyslel si Max, "něco se stalo mé paměti, ale zdá se, že moje paměť je eidetická. Takže, co jsem dělal včera ve tři hodiny odpoledne?" Snažil se vzpomenout si, ale místo jasného, ​​úplného záznamu se mu v hlavě vynořily nějaké útržky jako polozapomenutý sen. Z extrémní psychické námahy mě hlava bolela ještě víc.

     "Hmm, nechceš se mnou jet na vesmírné lodi na dvacetiletý let do binárního systému Alfa Centauri," zeptal se Max bez úhony a chtěl prověřit podezření, která se mu vkradla do hlavy.

     - Vážně? Na mezihvězdném letu? Skvělý! Jsem tak rád.

    Máša radostně vyjekla a vrhla se manželovi na krk. Opatrně ji sundal z krku.

     "Asi jsi to trochu nepochopil." Jedná se o let v rámci velké mezihvězdné expedice. Loď poveze deset tisíc kolonistů, vybraných speciálně pro průzkum nového hvězdného systému. Toto není zábavná vesmírná cesta po měsících Jupiteru a Saturnu. Může se nám stát cokoli a s největší pravděpodobností se už nikdy nevrátíme, ale naše děti a přátelé tu zůstanou.

     - Tak co, zvládneš všechno. Vždycky sis poradila.

     "Je pro tebe příliš snadné souhlasit s tím, že se ponoříš do úplného neznáma."

     - Ale budu s tebou. S tebou se ničeho nebojím.

     - Říkáš něco špatně.

     - Proč ne?

     "Je to, jako byste schválně říkal to, co chci slyšet."

    Max se na svou ženu podíval novým pohledem a ona mu najednou připadala trochu cizí. Místo trochu baculaté, světlovlasé, hnědooké obyčejné dívky se na něj usmál hubený, vzdušný Marťan s velkýma černýma očima, dokonalý ve všem. „Ještě podivnější: proč se mi zdá, že by měla být jiná? Žili jsme na Marsu dvacet pět let.“

     - Jaký jsi měla den?

     - Pokuta.

    "A celou dobu odpovídá jednoslabičnými frázemi."

     - Jak dopadl tvůj?

     -Ano, to je také v pořádku.

     -Cítíte se špatně?

     "Připadám si jako Pilát Pontský, třeští mi hlava." Pamatujete si, jak jsme byli předloni na dovolené na Titanu? Žádné děti, žádní rodiče, jen ty a já.

     - Ano, bylo to skvělé.

     — Pamatujete si ještě nějaké podrobnosti než „skvělé“?

    Max s rostoucím znepokojením zjistil, že on sám si nepamatuje žádné podrobnosti. Migréna se ale zjevně zhoršila.

     "Kitty, pojďme dělat něco zajímavějšího," navrhla Masha hravě.

     - Ano, z nějakého důvodu nemám náladu. Přemýšleli jste někdy o tom, co v našem světě zůstalo skutečné? Koneckonců, vše, co vidíme a slyšíme, už dávno tvoří počítač.

     "Jaký je v tom rozdíl, hlavní věc je, že ty a já jsme skuteční." I kdyby svět kolem nás byl stvořen jen proto, abychom byli spolu. Hvězdy a měsíc byly stvořeny jen proto, aby nám rozjasnily večery.

     - Opravdu si to myslíš?

     - Ne, samozřejmě, jen jsem se rozhodl hrát s tebou.

     "Aha..., rozumím," zasmál se Max s úlevou.

    "Ne, rozhodně to není neuronová síť," pomyslel si a uklidnil se. Bolest hlavy pomalu ustupovala.

     — Trápí něco moji kočku? - Máša předla a držela se Maxe.

     - Ano, z nějakého důvodu mě unavovalo mluvit o podstatě všech věcí.

     - Jaký nesmysl, uklidněte se. A dělej, co chceš, zasloužíš si to.

     - Samozřejmě, že si to zasloužil.

    "To je pravda, v hlavě se ti honí pár hloupostí, ale vše, co musíš udělat, je uvolnit se a dostat, co chceš," pomyslel si Max. Poslušně se vydal směrem, kterým ho táhli, ale náhodou narazil na sloup s křišťálovou lodí. Malá ženská ruka vytrvale tahala jedním směrem, ale starý dobrý „Viking“ přitahoval zamračený pohled nemenší silou, jako by svým zjevem chtěl říct něco velmi důležitého.

     "Už jdu," řekl Max své ženě, když šla po schodech nahoru.

    „Tak o čem jsi mi chtěl říct, můj starý dobrý příteli? O nádherných minutách strávených spolu: jen ty, já a airbrush. Ale tyto chvíle navždy zůstanou v mém srdci. Možná jsi v něčem nepřesný, neobratně udělaný, ale nikdy předtím mi žádná práce nepřinesla takové uspokojení. Několik dní jsem se cítil jako velký inženýr, velký mistr, který vytvořil mistrovské dílo. Bylo tak hezké si uvědomit, že život je krátký, ale umění je věčné. Tohle všechno chceš říct v minulosti. A celý můj skutečný život nemá smysl, protože jsem neudělal nic lepšího než ty. Ale skutečně jsem za posledních pětadvacet let cítil uspokojení z toho, co dělám. Ne, zdá se formálně, vše je v pořádku, ale co přesně jsem udělal a z čeho mám radost, kde je skutečný výsledek mého snažení, se kterým se musím dívat do očí nekonečna. Neexistuje nic než křišťálová loď. Opravdu mě ovládá totéž já, které před mnoha a mnoha lety láskyplně šablonovalo tvé jméno? Nebo je tam něco jiného? Možná tím naznačujete, že vypadáte příliš dokonale. Ano, pamatuji si každý váš detail, každé místo, pamatuji si všechny své chyby: barva na několika místech stékala kvůli tomu, že bylo nalito příliš mnoho rozpouštědla a praskly v podvozku kvůli nepřesnému oddělení od vtoků. Pamatuji si, že jeden stojan musel být dokonce vyměněn za domácí. — S houževnatým pohledem Max cítil každý čtvereční milimetr povrchu. - Ne, z nějakého důvodu to nevidím, všechno je jako mlha. Musíme se na to podívat blíže."

    Max s třesoucíma se rukama odšrouboval ventil, počkal, až přetlak inertního plynu pomine, odhodil průhledné víko a opatrně zvedl metrový model. Musel se ujistit, že je to jeho Viking, musel se jeho teplého drsného povrchu dotknout vlastní rukou. Dotek se ukázal jako cizí a chladný. Bylo extrémně nepohodlné sundat loď z hluboké konstrukce.

     - No tak, nenecháš mě čekat? - ozval se hlas ze schodů.

    Max se neobratně otočil, zapomněl, že model stále drží v rukou, zachytil ho o okraj nádrže a neudržel ho. Jakoby ve zpomaleném záběru viděl loď, jak se vzdaluje od jeho natažených paží. "Stále to bude možné slepit," probleskla panická myšlenka. Ozvalo se ohlušující zvonění a po podlaze se rozházely tisíce pestrobarevných duhových úlomků.

     - Co se děje? “ zašeptal Max šokovaně.

     "Ne nadarmo jsme si objednali nový kybernetický čistič." Nezdržuj se tady, drahoušku.

     - Tak se plní moje přání. Vraťte mi skutečného Vikinga, ve skutečnosti to není křišťál! - zakřičel Max do prázdného prostoru.

    "Možná za to nemůže nikdo jiný než ty." Ve světě sebeklamu se Viking proměnil v neživý křišťálový pomník hloupých snů. Zde je nejjednodušší řešení: v tomto směšném divadle já sám hraji všechny role a křivé odrazy jen opakují mé myšlenky. Nebo možná nepotřebuji žádný skutečný svět," probleskla ďábelská myšlenka, "skutečný svět není pro každého, je jen pro Marťany." A tento svět přeje všem. Ostatně vždycky to tak bylo: krutá realita a svět dobrých pohádek. A pohádky byly postupem času stále dokonalejší, až se proměnily v marťanský sen. Marťanský sen je také svým způsobem opodstatněný, zbavuje utrpení, vyrovnává se s nerovností a nespravedlností kruté reality.“

    Max udělal krok vpřed a úlomky lodi mu jasně křupaly pod nohama.

    "Ale to se mě netýká, nejsem nějaký hadr, nikdy jsem pohádkám nevěřil."

     - Ahoj Sonny! Kde jsi, rozmyslel jsem si to, chci se osvobodit?

    Max vyběhl z domu, hlava se mu rozpadala a okolní realita se rozpouštěla ​​jako horký vosk.

    Z bizarně pokřiveného prostoru se objevila postava v tmavém hábitu. V inkoustové temnotě hluboké kápě plály dva pronikavé modré fanatické ohně.

     - Konečně vůdce, nikam jsem neodešel, věděl jsem, že to byl jen test. Není třeba dalších soudů, vždy budu věrný věci revoluce, i kdybychom zůstali na své straně jen my dva.

     "Sonny, přestaň mluvit nesmysly." Jaký jsem pro vás vůdce, jaká revoluce! Dostaň mě odsud.

     "Nemohu, nejsem nic jiného než průvodce ve světě stínů."

    Max, nevěnující pozornost trýznivé bolesti, se pokusil důkladně rozpomenout na svůj rozhovor s manažerem společnosti DreamLand, který se údajně odehrál před pětadvaceti lety. Okolní prostor zapraskal, ale zatím to vydrželo.

     - Buďte opatrní, vaše probuzení bude brzy odhaleno.

     "Musím se odsud dostat co nejdříve."

     - Proč jsi sem přišel?

     - Omylem, proč jinak?

     - Omylem? Měli jste restartovat systém. Řekněte svou část klíče.

     - Jaký další klíč?

     - Trvalá část klíče, kterou musíte znát. Druhou, variabilní část, musí namluvit strážce kláves, tím se systém restartuje a vy se opět stanete pánem stínů.

     "Poslyš, Sonny, evidentně si mě s někým pleteš, nechápu, o čem mluvíš." Jaké klíče, jaký druh strážce?

     -Ty neznáš klíč?

     - Samozřejmě že ne.

     "Ale systém se nemůže mýlit, jasně ukazuje na vás."

     - Takže může. Nebo jsem možná zapomněl klíč, to se stává.

     - Nemohl jsi na něj zapomenout. Dokázali jste se osvobodit z okovů falešného světa. To znamená, že vaše mysl je čistá a schopná najít skutečnou svobodu. Pamatovat si...

    Okolní údolí, město, obloha, umělá slunce se slila do jakési nerozlišitelné změti a Max sám sobě připadal jako beztvará améba plovoucí v prvotním digitálním vývaru. Před zanícenou myslí viselo alarmující červené okno: "Nouzový restart, prosím zachovejte klid."

     "Sonny, můžeš říct něco užitečného, ​​než mě restartují?"

     "Musíte si zapamatovat svou část klíče a najít strážce."

     - A kde ho hledat?

     "Nevím, ale rozhodně není ve světě stínů." Pokud si pamatujete svůj klíč, můžete ovládat zbývající stíny.

     - V tom skutečném životě jsem potkal jednoho člověka, který se jmenuje Philip Kochura. Řekl mi, že viděl stín a byl kurýrem, aby předal důležitou zprávu.

     - Možná. Najděte ho znovu.

     - Sonny, řekni mi, jaký druh zprávy měl předat?

     - žádnou nemám. Jsem jen rozhraní k systému, po nouzovém vypnutí byly všechny informace vymazány.

    Bylo to, jako by se z dálky ozval tichý, zkreslený hlas:

     - Na bezpečném místě, v nepřítomnosti zvědavých uší, vyslovte klíč, aby kurýr rozuměl každému slovu. Najděte držitele klíčů... Vraťte se, spusťte systém, vraťte lidem skutečnou svobodu... - hlas se změnil v neslyšitelný šepot a nakonec zmizel.

    Max přešel k oknu, otevřelo se a na jeho křehkou postavu se vylil proud slunečního světla. V zeleném údolí, bezpečně zakrytém energetickou kupolí a navíc osvětleném po celý rok slunečním reflektorem na stacionární oběžné dráze, bylo cítit aroma věčného léta.

    "Co teď? Dost!" - Max zachroptěl, otevřel oči a začal zápasit jako zamotaná ryba v sítích kyslíkových masek a přívodních hadiček uvnitř biolázně. Z pomalu klesající tekutiny postupně vyčníval obličej, pak tělo. Okamžitě na mě dolehlo závaží. Ležet na kluzkém kovovém povrchu bylo nepříjemné. Ostré světlo šplouchající ze složeného víka mu oslepilo oči a Max se pokusil neobratně chránit rukou.

     — Váš servisní čas vypršel. "Vítejte ve skutečném světě," řekl melodický hlas kulometu.

     "Okamžitě mě osvoboď," zakřičel Max a vylezl z vany, uklouzl a nic před sebou nerozlišoval.

     - Na co čekáš? Okamžitě si dejte injekci,“ řekl další suchý ženský hlas.

    Ocelové tlapy zřízenců Maxe pevně stiskly a současně se ozvalo syčení s ostrou bolestí v rameni. Téměř okamžitě tělo zesláblo a oční víčka ztěžkla. Tytéž ocelové tlapy vyndaly již slabě se pohybujícího Maxe z vany a opatrně jej posadily na invalidní vozík. Odněkud se objevil tenký vaflový ručník, pak starý vypraný župan a hrnek levné instantní kávy. Dr. Eva Schultz stála opodál, přísně našpulila rty a dala ruce za záda. Tak to stálo na odznaku. Byla hubená a rovná jako mop. Její dlouhý, nažloutlý obličej prokazoval k pacientovi tolik sympatií jako obličej vědce pitvajícího žáby.

     "Poslouchej, tvé pracovní metody nesplňují mnoho přání," začal Max a s obtížemi pohyboval rty.

     - Jak se cítíš? – místo odpovědi se zeptala Eva Schultzová.

     "Dobře," odpověděl Max neochotně.

    Eva se zdála být odpovědí mírně zklamaná, zejména tím, že už nepotřebuje plést a bodat.

     – Takže moje mise skončila. Auf Wiedersehen. – rozloučil se doktor tónem, který nesnesl námitky.

    Max, lehce ohromen takovým zacházením a stále se zotavující z probuzení a léků, byl prostě vytlačen na ulici jako oškubané kuře. Společnost Dreamland se nyní jeho budoucím osudem vůbec nezajímala.

    Max, který seděl na schodech před budovou a polykal ledově vychlazenou minerální vodu, měl pocit, že byl oklamán, drze a krutě, trochu jinak, než Ruslan předpověděl, ale stále velmi nepříjemně. A samozřejmě byl trýzněn záhadou, kdo byl Sonny Dimon a proč ho zamýšlel být jistým „pánem stínů“. Byl to jen plod zaníceného vědomí nebo ten přízračný soused skutečně existoval? "Hmm, ale tento výraz v tomto kontextu také není úplně vhodný," pomyslel si Max. - Ano, a svět stínů je pravděpodobně správný. Po smrti všichni pohané upadají do světa stínů, kde tráví čas na věčných hostinách a lovu nebo na věčných toulkách. Možná existuje jen jeden způsob, jak zkontrolovat Sonnyho „materialitu“: zkuste najít kurýra ... “

    Vedle Maxe se na schod přivalil další občan s nespokojeným, pokřiveným úsměvem od ucha k uchu.

     — Také jste měli nějaký marťanský sen? – zdálo se, že občan dychtí po komunikaci.

     - Co je nápadné?

     "No, nevypadáš moc šťastně."

     - Vlastně bych teoreticky měl vypadat spokojeně: můj drahocenný sen se splnil, dovedete si to představit?

     - Představuji si, že mám stejný příběh.

    Max dopil vodu a v bezmocném vzteku vyhodil prázdnou láhev, ale ta se nedostala ani ke skleněným dveřím, ze kterých byl právě vyhozen.

     - Nechutný podvod.

     Maxův spolutrpitel souhlasně přikývl.

     "Všechno zlo na světě pochází od Marťanů," dodal zamyšleně.

     - Od Marťanů? Opravdu? Všechno zlo pochází spíše z nás samých: místo toho, abychom s těmito kybernetickými zrůdami bojovali, svou leností a primitivními instinkty je ve všem napodobujeme, bez váhání si plníme mozek nejrůznějšími odpadky, které vyvinuli, a žijeme ve světě jimi vytvořené fantomy. Jsme ubohé stádo ovcí s náhubky zabořenými v našich digitálních korytech plných digitálních šmejdů, které jsou s takovým životem naprosto spokojené. Můžeme jen žalostně brečet, když nás začnou stříhat!

     Max s výrazem hluboké lítosti a pohrdání svou vlastní ovcí ve tváři se zhroutil na schod.

     "Měli jste se skvěle," řekl občan soucitně, "jmenuji se Lenya."

     - Maxi, pojďme se seznámit.

     — Maxi, přemýšlel jsi někdy o zahájení boje proti Marťanům, opravdu, ne slovy?

     — Romantika revolučního boje a toho všeho, že? Jsou to pohádky, stejně jako marťanský sen. Neurotech Corporation může být poražena pouze silnější korporací.

     - Představte si, že mám přístup k lidem z takové korporace. A tito lidé jsou stejně nesmiřitelní odpůrci stávajícího řádu věcí jako vy.

     "A oni si myslí, že Marťané mohou být poraženi."

     -Dokud to nezkusíš, nezjistíš to.

     Max se tedy připojil k organizaci Quadius a zasvětil svůj život boji za nezávislost Sluneční soustavy.

    Když Max vypudil ze svých myšlenek veškerý obdiv k Marťanům, vyvolaný jejich neuvěřitelnými úspěchy na poli informačních technologií, cítil se mnohem jistější. To, co se mu předtím zdálo lákavé a krásné, se mu náhle zjevilo v celé své nechutné podstatě. Max vytrvale a soustředěně studoval spletitost nelegální práce. Zpočátku se samozřejmě velmi obával zjevné totální kontroly Marťanů nad všemi sférami života obyčejných lidí a třásl se v noci, když si představoval, že „bezpečnostní důstojníci“ z Neurotek už pro něj přišli. A vždy otevřené bezdrátové porty na čipu a schopnost čipu automaticky upozorňovat příslušné služby na narušení a detektory velikosti zrnka prachu, pronikající do každé děravé místnosti, slabomyslného revolucionáře velmi vyděsily. Postupem času se však ukázalo, že neuronové sítě kontrolních služeb jsou schopny rozpoznat pouze ty činnosti, na které jsou vyškoleny, a nikdo nebude ztrácet čas zaměstnanců analyzováním záznamů nějakého neznámého malého potěru. Trik byl v tom, abyste na sebe nepřitahovali příliš mnoho pozornosti. Samozřejmě, pokud se bez váhání nabouráte do uzavřené osy čipu a nainstalujete pár nikde neregistrovaných programů, pak se nepříjemným otázkám nelze vyhnout. Zde bylo potřeba ukázat větší flexibilitu. Max byl obtěžován nelegálními operacemi. Nejprve byl legální neuročip pečlivě odpojen od nervového systému majitele a umístěn na přechodnou matrici, která v případě potřeby přiváděla připravené informace do čipu. Poté byl implantován další čip, připojen k šifrovaným komunikačním kanálům a až po okraj naplněn zakázanými „hackerskými“ gadgety. Sám Max byl ohromen, kde vzal tolik odvahy a oddanosti myšlenkám revoluce, protože jeho první ilegální kroky na internetu byly často neopatrné a extrémně nebezpečné. Otevřený operační systém na čipu opět vyžadoval nejpřísnější sebekázeň, jedna chyba by mohla zařízení v kombinaci s nervovým systémem zničit. Max se ale postupně naučil zakrývat digitální stopy své činnosti a důkladně kontrolovat kódy nainstalovaných programů. Cítil se tedy jako skutečný revolucionář bez bázně a výčitek.

    Tento příjemný pocit výrazně povýšil Maxe nad anonymní dav, vždy pevně sevřený rámcem legálního softwaru, totální externí kontroly a autorských práv. Nestaral se o drakonická omezení a zákazy, viděl nejbohatší VIP uživatele bez masky kosmetických programů a rozhazoval ukradené peníze z cizích peněženek.

    Po produktivní práci řadového quad byl Max pověřen funkcí regionálního kurátora. Nyní sám šifroval a zveřejňoval úkoly na sociálních sítích pro četné sledující a koordinoval jejich útoky na firemní weby. Díky jeho přesným zasvěceným informacím od mnoha agentů se emisařům organizace podařilo uhájit nezávislost Titanu. To dalo organizaci pevný základ. Bylo potřeba rozvíjet úspěch. Dalším grandiózním cílem bylo oživení ruského státu. Max už dávno odešel z Telecomu a jako krytí použil peníze organizace k provozování velkého podniku dodávajícího přírodní lahůdky na Mars. Netřeba dodávat, že staré transportní lodě převážely víc než jen lahůdky. Max začal řídit cizí životy stejně jednoduše jako výběr melodie na budíku. Výsledná síla způsobila, že se mu nejprve lehce zatočila hlava a pak začal být považován za samozřejmost. Také Mashu a její matku usadil daleko v německém vnitrozemí a snažil se je méně zatahovat do svých temných záležitostí.

    Max se přiblížil ke dveřím výtahu, ty se otevřely a na jeho postavu oděnou do lehkého obrněného obleku šplouchlo ostré světlo zářivek, následované silným hučením mnoha pracovních mechanismů. Dlouhé podzemní skladiště kosmodromu INKIS se táhlo, kam až oko dohlédlo. Max, opatrně manévrující mezi pobíhajícími nakladači, pokračoval ke svému terminálu. Jeho šedý skafandr se všitými kevlarovými pláty a obrovskými, matně žlutými čočkami podobnými vážce zapuštěnými v těžké helmě přitahoval pozornost několika málo členů personálu. Pravda, nejvíce se mu dostalo krátkého pohledu zpod obočí; pracující lidé neměli sklon klást zbytečné otázky. Maxova ruka navíc reflexivně sáhla po maskovaném pouzdře, aby zkontrolovala, zda je zbraň na svém místě. „Pořád jsem se hodně změnil,“ prohlásil, „cesta zpět do světa univerzální virtuální prosperity je pro mě nyní zakázaná. Na co jsem však v této digitální hromadě odpadků zapomněl: naprosto klamné a opojné. Všechny cesty jsou mi otevřené, bude-li samozřejmě osud nakloněn našemu boji za Rusko. Musíme vyhrát. Ne, musím vyhrát za každou cenu, protože v sázce je všechno. Opravdu nechci strávit zbytek života pobíháním před marťanskými bloodhoundy v kasárnách v deltazóně."

    Jeho terminál překypoval životem. V útrobách vesmírného transportéru zmizely šňůry vojenských plastových krabic. Max odhodil těžkou helmu a vylezl na jednu z krabic. "Nadešel náš čas," pomyslel si a bedlivě sledoval nakládání. – Bojovníci revoluce budou mít dostatek munice, aby mohli vzít podmínečnou poštu a telegraf. A musím mít čas namotat rybářské pruty, než vypukne chaos, ke skromnému obchodníkovi vede příliš mnoho vláken.“

    Lenya přiběhla v podobném obrněném obleku.

     - Všechno je v pořádku? – Max dotazován na objednávku.

     - Obecně ano. Je tu však malý problém... Spíše se to dá popsat jako nepochopitelná situace...

     "Přestaň s těmi dlouhými úvody," přerušil ho Max ostře. - Co se stalo?

     - Ano, právě před deseti minutami se právě tady objevil nějaký bezdomovec a řekl, že vás zná a nutně s vámi potřebuje mluvit.

     - Co o tobě?

     "Řekl jsem, že nerozumím, o kom mluvíme." Ale neodešel, ale místo toho, jako peklo, přesně vysvětlil, kdo jsi, proč jsi sem musel přijít, a dokonce řekl, v kolik hodin. Úžasné povědomí.

     - A dál.

     "Také trval na tom, že chce bojovat za revoluci do poslední kapky krve." Že v mládí udělal spoustu chyb, ale nyní lituje a je připraven vše odčinit. Jako by mu jeho staří přátelé řekli, kde tě najde. Ale rozumíte, náhodní lidé k nám nechodí, ale tenhle přišel sám, nikdo z našich ho nepřivedl.

     - Rozumět. Doufám, že jsi nasadil zmatený obličej a poslal toho Dona Quijota na cestu?

     - Uh... vlastně, moji kluci ho zadrželi. Až do vyjasnění, abych tak řekl.

     "Jsi tak pilný, jsi prostě skvělý," zavrtěl Max hlavou. "Pravděpodobně to není agent Neurotech nebo Poradního sboru, jinak bychom už leželi tváří dolů na podlaze."

     „Zapnuli jsme rušičku a nasadili mu čepici na hlavu.

     "Skvělé, teď se rozhodně nemáme čeho bát." Pokud nám však bude dovoleno vzlétnout, pak už na tom nebude moc záležet. Pojďte, je čas dokončit nakládku a vyplout.

     — Ne vše bylo naloženo, stále jsou tu generátory a všemožné vybavení...

     - Zapomeň na to, musíme jít.

     - Co bychom měli dělat s tímto „agentem“? Možná se na něj můžete podívat?

     - Tady je další. Aby ho nechal dýchat nějaký ten sarin nebo se odpálil. Mimochodem, zkontroloval jsi ho a prohledal?

     - Hledali jsme, nic nebylo. Nebyly provedeny žádné skeny.

     - Uvolněný, vidím. Dobře, po cestě se rozhodneme, co s tím uděláme; koneckonců nikdy není pozdě to hodit do vesmíru.

    Max kontaktoval piloty a nařídil zahájit přípravy ke startu a rychle šel k přechodové komoře pro cestující. Dělníci tu pobíhali dvojnásobnou rychlostí.

     - Ach jo, ten chlap řekl, že se jmenuje Philip Kochura, jestli ti to jméno něco říká.

     - Co? – Max byl zaskočen. - Proč jsi mi to neřekl hned?

     - Neptal ses.

     - Rychle, vezmi mě k němu.

     - Tak odlétáme nebo ne? “ zeptala se Lenya už na útěku.

     "Odletíme, jakmile dostaneme povolení."

    Vběhli do nákladového prostoru. V nejbližší úzké slepé uličce mezi vysokými řadami stejných krabic ležel spoutaný muž. Max si stáhl čepici vyrobenou z kovové tkaniny.

    Phil vypadal úplně beze změny. Měl na sobě stejné roztrhané džíny a bundu. Dokonce se zdálo, že jeho vrásčitá tvář byla stejně neoholená, jako když se poprvé setkali, a špinavé skvrny na jeho oblečení se nacházely na stejných místech.

     - Maxi, konečně jsem tě našel. Nemáš ponětí, co mi trvalo, než jsem tě našel. Mám důležité informace, které mohou pomoci věci revoluce.

     - Mluv.

     - Není to pro zvědavé uši.

     - Lenyo, počkej u východu.

     "Sám jsi právě řekl, že je to nebezpečné." Nezáleží na tom, jak vypadá...“ začala Lenya uraženě.

     - Nehádejte se, ale nechoďte daleko.

    Max vzdorovitě vytáhl z pouzdra pistoli a sundal pojistku. Lenya odešla a vrhla poslední podezřívavý pohled na vězně.

     "Osvoboď mě," požádal Phil.

     - Nejprve uveďte důležité informace.

     - Dobře, informace jsou stále ve mně, řekni klíč.

     - Nevím…

    Bylo to, jako by Maxovi v hlavě vybuchla atomová bomba.

     - Ten, kdo otevřel dveře, vidí svět jako nekonečný. Ten, komu se otevřely dveře, vidí nekonečné světy.

    Zakryl si ústa, zcela ohromen tím, co sám řekl.

     - Toto je součást klíče, stačí k přístupu k informacím, ale musíte si vše zapamatovat.

     - Počkej... Dobře, ani se neptám, jak jsi mě našel, ale jak víš o klíči?

     "Mám přátele v říši snů, důkladně jsem si prostudoval vaše poznámky a uvědomil jsem si: vy jste ten, kdo může zachránit revoluci."

     - Vidím, že všude máš přátele. Velmi nepřesvědčivé, proč jsi vůbec začal hledat záznamy o mně v marťanském snu? Takže, uchovávají tam tyto záznamy roky nebo tak něco?

     "Takže admin, kterého znám... narazil na to náhodou... Ale to nevadí," přerušil se Phil, když viděl, že legenda praská ve švech. – Neublížilo by ti, kdybys ke všemu, co se děje, přistupoval se stejnou zdravou skepsí. Jinak zde vznikl světový požár revoluce.

    Phil se snadno postavil a hodil pouta na podlahu. Max okamžitě ustoupil uličkou a namířil zbraň na zázračně osvobozeného vězně.

     - Zůstat v klidu. Lenyo, pojď sem rychle.

     "Stojím, stojím," zvedl Phil ruce a usmál se. "Nemyslím si, že to tvoje Lenya uslyší."

     - Co se děje?

     "Nejdřív jsem si byl jistý, že to byl složitý test, ale teď vidím: ty opravdu nechápeš, co se děje." Hádám, že jste se snažili vytvořit si novou identitu a trochu jste to přehnali.

    Phil si nasadil hlubokou kapuci a ve tmě se rozsvítila dvě pronikavá modrá světla.

     - Promiňte, ale vaše představy o revoluci jsou trochu zastaralé, staré asi dvě stě let. Přemýšlejte o tom: je to, co vidíte, skutečné?

     - Prostě ne. Naši nepřátelé jsou prostě schopni takového triku. Myslíš, že jsem věřil, že jsem stále v marťanském snu, a ty Sonny Dimon?

     - Je snadné to zkontrolovat.

     - Bezpochyby.

    Max nehledal na Sonny-Philově tváři známky strachu, jako je kapka potu stékající po jeho spánku, zvláště když nadpozemský vzhled nepřítele nedával prostor pro takové nesmysly, ale jednoduše a bez přetvářky stiskl spoušť. . Řada tenkých wolframových jehel urychlených elektromagnetickým polem probodla postavu a roztavila hlubokou značku v protější stěně.

     - Jste přesvědčen? – zeptal se stín, jako by se nic nestalo.

     - Jsem přesvědčen.

    Max se unaveně opřel o stěnu krabic a pustil pistoli ze svých náhle slabých rukou.

     - Ale jak to dělají? Všechno totiž vypadá jako skutečné, můžete se pořezat do prstu a cítit bolest. Koneckonců... měl jsem starý neuročip. Koho to zajímá, jak počítačové programy zvládají vést konverzaci tak, že je nelze rozeznat od lidí? a ty? Odkud jsi přišel, tak vševědoucí a všudypřítomný?

     — Odpovědi na všechny otázky najdete sami.

     "Chováš se jako typický orientální věštec s plnovousem až po pupík a zbytečnými radami v podobě zjevných frází."

     "Pamatuj, Maxi, jsou otázky, na které, i ty nejsprávnější a nejlepší, ale přijaté z úst někoho jiného, ​​nadělají víc škody než užitku." A pamatujte, že na světě nejsou žádná tajemství, všechny skutečně důležité informace máte kdykoli k dispozici. Systém dokáže odpovědět na jakoukoli otázku, ale důležité je raději neklást důležité otázky. Informace přijímané v podobě hotových návodů vám pokaždé zúží prostor svobodné volby a nakonec se od pána stínů vy sami proměníte ve stín.

     - Dobře, děkuji, teď je vše jasné.

    Sonny zvedl zbraň z podlahy.

     - A teď je čas opustit svět stínů a rozloučit se s nějakými iluzemi.

     - Které přesně? V poslední době jich bylo hodně.

     - No, například s iluzí, že nechováte žádné iluze. Ve skutečnosti jste slabí jako většina lidí a moc marťanských fantomů nad vámi je obrovská. Ujisti se.

    Řada wolframových jehel rozbila Maxovu nohu na kusy. V první chvíli jen zmateně zíral na krvavý pahýl a pak s těžkým zasténáním padl na bok.

     - Ne proč? – Max zasípal skrz zaťaté zuby.

     - Neboj se, ve skutečnosti žádná bolest není.

    Další Sonnyho výstřel vyřadil druhou nohu.

     - Ano prosím...

     "Možná si myslíš, že svět je krutý," pokračoval Sonny Dimon ve vysílání přes vyjícího Maxe. - Ale trpíš z nějakého důvodu, pomůže ti to otevřít dveře do budoucnosti.

    Svět kolem se vznášel v načervenalé mlze, Max cítil, že ztrácí vědomí.

     - Vrať se, až budeš připraven. Stíny vám ukážou cestu.

    Poslední snímek s jehlou vylétající z urychlovače mi visel před očima, párkrát zamrkal, změnil se na modrou obrazovku s běžícími čísly a zhasl.

    

    Tělem se mi ve vlnách valila příjemná relaxace. Přes naprosto průhlednou stěnu vpravo bylo možné obdivovat velké průzračné jezero na úpatí hor. Studený vítr z vrcholků rozfoukal malé vlnky přes jezero a v rákosí vydával uklidňující zvuk. Nad hlavou se hladce houpal světle béžový, jemně zářící strop. "Ne, houpám se," pomyslel si Max. – Jaký zvláštní pocit: jako bych měl velmi malou hlavu a mé tělo bylo cizí a obrovské. Do pravé ruky je deset metrů, nic méně, a k nohám... Ach bože, ty nohy! Max ostře zaječel, posadil se na posteli a stáhl přikrývku na podlahu. Z nemocničního úboru vykukovaly bosé nohy. Max s úlevou pohnul prsty. "Takže to byl jen zlý sen." Zalitý studeným potem klesl zpátky na postel. Zuřivě bušící srdce se postupně uklidnilo.

    Někdo spěšně vstoupil do místnosti. Nad Maxem se naklonil baculatý obličej doktora Otta Schultze. Tak to stálo na odznaku. Otto Schultz navenek vypadal jako docela pohodář, lehce obtloustlý od piva a klobás, slušný měšťan. Ale jeho pohled, houževnatý a shromážděný, vůbec ne nateklý tukem, připomínal, že nejde o nic jiného než o převlek, a kdyby to nařídila nová tisíciletá Říše, rodinná černá uniforma s runami by byla pro doktora tak akorát.

     – Načetl se váš neuročip?

     — No, pokud neumíte rusky, pak zřejmě překladatel již funguje.

     - Ne, bohužel nevím. Jak se cítí můj pacient? “ zeptal se doktor soucitně.

     "To je v pořádku," zívl Max a znovu ho přepadla příjemná ospalost. "Až na to, že jsem úplně zmatený z toho, co je skutečné a co ne."

     - Sám jsi to chtěl.

     - Chtěl jsem? Nechtěl jsem se zbláznit.

     — Nebojte se, naše programy jsou mnohokrát otestovány, nemohou poškodit psychiku klienta. A vedlejší účinky za pár dní odezní.

     "Nebojím se, raději se začni starat o to, jak mi rychle vrátit peníze za nevhodně poskytnutou službu," pokusil se Max přejít do útoku.

    Nevyznělo to příliš sebevědomě a už vůbec ne agresivně, zřejmě kvůli tomu, že dál hlasitě zíval. Doktor se alespoň dobromyslně zasmál:

     "Vidím, že jsi konečně přišel k rozumu."

     "Soudruhu Schultzi, pojďme raději probrat finanční otázku," navrhl Max.

     "Nemusíš se bát, pokud vím, služba studny na přání byla plně zaplacena." Převedli jste čtyři creepy a dvě stě zitů najednou a čtyři creepy jste si vzali na úvěr na šest měsíců.

     — Na úvěr na šest měsíců? – zopakoval Max šokovaně. "To jsem nemohl podepsat."

    "Jak mám Mashovi vysvětlit, že ke mně nebude moci letět alespoň v příštích několika měsících?" – při vyhlídce na taková vysvětlení byl Max připraven hned teď spadnout do země hanbou.

     — Na váš email byly zaslány kompletní záznamy jednání se zástupci společnosti. Smlouva je potvrzena vaším podpisem, databázi můžete zkontrolovat právě teď.

     "Něco takového jsem nemohl podepsat," opakoval Max tvrdohlavě, "to jsem byl ten samý já, kdo teď sedí před tebou."

     - Promiňte, nejsem oprávněn diskutovat o takových záležitostech, je lepší kontaktovat manažera.

     - Dobře, ale nebudete popírat, že služba, kterou jsem si objednal a zaplatil, nebyla provedena.

     "Upřímně jsme udělali všechno, co jsme mohli," rozhodil doktor rukama. – Program jsme znovu spustili, i když podle podmínek smlouvy jsme to nemohli udělat. Improvizovali jsme doslova za pochodu.

     - Jako bych po vašich improvizacích nemusel dělat lobotomii.

     "Ujišťuji vás, že s vaší psychikou je vše v pořádku," ujistil Otto znovu, zřejmě podle metodiky ministerstva propagandy, v naději, že mnohokrát opakovaná lež se stane pravdou. – Ano, z nějakého důvodu máte individuální nekompatibilitu se standardním programem. K tomu dochází, pokud nejsou před potápěním provedeny všechny potřebné diagnostiky. Ale ty sám jsi chtěl naléhavou objednávku, tak jsi to risknul.

     - Chceš říct, že je to o mně? To nebude fungovat, pane Schultzi, je to váš program, který nefunguje správně. Celou dobu mi pomáhali zajistit, aby kolem mě byla iluze. Sama bych nic neuhádla.

     - Pomohl, jak?

     „V obou případech za mnou přišel jistý robot a řekl mi téměř prostým textem, že jsem ve světě fantazie. A pak mi natočil pár dílů navíc. Neříkám, že jste to udělali schválně, ale možná je váš software napaden viry nebo něčím podobným?

     — V marťanském snu nemohou být žádné viry, není připojen k externím sítím.

     "Někdo tě mohl nakazit zevnitř."

     "To není možné," našpulil doktor rty.

     - No, podívej se na protokoly. Vše uvidíte sami.

     - Maxim, omlouvám se, ale jsem lékař, ne programátor. Pokud jste tak přesvědčeni, napište reklamaci, my ji zvážíme a podrobně prostudujeme naše soubory. Pojďme provést další vyšetření vaší paměti...

     "Napíšu dnes," slíbil Max chladně.

     „...A o tom, co se stalo, budeme samozřejmě informovat vaši pojišťovnu a zaměstnavatele,“ dokončil Otto neméně zdvořile.

     — V marťanském snu není nic nezákonného.

     - Samozřejmě že ne. A oficiálně na vás nikdo nemůže uplatňovat žádné sankce...

    „Ale v praxi na mě bude pohlíženo jako na potenciálního narkomana. Sbohem kariére a ahoj pojištění v Sharashčině kanceláři za dvojnásobnou cenu,“ pokračoval Max v duchu. "Vypadá to, že mám vážné potíže, a to výhradně kvůli vlastní hlouposti." Ne, opravdu, je to opravdu totéž, co já, mám střízlivou mysl a silnou paměť, jsem před pár dny bezmyšlenkovitě všechno podepsal a zaplatil. Také jsem ztratil vzpomínky na tento smutný okamžik. Kdybych se teď mohl podívat do vlastních očí."

     — Poslouchej, Maxime, je lepší se se svými stížnostmi obrátit na svého osobního manažera, Alexeje Gorina. Brzy přijde a pokusí se vyřešit všechny rozdíly.

     - Jaká to úleva. A váš program mi nějak zvláštně četl paměť. Kdyby se můj model kosmické lodi při prvním startu nerozbil jako sklo, taky bych nic netipoval.

     - Moc tomu nerozumím, prosím vysvětlete.

     — Jako dítě jsem se zajímal o modeling. Můj oblíbený kousek je velký model vesmírné lodi Viking v měřítku 1:80. Jedna z prvních ruských lodí postavená na úsvitu průzkumu Sluneční soustavy. Takže byl přítomen i při ponoru a když jsem ho upustil, rozbil se, jako by byl ze skla. Tak jsem si uvědomil, že svět kolem mě není skutečný.

    Otto Schultz svou odpověď o několik sekund zdržel.

     — Modeling je v moderním světě poměrně vzácným koníčkem. Abych byl upřímný, použil jsem vyhledávání, abych pochopil, o čem mluvím.

     - Tak co?

     - Dovolte mi, abych vám trochu vysvětlil, jak funguje studna přání. Bohužel i tato vysvětlení byla vymazána z vaší paměti. Tato služba by měla ukázat vaši potenciální budoucnost: čeho můžete dosáhnout na základě výsledků skenování paměti a osobnosti. To znamená, že to není nějaký abstraktní sen o ničem. Je to skutečně proveditelné, pokud klient v budoucnu vynaloží veškeré úsilí, aby toho dosáhl v reálném světě. Na jednu stranu to člověku pomáhá pochopit, o co se má snažit. Není to tak snadné pochopit: v čem jste nejtalentovanější? Na druhou stranu člověk, který vidí konečný výsledek svého snažení, dostává další motivaci. V tom je krása této služby, není to nějaký druh zábavy. Služba je relativně nová a ne vše samozřejmě funguje dokonale. Nejsem odborník, ale vidíte, neuronová síť, která skenuje paměť, rozpoznává pouze ty třídy objektů, které jsou v ní zabudovány. Když se dostane do zásadně nové situace, může snadno udělat chybu. No, velmi zhruba řečeno, leopardí kabát lze zaměnit s leopardem.

     - Dobře rozumím tomu, co chcete říct. Ale ve vašem softwaru je příliš mnoho chyb: chyby rozpoznávání a někteří podivní roboti...

     - Opět pochopte, že programové postavy se přizpůsobují vašim činům a vašim vědomým a podvědomým obrazům. Normálně pracují s negativní zpětnou vazbou: to znamená, že vás program odvede od toho, abyste si uvědomili nereálnost toho, co se děje. Ale v neobvyklé situaci, pokud program nesprávně rozpozná, co se děje, může být spojení pozitivní a bude se zdát, že roboti záměrně ničí ponoření.

    „To všechno je samozřejmě úžasné, ale kde se vzaly ty podivné rozhovory o klíčích, stínech a tak dále? To rozhodně není od softwaru Dreamland. Jak zjistím, kdo je Sonny Dimon? Je nepravděpodobné, že mi někdo dovolí kopat do protokolů nebo zdrojových kódů. Možná bychom na to neměli vůbec upozorňovat? Ano, ale co ty plísně? Nebo když se stanu pánem stínů, nebudu se starat o peníze. Ha. Možná je to jen další hloupý sen - stát se tím vyvoleným. Skrytý sen, o kterém mi podle podmínek smlouvy na nejvyšší úrovni nebylo řečeno. A jsem stále ve snu? Ne, střecha určitě spadne!“ - přerušil se podrážděně Max.

     - Takže se ukázalo, že jsem tak nekonvenční a je to všechno moje vlastní chyba? Nebo za to může můj starý čip?

     "Váš neuročip nás moc nezajímá." Z principu toho není schopen. Jako rozhraní používáme kombinace m-čipů s krátkou životností. Dříve jsme implantovali vlastní neuročipy, ale nová technologie poskytuje zjevné výhody. I když, upřímně řečeno, není úplně vyleštěná. Případy, jako je ten váš, jsou již poměrně vzácné, ale ještě ne ojedinělé. Vraťte se za pár let, jsem si jistý, že se to nebude opakovat. Je nám líto, chtěli jste naléhavou objednávku: mnoho testů bylo vynecháno, takže podle smlouvy neneseme odpovědnost. Manažer, věřte mi, vám řekne to samé.

     - Promluvím si s ním sám.

     - Samozřejmě, máte plné právo. A podle podmínek smlouvy jsem povinen vám připomenout, že je nyní 4. prosince 8.30:14.00 a podle vašeho rozvrhu byste měli být v práci ve XNUMX:XNUMX.

     — Musím dnes ještě do práce?

     - Sám jsi to takhle naplánoval.

     -No, sakra...

     - Promiň, Maxime, ale jestli nemáš žádné zdravotní potíže, musím si vzít dovolenou.

     - Počkej, jen tak pro zajímavost, Eva Schultz je tvoje žena?

     - Ne, tohle je fiktivní postava. Vtip se nemusí úplně povést.

     - Nejsi zenaty?

     – Ne a zatím to neplánuji. Víte, já preferuji vztahy výhradně na sociálních sítích. Oproti skutečným mají mnoho výhod.

     - Uh-uh... ale může to mít spoustu výhod, ale jaký, promiňte, je to jako?

     — Viděli jste schopnosti moderních čipů. Věřte, že pocity jsou téměř k nerozeznání od těch skutečných. Předpokládám, že pocity jste myslel sexuální kontakty? Jsem si jist, že skutečné kontakty se brzy zcela stanou minulostí. Je to špinavé, nebezpečné a v podstatě nepohodlné.

     -Hmmm, asi...

     - Dobře, rád jsem tě poznal, Maxime.

     - Vzájemně. Všechno nejlepší.

    „Zajímalo by mě, jak bude Máša reagovat na takové zastánce marťanských hodnot? Nebo nabídku připojit se k těmto hodnotám? Obávám se, že se budu muset sám potloukat na sociálních sítích, kde o sobě nikdo nikdy neukáže pravdu,“ pomyslel si Max.

    Pokusil se vyvolat skandál, požadoval vrátit zaplacené peníze a poskytnout záznamy o svém pobytu v marťanském snu, ale jeho argumenty nebyly přesvědčivé kvůli zmatku a výpadkům paměti. Manažer Alexey Gorin byl naopak mimořádně přesvědčivý a právně připravený. Nespokojenému klientovi okamžitě ukázal nahrávky jednání se zástupci DreamLandu, „chytrou“ smlouvu s Maxovým digitálním podpisem, a odmítl poskytnout protokoly s odkazem na zákon o obchodním tajemství. Odmítl také vrátit peníze s poukazem na drobné poznámky pod čarou ke smluvním podmínkám, kde bylo uvedeno, že vzhledem k naléhavosti objednávky společnost nenese odpovědnost za případné výpadky při provozu programu. Max také obvinil zákon o ochraně spotřebitele a skutečnost, že takové poznámky pod čarou mu zjevně odporují. Nebyl si tím však jistý, protože marťanské zákony, neustále korigované a doplňované v zájmu korporací a právníků, se vyvinuly směrem ke zcela neproniknutelné kazuistice. Smlouvu v rozporu se zákonem navíc teoreticky nemohl schválit elektronický notář. Teoreticky nelze neuronové sítě oklamat, ale v praxi si firemní právníci vždy uvědomují, které třídy objektů ještě nebyli vycvičeni rozpoznávat.

    Max, který seděl na schodech před budovou, usrkával ledově vychlazenou minerální vodu, zažíval ostrý pocit déja vu. „Sen, který vidíte ve snu, který je součástí jiného snu. – Max prožíval hlubokou existenční krizi. – A proč jsem dovolil, aby mi do hlavy vrtali nejrůznější pochybní podnikatelé? Tohle je moje jediná hlava, nikdo mi nedá náhradní. Za tak pochybné potěšení také zaplatil téměř dvouměsíční příjem. No, nejsi idiot?

    Stejně jako Bolkonsky i Max vzhlédl, aby si uvědomil marnost života ve srovnání s krásnou, nekonečnou oblohou. Nebyl však nikdo, kdo by vyléval jeho smutek, dominoval nad ním žlutočervený oblouk jeskyně. V jeho duši se tak navždy usadil nepříjemný, savý strach z nemilosrdné ruky, která ho vytáhne nahého a bezmocného z biolázně a rutinérsky zdvořilým hlasem řekne: „Čas vaší služby vypršel, vítejte v reálný svět."

    Max usoudil, že všechny jeho potíže a problémy pocházejí z původní zkaženosti lidské povahy. Tato přirozenost se všemi svými vrozenými nectnostmi bude jako ďábel znovu a znovu pokoušet mysl, a čím dokonalejší je mysl, tím sofistikovanější se stává pokušitel ve svých metodách. A tento boj nemůžete vyhrát, trvá věčně.

    Bohužel se stalo, že v souboji mezi hlasem chladného rozumu a hloupými touhami zvítězily hloupé touhy rozhodující vítězství. Bez ohledu na to, jak moc se Max rok co rok snažil silou zvyku zahnat své démony hlouběji dovnitř, bylo to všechno marné. Někdy, ponořený do koloběhu každodenních drobných problémů v práci i doma, vůbec neslyšel jejich hlas a hrdě si myslel, že dosáhl konečného vítězství. Démoni mu tuto pýchu neodpustili. Jakmile na chvíli přestali utíkat a zůstali sami se sebou, snadno se utrhli a donutili toho, kdo se považoval za pána svého osudu, kapitulovat. Ano, ukázalo se, že Max je slabý a není připraven jít, padal a znovu a znovu stoupal, skrz trny ke vzdáleným hvězdám. Jak se ukázalo, je pro něj snazší platit a věřit v jakýkoli přelud, který slibuje všechno tady a teď. A jak bych chtěl mít ideální mysl, nezaujatou a bez chyb, jako stroj. Ne ten líný, smrtelný kus šedé hmoty, odsouzený navždy bojovat s vrozenými nemocemi fyzické schránky. A čistá mysl, oproštěná od všeho a okamžitě dělající jen to, co je správné a nutné, bez křivolakých cest a hloupého zmítání mezi Skyllou a Charybdou. Max seděl na schodech a popíjel ledově vychlazenou minerální vodu a přísahal, že by obětoval cokoli, aby získal takovou mysl.
    

Kapitola 3.
Duch říše.

    Inteligence. Všechny potíže lidských bytostí pocházejí z mysli. Jsou ale stvoření, která jsou bystřejší. Mysl do nich nezasahuje, zapíná se jen v případě potřeby a pak stejně snadno vypíná, aby nepřekážela při klidném požívání jídla, her a drobných špinavých triků. Nebýt těchto snů, vůbec by se neprobudil. Abyste se zbavili otravných snů, musíte vydržet tuto vždy nespokojenou a strašně drahou mysl. Je dobře, že už má pochopení pro svou vlastní méněcennost, takže vás nebude nad nutností obtěžovat. Ale teď ho musíte poslouchat.

    Ano, snový muž zjevně neví, jak používat svou mysl k zamýšlenému účelu, jinak by se nedostal do takových problémů. Nový majitel je ale mnohem lepší. Její mysl je aktivována pouze k řešení ryze praktických problémů a když jsou vyčerpány všechny možnosti přenesení těchto úkolů na jiné mužské jedince. Arseny si majitelku, identifikovanou takříkajíc jako Lenochku, okamžitě oblíbil od prvního zkušebního běhu jeho drápů do její jemné měkké kulatosti. Emocionální pozadí je velmi příjemné, skládající se z jednoduchých přirozených tužeb, ne jako neklidná mysl a stěží zdrženlivá agresivita člověka ze snů. Zatímco se muž ze snů snažil přijít na to, jak se postarat o svého domnělého mazlíčka, kterého byl nucen opustit kvůli obtížné životní situaci, Arseny už stihl udělat pár standardních pokusů o nastolení kontroly. Mírné předení, hravé rány měkkou tlapkou, několik čichových stop - kontakt byl navázán téměř okamžitě. A o pět minut později mu neříkala jinak než „Hudba“ nebo „Pan Fluffy“, což vedlo k zjevnému optimismu ohledně hranic toho, co je dovoleno. Pravda, Lenochkův samec se ukázal být stejně hrozný, protože Lenochka sama byla dobrým hostitelem. Ještě horší než vysněný muž, pokud jde o konfliktní potenciál. Není divu, že se našli. Arseny s ním nebyl schopen navázat žádný kontakt, nemluvě o kontrole. Kromě zjevné hrozby, kterou představoval samec, nebylo v citovém pozadí vyčteno nic jiného, ​​jako by toto emoční pozadí vůbec neexistovalo. Muž byl totiž zdrojem problémů snového muže. Nebyly k němu jiné přístupy než přes Lenochku a v páru byl bohužel samec jednoznačně dominantní a tento stav nebylo možné rychle změnit. Je dobře, že i když nevnímal Arsenyho jako hrozbu, muž ze snů přesvědčil Lenochku, aby řekla, že její přítel jí nového mazlíčka vnutil. Pokud za nevinný špinavý trik, jako je mírně potrhaná židle, kterou standardní majitel nikdy nepovažoval za špinavou, samec slíbil, že ji protlačí mlýnkem na maso, pak je děsivé pomyslet si, jaké tresty by dopadly na Arsenyho hlavu, kdyby to zjistili o jeho spojení s mužem-ze-snů. A přesvědčování nositelky se slzami v očích nezachránilo Senyu před nejnepříjemnějším taháním za zátylek, což bylo velmi špatné znamení.

    Ach, jak skvělé by bylo zapomenout na všechny tyto sny a donutit milenku, aby si našla jednoduššího samce. Po několika měsících léčby by se obyčejní lidé stali jako hedvábí a Senya by po zbytek svých dnů nepoznal smutek. Ano, život chlupatého parazita je optimální z hlediska poměru výdeje energie k přijímané rozkoši. Ale musíte pracovat s tím, co máte. Samozřejmě okamžitě začal vylučovat feromony, aby zvýšil sexuální vzrušení milenky, ale pro každý případ. Nebyla žádná zvláštní naděje, že by se touto metodou podařilo získat kontrolu nad samcem. Samotného samce neriskoval, zvířecí instinkt napovídal, že sebemenší pochybnost o jeho přirozeném původu skončí smutně. Obecně rozum tvrdil, že přímý přístup je za předpokladu dodržení postupu naprosto bezpečný. Nikdo není schopen rozpoznat jeho triky, pokud je přímo nehledá, ale Arseny se rozhodl věřit svým instinktům.

    První prioritou bylo dostat se do mužské kanceláře, kde pořádal všechna jednání a ukládal důležitá data. Bohužel vždy zamykal zevnitř nebo zvenčí a Lenochka měl přístup do kanceláře pouze jako obslužný personál. Senya se kolem ní samozřejmě otřel a pak se pokusil nepozorovaně schovat mezi stůl a radiátor, ale byl bez sentimentality vyhozen tím nejpřirozenějším kopnutím do zadku.

    Po pravdě, zpočátku se nijak zvlášť neobával. Dříve nebo později by se mu prostě podle zákona pravděpodobnosti podařilo dostat do kanceláře a pak už šlo o techniku. Snadno prozkoumal administrátorská hesla pro domácí síť, a proto mohl deaktivovat skryté kamery nebo prohlížet data chráněná heslem z notebooků, například Lenochkova extrémně cenná selfie po sprše. Ale nic, v této věci se postupnost rovná bezpečí. Teprve po dnešním snu se vše dramaticky zkomplikovalo. A den začal skvěle: výletem na manikúru, kde Arseny jako obvykle potěšil všechny své okouzlující přítelkyně. Pak se pohodlně usadil na břiše své milenky, která listovala hloupým ženským webem. A nic nenaznačovalo tuto nechutnou vizi.

    Před vteřinou se jeho vědomí nacházelo v teple a pohodlí luxusního střešního bytu v Krasnogorsku, ale nyní musí uvažovat o naprosto nepohodlných ruinách východu. Tady je most přes Yauzu. Samotná Yauza se již dávno proměnila v odporný, páchnoucí potok, sotva viditelný pod hromadami různých odpadků. Míjeli jsme budovy Baumanky. Univerzita byla deset let na nohou, ale budovy byly stále udržovány ve víceméně normálním stavu. Muž začal stoupat dále po Nemocniční ulici, když se náhle zkřížil s obrovským chlapem, který vyšel z brány. A ten chlap, místo aby šel svou vlastní cestou, položil tuto otázku, po níž často dochází k vážné úpravě plánů na nadcházející večer.

     - Brácho, nemáš cigaretu? — chlapův hlas připomínal broušení hřebíku o sklo.

    Ten chlap byl opravdu statný, ale zároveň šlachovitý a hbitý. Agresivně punkově vypadající: neoholený, na sobě vybledlé černé tričko a džíny, těžké vysoké boty, s naštvanýma očima a hrubými, rozcuchanými vlasy. Jeho paže a zápěstí, vykukující z bundy, byly pokryty modrozeleným tetováním znázorňujícím buď pavučinu, nebo ostnatý drát s pekelnými tvory zapletenými do ní. Tmavý plochý obličej nevyjadřoval žádné emoce. Další zvláštností byla jizva, která se mu táhla přes obočí.

    Ano, musíme mu dát, co mu patří, ten muž nepředstíral, že je hrdina, ale moudře spěchal zpět. Pardon, nedaleko. Dveře minivanu stojícího na kraji silnice náhle sklouzly stranou a dva maskovaní násilníci muže okamžitě popadli a vtáhli dovnitř. Velký muž za ním vlezl a zabouchl dveře.

     - Hej, atlete, jsi v pořádku? Přestaňte škubat.

     "Poslouchej, přestaň mi lomit rukama, nebudu sebou cukat," zasípal muž.

     - Vovan, v naturáliích, nasadil mu pouta.

     - Kdo jsi?

     "Jsem Tom a tohle jsou moji přátelé," ušklíbl se punkový chlapík.

     - Američan nebo co?

     - Ne, to je volací znak.

     — Chápu, jinak nejsem nějak moc Američan. Jmenuji se Denis, rád vás poznávám.

     - Přestaň být hlupák. Náš šéf, vy ho velmi dobře znáte, má pro vás úkol.

     - Nikoho neznám, s někým sis mě spletl.

     "Mohu si osvěžit paměť, ale je ve vašem nejlepším zájmu, abyste mě znovu nestresovali." Zkrátka jsem ti dal do kapsy číslo mobilu a kód, najdeš tam kartu s klíči na padesát tisíc eurocoinů, za kapesné. Zavolejte svému příteli z Telecomu, Maxi, a řekněte mu, že se potřebujete sejít. Určíte místo, kde ho můžete v klidu vyzvednout, a vyzvednete ho. Pak mi hned zavoláš a řekneš mi, komu to řeknu. Nástroje si můžete koupit sami, máte připojení. Pokud s vámi chtějí obchodovat, řekněte, že jste od Toma. Jen se podívejte, klient je potřeba bezpečný a zdravý. Přemýšlejte sami, jak to přesně udělat, ale pokud se objevíte nebo selžete, posereme vás, neobviňujte mě.

     - Ne, děláš si srandu nebo co? Jak nemůžu být odhalen, on má čip, který zapisuje vše pro Telecom Security Service. Nic neudělám, hned mě zabij. Podle tebe jsem úplný idiot, jako že mě po tomhle necháš žít?

     - Nečurej, příteli, nikdo se tě nedotkne, když všechno uděláš čistě. Náš šéf neopouští užitečné lidi. Naopak za práci a nové dokumenty dostanete dalších padesát rublů. Jak oslovit, aby nikdo nevěděl, kam a proč klient jede, přemýšlejte sami. Dáváme vám týden času, tak nezpomalujte. Abychom vám zabránili dělat povyk, dáme vám injekci.

     Denis ucítil ostrou bolest v pravém rameni.

     "Nyní máte v krvi několik milionů nanorobotů; pomocí jejich signálu vás vždy najdeme." Po sedmi dnech roboti vypustí smrtící jed. Nehledejte protijed, jed je jedinečný. Buďte opatrní se stíněním, pokud nebude spojení déle než dvě hodiny, jed se automaticky uvolní. Pokud se jich pokusíte zbavit, jed také přijde automaticky.

     "Poslouchej, kreténe, nech jed okamžitě přijít, to, co tady pleteš, je úplná kravina." Stejně nejsem nájemník.

     - Přestaň se hroutit. Ty a já mluvíme stále v dobrém, ale můžeme mluvit i ve zlém. To, co se stalo Ianovi, není nic ve srovnání s tím, co tě čeká. Souhlasíte s tím, že uděláte cokoli, dokonce i rozsekáte vlastní matku na kusy, ale předtím budete trochu trpět. Kmotr slíbil, že tě bude krýt, to znamená, že tě bude krýt, slovo drží.

     "Ať mi to Arumov osobně slíbí," zeptal se Denis s drzým úsměvem a okamžitě dostal bolestivou ránu do ledvin.

     - Drž hubu, děvko. Dávám ti poslední šanci, buď udělej, co se ti řekne, nebo to bude špatná volba. Víš, je mi fuk, kterou možnost si vybereš.

     - Ano, spal v pekle.

     "Dobře, dobře, souhlasím," křičel Dan, když ho začali bít. Poté, co dostal preventivně několik dalších ran do žeber, vyletěl z dodávky na rozbitý asfalt.

     - Jak vás mohu kontaktovat? “ zasípal Denis a seděl na asfaltu.

     - Budu vás kontaktovat sám.

     Minivan se řítil do kopce a rychle zmizel z dohledu. Dan se podíval ještě trochu dolů, proklel svůj těžký život a Arumovovy předky do desáté generace a vlekl se domů nejistou chůzí.

     "No, co se děje!" "Senya se líně protáhl, ukázal světu svá ústa s ostrými tesáky a neochotně slezl ze svého teplého břicha." Helena už bezpečně spala. Nebylo potřeba ji speciálně usmrcovat.

     "Ano, vysněný muž má vážné problémy." A když si za týden slepí ploutve, bude muset být po zbytek dnů rozumný. Veselá vyhlídka. Můžete samozřejmě vypnout kamery a v hypnóze vytáhnout z hostitelky vše, co ví o Arumovovi, ale je nepravděpodobné, že by to něco přineslo. Takže nejprve musíte poslat zprávu kurátorovi.“

     Arseny obratně vyskočil na polici nábytkové stěny a vůbec ne obratně srazil plyšového medvídka, čímž zavřel kukátko kamery instalované Arumovovými lidmi. Pak se již neskrýval, přesunul se ke stolu a z notebooku rychle poslal kurátorovi krátkou zprávu a žádost. A schoulený na zavřeném zařízení čekal.

     Denis opět prošel zarostlou zahradou směrem k bustě Baumana. Něco ho v okolí mátlo, ale dlouho nemohl pochopit, co přesně. Pod nohama křupaly malé kameny a šustily staré stromy. Den byl větrný a chladný, cítil mokrou trávu a uschlé listí. Ano, zvuky známé městu, jako klaksony aut a řev lidského davu, sem vůbec nedolehly, ale na východ to bylo běžné i v obytných čtvrtích. Ale pořád je to nějak zvláštní: zdá se, jako by si jen olizoval modřiny ve své kuchyni, ale kdy a jak se dostal do parku...? Až když se posadil na lavičku v centru, Denis si uvědomil, co je špatně. Stejně jako v minulých dobách si to uvědomil, když uviděl velkou pruhovanou kočku pohodlně se povalující na protější lavičce.

     Zdálo se, že Milakha Arseny nevyvolává sebemenší strach a nikdy neprojevila sebemenší špetku agrese. Nyní jednoduše zastrčil drápy do vysušených kousků dřeva a zamžoural na slunce, které se objevilo za mraky. Jaké nebezpečí může pocházet z takové roztomilé kočky? Ale Denisovi se vždy zdálo, že toto neuvěřitelné stvoření, vynořující se z nejtajnějších hlubin císařských laboratoří, se mu prostě vysmívá. Jasně viděl tento úsměv v jeho přimhouřených žlutých očích. Pečlivě také studuje jeho mysl, jeho silné a slabé stránky, aby se pak mohl hlásit svým tajným vládcům. I když podle Semyona byl jediným kurátorem těchto tvorů on sám.

     "No, vznášející se, vypadá to, že jsi úplně v háji," ozval se hlas Semyona, který se posadil vedle něj a odvedl Denisovu pozornost od toho, aby hrál s kočkou soutěž v zírání.

     - Jo, mám potíže. Než jsme vůbec stačili řádně sepsat manifest, Arumov už najal hlavního bojovníka proti režimu. A tak spolehlivě, nebudete cukat...

     - Co jsi chtěl, stará škola. Ale nezoufejte, náš chlupatý kamarád ve svém pelíšku je vážný trumf. Mimochodem, to byl skvělý nápad s tou Lenochkou. Možná existují nějaké další nápady?

     - Zatím ne, kromě pokusu nalákat Arumova k osobnímu převodu k Maxovi, zajmout a vyřadit kódy, které mu vyřadí nanoroboty. Pravda, nejdřív je potřeba se v tichosti dohodnout se samotným Maxem.

     - Velmi nebezpečná možnost pro vás, pro mě a pro vašeho přítele. Arumov se může objevit na schůzce s malou osobní armádou. Kolik bojovníků můžeme postavit? A skutečná hodnota Maxe jako návnady není jasná.

     - Správně, přemýšlím nahlas. Raději mi řekněte: našel jste něco o Arumově nebo jejich setkání s Výzkumným ústavem RSAD?

     "Na plukovníkovi není nic nového: vyskočil jako jack-in-the-box, bez minulosti, ale s celou armádou osobně loajálních militantů."

     — Našli jste něco o supervojácích Telecomu?

     — Existuje hypotéza o supervojácích: po druhé vesmírné válce, když naše jednotky opustily Mars, se někteří z duchů tajně uchýlili do podzemních jeskyní poblíž Fule a dalších měst. Nevím, jak tam přežívají, ale existuje spousta nepřímých důkazů o jejich přítomnosti. Je jasné, že tihle chlapíci jsou tvrdohlaví, takže jsou to partyzáni, a Marťané to připisují teroristickým útokům nejrůznějších radikálů. Marťanům zjevně způsobují vážné problémy, možná ještě horší než agenti MIC: nelze je vykouřit a trestné výpravy ze sklepení se ne vždy vracejí. Myslím, že se jim nakonec podařilo všechny nebo některé duchy přesvědčit ke spolupráci. Zrádci jim dali rozluštěný genotyp duchů, takže je Marťané začali nýtovat. A Rada bezpečnosti INKIS se jednoduše používá jako potrava pro děla výměnou za místo v poradní radě. Nebo jiná možnost: Telecom rozdmýchává toto téma bez svých zapřisáhlých přátel z Neurotek a MDT, takže vše umístili do Moskvy. Existuje také několik možností, proti komu to připravují: možná proti těm duchům, kteří nečinili pokání a neuvědomili si to, nebo možná chce Telecom získat konkurenční výhodu ve spravedlivém tržním boji. Zkrátka musíme kopat dál.

     — Pro koho myslíš, že Arumov pracuje? Do Telecomu?

     - To je nepravděpodobné, myslím, že má nějaké vlastní plány; nevypadá jako někdo, kdo rád nezištně pomáhá Marťanům.

     - Ano, taky mi to tak připadalo. Leo Schultz ale naopak, zdá se, Marťany zbožňuje. Proč tak zpívali?

     — Je třeba rozlišovat mezi pojmy „má upřímnou neopětovanou lásku k Marťanům“ a „chce zaujmout vysoké postavení v marťanské elitě“. Myslím, že náš vychytralý Schultz se svými góly také hraje jakousi dvojí hru a pravděpodobně nevyjadřuje svým pánům z Marsu všechny dojmy o Arumovovi.

     — A co zabezpečení telekomunikací a kontroly loajality?

     - Nevím, zatím můžeme jen hádat. Vyložil jsem pro vás všechny více či méně spolehlivé informace. Pojďme se raději zamyslet nad tím, co dál.

     - Přemýšlejme. Kdo je mozkem naší operace?

     - No, obecně, Denisko, jsi náš mozek a hlavní ideologický inspirátor. Takhle jsem já, starý spratek, chovám kočky. O Arumovovi budou další údaje od replikanta, pak mi to možná dojde. Raději si od svého přítele zjistěte, jaký mají vztah.

     - Ano, rozumíte, nemůžete se ptát přímo, čip je od Telecomu a fešák Tom mu teď dýchá na krk. Možná dát Maxovi také kočku pro tajné spojení?

     - Pokud je to v Telecomu vážně velký panák, mohou kočku zkontrolovat. A on sám, pokud je nespolehlivý, nás snadno prozradí. Jsi si jím jistý?

     - Ne. Zdálo se, že jsme kamarádi, ale když před pěti lety odešel na Mars, nějak jsme se ztratili. Bůh ví, s kým tam chodil. Ale musíme si promluvit, sám mi zavolal, chtěl se sejít. A čím dříve, tím lépe. Teď je to pravděpodobně velmi nebezpečné, ale nevidím důvod to dále zdržovat v naději, že se situace s Tomem nějak vyřeší. A bylo by hezké Maxe varovat. Přišli jste na to, jak předat tajnou zprávu osobě s neuročipem Telecom?

     - Ne, Dane, už jsme to probírali mnohokrát. Jakýkoli systém tajných šifer nebo kódů vyžaduje alespoň předchozí souhlas od samotného Maxe. A může snadno přitáhnout pozornost Rady bezpečnosti.

     "Musíme přijít s něčím, co nikoho nepřitáhne." Jako když hrajete šachy a když se dotknete určité figurky, řeknete důležitou informaci a zbytek je prázdné tlachání.

     - Školka, promiňte. Takové prastaré triky v naší osvícené době pravděpodobně nefungují. A každopádně bychom se měli nejdřív s Maxem dohodnout, na co sáhnout.

     - Předpokládejme, že na to přijde cestou.

     - Dane, po sté to samé. Když uhodne, proč by nemohl uhodnout sexo, které se dívá na jeho čip.

     - Například šachy. Musíme vymyslet trik založený na tom, co víme jen my dva.

     „Už jsem vymyslel frázi, která bude pro outsidera absolutně vypadat jako prázdné tlachání, zapomeňme na chvíli, že tento outsider může být docela obeznámen s Maxovým životopisem, i když je neznámý... A Maxovi toto kouzlo fráze naprosto vysvětlí podstatu systému tajných zpráv."

     - Ty, Semyone Sanych, umíš jen kritizovat. Aspoň něco nabízím.

     - No, promiň ten starý prd. Stal se velmi špatným.

     - A jen tak, hned: Jsem starý křen, jsem v domě.

     - Už je to zvyk. Pokud nejsou žádné jiné lepší nápady, pak navrhuji říct Maxovi všechno přímo, až se setkáme. Jen nepoužívejte žádná klíčová slova. Je také značná pravděpodobnost, že SB nebude sledovat tento konkrétní záznam. A dokonce ať se podívá a pomůže proti Arumovovi.

     — Pokud kontaktujete Telekom, nebudete moci uniknout.

     - Takže možná můžeme přejít od velkých plánů války s Marťany k maličkostem, jako je záchrana vaší kůže?

     - Je příliš brzy to vzdát.

     - Podívejte, za sedm dní může být pozdě.

     — Existuje několik nových nápadů.

     - Dokonce i pár?

     - No, ten první, možná ti dá představu. Pokud čip odříznete, neměly by zůstat žádné záznamy. Například by měl přiběhnout nějaký levičák, udeřit mě a Maxe vaší ráčnou, něco ukrást a utéct.

     — Pokud čip spadne, pak to obvykle udělá i osoba, že?

     - Soudě podle toho, co jsem viděl, neomdlévá. Možná jsou drahé telekomunikační čipy nějak speciálně navrženy.

     - Možná. Víte, jak silný by měl být výboj?

     - Ne. A jak říkám, myšlenka je taková: mizí i sluch. A kdyby nezmizel, SB mohla poslouchat všechno.

     "A takový incident určitě přitáhne její pozornost." Ale vaše myšlenkové pochody nejsou bez zajímavosti.

     — Ano, druhá myšlenka je rozvinutím první. Po vypnutí čipu zřejmě zůstávají hmatové a bolestivé pocity, což znamená, že tyto oblasti nervového systému nejsou čipem přímo ovládány, a je tedy velká šance, že nejsou vidět. Proto je nutné předat sdělení pomocí hmatových vjemů, něco jako abeceda pro nevidomé.

     - Zná ji Max?

     "Mám podezření, že ne a já také ne."

     - A já také. Můj názor, Dane, se nezměnil, lidé pracující v Radě bezpečnosti telekomunikací nejsou o nic hloupější než my. Ale dobře, promyslím to se svými kamarády. A protože se zrodil tak skvělý nápad, je tu možnost udělat to, co chce Arumov. Možná si jen chtěl dát šálek kávy s Maxem. Jen prosím, netvař se tak uraženě. Stačí procházet všemi možnostmi. Jsou věci horší než smrt a Arumovovi militanti to vědí z první ruky.

     - Ne, Semyone Sanych. Až začne otrava, budu toho možná litovat, ale zatím ne. Pokuste se vytvořit jasnou hmatovou zprávu a nejprve se setkám s Maxem a jemně mu naznačím, že Arumov žízní po jeho krvi. Nechte SB hádat, co chce.

     - Dobře, zkusím to. Existuje další možnost, jak riskovat replikanta. Pokusí se zneškodnit Arumova, když vejde do kanceláře a bude se mu hrabat v počítači.

     - Ne, ještě se nemusíte dotýkat Arumova. To nemusí nic dát, ale pro Lenochku vyvstanou velmi nepříjemné otázky, na které bude muset odpovědět. No tak, kolik bojovníků dokážeš postavit?

     - Dane, to je úplně šílené, snažit se zaútočit přímo na plukovníka...

     - Není nutné na něj útočit, můžete zajmout Lea Schultze.

     - Jsi kurva blázen...

     - Nebo máte nějaké myšlenky o tom super vojákovi, který mě zachránil - Ruslan. Po cestě má také nějaké problémy s vedením, jen kdybychom ho mohli přilákat na naši stranu...

     - Která strana, jaká je podle vás naše strana?

     - Stručně řečeno, kolik máte bojovníků?

     - No, ti dva, co mi pomáhají se školkou, ale to jsou taky důchodci. Možná tam bude ještě pár starých přátel. Nejprve jim ale musíme dát alespoň nějaký jasný cíl.

     "Nezáleží na tom, jestli jsou prostředky, bude cíl." Obecně si objednám tucet sad vybavení, spoustu běžných AK-85 s kombinovanými zaměřovači, pár tichých upírů, pár Gausserů s ultra dlouhým dosahem. Pokud máte dost peněz, existují i ​​minirakety do granátometů, s termobarickými hlavicemi. Nepřítele můžete hodit oknem ze vzdálenosti dvou kilometrů. No, vezmu si tucet malých dronů, jako jsou vážky.

     - Dane, plánuješ rozpoutat válku?

     - Koho to zajímá, válka není válka, nebude zbytečná. Navíc je dvojnásobná hloupost zemřít rukou Arumova a nepromrhat na něm ani padesát tisíc. Pokud něco, dostanete nástroje.

     - A opravdu se dá všechno koupit za pár dní?

     "Zkusím to se svými starými partnery, mají spoustu takových věcí." Pravděpodobně prostřednictvím Kolyana, ale nebude se chovat jako dítě... takže se budeme muset podělit. Požádám vás, abyste nechali zboží v dodávce na určeném místě, adresu vám sdělím přes blešáka. Mimochodem, mezitím, co čekáme, mohu také zaskočit do Dreamlandu, abych viděl, co chtěl Leo Schultz nabídnout. Jak říkáte, je potřeba prolistovat všechny možnosti.

     — V říši snů říkáte... Hmm, vzhledem k tomu, jak moc nemáte rádi neuročipy, by vás činnost této kanceláře měla rozzuřit.

     - Co dělají?

     — Prodávají drogy, pouze digitální. A zisky tam myslím nejsou menší než ze staré dobré chemie. Vytvářejí jakékoli světy na přání těch, kteří se rozhodli tento navždy opustit a přestěhovat se do virtuálního. Navíc vyladí paměť tak, že si pacient nic nepamatuje. Služba se nazývá „Marťanský sen“.

     - Jaký špinavý trik, když přijdeme na můj problém, dalším bodem bude vypálit tuhle Zemi snů fénem.

     „A nejúžasnější na tom je, že dosáhli takových výšin ve vývoji molekulárních čipů a účinků léků na mozek, že mohou ukázat marťanský sen i těm, kteří mají levný nebo starý čip. Dokonce to pravděpodobně uvidíte.

     - V životě ne.

     — Nedávno vydali nový produkt: dočasný molekulární čip. Vezmete značku, nalepíte si ji na kůži a do vašeho krevního oběhu se postupně vstřebávají krátkodobé m-čipy, které vás pošlou na digitální výlet. Existují různé typy razítek, pro dezinhibici vědomí, pro zpomalení nebo pro úplné zkapalnění. Odborníci tvrdí, že každý si může vybrat podle svého vkusu. A mimochodem, právě mě napadlo, že je to možná jen dobrý způsob, jak předat tajnou zprávu. Mohou také vyrobit razítka na zakázku.

     "Samozřejmě, rozšíření nebylo součástí mých plánů, ale to je nyní v pořádku."

     — Požaduje se ode mě něco jiného, ​​než zjistit všechno o Arumovovi, přihlásit několik lidí na bláznivé dobrodružství a schovat spoustu zbraní?

     - Ano, najděte jiný způsob komunikace. Ty, sakra, Semjone Sanych, nemáš ponětí, jak mě tohle telepatické spojení přes kočky děsí.

     - No, za prvé, není tak docela telepatická v tom smyslu, že tomu rozumíte. A za druhé, kdybych si ten návod pečlivě přečetl, bál bych se ještě víc.

     - Legrační, jsi si jistý, že se ta bestie nevymkne kontrole?

     "Nemá smysl klást otázku ve vztahu k replikantovi." Projekt vznikl jako doplněk k hlavnímu špionážnímu programu proti Marťanům. Špionážní brouk převlečený za domácího mazlíčka, kterého lze vysadit na zajímavé lidi. Rychle však došli k závěru, že aby „chyba“ fungovala efektivně, musí mít alespoň omezenou inteligenci. Některé paralelní programy byly vyvinuty pro rozvoj inteligence u psů, papoušků a opic, ale všechny se nakonec dostaly do slepé uličky, pokud vím. A replikanti, jako je náš Arseny, vyrostli z jednoho experimentálního faktu, který nebyl nikdy plně vysvětlen „velkými mozky“, kteří projekt realizovali. I když nejsem „velká mysl“, mohu se mýlit. Obecně platí, že kopie vědomí člověka, přenesená do vhodné matrice, si po určitou dobu uchovává omezenou inteligenci v tom smyslu, že může jednat a rozhodovat se jako originál. Navíc, pokud kopie funguje pod kontrolou i primitivní inteligence zvířete, ale má podobnou sadu smyslových orgánů a neustále přijímá informace o duševní činnosti originálu, pak tato kvazi inteligence může přetrvávat po dlouhou dobu. . A mezi původní myslí a její kopií je vytvořeno určité spojení, které umožňuje aktivnímu vědomí „putovat“ mezi těly lidí a replikantů a fyzická linka komunikace ani nemusí být konstantní. Stačí, aby se kočky setkaly jednou za několik měsíců, aby pak zajistily vzájemnou komunikaci a vysílaly vzpomínky lidí.

    Zde je paradox: vědomí nelze množit, pouze přenášet. Existují dokonce případy částečného přenosu vědomí a paměti do replikanta, pokud člověk zemře, ale nikdy ne k rozdělení. Všechny pokusy o plné rozdělení vědomí vedly k tomu, že jedna z kopií ztratila svou racionalitu.

     A odpověď na vaši hlavní otázku: Arseny a další jsou inteligentní na úrovni delfína, veškerá jeho další mentální činnost je zrcadlením našich intelektů plus původní firmware ze standardních instrukcí a algoritmů. Velkou vedlejší výhodou tohoto schématu je, že jelikož je inteligence replikantů indukována, používají ji pouze v případě potřeby a nesnaží se ji rozvíjet. Není třeba se bát, že se stanou příliš chytrými a vymknou se kontrole. Ve většině případů jsou kočky jen rády, že se těchto zbytečných problémů zbaví. Ale pokud jsou komunikační relace pravidelné, pak se nechovají o nic hůř než celý tým agentů. Navíc vědí, jak vypěstovat jednoduché bioroboty k ovládání lidí. Pravda, v první fázi se obvykle omezují na jedy a další malé špinavé triky pod drápy.

     - Ano, bylo by lepší to neříkat. Tohle je zatraceně strašidelná telepatie. Tady končí skutečné já: v kočičí hlavě, nebo spát doma? Poslouchej, možná kočky vychovají bioroboty, aby se vyrovnali s ošklivými věcmi, které Arumovovi lidé píchali?

     - Ne, Denisi, omlouvám se. Kočky mohou dělat pouze to, co je uvedeno v původním programu. Nejsem pokorný, opravdu nejsem „velká mysl“, ani biofyzik nebo mikrobiolog. Ani nevím, na jakém principu funguje toto jejich telepatické spojení bez trvalého fyzického kanálu. Celkově jsem specialista na hospodářská zvířata a podílel jsem se na čistě aplikovaných úkolech v projektu. A když do naší přísně tajné školky přišly ty postavy, které stříhaly dědictví Impéria na kovošrot, popsat nemovitost, podařilo se nám pod rouškou tmy vytáhnout jen část vybavení a zvířat. Byl s námi jeden profesor, ale zemřel před deseti lety. A i on mohl jen podporovat vykořisťování. I když jste Sir Isaac Newton, nebudete schopni vytvořit nového biorobota bez základny institutu.

     - Takže stojí za to si alespoň objednat buzení. Den je již známý, vše si můžete naplánovat dopředu.

     "Neztrácej odvahu, příteli, všechno, co se neudělá, je k lepšímu." Je čas, abychom to zabalili. Rozsah prací byl stanoven, další sezení je podle plánu.

    "Je čas se hroutit," zamňoukal kocour pronikavě a jako nadýchaný projektil se mocným skokem vrhl přímo na Denise. Poslední, co viděl, byly žluté oči a drápy létající přímo do jeho tváře.

    

    Denis byl probuzen ze svého nehybného stavu vytrvalým voláním přes síť. Neochotně se posadil na pohovku, promnul si ospalou tvář a otevřel okno.

     - Spíš nebo co? – ozval se nespokojený hlas. Nebyl tam žádný obrázek.

     - Kdo je to? – Denis, který nebyl úplně vzhůru, byl zaskočen.

     — Kůň v kabátě. Tady Tom, neměl bys odpočívat, ale hledat možnosti o Maxovi. Nebo potřebujete další pobídky?

     - Poslouchej, počkej, jak jsi se dostal dovnitř...?

     - Poslouchej, vesnici. Myslíte si, že firmware pro váš tablet píší altruističtí hackeři. Tito lidé pro nás pracují už dlouho, tak se nedivte. A přesuňte svá rajčata, dejte mi slovo, nebudete mít rádi další pobídky.

     - Dobře, dobře, mám nápad, jak se seznámit s Maxem. Nepleť se tam.

     "Vidím, že informace získáte až po našich rozhovorech." Možná osobní setkání dodá další inspiraci.

     "Jsi samozřejmě zlatíčko, ale obejdeš se bez osobních schůzek." Nebojte se, zkrátka vše bude v pořádku.

     "Čekám na konkrétní výsledky," zavrčel Tom nakonec a omdlel.

    "Co je tohle za život," pomyslel si Denis podrážděně, "je to jako být tři měsíce v bažině, nic se neděje a pak, sakra, běhat s překážkami. Ale melancholie zmizela jakoby ručně.“

    Denis si odstrčil další kočku z hrudi, její poměrně velké drápy zabořené hluboko pod kůži. Poskytoval telepatickou komunikaci se svými druhy tím, že se napojil přímo na lidský nervový systém. Tlustý, líný, velmi velký kocour se špatnou povahou, jménem Adolf, byl nápadným kontrastem k roztomilému Arsenymu. Podle téhož Semjona se mohl jmenovat jednoduše Adik, ale tento tlustý surovec se nikdy neodvážil Adikovi odpovědět. Podle staré tradice si vývojáři systému s uživatelsky přívětivým rozhraním hlavu nelámali.

     "Doufám, že když umřu, nenastěhuji se k tobě."

    Adolf nad touto poznámkou jen zívl a začal si pomalu olizovat své osobní věci, což neprokázalo nejen počátky kvazirozumnosti, ale ani elementární slušné vychování.

    Denis si třel pohmožděná žebra, rychle se sebral a vyřítil se na ulici jako dopravní zácpa. Na dnešek bylo v plánu hodně věcí.

    Nejprve jsem musel zaskočit do banky pro kartu s eurocoiny. Další věc, kterou si koupil, byl velmi jednoduchý skládací tablet s levou SIM kartou. Svému starému tabletu přestal věřit, ale bál se ho vyhodit kvůli možné reakci fešáka Toma, a tak si sundal pouze čočky a sluchátka. Zhroucení pocitu falešné anonymity, něžně přiživovaného po celá ta léta, bylo třeba snášet se zatnutými zuby. Nebyl čas vzlykat do polštáře. Zbývalo jen přísně dodržovat komunikační režim relace a doufat, že Semjona prostřednictvím zařízení, které ho zradilo, Arumovovi lidé nesledovali. Obecně, po komunikaci se starými známými, Denis zůstal s pocitem, že všichni obchodníci s nelegálním swagem jsou nyní tak či onak spojeni s Arumovem, nebo se ho přinejmenším velmi bojí. Zůstalo záhadou, jak je Arumov dokázal všechny identifikovat, protože všichni byli opatrní a téměř se nikdy osobně neviděli. Osobní kontakty jako bývalý šéf Yan nebo Kolyan byly spíše anachronismem, založeným na škole, vysoké škole a dalších známostech, a dokonce i na vysokém postavení v právních strukturách a pocitu naprosté beztrestnosti. Evropští nebo především marťanští podnikatelé si to nedovolili.

    S Kolyanem bylo všechno jednoduché i obtížné. Bohužel Denis ztratil své dřívější kontakty a neměl jinou příležitost rychle zadat objednávku pro své sibiřské „přátele“. Na jednu stranu na něj zmínka o Tomovi a padesáti tisících zapůsobila téměř magicky. Od úlevy málem roztál v louži přímo na podlaze. Ale když Denis naznačil, že s Tomem nejde všechno hladce, a požádal ho, aby pokud možno skryl nomenklaturu objednávky, Kolyanovo pravé oko začalo znatelně cukat. Jeho obavy překonala pouze nehorázně vysoká provize za transakci.

    Denis učinil další nepříjemný objev, když požádal o použití stíněné místnosti, aby Semyona varoval před starým tabletem a upřesnil čas, kdy zapne nový. Jakmile za sebou zavřel dveře, pocítil ostrou závrať, jako by mu podlaha na vteřinu vypadla zpod nohou. Závratě rychle přešly, ale v hlavě se mi probudily šílené hlasy a začaly všemožně šeptat nějaké nesrozumitelné nesmysly. Nejdřív na hranici slyšitelnosti, ale každou minutou to bylo hlasitější a vtíravější a pak se k hlasům přidal i ohavný chichot. Obojek, který měl na sobě, ho varoval, aby se ho nepokoušel shodit.

    Začal volat i Lapin, štval, proč Denis není v práci a chudák Lapin byl nucen řešit likvidaci jistého kontejneru a nesměl jet na vytouženou dovolenou. Proč by to mělo řešit naše oddělení a ne dodavatelé... A vůbec, tam je nějaký biochemický svinstvo, nechci se k tomu přibližovat.

    Denis s Lapinem vůbec nechtěl mluvit. Obecně byl ohromen tím, jak klidně předstíral, jako by se nic nestalo. Jako by to nebyl on, kdo se předtím choval jako slavík a slíbil, že svému kolegovi dá dobré slovo, a pak ho hanebně zradil, když na něj Arumov trochu tlačil. A vůbec, za všechno mohl zpočátku Lapin svými dětinskými výmluvami na protokol. Kdybych ho neposlouchal, nepotkal bych Maxe a nedal Arumovovi tenhle špatný nápad.

    Denis zamumlal něco jako: „Všechny otázky Arumovovi, pracuji podle jeho pokynů. A obviň ze svých problémů Novikova, jako obvykle,“ a zavěsil. "A ten kontejner je zajímavý," pomyslel si Denis. "Není to tentýž kontejner, o kterém mi Arumov vyprávěl ve své kanceláři?" A proč, někdo by se mohl ptát, si to nechává?"

    Nejtěžší úkol dneška je ponechán na konec. Sám Max už několik dní žádal o schůzku, aby probrali něco důležitého. Max řekl tak důrazně, že je to velmi důležité, ale neřekl nic konkrétního. A Denis a Semyon se horečně snažili vymyslet systém tajných zpráv. A nakonec dospěli do bodu, kdy se setkání stalo jednoduše nebezpečným. A Denis usoudil, že stojí za to riskovat, než ho Tom ze všech stran úplně obklopí. Existovala naděje, že zprávy přes levou SIM kartu a instant messenger s nejsofistikovanějšími šifrovacími technologiemi ho alespoň zachrání před plukovníkovými přáteli.

    "Maxi, jsi zdravý, připravený dnes zkřížit cestu?"

    "Kdo je to?"

    "Tady Dan, jen píšu z jiného čísla."

    "A co se stalo?"

    "Takže dočasné potíže." Jsi volný nebo ne?

    "Můžu za pár hodin, ale kde?"

    "Pojďme na naše oblíbené místo."

    "Ale no tak."

    Denis začal plánovat trasu, která byla dost nepřehledná v případě dotěrné pozornosti jakýchkoli stinných postav. Ale pak Max poslal novou zprávu.

    "Takže pro případ, dovolte mi upřesnit, že to není daleko od mé univerzity?"

    "Ne, to bylo po univerzitě."

    "Po? Aspoň mi naznač, kudy se mám z univerzity vydat.“

    „Maxi, nebuď hloupý, prosím. Ten, kam jsme šli poté, co jsi vystudoval univerzitu."

    "V zemi"?

    "Ano, co jiného je mimo město." Kde jsme pili."

    "Dane, no, hodně jsme pili."

    "Ano, prošli jsme všemi horkými místy v Moskvě." Kde jinde jsou schody tak vysoko?

    "Ach, schody, už to chápu."

    "Jsi si jistý, že rozumíš?"

    "Poslyš, proč je to věštění, napiš to přímo."

    "Ano, potřebuji to."

    "Dobře, dobře, jak tomu rozumím, je to venku, ale pod... městem."

    "Ano, Maxi, zkrátka pojď, za dvě hodiny."

    Denis frustrovaně odhodil tablet a nastartoval turbínu auta.

    „Každý špión by se po tomhle zastřelil z hanby,“ pomyslel si, „neuvěřitelné množství vodítek pro Arumovovy lidi, kdyby si tohle přečetli. Spiklenci, jsou na hovno."

    Po rozpadu Říše byla většina metra postupně opuštěna. Útěk obyvatelstva z Moskvy učinil její údržbu neopodstatněnou. V provozuschopném stavu byly udržovány pouze úseky na západě a jihu, které byly doplněny povrchovými jednokolejkami. A prázdné podzemní komory v jiných oblastech byly někdy zakonzervované, jindy využívané pro sklady, výrobu nebo neobvyklé pitné podniky, jako byla hospoda „1935“, kam Dan a Max za starých dobrých časů rádi chodili.

    Samozřejmě oproti starým dobrým časům, kdy tady řemeslné pivo teklo jako řeka a krásky v mokrých bikinách tančily na pultu až do rána, očividně chátrala i hospoda. Eskalátor jezdil pouze nahoru a navzdory večernímu času tam bylo velmi málo návštěvníků. A už neoslovily milovníky řemeslného piva, ale spíše opilce z okolí. U barového pultu, který se táhl uprostřed, téměř podél celého nádraží, se nudilo jen pár barmanů. A v těch nejlepších časech měl celý dav barmanů a barmanek sotva čas uspokojit požadavky nekontrolovatelných hipsterů. Vlaky na kolejích byly pevně zabedněny a než se táhly daleko do hlubin tunelů, bylo obzvlášť chic chodit po obou vlacích večer a účastnit se všech tematických večírků a soutěží po cestě. Ale takové potěšení zjevně nenašlo odezvu v srdcích vážené veřejnosti současného shromáždění.

    Asi v polovině eskalátoru se v mé hlavě probudily šílené hlasy. Pro jistotu zašel Denis nejprve ke známému barmanovi, aby zjistil, zda se u něj v posledních několika hodinách nezastavili nějací noví nápadní kluci. Barman pokrčil rameny a ukázal na Maxe, který popíjel pivo u stolu pod sloupem.

     - První?

     "Ne, už ten druhý, pojď, dohoni to," odpověděl Max melancholicky. "Místo se zhoršilo, i když pivo je stále v pořádku." A neuvidíte žádné tančící holky, možná později...

     „Krize přišla, všechna mláďata odešla do míst, kde je tepleji.

     "Je to škoda, některé si ještě pamatuji." Jak se jmenoval ten s největšíma očima, Anya nebo Tanya? Ano, je to škoda... bylo to atmosférické místo.

     - Nyní je to také atmosférické.

     - Jo, atmosféra je jako v kiosku s pivem, jen uvnitř metra a ne před ním.

     - No, ne marťanské restaurace.

     -To ani neříkej. Všechno je tu smutné, ale víš, bylo by lepší, kdybych tu každý den pil a tiše zemřel, než se plahočil na Mars. Mars mi všechno vzal, nechal mi vyhořelou skořápku...

     -Už jsi náhodou opilý? Je to opravdu ten druhý?

     - Možná třetí. Nostalgie mě prostě trápila. Proč jsi mě sem přivedl, Dane?

     "Vlastně jsi chtěl mluvit."

     - Chtěl jsem, ale tak... je nepravděpodobné, že mi pomůžete. Ze zoufalství jsem se tě chytil, popravdě, nikdo a nic mi nepomůže. Pojďme se pořádně opít.

     -Ne, kamaráde, to nepůjde. Za prvé, tady nemůžu otálet. Mám maximálně hodinu. A za druhé, ani ty by ses kolem mě neměl zdržovat. Pamatujte, že jsme mluvili o nebezpečném soudruhovi, kterého zřejmě docela dobře znáte. Takže soudruh má o tebe velký zájem a možná se k tobě pokusí dostat přes mě.

     - Co?? – Max, poněkud ospalý, si začal třít obličej jako muž, který se právě probudil uprostřed noci. -To myslíš vážně?

     - Více než. – Denis se proklínal, že nemyslel na alkohol, když ho zval do pivnice. "Takže pojďme rychle diskutovat o tom, co jsme chtěli, a musíme jít."

     - Jak o mně vůbec věděl?

     - Co myslíš? Byl velmi naštvaný, když jsme nepodepsali ten zatracený protokol, a můj baculatý šéf mu všechno dopodrobna vyblbnul. Ta ponožka, sakra, je zatracená, připomenu mu to.

     — Nikdy na světě nevíte, že existují Maxové, spolužáci jistého Denise Kaysanova. Jak pochopil, že jsem stejný Max?

     - Kdo je ten stejný Max? A mimochodem, možná ničemu nerozuměl, ale rozhodl se zkontrolovat, zda je to tentýž.

     - Ah... sakra. Nějak nečekaně. Chtěl jsem si jen sednout, popovídat si a probrat své těžké hříchy. A je to tady. Mohl jsi alespoň něco opatrněji naznačit nebo tak něco. Leo ze mě vytřese duši, pokud se mu ohlásí. Ano, a mimochodem od vás, možná. Stále jsem cenným zaměstnancem.

     - Dobře, cenný zaměstnanec, právě jsem si uvědomil, že s radami je to těžké. A to není čas na vtipy. A také, pokud tento nebezpečný soudruh zjistí, že jsem vás varoval, pak budu mít vidle. Tak si prosím hrajte a předstírejte, že je všechno v drdolu.

     - Budu hrát, ale když to dopadlo takhle, pamatuješ si na nabídku od Telecomu? Je čas se dohodnout?

     - Ne, Maxi, nemůžu jít do Telecomu. Neboj se, dostanu se z toho. Stále mám přátele na Sibiři, pokud mohu, půjdu za nimi. I když oni sami jsou nyní v křídlech tohoto nebezpečného soudruha.

     - No, jací přátelé jsou na Sibiři...

     - Maxi, teď opravdu není čas se hádat. Pojďme k věci, nebo musíme utéct. A už nemusíš pít, už jsi nějak změkl.

     - To je po Marsu, metabolismus se úplně změnil, teď se krájí i pivo najednou.

     - Je jasné, že Mars vám zkazil hodně krve.

     "Ani si nedokážeš představit, jak moc jsi to zničil," pokračoval si Max stěžovat na svůj osud. "Teď nemůžu uběhnout sto metrů na normální planetě." Každopádně nemůžu stát na nohou déle než půl hodiny. Jen to obdivujte.

    Max si vyhrnul nohavice a ukázal žebra z uhlíkových vláken exoskeletu.

     „Bez téhle věci po ránu nemůžu pořádně slézt z kompenzační matrace, vrávorám a potím se jako paralytik. Trpím už skoro šest měsíců, ale v rehabilitaci jsem nezaznamenal žádný velký pokrok.

    Denis se na svého druha podíval s rostoucím znepokojením. Zjevně to myslel vážně se sezením alkoholické psychoterapie. Mezitím už mě ty hlasy v hlavě pěkně otravovaly, i když nic nepřešlo. A vyhlídka, že při odchodu narazí na Tomovu partu a táhne Maxe pod rukama, když mluví opilecké nesmysly, byla opravdu děsivá. Denis proto rozhodným gestem vzal hrnek pro sebe.

     "Maxi, opravdu tady nemůžeme být hloupí, pojďme se sejít, pokud na případu nic není."

     - Eh, Dane, ale byli jsme takoví přátelé. Nebyl jsi to ty, kdo říkal, že tvůj dům je pro mě vždy otevřený, v kteroukoli denní nebo noční dobu?

     "Vůbec nejde o naše přátelství, ale o okolnosti." Mimochodem, vy sám jste se na těchto okolnostech podílel. Nezapomněl jsem, jak to supervoják ukázal.

     "Promiň, Dane, nikdy jsem se za ten incident neomluvil," Max okamžitě zvadl. "Chtěl jsem se jen trochu předvést a nepřemýšlel jsem o důsledcích."

     - Dobře, omluva přijata, teď je příliš pozdě pít Borjomi. Ale teď je čas odtud vypadnout.

     "Poslouchej, Dane," Max se ostře naklonil ke svému partnerovi a teatrálně zašeptal. — Existuje jedno téma, které nám oběma pomůže vyřešit všechny naše problémy, bez jakýchkoli telekomunikačních a jiných debilů. Vím, jak se dá rychle vydělat hodně peněz, prakticky legálně.

     — Maxi, nezapomněl jsi náhodou na ty kretény z bezpečnostní služby tvého Telecomu.

     - K čertu s nimi. Existují spolehlivé informace, že vytížení prvního oddělení je nyní velmi vysoké a pravděpodobnost zhlédnutí záznamu není vysoká. Pokud vše stihneme udělat rychle, popadneme těsto a odejdeme, než přijdou k rozumu.

     - Dobře, jaké je téma? “ povzdechl si Denis.

     — Svého času jsem byl na Marsu opravdu velký střelec. Ale pak, řekněme, hodně pokazil a ztratil všechna svá privilegia. Ale něco jsem si schoval na deštivý den. Víte, jak můžete srazit kurz jakékoli marťanské kryptoměny, že?

     - Jo, takže vás někdo nechá zničit měnu Neurotek, je pravděpodobnější, že my sami budeme za chvíli zničeni.

     - Proč hned Neuroteka. Existují jednodušší a menší měny. Stručně řečeno, mám kompletní popis zranitelnosti algoritmů jedné z měn, ne nejběžnější, ale docela cenné. Podvod je extrémně jednoduchý: půjčíme si co nejvíc v dané měně, vyměníme ji za něco stabilního a pak zranitelnost zveřejníme a voila: všechny dluhy splatíme z prvního platu.

     — Nabízíte hraní na marťanské burze?

     — Na tom marťanském to prostě není nutné. Všude jsou chytré kontrakty, které před podobnými podvodníky chrání a dokážou do vyjasnění automaticky zablokovat účty všem, kdo danou měnu takříkajíc shortovali. A v naší zaostalé matičce Rusku můžete uzavřít obyčejnou „papírovou“ smlouvu prostřednictvím nějaké předpotopní úvěrové služby. A budeme formálně čistí před zákonem, půjdeme, kam budeme chtít.

     — A kolik, přemýšlím, vyděláme předpotopní službou?

     "Vyděláme pěkné peníze, věřte mi." Jen musíme najít více levicových lidí, kteří si půjčky vezmou. To bude mimochodem vaším úkolem.

     - Maxi, děláš si srandu?

     - Dane, nabízím ti skutečné téma, jako tvému ​​nejlepšímu příteli. – Max popadl Denise za rukáv a věrně se mu díval do očí. - A ty zase o něčem blábolíš. Budeme v čokoládě do konce života.

     - Proč si myslíte, že tato zranitelnost nebyla uzavřena již dávno?

     — Nezavírali, to vím jistě.

     - A co je to za měnu?

     - Ne, všechny podrobnosti později. – Max přešel na velmi tichý šepot. "Jděte do Dreamlandu, podívejte se, co má Schultz v zásobě." Nechám tam další razítko, bude obsahovat všechny podrobnosti. Řeknete tam, že vás pozdravil přítel z města Tula.

     - Dobře, půjdu do této tvé říše snů.

     – Dane, nemusíš jen tak jít. Musíme teď hledat lidi a promyslet únikovou cestu. Doufám, že jste v takových věcech odborník.

     „Myslíš, že teď nemám nic lepšího na práci?

     - Přestaňte se vším, co děláte, takový šťastný lístek vyjde jen jednou. Ale musíme všechno dělat rychleji.

    "Rychleji!" “ řekl někdo zezadu strašidelným dětským hlasem. Denis sebou trhl jako po zásahu elektrickým proudem a začal vyděšeně otáčet hlavu při hledání majitele hlasu.

     - Dane, jsi v pořádku?

     - Dobře, jen se to tak zdálo.

     "Při chůzi ses potil."

     - Začíná být horko. Sedíme tu jako dva pitomci. Pojďme ven.

     - Takže najdeš lidi?

     - Najdu to, najdu to...

    Denis prakticky násilím vytáhl Maxe ze stolu.

     - Takže podepíšeš?

     - Ano, vím, pohni kopyty.

    Denis přistoupil k barmanovi a podal mu kartu na padesát eurocoinů.

     - Páni, tipy, zbohatli jste? — zeptal se barman melancholicky.

     - Dostal jsem dědictví. Egore, prosím, vezmi mého přítele tunely a posaďte ho do taxíku.

     -Čekáš na někoho?

     - Ne, jen tak, pro případ, hasiče.

     - Přesně tak? Nepotřebuji tady žádné potíže, stejně vidíte, že věci nejdou dobře.

     - Já odpovídám.

     - Dobře, Sanya tě uvidí.

    Barman pokynul znuděnému strážnému.

    Denis stoicky odolával Maxovu dlouhému opileckému loučení a vytrvalým nabídkám pití na cestu, na procházku a tak dále. A pot z čela si otřel, až když v doprovodu hlídače zmizel za služebními dveřmi. Otočil se a málem zešedl. Doslova deset metrů před ním stála holčička v růžových šatech a s obrovskou mašlí. Dívka se nesmála hrobovým hlasem, jen se sladce usmívala a její pronikavé modré oči neúnavně sledovaly každý pohyb. Denis se začal potit víc než kdy jindy a pocítil zrádné chvění v kolenou.

     - Egore, sbohem, běžel jsem.

     "Počkej, zdálo se, že tvůj přítel ti dal něco do zadní kapsy, když jsi se objímal."

     - Vážně, děkuji.

    Denis ucítil kus papíru v zadní kapse svých džín. „To je zajímavé, možná se Max vůbec neopil. A není to jako on, vždy to byl chytrý chlap."

    Doslova vyjel na eskalátor. Tom a jeho chlapci, díky bohu, na něj na cestě ven nečekali. Hovor ale zazvonil, jakmile tablet zachytil signál.

     - A kde jsi? “ ozval se Tomův naštvaný hlas.

     - Zrovna jsem šel kvůli tvé věci.

     - Takže byste se měl věnovat pouze mému podnikání. Máte důležitější věci na práci?

     - Ne, proč na mě tlačíš?

     - Proč nebyl žádný signál?

    Denis se pečlivě rozhlédl po náměstí před východem a silnici. Zdálo se, že na tom není nic podezřelého, ale bál se přímo lhát.

     — Byl jsem na jednom místě pod zemí. Setkal jsem se s chlápkem, který si pohrává s telekomunikačním bezpečnostním systémem.

     - Takže, došlo k pokroku? No tak, nemlč, měl bys si zavolat a vesele žvatlat co a jak.

     — Existuje pokrok, existuje způsob, jak Maxe tajně nalákat na schůzku.

     - Poslouchej, ztrácím trpělivost. Kterou cestou?

     -Až přijde čas, všechno ti řeknu.

     "Váš čas přijde za deset sekund." Počet.

     "Počkej, máme dohodu," začal Denis často říkat, "přinesu ti Maxe a ty mě ochráníš před pomstou Telecomu." Ty jsi samozřejmě děs, už jsem se posral třikrát, ale SB Telecom může být ještě horší. Jaký rozdíl je pro mě, na čí ruku zemřu? Když ti všechno řeknu, tak mě prostě podvedeš a podvedeš. Pojďme hrát fér.

     - Upřímně řečeno? Jsem ten nejupřímnější člověk na světě, co říkám, vždy dělám.

     - Řekl jsi, že mám sedm dní. Za sedm dní vše zvládnu a udělám tak čistě, že Telekom nebude ani ničemu rozumět,“ pokračoval Denis v zoufalém blafování. – Ale nemusíte neustále tlačit paži.

     - Chceš se mnou hrát? Pražce. Jen mi slíbit a pak to neudělat je mnohem horší než zemřít. Ďáblové v pekle budou při pohledu na tebe plakat. Příště se ozvi a zkus to udělat, než ztratím nervy.

     - Dnes, zítra dostanu nástroj a vše zařídím.

     - Můžeš pokoušet osud, jak chceš. Ano, a já jsem si samozřejmě nemyslel, že jsi takový kretén, abys na sobě všechno testoval, ale měj na paměti: za dvě hodiny dostaneš smrtelnou dávku jedu a za hodinu a půl oslepne jen na jedno oko. Dnes jste byli blízko.

    V tu chvíli Tom omdlel.

    "No, zlatíčko, je radost s ním komunikovat," pomyslel si Denis a nastoupil do auta. "Musíme něco naléhavě vymyslet, jinak budeme muset udělat velmi nepříjemnou volbu." Ach ano". Denis málem zapomněl na poznámku. Zpráva byla napsána na papír, velmi neohrabaným rukopisem a řádky byly také psány náhodně, někdy se překrývaly, ale dalo se to rozeznat.

    "Dane, zapomeň na všechny ty kecy, co jsem říkal." Tohle byla odbočka, můžete jít do Dreamlandu, podívat se, co po sobě Leo zanechal, aby SB této legendě silněji věřila. Jediná šance, jak je oklamat, je napsat takovou poznámku, aniž byste se podívali na papír. Můžete mi zanechat razítko marťanského snu se vzkazem, doufejme, že to nebudou moci přečíst. Přejděte do města Korolev na této adrese. Klíč od bytu je ukryt pod obložením dveří vpravo dole. V bytě musí být notebook, heslo k účtu je „March Hare“. Notebook by měl mít program, něco jako messenger s obrovským množstvím kontaktů. Napište muži jménem Rudeman Saari: „Chci začít znovu a znám způsob, jak komunikovat. Přijďte do Moskvy. Max". Nechte mi razítko s jeho odpovědí, pokud existuje. Prosím Dane, nemám se na koho jiného obrátit. Na Marsu jsem ztratil mnohem víc než peníze, rodinu a přátele. Rudeman Saari je moje jediná šance něco vrátit."

    "Ano, Maxi, jsi samozřejmě mazaný," povzdechl si Denis, "ale zatím ti pravděpodobně nepomohu, pokud mě před Arumovem nezachrání i tento tajemný Rudeman Saari. I když Semjon může klidně jít do Koroljova."

    

    Další den slunce ještě nepřekonalo svůj zenit a Denis už stál na parkovišti před budovou společnosti DreamLand. Včera zase přišel Lechův soused se třemi lahvemi piva a nebylo možné se probudit brzy, i když si Dan jasně uvědomoval, že pití v jeho situaci je velmi hloupé.

    Nově postavená budova byla třpytivá elipsoidní kupole ze skla a kovu. Přímo před ním bylo nalito obrovské zrcadlo umělé nádrže. Kdo by pochyboval o tom, že obchod s „digitálními drogami“ skutečně přinesl značné zisky. Uvnitř bylo vše obloženo luxusní keramikou a mramorovými sloupy. "A proč, zajímalo by mě, se společnost, která prodává iluze, tolik stará o skutečnou výzdobu svého doupěte?" “ pomyslel si Denis a skepticky si prohlížel vnitřní prostor. Cítil k tomuto místu téměř fyzický odpor. Jako mistr Řádu svaté inkvizice, který náhodou zabloudil do nespoutaných orgií uctívačů Satana. Ne, nechtěl se akce zúčastnit ani ji chránit, jeho touha vše spálit do základů byla zcela upřímná. Denis by možná nikdy nedokázal překonat znechucení a přiblížit se k recepci, ale sestoupil sám sluha sekty. Křehký mužíček neurčitého věku s řídkými vlasy potřenými gelem a šedivou, nezdravou pletí. Navzdory kyselému obličeji klienta se usmál nacvičeným širokým úsměvem. Bylo samozřejmě pošetilé doufat v její upřímnost na takovém místě. Empatie a přátelskost jsou však jen zřídka kdekoli upřímné, častěji se skrývají za pokrytectvím a vlastními zájmy. Ale strach a nenávist jsou téměř vždy skutečné.

     — Jste u nás poprvé?

     - Samozřejmě, myslíš, že bych sem přišel znovu?

     "Přichází mnoho lidí," usmál se mužíček ještě více a na okamžik se v jeho úsměvu objevil zvířecí úsměv a pak zmizel. Denis byl ale připraven a stihl vše vidět.

     "Přítel mě musel opustit... něco," řekl neochotně.

     - Ano, teď zkontroluji databázi. Mohu znát tvé jméno?

     - Denisi... Kaisanov.

     - Skvělé, Denisi. Jmenuji se Jakov, budu pracovat jako váš asistent, pokud vám to nebude vadit. Váš přítel vám ve skutečnosti zanechal dárek, velmi štědrý dárek.

     - Zpráva?

     - Ne, o čem to mluvíš, dal ti malý sen.

     - Malý sen? - zamumlal Denis. - Ne, "razítko" na to nedám.

     - Oh, tohle je mnohem lepší než obyčejné razítko. Pojď, všechno ti řeknu v samostatné místnosti.

    Mužíček opatrně zvedl Denise za loket a vedl ho chodbou do budovy. Prošli kolem soupravy hal s bazény, kolem kterých odpočívala spousta lidí. "Proč tu tihle malí bastardi trčí jako tuleni v hnízdě a neleží doma na gauči?" Jak se tento nevěstinec liší od běžných online keců o elfech a skřetech? - pomyslel si Denis, když procházel kolem.

     -Co tam vidí? - zeptal se manažera.

     - Každý vidí, co chce.

     - Mnoho psychopatů a drogově závislých vidí, co chtějí.

     — Zpravidla ne, nekontrolují proces. Naše technologie je samozřejmě know-how, ale věřte, že drogy s tím nemají nic společného. Představivost je nejmocnější neuročip ve vesmíru, stačí, aby to fungovalo.

     — A pokud není neuročip, bude stačit samotná představivost?

     - Bude to jen dražší. Technologie nestojí, naše m-čipy již prakticky nepotřebují implantovanou elektroniku. Není daleko den, kdy bude možné jednoduše inhalovat speciální spory, které se samy vyvinou do požadovaného zařízení v lidském těle.

    Denis se při té vyhlídce otřásl.

     "Nebojte se, nemusíte nic doplácet, vše je již zaplaceno," ujistil Jakov a špatně si vyložil klientovu reakci. "Prosím, pojďte dál," dodal a otevřel dveře malé zasedací místnosti.

    Téměř celou místnost zabíral skleněný stůl a pár polic. Yakov se trochu prohrabal a vytáhl z police malý notebook.

     -Ty opravdu nemáš čip?

     - Ne.

     - Dobře, pak vám ukážu krátkou prezentaci na notebooku...

     - Nepotřebujete žádné prezentace, jen vysvětlete, co jste mi nechali.

     - Dobře, obejdeme se bez prezentací. Této službě říkáme studna přání. Je to velmi drahé a řekněme, že nejen pro zábavu. Nejprve speciální m-čip naskenuje paměť a osobnost člověka, poté jsou přijaté informace zpracovány nejvýkonnějšími neuronovými sítěmi naší společnosti, včetně marťanských serverů. Víte, stejně jako rozpoznávání obrazu, pouze algoritmy jsou mnohem složitější. A na základě výsledků další injekce m-čipů splní ten nejdůležitější, opravdový sen člověka. Na přání klienta dokážeme vymazat klientovi vzpomínku na vstup do naší společnosti, simulovaný sen se pak jeví jako pokračování běžného života a působí reálněji. Ale pokud si přejete, nemusíte nic prát, pokud nechcete. Samozřejmě jsou, mírně řečeno, úzkoprsí lidé a jejich sny jsou příliš jednoduché, není co rozplétat. Občas k nám ale přijde obyčejný člověk, nijak pozoruhodný, ale dopadne úplně jinak. Rozvíjí motivaci kvalitativně jiného řádu. Viděl, čeho by mohl dosáhnout, a to dodává takovou energii, takovou vůli zvítězit... Abych se takovému člověku podíval do tváře, loučím se s ním na odchodu, neúnavně pracuji, všichni pracujeme. ..

     "Dobře, Jakove, přestaňme." Vážně si myslíte, že si nechám implantovat tyto m-čipy a uznám svou identitu! Jsi si jistý, že tady nic nepoužíváš?

     — Nikdo neuvidí vaše osobní údaje, nebojte se. Ve skutečnosti se po poskytnutí služby neukládají, a to ani v zašifrované podobě. Je jen drahé naplnit datová centra terabajty informací, které nikdo nepotřebuje.

     — Samozřejmě, ale neuročipy nikdy nesledují uživatele.

     - Zákony a smlouvy to přímo zakazují a proč, řekněte mi, potřebujeme něčí osobní život?

     - Ano, věřím vám z celého srdce. A to, že Marťané tráví dny drbáním hřívy jednorožců a honěním motýlů. Každopádně, nechal jsi mi ještě něco?

     - Pouze platba za tuto službu. Ale těžko si dokážu představit větší štědrost...

     - Žádný problém, do své studny se můžeš ponořit sám.

     — Tuto službu jsem již využil a jak vidíte, nic špatného se nestalo.

     - Je to pravda? A co jsi tam viděl?

     "Nikdo nesmí vědět, co jsem tam viděl, ani ředitel společnosti DreamLand."

     - No, kdo by o tom pochyboval. Obecně vše nejlepší.

    Jakovovi se podařilo Denise zachytit už ve dveřích.

     - Počkejte, prosím, jen dvě sekundy. Váš přítel kupodivu předvídal, že reakce nemusí být úplně správná. Požádal mě, abych mu sdělil, že možná je to způsob, jak pochopit, kdo skutečně jste.

     - Moje reakce je jediná správná. A já sám zjistím, kdo jsem.

     — Dovolte mi dokončit... Pokud i napoprvé dojde k nějakému problému, ačkoliv takových případů bylo za celou naši práci nespočet, restartujeme program. Služba je speciálně zpoplatněna dvakrát s možností vrácení peněz za záložní spuštění v případě nevyužití...

    Denis rezolutně mávl na manažera stranou a energicky kráčel k východu, jen aby narazil na Lenochku u prvního bazénu, téměř od nosu k nosu. Vypadala jako obvykle nádherně, zvláště v kontrastu s domáckým služebníkem Země snů. Stejně jako paprsek světla v temném království.

     - Oh, Denchiku, co tady děláš? - štěbetala radostně.

     - Odcházím. Jaký jsi osud?

     - No, jsem služebně.

     - Služebně? Myslel jsem, že sem jezdí lidé z celé Moskvy, aby předvedli své skvělé věci.

     "Pokud máš peníze, můžeš vystrčit," zasmála se Lenochka. -Spěcháš?

     - Zřejmě ne, i když by mělo být. Co tam děláš?

     - Nic zvláštního. Nechceš si jít ještě lehnout k bazénu?

    "Ano, samozřejmě, že chci," pomyslel si Denis, "a nejen u bazénu a ne jen tak ležet. Pravda, mám pár naléhavých úkolů: musím kurva přijít na to, jak nezemřít ze spárů Cerbera tvého milence, a rozhodnout se, co udělám s Maxovou žádostí."

     "Jdeme," chytila ​​ho Helena za rukáv. "Je to jako v kasinu, vše je zdarma."

     - Ano, později půjdeš ven bez kalhot a samozřejmě je to zdarma.

     - Nereptej, jdeme.

    Bazén měl relaxační hudbu a řady pohovek a lehátek. Nedaleko byly malé automaty s nápoji zdarma. Podlaha dlážděná růžovobílými dlaždicemi se plynule svažovala přímo do bazénu, takže se občas pod nohama rekreantů válely umělé vlny. Plešatí lidé s břichem, kteří tvořili hlavní kontingent tohoto místa, se líně plácali v narůžovělé vodě nebo se váleli na lehátkách a čas od času vrhali zaujaté pohledy na Helenu. Denisovi k jeho značnému překvapení tyto mastné pohledy dávaly pocit, že ho hladí proti srsti.

     "Jen se půjdu na pět minut převléknout," řekla Lenochka.

     - Není třeba, stejně nebudu dlouho. Taky mám stejný problém.

     - Proč? Budu rychlý, nechceš se vykoupat sám?

     - Rozhodně ne. Vyzvednu ještě nějaké virtuální sračky z těchto tuleňů.

     "Nechytíš to," zasmála se znovu Lenochka. — Na druhé straně bazénu jsou tyto speciální lázně. Nalepíš nálepku, vlezeš tam a probudíš se v tom světě. A v bazénu se nedá nic chytit.

     - Leno, řekni mi, jak se tato sračka liší od obvyklého internetu? Proč sakra platýse tady?

     - No, konečně jsi pozadu. Internet jsou jen karikatury, ale tady je všechno naprosto skutečné. Plavete zpět tímto bazénem a cítíte jeho chlad. Dotýkáš se člověka a cítíš jeho teplo,“ Lenochka se opatrně dotkla dlaní Denisovy tváře. — Razítka vyjadřují všechny emoce a pocity. Nebo můžete dokonce zaznamenat pocity ze skutečného světa a poté je sdílet s přáteli.

     - A jaké pocity zde sdílíte?

     - Odlišný. Není skvělé vypít láhev vína někde na Bali uprostřed mizerné moskevské zimy?

     - Jo, nebo zkus něco vážnějšího v Goa, je to virtuální.

     "Někteří lidé přicházejí z tohoto důvodu, aby vyzkoušeli všechno." Neexistují žádné zdravotní následky.

     — Nejnebezpečnější závislost je psychická. Je to pro ně ještě lepší, klient žije déle a rozhodně se nezbaví.

     - Oh, Dančiku, proč se mnou zacházíš! Jen tady dělám trochu práce navíc, žádné drogy.

     — Pracujete na částečný úvazek? Jak je tohle možné?

     — Nic takového: zaregistrujete se jako osobní asistent a doprovázíte ty, kteří si to v tomto světě přejí.

     — Cože, roboti je tam nemohou doprovodit?

     - No, jde o to, aby všechno bylo jako ve skutečnosti. Vylezete z bazénu a zpočátku si ani neuvědomíte, že jste vstoupili do jiného světa. Jinak si všelijakí blázni budou kupovat kosmetické programy, jen aby se nepotili v posilovně a nedrželi diety... Co děláš? Přestaň se smát!

     - Ach, Leno, nemůžu, myslel jsem, že všechny ženy jsou potěšeny kosmetickými programy.

     "Všechny druhy lakhudrů jsou potěšeny, jen aby napálili nějakého blázna." Nechápou, že to dříve nebo později přijde.

     - Takže jsi čestná žena? Dobře, dobře, všichni, přestaňte bojovat... No, víte, setkal jsem se s hlupáky, kteří sami říkali: nechme to být s programy, jaký je v tom rozdíl. Proč těm bazénovým feťákům záleží, kdo s nimi chodí? Ať už jsou to podvodníci nebo tlustí staří zvrhlíci, proč platit další peníze?

     - No, očividně ano, sám víš, že je to podvod. Je to jako instantní káva ve srovnání s přírodní kávou.

     — Jste nebo co přírodní káva?

     "Ach, nedívej se na mě tak," mírně našpulila Lenochka.

     -No tak, o to mi jde. Každý točí, jak umí.

     - Takže vás nezajímá, co dělám? Nestaráš se o mě?

     "No, já nevím," byl zmatený Denis, "je mi to jedno, samozřejmě." "Hlídáte mi kočku," řekl.

     "Ano, hlídám to," povzdechla si Lenochka. - Mimochodem, vaše kočka má takovou tlapku, můžu ho nechat déle? No prosím, prosím...

     - Samozřejmě je to možné. Pokud ano, odkážu vám ho.

     - V jakém smyslu odkazuji?

     -No, to je, obrazně řečeno.

     - Dančiku, řekni mi, co se ti stalo? Vidím: něco se stalo.

     - Se nic nestalo.

     - Když mi to řekneš, možná bych ti mohl s něčím pomoct?

     - Ano, jak můžete pomoci?

     - Cokoliv.

     "No, už mi pomáháš," povzdechl si Denis. - Dobře, Lene, radši přestaň s tou odpornou říší snů, ale je opravdu čas, abych odešel.

     - No, počkej, Dančiku, nech mě rychle jít a převléknout se, zatímco si vybereš naše nápoje. A ještě si popovídáme.

     - No tak, jen na chvíli, ano?

    Lenochka to kupodivu málem zvládl za uvedených pět minut. Když ale jako karavela v červených plavkách k Denisově nelibosti znovu doplavala k bazénu, číhal v jejím stínu domácký manažer Jakov.

     - Oh, Dančiku, něco mi o tobě řekli.

     "Neposlouchej ho, všechno jsou to lži a pomluvy."

     - Ne, jen se ti hodně podobá. Vzdal jste se takové skvělé věci. Není nic chladnějšího.

     - Leno, a pořád jsi tam...

     - Počkejte, to není vše, řekl, že služba pro vás je placena dvakrát. Nebo jej může použít jiná osoba dle vašeho výběru.

     "To je naprostá pravda," souhlasil Jakov.

     - Tak co?

     - Jako co! Dančiku, nemyslel sis, že bychom to mohli použít my dva společně!

     "Ano, taková možnost existuje," vyhrkl znovu manažer.

     "Jsem připraven jít s tebou na konec světa, ale ne tam."

     - Přestaň to dělat! Budeme mít společný sen, uvidíme, jak bude všechno skvělé!

     - Co když to není skvělé?

     "Dokud to nezkusíš, nebudeš to vědět; je hloupé se kvůli tomu bát svého osudu."

     - Osudy? Opravdu tomu věříte? Jak poznám, že to není šarlatánství? I cikánka v průchodu umí věštit.

     - Dančiku, není nic chytřejšího než tahle věc. Pokud se mýlí ona, bude se mýlit kdokoli.

     - I tak: tento počítač nedělá chyby. Ale pokud uhodne můj osud, pak se ukáže, že ztratím svobodu volby.

     - Oh, Denchiku, někdy jsi tak nudný. No, jestli se bojíš, tak to řekni... Ale budu na tebe uražen, upřímně.

     "Je hloupé odmítat," ušklíbl se Jakov a pohlédl na Lenochku drzým pohledem. — Tento program nezasahuje do svobody volby, pouze pomáhá učinit správnou volbu. Nakonec bych sám takovou službu pro vašeho přítele rád koupil, kdybych měl dost peněz... Ale někdo jiný může dobře...

    Denis se na manažera podíval otevřeně nepřátelským pohledem, ale nehnul obočí.

     - Dobře, Leno, když na tom tolik trváš.

     - Ano chci.

     "Dobře," vzdal se Denis. - Pojďme.

     — Denis.

     - Co jiného?

     "Určitě bychom se měli držet za ruce, když usneme, ano?"

     - Lena...

     "Pak se probudíme v lepším světě a budeme šťastní, ano?"

     - Jak říkáte.

    

    Nad vodou se vznášel proud stínů, už ne narůžovělý, ale skoro černý, hluboký, jako propast. Na druhé straně už na ně čekali osobní démoni, jimi sami pěstovaní, živící se slabostmi a strachy. Hnusní bílí červi s červenými chamtivými přísavkami omotanými kolem těla, mnohonozí slizcí pavouci jim vylezli na záda a strčili dovnitř své chelicery. Hnusně páchnoucí medúzy vznášející se ve vzduchu strčily chapadla do nosu a uší, vyrvaly oči a nahradily je očima ropuch a hadů. Na druhé straně bazénu se rojily tisíce tvorů z nočních můr. Malí a křehcí pro ty, kteří přišli poprvé, vytrvale se vznášeli kolem a neodvážili se vylézt na oběť úplně. A dobře živená stvoření pro stálé zákazníky se líně a beze spěchu připlazili k poslušně čekající oběti as vrněním vráželi chapadla a kusadla do tržných ran, které se nikdy nezavřely.

    Pak velký proud stínů zapletených s parazity rozdělený do mnoha malých potůčků vytékajících z nesčetných čelistí obrovského démona ležícího v rudé bublající bažině. Plynuli dále do strašlivého jiného světa, kde je krmili housenky, oblékali je do otrhaných plášťů z krysích kůží a dávali je do shnilých vozů z kostí, aby se stíny mohly navzájem předvádět a diskutovat o chuti odpadu a zásluhy náhrdelníků z mrtvých brouků. A ta nejhnusnější, polorozpadlá stvoření, vylézající z bažin, vychvalovala a chválila blázny v kostěných vozech a hned, jak se odvrátili, se nechutně hihňali.

    Byli trpěliví, nikdy nespěchali a své oběti nikdy nevyděsili. Trochu se napili života a pokaždé řekli: „Tohle je jedna kapka, máš tak obrovský úžasný život a my si bereme jen kapku, hodinu sem, den tam. Bude to od ní lepší? A můžete odejít kdykoli chcete, zítra nebo za měsíc, nebo určitě za rok. Teď ne, teď zůstaň a užívej si to." A pili kapku po kapce, všichni suchí a posílali zpět éterické stíny.

    A kdesi tam, v jednom z proudů, se Helena řítila, stále živá a skutečná, a kolem ní se už vznášela tříhlavá hydra, která se snažila urvat kus jejího sladkého strachu ze samoty a touhy stát se někým jiným než hloupá milenka bohatého úředníka. Hydra měla naspěch, protože Helen se řítila přímo k pavoučí královně, která by ji najednou připravila o život.

     "Porušil jsi hlavní pravidlo, vyslechl jsi ženu a přišel jsi s ní přímo do nepřátelského doupěte." Zde mohou vidět, kdo jste, a dozvědět se naše tajemství.

     "Já jsem to nezlomil, on ano." Ten, kdo má rád tuto Lenu, který by s ní rád spojil svůj osud, ten, kdo nevidí pravdu o tomto místě.

     - On jsi ty, nezapomeň.

     -Není to pravda, víš to sám. Dlouho jsem byl duch bez těla. Podívej se skrz mou dlaň, vidíš něco? Jsem hlas, který tomu člověku našeptává slova nenávisti a nic víc. Není divu, že neposlouchal přízračný hlas.

     - Musíte být schopni počkat.

     - Příliš dlouho jsem čekal na budoucnost, která nikdy nepřijde a která se proměnila ve stejného ducha.

     "Už dorazil, pokud dokončíte svou misi."

     „Samozřejmě, protože mé vědomí po vítězství bylo zachováno, obnoveno po tisíci letech a posláno do nové minulosti znovu bojovat. Tento kruh znovuzrození nelze přerušit.

     - Promiň, ale válka nikdy nekončí. Náš nepřítel bojuje najednou, vždy a všude, ale konečné vítězství je možné. První to viděl.

     - Nebo možná První nic neviděl. Možná je to jen zapomenutý sen. Pokud všichni lidé zapomněli na nějakou událost, znamená to, že přestala existovat?

     "Stal ses slabým a podezíravým, ale nemůžeš prohrát." Pokud všichni zapomenou na předpovědi o budoucí říši, pak ano, přestane existovat.

     - Dobře, neprohraju. Zachraňte Lenu, nenechte si vzít její život.

     "Nemohu a nemám na to právo, mohl bych být odhalen."

     - Buď opatrný.

     "Ta Lena neznamená nic ve srovnání s cenou naší porážky." Vzali si miliardu životů a vezmou si další miliardy, proč se starat o jeden.

     "Ona je pro něj důležitá a on jsem já."

     "Zapomněl jsi, že nejdůležitější je osud tvé vlasti - Říše tisíce planet." Pamatuješ si?

     "Tato říše je stejně duch jako já." Zapomenutý sen toho muže. Dostaňte tu Lenu ven, ukažte jí jinou budoucnost. Jinak se prostě rozpustím v zapomnění a žádná nekonečná válka nebude.

     - Už jsem řekl, že nemůžu. Koho zajímá, co vidí? Nechť je to budoucnost, ve které se stanete jejím hrdinou, zachráníte ji před Arumovem a vezmete ji do bílého domu u horského jezera. Není to nedosažitelné ani pro ni, a ještě více pro vás. Jediné, co může udělat, je přicházet sem znovu a znovu, aby viděla sen, kterému je tak snadné uvěřit, ale který neexistuje. Zapomeň na to, nemá vlastní budoucnost, je to hloupá krásná květina, která se bude trhat a šlapat, jako jiní jako ona. Není třeba hledat zdroj síly tam, kde nemůže být.

     "Tak ať na všechno zapomene a odejde."

     "Určitě se vrátí, za měsíc nebo šest měsíců, s někým jiným." Sluha řekl vše správně.

     - Nenech ji vrátit se, přinuť ji.

     - Rozumíte: to není možné.

     "Pořád mluvíš o velké válce a záchraně velké říše, ale nechceš zachránit ani jednoho člověka." Jen se tu poflakujeme a sledujeme, jak je posílán nekonečný proud lidí, aby krmili démony, a my neděláme nic. Kdy bitva začne? Jak může duch bez jediné špetky odvahy vyhrát velkou válku?

     "Jste krev a tělo říše, její skutečný začátek." Jiskra, která doutná mezi ledovou pouští, jiskra, ze které znovu vzplane plamen říše a promění všechny nepřátele, vnější i vnitřní, v popel. Bojovat s démony je zbytečné, je to jako snažit se zabít všechny mouchy, méně jich nebude. Je třeba zničit možnost jejich vzniku. Když se skutečný nepřítel odhalí, zasáhneme ho a zničíme. A démoni jsou falešní nepřátelé, pokud s nimi vstoupíme do nesmyslné války, budeme pohřbeni pod horou jejich mrtvol a ničeho nedosáhneme.

     - Možná bychom měli hledat skutečného nepřítele.

     "Zapomněl jsi všechno, co učil ten první." Nemůžete hledat skutečného nepřítele, vždy přijde sám, protože nás potřebuje o nic méně. A jeho hledání vytváří jen falešné nepřátele.

     - Ano, všechno jsem zapomněl a skoro zmizel. Pochopte: vše, co ze mě zbylo, je hlas, který sotva může slyšet jeden jediný člověk. Potřebuji najít alespoň něco, co ospravedlňuje mou existenci! A pokud nejsou nepřátelé, pak jsem jen zapomenutý sen!

     - Pokud neexistuje skutečný nepřítel, pak ano. Ale je tam a díky tomu nikdy nezmizíte.

     - Tak ať se už objeví! Kde se schovává?! kdo to je?!

    Rudá záře démonického světa se chvěla a rozdělovala.

     "Jsme strážci světa stínů a váš milovaný přítel Max je pánem stínů, opravdu bývalý." Jeho vzácný kvantový projekt byl zredukován na hromadu nezamotaného harampádí.

    "Toto je tvůj skutečný nepřítel," zašeptal Denisovi přízračný hlas.

    Známá ohavná tvář s jizvou se přiblížila téměř blíž.

     - Spokojený?

    Vzpomínky na zapomenuté sny, démony a tisíciletou válku vtrhly do vědomí v nepřetržitém nepřetržitém proudu a způsobily fyzickou bolest. Denis se svíjel na asfaltu a málem se v tomto proudu udusil. Nemohl pochopit, kdo je, kde je a co se děje.

     "Hej, hadru, přestaň se tam plazit," ozval se znovu Tomův skřípavý hlas. - To nepomůže. Řekl jsem ti, aby si se mnou nehrál, teď vstaň a postav se smrti jako muž.

    Denis se sotva zvedl na všechny čtyři, omámeně zavrtěl hlavou a vyzvracel Tomovi přímo do bot. S obscénním výkřikem uskočil a jeden z velkých chlapů kopl Denise do boku, čímž ho poslal na krátký let.

     - Tohle zvíře tady všechno posere. A proč šéf řekl, ať to s ním rychle vyřídím,“ rozhořčil se Tom dál. "Donutím ho všechno olíznout."

    Někde poblíž Lenochka přidušeně kvílela, když se ji dva další velcí chlapi snažili natlačit do auta. Kousla do ruky, která jí zakrývala ústa, a přiškrcené skřípění se na vteřinu proměnilo v srdceryvné ječení. Ale na parkovišti před kupolí Dreamland nikdo nepřispěchal na pomoc.

     - Foxi, Rogere, proč se tam hrabeš? Pokud budete muset zaplatit více za zabezpečení, odečtem to z vašeho podílu.

     - Poslouchejte, předáko, zdá se, že chce něco říct. Zavrtí hlavou... Nebudeš křičet, děvče?

     - Dobře, co tam chtěla?

     "Nesahej na něj," vzlykala Lenochka, "já... řeknu to Andreymu a on..."

     - Co je to, blázen? co mu řekneš? Že by chtěla skočit na jednoho bezcenného poručíka, ale přišel Tom a všechno pokazil? Pojďte, bude to zajímavé poslouchat.

     - Mám jiné přátele, budeš toho litovat! Zrůdu, stvoření, nech mě jít!...

     - Ano, Lenušku, je pro tebe lepší už neotevírat pusu, je jasné, že se to hodí jen na jednu věc. Odveďte ji k šéfovi.

    Řvoucí Lena byla natlačena do pickupu a ten dupl na plyn.

     "Opět jsi mě zklamal, byl jsi požádán, abys provedl jednoduchý úkol pro šéfa, a místo toho jsi se rozhodl ošukat jeho ženu." Proč mlčíš, děvko? Vovane, prohledej ho.

    K Denisově hanbě Vovan téměř okamžitě našel ve své zadní kapse včerejší vzkaz od Maxe, který prostě zapomněl schovat nebo zničit.

     "Měli jsme ho okamžitě zatknout."

     - Ano, chytráku, bylo to nutné. Proč ses nemazlil?

    Dále Vovan vyložil z Denisových kapes tablety, klíče a další drobné předměty. Tom si jen opovržlivě odfrkl, když uviděl druhý tablet a po přečtení vzkazu spokojeně vycenil zuby a hned ho odložil.

     "Všechno dopadlo k nejlepšímu." Teď už vaše pomoc nebude potřeba, s Maxem si poradíme sami.

    Vědomí se trochu vyčistilo a Denisova krátkodobá paměť se vrátila. Vzpomněl si, jak po tom hloupém nápadu se „studničkami přání“ nabídl Leně svézt. Když se Denis probudil, okamžitě se pokusil ze sebe vylít všechnu svou skepsi ohledně Dreamland a jejích pohádek, šitých bílou nití, ale Lena mu položila prst na rty a neřekli už ani slovo. Zdá se, že Lena tomuto banálnímu, sladkému snu s hrdinstvím a bílým domem u jezera vážně věřila. Doslova zářila štěstím a přes veškerou skepsi byl Denis nucen přiznat, že si tuto radost užíval.

    Když se přiblížili k autu, které bylo naštěstí opuštěné v hloubi parkoviště u sloupů nadjezdu, malá dodávka a opodál stojící pick-up náhle vyjely a zablokovaly průjezdy. A velcí chlapi v maskách vyskočili a svázali Denise. Poté, aniž by se vůbec skrýval, vyšel Tom s obličejem zkřiveným vztekem a oznámil, že hra skončila. Kolyan vzal peníze, poslal rozkaz na Sibiř, ale pak se konečně vyděsil a rozhodl se, pro každý případ, ujistit se od Tomova gangu, aby Denis objednal horu zbraní s jejich plným souhlasem, jinak nikdy nevíte.

    "To je vše, měl jsi šanci vyměnit svůj bezcenný život za svého přítele," zasyčel Tom, "ale zjevně jsi se rozhodl bojovat. Skleróza mě asi potrápila, zapomněl jsem na svůj malý dárek. Víte, když podáváte jed v malých dávkách, člověk umírá mnohem déle a v hrozných bolestech. Nebo jste našli někoho jiného, ​​kdo se nás pokusí sundat? Kdo je ten šílený bastard? Ne, v zásadě to dokonce respektuji, takže máte dvě minuty a poslední přání.“ Denis pokrčil rameny a zeptal se: "Kdo jsi a co potřebuješ od Maxe?" A když slyšel odpověď, zhroutil se na zem a jeho vědomí se obrátilo naruby.

    "Přístup do systému Roy byl aktivován." Najděte základní sadu systému pro další pokyny,“ řekl zvonivý ženský hlas. Majitelka hlasu se posadila na kapotu Denisova auta a našpulila rty a rozhlédla se po bitevním poli. Byla vysoká, štíhlá, oblečená v těsné, stylové vojenské uniformě a vysokých botách na platformě. Dlouhé nehty s jasnou manikúrou vypadaly spíše jako falešné drápy. Obličej měla bledý, téměř bílý, mírně protáhlý, s obrovskýma jasně modrýma očima a vlasy měla stažené do těžkého stříbrného copu se stuhami vetkanými uvnitř. Kvůli nepřirozené bledosti a přísnosti jejích rysů bylo těžké ji nazvat krásnou, ale její vzhled vyzařoval dravou půvab Valkýry, připravené roztrhat duše poražených nepřátel.

     - Kdo ještě jsi?! - zeptal se Denis.

     "Jsem Sonya Dimon, královna roje." Nic sis nepamatoval?

     - Moje hlava je úplný nepořádek. Udělejte něco, hned mě tady zabijí!

     - Potřebuji roj. Čím více systémových sad najdete, tím více příležitostí budeme mít.

     "A jak myslíš, že ho budu hledat, až zemřu?"

     - Ano, bylo to neúspěšné. Ale chtěl jsi bitvu, a tady je. Boj! Jste posledním vojákem Impéria a nemáte právo prohrát.

     - Brigádní generále, proč mluví sám se sebou? “ zeptal se jeden ze zbývajících velkých chlapců jménem Vovan ohromeně.

     - Vypadá to, že se zbláznil, nebo se opravdu zbláznil. Přecenili jsme ho.

     "No, není to poprvé, co jsme někoho zabili, a slyšel jsem všelijaké věci, ale nic takového si nepamatuji." Možná jsi mu o nás neměl říkat.

     - Ještě jsi nebyl požádán. Nezáleží na tom, co slyšel, stejně to nikomu neřekne,“ zdálo se, že Tom byl sám trochu zmatený. - Tarasi, kde je dálkové ovládání?

    Velký chlapík, který se předtím rvačky neúčastnil, vytáhl z dodávky velký khaki tablet v kovovém pouzdře s výsuvnou anténou.

     "Sladké sny," zamumlal Tom.

     "Stále nemůžeš Maxe takhle vylákat." Je příliš pozdě spěchat.

     "No, ty mě fakt štveš," s těmito slovy Tom vytáhl z opasku děsivě vyhlížející lovecký nůž. - Zřejmě budeme muset udělat trochu dědictví.

     "Dal jsem Kolyanovi padesát tisíc, aby mohl jet do Koroljova a poslat zprávu Rudemanovi Saarimu." A zbraň si objednal sám, zdálo se, že ji dluží někomu místnímu a chtěl ji splatit. Promiň, ale nebyl jsem jediný, kdo ti trochu lhal.

     - Jakým místním vděčí, proč tady socháš!

     "Přišel jsem, abych sdělil odpověď Maxe Rudemana Saariho." Čtete to - toto je skutečný způsob, jak předat tajnou zprávu osobě s čipem Telecomu - značky Dreamland.

     - A jaká je odpověď?

     - Pokračujme v obchodu za stejných podmínek.

     "Nikdy jsem neviděl tak arogantního parchanta!"

     Tom vypadal opravdu zuřivě, prakticky mu pěnila u úst. Vtiskl Denisovi nůž do oka, ale neměl čas podniknout rozhodnější akci.

     "Je čas odejít," zaburácel znovu Vovan. - No tak, buď vypusťte jed, nebo si naostřete meče jinde.

     Tom se k němu otočil jako stlačená pružina, na vteřinu to vypadalo, že se chystá začít sekat vlastního podřízeného.

     - Dobře, nalož ty zvratky, půjdeme a půjdeme na trh s Kolyanem. Dnes večer nemůžeme nic dělat.

     Zkroutili Denisovi ruce, spoutali ho a hodili do dodávky. Bylo extrémně nepříjemné ležet s tváří na podlaze, zvláště když Tomovy zvracené boty dupaly přímo před nosem. Vovan a Taras si stáhli masky a posadili se na protější sedadlo.

     "Poslouchejte, předáko," řekl Denis. - Dej mi napít vody.

     - Zavři pusu.

     Tom s posměšným úsměvem šlápl na Denisovu hlavu a zatlačil ho na špinavou podlahu.

     To není špatný nápad,“ Valkýra se nenuceně usadila na sedadle vedle Toma. "Ale jak chápeš, je to jen zpoždění, než začnou třást tvým podvodníkem."

     -Zvládneš ten jed?

     - Ne, momentálně jsem jen kousek tvého mozku. Ale roj dokáže téměř vše.

     -Co je to roj?

     — Bojový informační systém nejnovější generace. Zkrátka roj je roj. Když to uvidíte, hned vše pochopíte.

     Vovan a Taras se na sebe podívali a Vovan vytáhl pásku a pokusil se zalepit Denisovi ústa.

     — Požádal tě někdo, abys vylezl? - vyštěkl Tom.

     - No, tohle je opravdu znervózňující.

     "Je mi jedno, co tě znervózňuje." Nechte ho bazarovat. S kým to mluvíš, příteli?

     - Mám neviditelného přítele, v čem je problém. Chtěl jsem s ním probrat současnou situaci.

     - Jaký druh roje?

     - Roj je roj. Jsou tam všechny druhy komárů a včel.

     "Být tebou, nehrál bych si na blázna." Chováte se velmi ošklivě, neplníte své sliby, neustále lžete. Skutečnost, že jsme se stali nepřáteli, je čistě vaše chyba. Ale dokud jsi naživu, může být šance na zlepšení.

     "Je nepravděpodobné, že zůstanu naživu."

     - No, jestli se opravdu hodně snažíš, kdo ví.

     - Teď se jen poradím s neviditelným přítelem.

     "Mimochodem, tyhle milé kluky nemusíš dráždit." "Žiju ve tvé hlavě a dokonale čtu myšlenky," řekla Sonya Dimon s nevinným pohledem.

     "Nemůžeš to říct hned"?

     "Proč? Bylo to docela vtipné."

     "Tak se bavíš."

     „Co teď, pláč? Rány osudu se setkávají s úsměvem.“

     "Mohl bys mi vypadnout z hlavy?"

     "Pokud mi najdeš nové tělo, pak s radostí." Vaše Lena to zvládne. Má skvělé tělo, že?

     "Ani nemyslet".

     "Dobře, hledej někoho jiného," souhlasila Valkýra navenek lhostejně. "Samozřejmě raději mladá žena."

     "Co vůbec jsi?"

     „Jsi si jistý, že si nic nepamatuješ? Už mnoho let si ve vašich snech povídáme na různá témata.“

     „Ano, teď si na ně vzpomínám. Ale to jsou stále jen sny. Sotva si pamatuji, co jsme tam probírali."

     „To je zvláštní, tohle by se nemělo stávat. Vaše paměť by měla být plně obnovena. Mám pocit, že toho víme mnohem méně, než bychom měli."

     "Zřejmě se pokazilo něco jiného."

    „Jsem transneurální entita. Mohu žít na jakémkoli biologickém médiu, které podporuje vyšší nervovou aktivitu. Nyní si musíte pronajmout část své šedé hmoty. Až najdeme ten roj, můžu si vybrat kohokoli jiného nebo několik, ale zatím jsme na stejné lodi, pokud zemřeš, já taky."

    "Skvělé, ale kdo jsem?"

    "Jste krev a maso říše, její skutečný začátek..."

    "Není třeba tady zatopit, dobře." Odpovězte normálním způsobem."

    "Vlastně je to ta nejlepší odpověď." Nejste tak jednoduchý fenomén. Ale jestli chceš, jsi agent třídy nula."

    „Tak co, teď musím zachránit Matku Rus? Porazit všechny Marťany“?

    "Musíte zničit skutečného nepřítele a oživit Impérium tisíce planet."

    „Jaká je vaše role v této operaci? Vrtá mi v hlavě, abych nezapomněl na velkou misi“?

    "Ovládám roj."

    "Takže ty budeš mít na starosti všechno"?

    "Vy vydáte rozkazy, potřebuji pomoc." Jsem myslí roje, který bude plánovat jeho rozmnožování a vývoj. Osvobodím vás od milionu rutinních operací. Určitě nebudete studovat, jak je roj strukturován a jak funguje?

     "Proč? Jsem připraven rozšířit své obzory."

     "Jsem mysl speciálně navržená pro tyto úkoly, mám paměť tisíců specialistů, kteří tyto zbraně vyvinuli." Vaším úkolem je bojovat proti skutečnému nepříteli."

     "Proč s ním nebojuješ sám?"

     "Pokud budu bojovat a vyhrávat vítězství, pak to bude Říše Sonyy Daimonové, a ne Říše lidí." Není to tak"?

     "Možná. V podstatě děláš všechno, co říkám“?

    "Ano, dokud budeš loajální k Impériu, budu jen poslušným nástrojem."

     „Dobře, vrátíme se k tomuto rozhovoru, pokud se ho dožijeme. Jak tento roj vůbec vypadá? Co byste měli hledat?

    „S největší pravděpodobností železniční nebo automobilový kontejner, byly ukryty ve skladech Státní rezervace. Uvnitř jsou krabice s jídlem nebo municí na maskování. Jedna nebo více krabic představuje nejvyšší úroveň biologického kontejnmentového obalu pro rojové hnízdo. Kdokoli jiný než agent třídy nula, kdo balíček otevře, bude infikován a následně ukončen."

    "Tak co, na těchto kontejnerech se třicet let jen sbíral prach v nějakém opuštěném skladišti"?

    "No, částečně ano." Znám přibližná místa a znamení, jak je hledat. Pokud máme pár dní...“

    "Naše jediná malá šance je Toma nějak nalákat do takového kontejneru." Znáte něco poblíž?

    „V Moskvě ne, je to velmi nebezpečné místo pro skladování. A v každém případě moje informace mohou být o několik desetiletí zastaralé."

    "Pak naše velká válka skončí asi za dvacet minut v Kolyanově doupěti." A ten konec vypadá, že bude hodně nepříjemný.“

    "Císařovy předpovědi jsou na vaší straně." Vyhraješ."

    "Vážně? Dovolte mi, abych si s Tomem promluvil od srdce, možná přijde na naši stranu nebo se o něj alespoň bude zajímat“?

    "Ne, je to nepřítel."

     „Je to teď můj skutečný nepřítel? Samozřejmě je to pořád parchant, ale já nejsem v situaci, kdy bych se nechal zavěsit na nějaké existenční nepřátelství."

     "Není skutečný nepřítel." Je to stejný sluha, jen z vyšší hodnosti. Tvůj skutečný nepřítel je pán stínů."

     "Max"?!

     "No, pokud je pánem stínů, tak ano."

     „Super, takže mě rozsekají na kusy, protože jsem nechtěl vydat svého skutečného nepřítele jeho služebníkům? Hádanka nějak vůbec nesedí."

    "Se děje".

    „Co je to za blbost na světě stínů? kdo je Tom? Co o něm a o Arumovovi víte?

    "Nemohu říct, jsem si jen jistý, že je to nepřítel."

    "Není čas být temný nebo hrát hry." Zdá se, že jsme na stejné lodi!

    „Nejsem temný. Bez roje jsou moje funkce a paměť extrémně omezené, pouze útržkovité informace a aktivační kódy. Ale soudě podle vaší paměti může mít Arumov přístup k tajemstvím říše."

    "Ano, mluvil o kontejneru, který někoho pohltil za jeho divokého mládí."

    "Zkusíme ho najít."

    „Jo, žádný problém, jakmile se vypořádáme s roztomilou Tomovou brigádou a jeho nanoroboty. Půjdu nakupovat s Tomem. Arumov asi ten vozík netlačil nadarmo, možná se dohodneme.“

    "Ne, pokud nepřátelé získají kontrolu nad rojem, Impérium prohraje."

    "Do pekla s tím. Víš, nakonec jsem o tom přemýšlel a rozhodl jsem se, že nechci umřít bolestně."

    "Je v mé moci poskytnout nám rychlou smrt."

    "Je to hrozba"?

    „Ne, jen možnost. Ještě je čas, přemýšlej o tom."

    Dodávka zpomalila, zřejmě na nějakém semaforu. Venku se rychle stmívalo. Denis občas zaslechl vzdálené klaksony a kvílení sirén.

     "Ztichl jsi, příteli," zaskřípal Tom znovu. - Mimochodem, blížíme se. Chcete naposledy obdivovat Rusakovské nábřeží? Je pravda, že v této díře nefunguje polovina světel, nevidíte zatracenou věc. Kolyan, víte, má vynikající suterén v oblasti, kde skoro nikdo nežije, a čeká nás dlouhá noc. Možná bys takhle mohl mluvit lépe. Proč všechna ta špína, sople, useknuté prsty?

     - Žádný problém, o čem si můžeme povídat?

     - Jak jste se okamžitě stali společenskými. Nebojte se, většinou nezačínáme prsty. Samozřejmě jsi lhal o Kolyanovi. Znám toho hajzla, nikdy by se neodvážil použít mě, abych se s tebou vypořádal a dostal se z toho. Ano, sere ze strachu, jen když mě vidí. Spíš by to někde uniklo.

     - Proč si myslíš, že sedí a čeká na nás?

     "Řekl jsem mu, aby sebou neškubal." Vsadím se o milion, že je tam, protože lžeš a on se nemá čeho bát. Vrátí nám peníze – a nechá ho žít.

    Taras vylezl na sedadlo řidiče a vypnul autopilota. Auto nastartovalo a kutálelo, na rozbité silnici mírně poskakovalo.

     - Nejprve se podělte, s kým jste tam chodili? Máte ještě neuročip?

     "Hrál jsem si na blázna, chtěl jsem to podělat."

     - Opět lži. Brzy toho budeš litovat.

     - Ničeho nedosáhneš. Mohu zemřít z vlastní vůle, tak pojďme vyjednávat.

     — Opravdu?

     — Existují zařízení, která jsou aktivována mentálním kódem. Dříve jsme je přivezli ze Sibiře.

     "Dobře, zkontrolujeme," pokrčil Tom rameny. "Vaše tlachání mě až tak nezajímá." Máte odvahu se zabít?

    Tom trhl Denisem do sedu a strčil mu tablet s anténou pod nos.

     "Chceš obdivovat zdroj svých potíží." Tato malá červená tečka jste vy. Tady ho vybírám, tady jsou jeho vlastnosti. Můžu tě zabít hned, můžu postupně, můžu tě vypnout kousek po kousku: ruce, nohy, zrak. Je to velmi pohodlné, nekrvavé a co je nejdůležitější, nikdo nepochopí, co se stalo.

    Toma od jeho oblíbených popisů krutých trestů a odvetných opatření odvedl online hovor.

     - Co tím myslíš, vyskočil na semaforu?! - vyštěkl.

     "Je mi jedno, že vy dva pitomci nemůžete sledovat ženu."

     "Nikdo z nich se nevrátí, šéf řekl, aby je přivedl." Vyhledávání podle trackeru.

    Tom nějakou dobu dál obtěžoval své neopatrné podřízené.

     - Nějaké problémy? “ zeptal se Denis zdvořile.

     - Ve srovnání s tvými jsou to pouhé maličkosti. Mimochodem, svou přítelkyni jsi to pořádně nachystal.

     - Jak je to?

     — Šéf nemá rád, když má někdo na očích jeho majetek.

     - Až se s vámi vypořádám, probereme s Arumovem, kdo je čí majetek.

     "Prázdná hrozba," usmál se Tom. "Ale napíšu šéfovi, že existuje jiný dobrý způsob, jak tě rozdělit." Jinak tady zemřeš.

     "Lena s tím nemá absolutně nic společného, ​​nech ji být."

     - Samozřejmě, samozřejmě, kamaráde, neboj se.

    Denis si uvědomil, že situaci zhoršuje a zmlkl.

    "Můžeš alespoň někoho kontaktovat"?

    "Opakuji, jsem jen kus tvého mozku." A koho chceš kontaktovat?

    "Se Semyonem, aby se replikant pokusil pomoci Leně."

    „Našel jsem něco, čeho se obávám. Pokud jí chcete pomoci, je lepší mlčet a přemýšlet o tom, jak uniknout Tomovi a najít kontejner."

    „Možná jsem opravdu blázen? Ten hlas v mé hlavě je k ničemu."

    "Najdi ten roj a zjistíš, k čemu jsem."

    "Už nic nenajdu."

    Denis na všechno psychicky rezignoval a snažil se dostat do pohody. A pak dostal od Toma povzbuzující kop.

     - Hej, neuvolňujte se. Už tam skoro jsme.

    V příštích několika minutách Denis přemýšlel jen o tom, jak udržet své končetiny neporušené, visící kolem dodávky poskakující po vlastních výmolech.

     "Kolyanovo apartmá není osvětlené," poznamenal Taras a zaparkoval na kraji silnice. -Můžeme přijít z druhé strany?

     - Moc prosím. Myslíte si, že na nás čeká s připravenou zbraní.

     - No, kdo ví?

     - Vezmi brnění a jdi první.

    Denis byl vytlačen z auta. Byla tma a ticho, známý nápis „Počítače a díly“ nesvítil a pouliční osvětlení podél silnice také ne. Obecně v celém domě hořela dvě okna, nahoře, blíže ke konci. Zatímco si nafoukaný Taras ve tmě pohrával s vestou, Denis si užíval chladného večerního vzduchu a otáčel hlavu. Kolena se mi moc netřásla, ale v hlavě se mi neobjevily žádné chytré myšlenky a Tom, který stál za mnou, byl připraven zalomit rukama při jakémkoli neopatrném pohybu. Tom sám vytáhl zpod sedadla poloautomatickou brokovnici a jeho pomocníci se omezili na pistole.

    "Je čas se rozloučit, Sonyo Dimon."

    "Ne, nemůže to všechno skončit tak snadno."

    Uvnitř obchodu se také nesvítilo. Dveře nebyly zamčené a dovnitř opatrně vešli dva ozbrojenci.

     - Kolyane, jaké triky?! - vyštěkl Tom do tmy, přikrčil se u dveří a položil Denise na podlahu.

     "Štít vyhořel," ozval se ze sklepa tlumený hlas. - Jděte dolů.

     "Jsi úplně blázen, no tak, vstávej."

     - Nemůžu, zasekl jsem se.

     -Kde jsi trčel, kreténe?

     — U štítu, kde jest díra v podlaze. Nechám si tam klíče a uvnitř jsem nastražil past na zloděje a sám jsem na to zapomněl... Prosím pomozte.

     - Proč jsi nezavolal?

     — Tady v suterénu není žádná síť.

     — Má ve sklepě signál? - zasyčel Vovan ve tmě.

     "Myslím, že si to pamatuji," zasyčel Tom v reakci. - Poslouchej, Denisko, ty nevíš, co se děje? Je čas začít spolupráci, bude vám ctí.

     - Žádný nápad. Sundej pouta, půjdu se podívat.

     - Jo, utekl.

     - Tome, prosím! Pomoc, už necítím ruku,“ ozval se znovu Kolyanův žalostný hlas. — Je to tak těsné, že je to jen zašroubované!

     "Dobře, Tarasi, běž se podívat," nařídil Tom. - Rozsviťte si tam baterku, důkladně si vše prohlédněte.

     "Budu skvělý cíl se svým oblekem."

     - Ano, poprvé nebo co? Pokud ano, vypíšu bonus. Ale počkej, opravdu, vezmi Vovana do auta pro termokameru.

     "Sám jsi řekl, abys toho nebral moc: obchod nanejvýš na hodinu, jen abys vzal tělo."

     "Ruce by mi nespadly, děkuji, že jsi vzal alespoň kufry." Pojď, Tarasi, jdeme.

     - Jdeme dolů! - křičel Tom do tmy.

    "Zajímalo by mě, co se tam dole děje," pomyslel si Denis horečně. - Možná se Semyon rozhodl pomoci. Jeho telepatické kočky mohly vidět, co se děje, nebo bylo nutné usnout v objetí s Adikem? Ach jo, není co ztratit."

     - Je sám! - zařval Denis z plných plic.

    A pak dostal silnou ránu do zátylku, což způsobilo, že mu před očima plavaly kruhy.

     "Řekl jsem mu, aby si zalepil ústa," zasyčel Vovan.

     - Teď to přilepím.

    Ze sklepa se ozýval hrozný řev, praskání a obscénní výkřiky.

     - Co se děje?! - křičel Tom.

     - Naučila všechny možné sračky!

     - Je tam čisto?

     "Divím se, že tu nikdo není." A jak se tam sakra ten idiot dokázal dostat?

    Následovalo Kolyanovo srdceryvné ječení.

     -Nevytáhnu ho.

     - Zatím ho nechte sedět. Co je se štítem?

     - Všechno černé. Vypadá to, že to vyhořelo.

     "Vidím, taky jdeme dolů." Zasraná školka. Vovan, pojďme první.

    Vovan rozsvítil baterku a šel za pult. Tom zvedl vrávorajícího vězně a postrčil ho správným směrem.

     - Pohni kopyty.

    Tom stále nezapnul baterku a držel brokovnici přes Denisovo rameno a zakrýval se jí. Po krátkém sestupu se ocitli před řadami polic, které šly do suterénu. Za úplně pravou řadou u zdi zablikala Tarasova baterka. Před vchodem do otvoru mezi stěnou a policemi byly rozbité police a z nich rozházená hromada odpadků. Taras zřejmě do poslední chvíle nechtěl předstírat, že je terčem a snažil se prorazit si cestu hmatem.

     - Vovane, posuň trochu víc pozornosti na všechny pasáže.

    Tom si hodil brokovnici přes rameno a vešel do chodby u zdi. Posadil Denise vedle spadlé police. Kolyan v nepřirozené poloze klesl na jedno koleno a přikrčil se o něco dále. Jeho pravá ruka byla skutečně skryta někde v obrovské díře.

     "No, Tarasi, vem pilu, osvobodíme našeho kamaráda," komentoval situaci Tom.

     - No, můžeš ho rovnou zastřelit, abys nemusel trpět.

     "No, stalo se to náhodou, proč se směješ," ozval se Kolyanův uražený hlas.

    Paprsek baterky zachytil ze tmy jeho bledou, úzkou tvář s vykulenýma, těkavýma očima a mohutnou modřinou na čele.

     - Kdy se ti podařilo zlomit lobeshnika?

     "Ano, tady jsem spadl," odpověděl Kolyan nervózním, zlomeným hlasem.

    Tom nevěřícně stáhl brokovnici z ramene a okamžitě se ozval zvuk předmětů padajících na podlahu, zvláště jasně slyšitelný v uzavřené místnosti.

     - To jsou granáty! - křičel Taras odsouzeně k záhubě. Ve stejnou chvíli na militanty spadl jeden ze stojanů, bylo slyšet tiché bouchnutí a pak Tomova brokovnice ohlušující zařvala a vyrazila z padajícího stojanu mrak odpadků.

    Denis se vší silou odrazil a snažil se alespoň přeskočit spadlý regál. Ale skákat ze sedu s rukama spoutanýma za zády nebylo moc pohodlné a on spadl tváří dolů na horu polic a počítačového harampádí, až si málem rozbil hlavu. Výbuch a záblesk ho dostihly ve stejnou chvíli. Denis omámeně zavrtěl hlavou a snažil se alespoň pochopit, které části těla jsou stále s ním. Zjevně se pohyboval, něčí silná ruka ho táhla za regál podél zdi.

     "Necukej, byly to flash disky," zakřičel mi do ucha hlas nečekaného zachránce a přehlušil mi zvonění v uších.

    Brokovnice znovu zařvala. Proud výstřelu šel někam úplně stranou, ale muž za ním disciplinovaně dopadl na podlahu.

     - Hej, ghúlové, řekl jsem vzdát se, řekl jsem odhoďte zbraně. Vidíme tě.

    Hlas si prorazil zvoněním v jeho uších a Denisovi připadal povědomý. V mé bzučící hlavě se začaly objevovat neurčité dohady.

     -Kdo sakra jsi?! Víš, na koho jsi narazil?! Tarasi, vidíš něco? Probijte se k východu!

    Taras vydal nesouvislý řev a vyrazil vpřed jako zraněný býk. Ozvalo se zaburácení padajících polic trpících utrpení, zablikala baterka a pak se ozvaly dvě rány. Baterka zhasla a Tarasovo tělo s řevem narazilo do další řady počítačového odpadu.

     - Ah-ah-ah, děvky! - vykřikl napůl oslepený a napůl omráčený Tom a začal střílet z brokovnice, zjevně náhodně. Okamžitě se ozval zvuk padajícího granátu. Denis se okamžitě převalil, zabořil nos do podlahy, zavřel oči a otevřel ústa. Další záblesk umlčel brokovnici.

     - Přestaň zlobivý, slíbil jsi marnotratnost a je to! - křičel Kolyan srdceryvně.

     - Kdo jsi! Kdo sakra jsi!? Hned teď ustřelím Kolyanovi hlavu!

     - Nestřílej! - zasípal Kolyan ze tmy.

     - Bůh smrti vezme každého! - znovu se ozval hrubý hlas, ve kterém se nyní zřetelně ozývalo zcela nevhodné pobavení.

     "Přestaň, Fedore," řekl muž ležící vedle něj. - Opravdu jsme to slíbili. Pojď, Tome, odhoď zbraň, půjdeme nakupovat. Slyšíš? Odhoďte zbraně!

     "Tohle je slabomyslný Fjodor a jeho omrzlý přítel Timur, přímo do očí," jasně zaskřehotal Kolyan v nastalém tichu.

    Pak do průjezdu vletěla brokovnice.

     - Pojďme nakupovat.

     - Bůh smrti je zklamaný.

    Z hlasu zmizela veškerá radost.

     "Jeho zklamání bude krátkodobé, idiote." Dlouho jsem se snažil vás dva vydat; předtím jste se příliš předváděl. Ale teď už se není třeba nikoho ptát, pověsím tě i celý tvůj prapor za koule.

     "Prázdná hrozba," zasípal Denis. "Už nikoho nezavěsíš."

     "Ty toho moc nevíš, Denisko."

     - Vhoďte klíče od pout a tabletu. Timure, vezmi si od něj tablet.

     — Jaký druh tabletu?

    Tom se ve tmě ošíval a Denis byl vážně vyděšený.

     - Vezmi ho rychle, než se probudí!

    Díky bohu, Timur přestal klást otázky, skočil k nejvzdálenější řadě polic a vyřadil jednu ze zbývajících. Následoval další stín. Ozvaly se tupé rány a Tomovo syčení.

    Rozsvítila se silná lampa, která osvětlila zničenou polovinu sklepa. Taras ležel na břiše na spadlé, krví potřísněné polici. Setrvačnost jeho masivního těla posunula regál dopředu a rozprostřela počítačový odpad podél uličky. Taras měl v lebce obrovskou díru. Vovan ležel na zádech blíž k východu, nohy měl absurdně pokrčené, se stejnou dírou, kde mělo být jeho oko.

    Lampa také osvětlila Denisovy dva nečekané zachránce, které dobře znal ze svých cest na Sibiř. Timur měl ve své rodině mnoho lovců tajgy, buď Jakutů, nebo Burjatů podle národnosti. Po svých předcích zdědil úzké oči, nízkou podsaditou postavu a nepřekonatelné lovecké schopnosti. V maskování, sledování a střelbě odstřelovačů neměl obdoby. Dokázal ležet ve sněhu celé dny, čekat na bestii a vždy ho trefil přímo do oka. To byl jeho typický styl a zdroj zvláštní hrdosti, kterému se mnozí tajně smáli. Málokdo se ale odvážil Timurovi otevřeně dělat legraci – při lovu dvounohé zvěře nebyl tak skrupulí. Když o něm Denis naposledy slyšel, byl Timur jmenován velitelem čety v praporu Zarya, který obsadil město Tavda, zachovalé relativně nedotčené, pod ruinami Ťumeň.

    Velký Fjodor byl naopak názorným příkladem toho, proč byste si měli dobře rozmyslet, než vstoupíte do služeb východního bloku. Celá levá polovina jeho lebky byla nahrazena titanovou protézou, stejně jako levá paže a obě nohy pod kolenem. A ne všechno bylo s jeho hlavou po útěku před místním „pánem smrti“ v pořádku. Ne, byl také skvělý střelec a ještě lepší v manipulaci s technikou, bez manuálu dokázal přijít na téměř každou složitou kravinu. Kovové části těla to zřejmě spojovaly se všemi druhy železa. Pro živé bytosti ale nebylo snadné s ním vycházet. Při komunikaci s lidmi se řídil některými zásadami, které znal sám, a mohl beze slova zranit nebo zabít každého, na koho vnitřní „bůh smrti“ ukázal. A v jiných ohledech nebyl nijak zvlášť adekvátní, dokázal se na pár hodin zaseknout při pohledu na krásné květiny nebo uprostřed bitvy propadnout nespoutané, téměř nekontrolovatelné zábavě.

    Oba měli na sobě pancéřové obleky s pasivním exoskeletem a univerzální helmy s již zvednutými průzory. A sibiřští bratři drželi v rukou zbrusu nové upíry. Fedor měl také AK-85 s granátometem a kombinovaným zaměřovačem zavěšeným za zády.

    Timur položil známou zelenou tabletu v kovovém pouzdře na podlahu.

     - Tento?

     - Ano, on je ten pravý.

    Timur šel za Denisem a sundal mu pouta a pak je hodil Fjodorovi, aby mohl spoutat Toma. Denis s obtížemi vstal, vytáhl z kapsy kapesník a snažil se zastavit krev z jeho zlomeného nosu po pádu. V uších už mi prakticky nezvonělo, zřejmě flashky nebyly moc výkonné.

     - Není tam voda, mám pít?

     - Držet to. Proč potřebujete tablet?

     — Tenhle blázen do mě napíchl jedovaté roboty, kteří jsou řízeni z tohoto tabletu. Doufám, že neposlal nějakou zprávu z neuročipu, aby mě další jejich podivín zabil.

     - Doufám, doufám, Denisko.

     - Nic nepošle. Ani my nejsme blázni, Fedor si s sebou vzal rušičku, která automaticky snímá dosah, takže by neměly být žádné problémy. Podívej, je tam signál?

     - Ne, já si myslím.

     "No, to znamená, že jsi zatím v bezpečí."

     - Velmi krátce, roboti automaticky vypustí jed za dvě hodiny, pokud není signál. Jak jsi skončil tady?

     - Jen procházím. Nejsi rád, že nás vidíš?

     "Nikdy v životě jsem nebyl tak rád, že někoho vidím." Ale přesto, proč jsi přišel?

     — Zjistěte, jak se daří starému příteli. Nejprve Kolyan vaším jménem udělal šílenou objednávku na horu zbraní a pak tito ghúlové napsali veliteli praporu a vše náhle zrušili. Rozhodl jsem se tedy zkontrolovat, co se děje, protože jsme byli poblíž. A Kolyan je Kolyan, není tak těžké získat od něj spolupráci, zejména Fedora.

     - Copak tě tvůj idiot dlouho bil do hlavy? Je to vážně vaše osobní iniciativa? - Tom znovu zabručel.

     - Ne, samozřejmě. Velitel praporu mě požádal, abych sdělil, že chceme přehodnotit podmínky spolupráce.

     — Prověříme je s novým velitelem praporu ve směru zhoršení. Pokud ovšem nelžeš a nepřišel jsi na to sám. I když, když velitel praporu nemůže ovládat svůj lid, proč ho sakra tak potřebujeme.

    Timur se téměř přiblížil k Tomovi, zhroutil se na podlaze a přikrčil se, aby se mu podíval přímo do očí.

     - Věděl jsem to. Všechno ti řeknu. Víš, už mě nebaví vidět své bratry umírat a lézt po kolenou před ghúly, jako jsi ty. A Denis je také můj bratr. Procházeli jsme se společně pustinami, společně jsme se vydali k tomuto „pánovi smrti“ z východního bloku. V jejich kobkách to bylo velmi děsivé. Ale bojíš se, Dane? Ne, nebál jsi se a také nejsem špinavý pes, který se bojí každého, kdo hlasitě štěká a dělá děsivé obličeje. Ano, možná nejsem tak impozantní a nemám sbírku uříznutých uší. Právě jsem si dal zářezy na pušku a bůh ví, poslal jsem mnoho hrozivých a nebezpečných do země věčného lovu. Vím, že každé zvíře se dá vystopovat a zabít, jen je potřeba najít přístup. A kdo je líný a nechce to zkoušet, volí si svůj osud.

     "No tak, podrbej se na jazyku, všichni hodně mluvíte a pořád o sobě lžete." Ale než zemřeš, zpíváš stejně.

     - Dobře, Fedyo, skonči s ním, je čas odejít.

     - Počkejte!

    Denis přiskočil k Fedorovi a odtáhl hlaveň pušky stranou.

     — Jak vypnout nanoroboty?!

     - To je úkol, Denisko, zkus ho dokončit.

     "Neřekne, Dane," zavrtěl hlavou Timur. "Nemá smysl to rušit, je to jen ztráta času."

     - Bůh smrti si pro tebe přišel.

     "Vašeho boha smrti jsem viděl mnohokrát."

    Tom neprojevil ani kapku strachu nebo zmatku, když shlížel na hlaveň namířené pušky.

    Fjodor zmáčkl spoušť a Tomův mozek ozdobil stěnu sklepa.

     - Zasraní šmejdi! "Už s tebou nikdy nebudu jednat," řekl Kolyan popraskaným falzetem. - Dostaň mě odsud, konečně.

     "Huckster nemá nikoho jiného, ​​s kým by se mohl vypořádat, je to teď nepřítel ghúlů," řekl Fedor bez jakýchkoliv rozpaků.

    Do otvoru zasunul dlouhý klíč, ozvalo se cvaknutí, načež Kolyan vytáhl ruku a spěšně se odplazil od mrtvoly a pak si začal třít poraněnou končetinu.

     — Krvácejí mi uši? Vypadá to, že jsem v šoku! Máte alespoň nějakou vatu nebo obvaz?

     "Tvoje uši jsou v pořádku, uklidni se." - zabručel Timur.

     - Myslíš, že je to krásné? - zeptal se Fjodor a posadil se vedle Kolyana.

     - Co? Mozky na zdi?

     - Myslíš, že je to nechutné? - objasnil Fjodor podivnou nepřítomnou intonací.

    Kolyan zbledl ještě víc.

     - Hm... ne, to je krásné, samozřejmě...

     - Opravdu ji vidíš nebo mi lžeš?

     "Fjodore, nech to být, nikdo kromě tebe nevidí krásu smrti," přišel na pomoc Timur.

     -Ne, taky to nevidím. Velmi se snažím, ale chybí mi víra.

    Fjodor se nějakou dobu díval na mrtvolu, nyní se vzdaloval, nyní se přibližoval téměř blíž. Dokonce se pokusil přičichnout.

     - No, co dál? - zeptal se Denis. — Měl jsi nějaký plán?

     — Plán byl jednoduchý: zjistěte, co se vám stalo. A teď je to ještě jednodušší: jedeme domů a připravujeme se na válku.

     "Víš moc dobře, že nemůžeš vyhrát!" - Kolyan začal znovu naříkat. — Nepoučili jste se ze svých předchozích pokusů?

     - Situace se změnila, nyní bude boj za stejných podmínek. Pojďme se připravit, vezmeme i tebe. Tady už jste chodící mrtví. Fedore, pomozte mu připravit se.

     - Nemusíš mi pomáhat! Připravím se sám.

    Kolyan se okamžitě začal rozčilovat a běhat po regálech se svým oblíbeným harampádím.

     "Budeš muset kopat půl hodiny sám." Jdeme do pohybu, bůh smrti nerad čeká,“ ušklíbl se Timur.

     "Neměl jsi s ním hned skončit," vložil se do rozhovoru Denis. — Pokud je tablet chráněn heslem, končím. Kolyane, kde jsou klíče od tvé chatrče.

     - Proč to potřebuješ?

    Fjodorova titanová ruka popadla Kolyana za oblečení a zastavila jeho bezduchý běh.

     - Klíče a dvě minuty, jen to nejdůležitější.

    Naštěstí pro Denise byl tablet odemčen otiskem prstu, Tomova mrtvá ruka problém vyřešila. Když dostal klíče, obrátil se k Timurovi.

     -Kde je rušička? Musím spěchat do stíněné místnosti, zkusím si přidat pár hodin života.

     - Jsem s tebou. Fedore, skončete a jděte k autu.

    Timur strhl část zdi, která okamžitě vybledla a proměnila se v chameleonskou pláštěnku. Z otevřeného výklenku vzal poměrně masivní elektronické zařízení s mnoha bičovými anténami.

     — Myslíte si, že tablet bude fungovat přímo bez základnové stanice? - zeptal se, když se zamkli ve stíněné místnosti. — Vypnu rušičku.

     "Teď to zkontrolujeme, vypněte to," odpověděl Denis a lehce se třesoucíma rukama prohrabával nastavení tabletu.

    Probouzející se šílené hlasy v mé hlavě téměř okamžitě utichly, zřejmě to znamenalo, že tablet přímo fungoval. Po prohrabání nastavení Denis objevil provozní režimy nanorobotů. Velmi se bál, že pro potvrzování transakcí bude potřebovat zadat jiné heslo. Ale zdálo se, že to vyšlo. Jediný zobrazený zelený bod zešedl poté, co byli nanoboti uvedeni do režimu spánku.

     - Timure, můžu nést tu zatracenou věc? Teď jsem bez toho, jako diabetik bez inzulínu.

     - Pamatujte, cukroví, baterie vydrží dalších deset hodin. Pak potřebujete normální zásuvku, která nebude fungovat v autě. To je vše, pojďme.

     - Počkej, potřebuji si párkrát zavolat z Kolyanovského notebooku.

     - Dokonce i pár? Není čas.

     — Myslíte si, že ozbrojenci budou tak rychle postrádáni?

     "Myslím, že už toho máme dost." Navíc se samy mohou projevit pro naši duši.

     - Chci říct, kdo jsi? Tom leží ve sklepě s kulkou v hlavě.

     "Všechno vysvětlím cestou."

     -Kam jdeme?

     — Nejprve do Nižného. Tam máme podpůrné centrum a lékařské centrum.

     - Co udělají vaši lékaři? Tom řekl, že jed je jedinečný.

     - Poslouchej, Dane, naši chlapi už tomu háku propadli. Tohle je obyčejný FOV, nikdo nebude pokaždé syntetizovat nějaký speciální jed. V Nižném je náš dobrý specialista, který udělá kompletní krevní transfuzi. On to zvládne.

     — Pomůže transfuze? Jsou vaši kluci, kteří narazili, živí?

     - Různými způsoby, ale tehdy jsme o takových tricích neměli ani ponětí.

     - Stejně je to příliš nebezpečné. A co potom budu dělat?

     "Složíte přísahu praporu a budete bojovat spolu s ostatními." Takový je osud vojáka.

     - Mám jinou možnost, Timure. Pomoz mi, řekl jsi, že jsi můj bratr. Pomozte, a pokud zůstanu naživu, pomůžu vám vyhrát válku s Arumovem.

     - Odvážný slib, ani o něm nic nevíte.

     "Budu mnohem užitečnější než teď, věř mi."

     - Jaký je tvůj plán?

     — Potřebujeme odnést jeden kontejner s biologickými zbraněmi z Arumova.

     - Biologické zbraně nic zásadně nevyřeší a můžete zemřít jedem. Mnoho lidí v pustině vás respektuje a já budu potřebovat jakýkoli hlas, který podpoří mou verzi tohoto nepořádku.

     - Vaše verze?

    Denis podezíravě zíral do Timurových mazaných očí.

     - Ano, moje verze. Nebuď hlupák, Dane, nemůžeme se jen tak ukázat na radě velitelů a oznámit, že jsme bez soudu zabili Arumovovy ghúly.

     - Promiň, samozřejmě, ale pak by měl být Kolyan vyzvednut na poslední cestu a ne vláčet s námi. Je příliš labilní přítel.

     "Cestou ho předám do dobrých rukou, neboj." Je cenným zdrojem informací.

     - Dobře, pomozte mi najít kontejner. Vyřeší problém s jedem a mnoho dalších.

     - Jak?

     - Timure, prosím, je to těžké vysvětlit a není čas.

     - Dobře, kde je tento kontejner?

     -Teď se to pokusím zjistit.

     - Mějte na paměti, že čím déle budeme bloudit po Moskvě, tím dříve nás najdou. Budu s tím souhlasit pouze za podmínky, že na radě velitelů řeknete vše, co žádám.

     - Co přesně bych měl říct?

     - Promiň, teď není čas na vysvětlování. Řeknete, cokoli vás požádám.

    Denis na svého partnera zíral dlouhých pět sekund. Ale v Timurových lstivých, šikmých očích bylo možné vyčíst jen soucitné očekávání.

     "Doufám, že toho nebudu litovat."

     - Jsem si jistý, že dodržíš slovo. Volání.

    Nejprve se Denis pokusil promluvit se Semjonem, ale neodpověděl. Musel jsem mu zanechat zprávu se stručným popisem situace, bez uvedení konkrétních jmen „osvoboditelů“ a žádostí, abych zjistil, zda v Arumově domě není rozruch. Ale Lapin, navzdory pozdní hodině, okamžitě odpověděl.

     - Dobrý den, šéfe, tady Denis Kaysanov. Řekl jsi, že potřebuješ pomoct s likvidací nějakého kontejneru?

     - Oh, Dane, to jsi ty, super. Snažím se tě zastihnout už tři hodiny. Podívejte, je mi líto, že se to stalo vašemu šéfovi. Doufám že je vše v pohodě?

     - Vše je v pořádku.

     "Dane, mohl bys mi pomoct ještě jednou?" S tímto kontejnerem je obecný problém; prostě na to nemůžeme přijít.

    Soudě podle vlídného tónu se Lapin znovu snažil zakrýt si zadek s pomocí někoho jiného.

     - Proč?

     - Ano, potřebujete pouze vízum od nějakého zástupce z INKIS. Už je úplně pozdě, nikdo nesouhlasí a šéfové požadují, abychom skončili dnes. Mohl bys skočit do Balashikhy, nežiješ moc daleko...

     - Co je v kontejneru?

     - Ano, nic zvláštního... Nějaký druh odpadu z experimentů, nejrůznější odpadky... biologické. Celá tato věc musí být zničena.

     - Jaký je problém s jeho zničením?

     — Je nutná přítomnost ještě jednoho zástupce. Můžeš přijít nebo ne?

     - Jsou tam jen odpadky? Nebo snad nějaké nebezpečné bakterie či viry?

     — Jaké viry, odkud je máš? Není tam nic nebezpečného,“ začal se okamžitě znepokojovat Lapin. - Jen odpadky.

    "Hej Sonyo Dimon, ještě jsi se mi nedostal z hlavy"?

    Valkyrie se okamžitě zhmotnila a posadila se na stůl a drze před sebe položila boty.

    "Ani nedoufej, nejsem žádný závada nebo blábolení šílence."

    "Jakákoli závada by řekla totéž." Co si myslíš o Lapinovi?

    "Rozhodni se sám. Dokud nebudeme blízko hnízda, nelze nic říct.“

     - Dobře, dorazím asi za čtyřicet minut.

     "Skvělé, moc mi pomůžeš, opravdu," vyhrkl Lapin úlevou. — Toto je v Balashikha, vedle platformy Gorenki, nový recyklační závod. Řeknu vám, abyste vydali průkaz.

    Denise napadlo, že by bylo hezké nějak informovat Maxe o rozpacích poznámkou. Ale opět, impozantní stín Telecomu SB příliš nevedl k upřímným nočním rozhovorům a Denis se rozhodl, že pokud s rojem něco shoří, půjde jednoduše přímo do Koroljova a dostane se před Arumova, a pokud to neudělá. t vyhořet, pak k čertu s ním: ať si Max vyřeší své problémy sám. Před cestou Denis klesl do sklepa, popadl brokovnici a jednu z pistolí a pak si vzal věci z auta militantů. Venku byla tma a ticho. Policejní sirény nevyly, boty Arumovových podřízených nešlapaly po rozbitém asfaltu. Pokud se zvuky masakru dostaly k některému z okolních obyvatel, zjevně s nahlášením nespěchali.

    Starý UAZ zaparkovaný na sousedním dvoře vzlétl, jakmile vlezli dovnitř. Navzdory svému promáčknutému a špinavému vzhledu fungoval hybridní motor s plynovou turbínou téměř tiše. Kolyan hlasitěji kňučel o jejich dlouhé nepřítomnosti a vyhlídkách, že spadnou přímo do spárů eskadry smrti, která už definitivně šla po jejich duších, zvlášť když ještě tráví půl noci pobíháním kolem zasraného Balashikha.

     "Kolyane, přestaň už," zeptal se Denis podrážděně. "Měl jsi přestat mluvit o mém rozkazu; měl jsi teď tiše sedět a třídit si svůj lup." Timure, slíbil jsi, že řekneš, co je s Arumovovými militanty.

     "Zdá se, že si vůbec nic neuvědomuješ, že?"

     - Když jsme s Ianem zavřeli obchod, vypadl jsem ze hry. Slyšel jsem samozřejmě, že sibiřské prapory nyní pracují s Arumovovými lidmi podle přibližně stejného schématu.

     - Pracují. Těsně před tím byla malá válka. Koneckonců, měli jsme své vlastní kanály do Evropy a některých dalších míst. A nikdo to nehodlal sdílet s nějakými mimozemskými kretény. Je jasné, že většina velitelů praporů jsou také zbabělí sráči, trochu se spálí, jsou připraveni lehnout si pod kohokoli. Ale tito ghúlové začali dělat takové triky, když začala dávka, ta matka, nebojte se. I východní blok se jich bojí. Nanoroboti jsou co, víte, jaký je hlavní trik?

     - Co? Vstávají z mrtvých? Nesmysl.

     - Představte si to. Faktem je, že je nelze zabít. Zabijete celý gang a o týden později se znovu objeví.

     - Vyprávíš nějaké příběhy. Žádné takové systémy neexistují, dokonce ani mezi Marťany. Říká se, že vysoce pokročilí bojoví kyborgové tam mají nejrůznější pumpy a provzdušňovače, které dokážou uchovat mozek na několik hodin. No, jako střílet jen do hlavy, spálit těla jako poslední možnost.

     - Uřezali jim hlavy, spálili je v krematoriu, zkusili všechno. Tento Tom byl zabit třikrát velmi sofistikovaným způsobem. Každopádně se znovu objeví. Navíc si tento ghúl pamatuje vše, co se stalo, až do okamžiku smrti. Tolik dobrých lidí se tím popálilo. A co bylo horší, nemohli jsme najít ani doupě, ze kterého pocházeli. Je to, jako by se teleportovali přímo z pekla.

     - Timure, neoklameš mě hodinu?

     - Pokud mi nevěříš, zeptej se Fedy, nenechají tě lhát.

     - Ghúlové neumírají. - Fedor potvrdil. "To je proti všem zákonům, mou povinností je vrátit smrti to, co k ní patří."

     - Možná jsou to nějací roboti?

     - Možná. Velmi mazaní roboti, které nelze rozeznat od lidí. Který lze spálit v pevně chráněném žaláři a popel rozptýlit do větru, a přesto pak přijde a ukáže prstem na toho, kdo to udělal. Kolyan také potvrdí.

     -Nikoho jsem nezabil! - Kolyan byl rozhořčený. - Ale samozřejmě kolují strašlivé zvěsti.

     — Stručně řečeno, velitelé praporů to vzdali, je snazší přijmout jejich podmínky.

     - A co se změnilo? Je to opravdu jen proto, že jsem tvůj bratr? A rozhodl ses mi pomoct jako bratr.

     — Když byla uzavřena dohoda mezi Arumovem a radou velitelů, byl o vás zvláštní bod. Velitel praporu Zarya a velitel praporu Kharzy trvali na tom, abyste vy osobně zůstali sami, a dokonce chtěli, abyste pro nás zůstal v podnikání jako dozorce. Arumov je samozřejmě poslal spolu s jejich ubohými pokusy, aby tam něco hledali, ale slíbil, že vás nechá na pokoji. V zásadě přímo porušil dohodu.

     — A velitelé praporů se kvůli tomu rozhodli zahájit válku? Schvaloval někdo z nich tuto záchrannou akci?

     "Řekli mi, abych šel problém vyřešit." Tady jako obvykle, když přijde nějaká posraná karta, všechno odepíšou jako amatérská představení a pošlou nás do odpadu. V praporech je ale spousta nespokojenců a to by mohla být poslední kapka.

     — Doufáte, že armáda bude hlasovat pro válku? Snažit se svézt náladu armády není vždy nejlepší způsob, jak něco vyřešit. Budete mít pouze jeden pokus.

     "Nemusíš mě učit, viděl jsem, jak se to děje." Ale jsem si jistý, že na Sibiři stále existují kluci s koulemi, kteří si pamatují, že se nikdy nevzdáváme. Musí existovat způsob, jak zabít ghúly.

     - A ty ho znáš?

     "Vím spoustu věcí, můj příteli, Denisi," odpověděl Timur neurčitě a zmlkl.

    

    Nově postavená bílá budova recyklačního závodu byla ukryta v hlubinách zanedbaného lesoparku u železnice. Pravda, mírný mrtvolný smrad a kouř z komínů skvěle demaskovaly jeho pozici.

    "Skvělé místo pro roj," komentovala situaci Sonya Dimon. "Zvířecí mrtvoly jsou ideální pro dozrávání hnízd."

    "Ano, toto je to správné místo."

    UAZ se zhasnutými světlomety opatrně doroloval k zatáčce, ze které byl výhled na osvětlenou příhradovou bránu.

     "Takže jeden starý prd v budce," komentoval Fedor a zkoumal dispozice kombinovaným zaměřovačem. - Pojďme potichu, vyrazím ho. Nebo přelezeme plot, ale možná tam je signál?

     "Není třeba nikam chodit," odpověděl Denis. "Prostě půjdu dovnitř. Musím mít propustku."

     - S rušičkou v batohu? - zeptal se Timur. - Co když tě donutí ukázat, co je uvnitř?

     — Řeknu, že zařízení je pro práci. Nebude kopat na dno, není to strategický objekt.

     -Půjdeš sám?

     - Ano, nejdřív se podívám, co tam přinesl můj baculatý šéf. Jestli je to levicový svinstvo, tak okamžitě skončím a pojedu do Nižného. A pokud je to to, co potřebujete, doufám, že vaše pomoc nebude potřeba.

     - No, podívejte se sami. Rádio si vezměte pro jistotu, je v rozsahu VHF, rušička ho nerozdrtí.

    Timur kromě vysílačky vytáhl i šedou prostornou pelerínu a kuklu z metalické tkaniny s indikátory zabudovanými do průhledných ploch a podal soupravu Kolyanovi.

     - Proč je to stále nutné? - Kolyan byl rozhořčený. "Nemusíš mi věšet nejrůznější obojky, nejsem tvůj pes."

     - No tak, nebojte se, jen blokují bezdrátové rozhraní čipu. Nejsou tam žádná špatná překvapení.

     "Komu myslíš, že zavolám, Arumovovi lidé nebo co?"

     "Nikdy nevíš, s kým se pořád kamarádíš." Nesmíme před nikým svítit - rozkaz, pardon.

    Kolyan pokračoval v reptání, natáhl si pláštěnku a kuklu a otočil se k oknu s uraženým pohledem.

    Denis sebral batoh, zkontroloval náboj v hlavni a dal si pistoli za opasek. Když vystoupil z auta, chvíli nerozhodně stál a díval se na jasně osvětlený prostor před bránou. "No, buď tam najdu roj a stanu se poslední nadějí Impéria, nebo, což je pravděpodobnější, najdu nádobu s mrtvými laboratorními myšmi a sám zemřu na jed. Jedna útěcha: konečně se můžeme vypořádat s tím bastardem Lapinem.“

     - Jak dlouho tě máme očekávat?

    Timur také vystoupil z auta a zapálil si cigaretu a ze zvyku zakryl světlo dlaní.

     - Myslím, že za dvacet až třicet minut.

     - Je to dlouho, dobře... No tak, nebuď hloupý, buď už jdi, nebo jdeme.

     - Už jdu, dej mi cigaretu.

    Na kontrolním stanovišti nebyly žádné problémy. Anton Novikov tam okamžitě skočil a netrpělivě vtáhl Denise dovnitř.

     - A ty jsi tady? - Denis byl překvapený. -Nemůžete podepsat dokumenty?

     "Není snadné se tam podepsat," odpověděl Anton vyhýbavě. "Bez tebe to nejde, pojďme rychleji, všichni už jsou unavení z čekání."

     - Kdo jsou všichni?

    Ke vchodu do budovy prošli po vysoké zdi, za kterou se linul vytrvalý zápach rozkladu. Závod fungoval v poloautomatickém režimu, po cestě nepotkali žádné lidi. Jen občas vysokozdvižné vozíky vydávaly hluk. Anton odněkud vytáhl respirátor, přirozeně zapomněl nabídnout podobné zařízení svému příteli. Uvnitř byla také budova dílny rozdělena napůl zdí s hermetickými vraty. V druhé polovině zřejmě zůstaly mrtvoly zvířat a další odpadky, ale tato byla relativně čistá. Anton, manévrující mezi pracovními drtiči, tanky a transportními pásy, je zavedl do vzdáleného rohu dílny u dělící stěny. Denis byl ještě překvapenější, když tam našel celý zástup zástupců INKIS: dvojčata Kida a Dicka, samotného Lapina a zasmušilého, holohlavého chlapíka ze zásobování jménem Oleg. Trochu stranou, s rukama zkříženýma na hrudi, stál vysoký hubený chlapík v ochranné kombinéze, s šedými vlasy a nezávislým, trochu arogantním výrazem ve tváři. Byl představen jako Pal Palych, rostlinný inženýr. Nenápadný muž ve stejné kombinéze a respirátorové masce nasazené na čele se nacházel poblíž zdi a opíral se o ni. Sedlák měl červený, promočený nos a nepřítomný výraz ve tváři, typický pro dříče, kolem kterého se shromáždil zástup šéfů, kteří celou hodinu řešili, co má dříč dělat.

    Celý tento zástup velících postav chodil v kruzích kolem kontejneru, asi metr vysokého, který byl celý pokrytý velmi hrozivými značkami biologického nebezpečí.

    Denis jen stěží potlačil záchvat vzteku stoupajícího v jeho hrdle a nasadil na tvář ten nejradostnější a nepřirozený úsměv a zeptal se:

     — Kde se mohu podepsat?

     - Tady, Dane, o tohle jde... Musíme potvrdit naše dokumenty, ale musí to udělat osoba, která ten proces osobně řídila... V zásadě nic takového, jen pomoc kamarádovi z továrna...

     - Tak pojďme bez dalších řečí. - Pal Palych rezolutně odstrčil hučícího Lapina a zavolal na znuděného Michalyče. - Jděte s naším zaměstnancem, dá vám montérky. A prosím tě, rychle tě prosím, opravdu se mi tu nechce trčet celou noc, víš.

     - Co je potřeba udělat?

     - Jako co? Jako co! Co děláš ve svém INKIS? — šedovlasý inženýr málem vybuchl křikem. - Musíme otevřít tu zatracenou nádobu v hermetické zóně, sterilizovat vnitřní obal a pak obsah spálit.

     - Jste si jistý, že to otevřete? "Jsou tam biologické zbraně," zeptal se Denis s tím nejnevinnějším pohledem.

    A deset sekund se kochal pohledem na to, jak se Palychova tvář postupně překvapením roztahovala, jak začal lapat po vzduchu, vypoulil oči, zfialověl a nakonec směrem k vyděšenému Lapinovi pronesl neartikulovanou kletbu. Anton se okamžitě pustil do boje, snažil se dokázat, že je tam jednoduchý biologický odpad, a neslušně naznačoval Denisovi, že po včerejšku ještě nespal. Když tak Denis zaměstnával celou společnost důležitou záležitostí, obrátil se ke svému vnitřnímu démonovi.

    "Je to správný kontejner"?

    „Nevím, vnější obal vypadá divně. Zkuste se na to podívat ze všech stran."

    Sonya neúnavně sledovala Denise během jeho kol.

    "Díval jsem se, co bude dál"?

    „Mělo by to mít speciální rytinu, jako je sériové číslo. Všechna tato čísla mám v paměti."

    „Tady nejsou žádná čísla. A obecně to vypadá příliš nově na imperiální produkt.“

    "Zkus to nahmatat, možná je rytina vymazána."

    „Nedá se nic dělat, ohmatat nádobu s biologickým odpadem. Budou mě mít za idiota."

    Denis opatrně přejel rukou po téměř nerozeznatelném spojení víka a těla a trhl sebou jako po zásahu elektrickým proudem.

    "Co to bylo? Statika"?

    „Ne – to je on! - zvolala Sonya Dimon vzrušeně. "Podívejte se pozorněji."

    Denis se podíval na místo, kde právě prošel rukou, a uviděl mihotavou žlutou čáru, jako tenké chapadlo, procházející pod víkem.

    "Poplachový systém rojů, někdo se pokusil otevřít hnízda, někdo bez povolení."

    „Arumov? A pak vložil hnízda do jiného balíku a rozhodl se je zničit.“

    "Možná".

    „A proč ještě žije? Jak se ten strašidelný roj tak podělal, co?

    "Tohle není absolutní zbraň jako každá jiná." Musíme předpokládat to nejhorší, že ví o schopnostech roje a ví, jak se mu bránit."

    "Jo, nebo se prostě vzkřísil, podle Timura." Mimochodem, nevíte o vzkříšení? Je to také imperiální vynález nenárokovaný širokými masami?

    "Nevím".

    „Vaše oblíbená odpověď. Otevřeme balíček“?

    "Samozřejmě".

    "Doufám, že tento roj zjistí, že jsme jedni z nás." Nezbývají mi žádné další životy."

    „Už na to přišel, pro případ, že bys to nepochopil. Znovu se dotkněte."

    Denis se nevěřícně dotkl kovové strany a reflexivně se snažil držet dál od žlutého chapadla, ale to se vrhlo k jeho ruce.

    Zimní vítr mrazivý do kostí mi vrhl do obličeje hrst ledových jehličí, hodil je a utichl, takže na obrovském letišti zůstal jen hlas a armáda. Mezi nehybnými řadami obrněných duchů se převaloval hlas, hromový, přitažlivý a vzteklý, vítr hnal zasněžené simumy po nekonečném betonovém poli a máchal vysoko vztyčený prapor Impéria na pronikavé modré obloze.

     "Jste vojáci impéria, duchové těch, kteří padli v tisícileté válce." Ti, kteří zůstali ležet v plevelu divokého pole a ve sněhobílých polích u Moskvy, kteří sestoupili na dno oceánů, kteří byli pohřbeni v kryptě vesmírných stanic. Slyšte jejich hlasy! Duše vojáků, kteří zemřeli pro Impérium, k němu patří navždy. A vaše duše patří jí a vaše jména budou navždy vzbuzovat úctu v srdcích jejích nepřátel. Plačte a naříkejte, odpadlíci a nepřátelé Impéria, protože se brzy narodí on – velký duch pomsty, pohroma a trest Boží všech ras a národů. Vidí tisíci očima, nemůžete se před ním schovat v hlubinách jeskyní a na vrcholcích hor. Z vašich měst zanechá popel a ruiny, vaše kosti budou křupat pod botami jeho armády. Vaše děti a vaši vnoučata a všichni vaši potomci se narodí a zemřou ve strachu z roje! A Impérium bude žít tisíce let a prosperovat. Sláva velké říši!

     "Hej, chlapče, nehrabej ho, sám jsi to řekl."

     Mikhalych, který prošel Sonyou, se dotkl Denisova ramene. Denis stáhl ruku, omámeně zavrtěl hlavou a posedlost ustoupila.

     - Oh, ano, smíchal jsem to s jinou nádobou.

     - Co? - Pal Palych, kterému se podařilo trochu vychladnout, se k nim okamžitě otočil. - Proč kompostuješ můj mozek! Zkrátka, buď půjdete a hned si obléknete montérky, nebo vyklidíte prostory! Už je mi z toho vážně špatně. Se spojením se stalo něco jiného, ​​doma by mě zabili.

     "Ano, říkám, není tam nic nebezpečného," vlezl znovu Anton. - Vždycky všechno poplete, poslední dobou je to tak špatné... Musíme méně pít.

     - Proč jsi sám nešel do hermetické zóny? - zeptal se nevěřícně Pal Palych. "Neměli jsme tu trčet tři hodiny."

     - No, nemůžu, ve své pozici na to nemám nárok.

     - Palychu, protože je to tak, bylo by hezké zvýšit jeho bonus... trochu.

     Mikhalych si s určitým zpožděním uvědomil situaci a rozhodl se ji využít ve svůj prospěch.

     - Kontaktujte INKIS, platí za tento stánek.

     Lapin si zhluboka povzdechl a podal Mikhalychovi kartu s euromincemi a pak další, když viděl, že nezůstává pozadu.

     - Mám dostat bonus? - Denis prostě oslovil šéfa.

     Lapin udělal omluvné gesto směrem k Palu Palychovi a zamumlal něco jako: „Omlouvám se, ještě minutu,“ a oduševnělým tónem zašeptal Denisovi:

     - Dane, děje se takový nepořádek, jsi poslední naděje. Vidíte všechno, mírně řečeno...

     - Už vás nebaví otevírat nádobu?

     "Ano, vždycky jsi nazýval věci pravými jmény," zasmál se Lapin nervózně. "Nemůžeš se na nikoho spolehnout, jen na tebe, upřímně." Tento Novikov, jen tak, okamžitě zmizí. Už bych ho dávno vyhodil a jmenoval tebe, ale Arumov to nedovolí. Tady, jak v duchu říkám, respektuji tě, Dane, ničeho se nebojíš. Ano, tady se opravdu není čeho bát, všechny ty fámy jsou o nějaké biologické zbrani, ale je to legrační, abych byl upřímný.

     — Proč jsou tedy nápisy nalepeny?

     - Jak mám vědět, že jejich lidé z nějakého důvodu označili Arumova. Oni tomu nerozumějí, tak to nechali. Co s tím mám teď dělat?

     - Oficiálně zlikvidujte v nějaké vojenské továrně.

     "Jakí vojenští muži," mávl Lapin rukama. "Budeš tam muset koordinovat jen dva měsíce." Obchod na pět minut, jen pomozte tomuto Mikhalychovi sejmout víko, a pak to udělá sám. Vidíte, nemohou dát celou nádobu do autoklávu. Tam jsou všechny biomateriály ještě ve vnitřním obalu, takže se ani teoreticky nemůže nic stát. Dane, prosím, zajistím ti povýšení, přísahám. Moje dovolená hoří, lístky na zítra jsou koupené.

     — Kam jedeš na dovolenou?

     - Takže na týden na Maledivy a pak samozřejmě na dacha, rybaření, lázně...

    Lapin zasněně vyvalil oči.

     "No, samozřejmě, pojďme se vypořádat s tím zatraceným kontejnerem."

     - Vážně, pomůžeš?!

    Lapin ani neskrýval úlevu. Pro toho idiota, který by neoficiálně uprostřed noci souhlasil s otevřením kontejneru s pochybným biologickým odpadem, měl zjevně připraveno mnohem více prázdných slibů.

     "Dane, jsi tak dobrý, takhle jsi mi pomohl, není to poprvé."

     - Ano, žádný problém, dovolená je posvátná.

    Zívající Anton přišel k Denisovi, když si oblékal kombinézu, a blahosklonně ho poplácal po rameni.

     - Jsi hrdina, Dane. V myšlenkách jsme všichni s vámi. Valerie, můžu už jít domů, proč se tu poflakovat?

     "Pokračujte, samozřejmě," mávl Lapin rukou.

    „Zastavte ho! — Sonya Dimon se okamžitě znepokojila. "Nikdo by odsud neměl odejít, dokud nevypustíte roj."

    "Netušil jsem," odsekl Denis.

     - Počkej, Antone, ty už odcházíš? Bez vaší morální podpory to nezvládnu.

     - No tak, tamhle Kid a Dick vás podpoří. A teď usnu...

    Anton znovu otevřel ústa, takže si málem vykloubil čelist.

     - Šéfe, co se děje? Buď jsme tu všichni spolu až do hořkého konce, nebo se k sobě nehodím.

    Lapin si rezignovaně povzdechl a začal se s Antonem neochotně hádat.

    "Musíte něco udělat"! — Sonya Dimon znovu zpanikařila.

     - Kde máte záchod?

    Pal Palych neurčitě mávl rukou kamsi do strany.

     - Samozřejmě, že to najdu sám.

    Když se Denis přesunul za linii dohledu, vytáhl z batohu vysílačku.

     - Timure, vítej.

     - Vítejte! Co máš?

     - Všechno je v pořádku, mám jen jednu prosbu. Pokud uvidíš odjíždět černé auto, sedan, číslo 140, zastav to. To je můj kolega, chce odejít dřív.

     - Jak ho mohu zastavit?

     — Zablokujte silnici, zapněte nouzová světla.

     - Dane, co když zavolá policajty? Vzali jste si rušičku, ale s novými chipsy je to hračka, stačí jen nějakým šikovným způsobem sehnout prsty a je to: sušenky vysušte.

     - Timure, zadrž ho, jak chceš.

     - Dobře, pokud se něco stane, je to na tvém svědomí.

     - Na mém. Zhasnutý.

    Když se Denis vrátil, kontejner už byl naložen na plotici a Mikhalych otáčel klikou, která zamykala dveře do ochranného prostoru.

     - Nemůžeš nosit batoh!

    Pal Palych se řítil přes Denise.

     — Mám tam cenné věci.

     - Nikdo se jich nedotkne, nech je tady ležet. Ano, nemůžete nosit batoh, co je nejasné! Později bude muset být také sterilizován.

     - To jsou moje problémy.

     - To není tvůj problém! Zkrátka nevstoupíte s batohem.

     - Dobře, dej to sem ke dveřím.

     - Nikdo se ho nedotkne. No, bude to v cestě, ať tu všechno leží.

    Při vstupu Denis objevil bránu s vnitřními dveřmi, které se po stisknutí tlačítka odsunuly do strany.

    „Poslouchej, Sonyo, tohle se mi nelíbí. Určitě tam jsou kamery, aby nás ten Pal Palych hloupě nezamkl."

    "Existují další možnosti"?

    "Samozřejmě, vyjměte sud a otevřete nádobu zvenčí."

    „Je tu příliš mnoho lidí, nemůžete je ovládat. A budeme mít problémy s dalšími mrtvolami.“

    Denis neochotně vstoupil na hladké, husté linoleum, které lemovalo uzavřenou oblast, o velikosti přibližně deset krát deset metrů. Stěny byly obloženy bílým plastem beze švů a v pravé stěně byly dveře do další vzduchové komory. Místnost obsahovala tři autoklávy, plynovou pec a několik skříní s nářadím.

     — Mikhalyči, dá se hermetická zóna zvenčí zablokovat?

     - No, když držíš pero, tak můžeš. za co? — Mikhalychův hlas byl tlumený kvůli respirátoru.

     - No, najednou, co se stane. Nechtěl bych, aby nás tady zavřeli s nějakými odpadky.

     - Proč se vznášíš, nikdo nás nezavře. Shlédli jste znovu Kinu? Je tam dálkový ovladač, kdyby došlo k nouzi, zapni kapotu na plný výkon a dupni k přechodové komoře. Na boku je tlačítko, kterým se zapíná sprcha s dezinfekčním roztokem.

     — Jsou tam kamery?

     - Ano, ale obvykle se na ně nikdo nedívá. Nebojte se, nenakazíme se. Utáhli jste masku dobře?

    Michalyč odvalil nádobu téměř blízko autoklávu, rozházel kolem sebe silné ubrousky a začal na ně nalévat trochu tekutiny z kanystru.

     "Všechno naplním dezinfekčním roztokem, pro každý případ," vysvětlil. - Ale opravdu, nikdy nevíš.

    Pak otočil ventilem na nádobě a uvnitř zasyčel venkovní vzduch. Když syčení utichlo, Denis uviděl žlutá chapadla vylézající z pod víka ze všech stran.

    Mikhalych podal hasák.

     - Sundáme kryt, odšroubujeme ho z boku.

    Víko bylo nutné vypáčit šroubováky, aby se roztrhl o-kroužek, který pevně svíral kov. Samotný kus železa měl pocit, jako by vážil dvacet až třicet kilogramů, a na přání ho mohl snadno zvednout jeden člověk. "Pravděpodobně se Michalyč jen bojí motat se sám," pomyslel si Denis. Vnitřek nádoby byl naplněn kousky adsorbentu. Mikhalych ho začal opatrně vytahovat a dávat do trouby, nezapomněl ho občas zalít vodou z kanystru. Tykadlům se dezinfekční roztok očividně nelíbil, škubala sebou, ale nevykazovala žádné známky vyhynutí, naopak před Denisovým vnitřním pohledem byla jasnější a početnější. Kousky z nich visely jako třásně na Mikhalychově obleku a rozprostřely se po místnosti. Po několika minutách se objevila samotná hnízda - několik zelených válců o velikosti asi litrové láhve pevně zasunutých do držáků nádob. Denis napočítal patnáct kousků, vypadaly docela staře, na některých místech se na nich oloupala barva a obnažil se stříbřitý kov. Dvě hnízda byla pevně protkaná celým klubkem žlutých nití.

     - Hmmm, plachtění, jak starý je ten odpad?

     - Nemám ponětí.

    Mikhalych se chvíli nevěřícně díval na zelené trubky. Ale nedalo se nic dělat, vytáhl ze skříně další tlusté gumové rukavice, štědře je polil dezinfekčním roztokem a přenesl první tubu do autoklávu.

    "Dobře, teď pozorně poslouchej," začala Sonya nařizovat. "Když se odvrátí, popadnete hnízdo, utrhnete západky, rychle odšroubujete víko a vysypete výtrusy na podlahu."

    "Za ty tři sekundy, než se otočil zády, nebylo moc akce"?

    "A pak mu strhneš masku."

    "A bez toho si velký roj s patetickým Mikhalychem neporadí"?

    "Bude to trvat několik minut, než se roj prokousá obranou." Je lepší masku strhnout, nebo ještě lépe, aby se nadechl, pak bude účinek okamžitý. Pak musíme co nejrychleji otevřít bezpečnostní zónu a všechno je v pytli."

    "Vnitřní vzduchové dveře jsou automatické."

    "Zablokuj to něčím."

    Michalič se sklonil nad nádobou za čtvrtým válcem.

    "Na co čekáš?! Dokud nespustí autokláv“?

    "Možná by bylo lepší to udělat, než otravovat lidi neznámými imperiálními odpadky."

    "Vy sám zemřete na jed."

    „Každý jednou zemře. Roj bude určitě schopen zničit nanoroboty“?

    "Přesně tak. Nebudete mi věřit"?

    "Samozřejmě věřím. Jak Arumov ví o roji? Kdo to je"?

    Mikhalych už přesunul více než polovinu hnízd a sehnul se pro další.

    "Chceš o tom teď diskutovat"?!

    "Myslím, že je čas." Kdo je tedy Arumov, kdo je Max? Proč mě Tomova slova aktivovala? Není to kvůli hrozbě smrti."

    "Vypusťte roj"!

    Sonya Dimon křičela tak hlasitě, že Denisovy uši byly ucpané. Zakymácel se a popadl okraj nádoby. V ústech se mi znovu objevila chuť krve.

     - Hej, chlape, co to děláš? Cítíš se špatně?

    Michalič odskočil od kontejneru jako opařený.

     - Ano, vše je v pořádku, včera jsem toho měl trochu moc. Šel jsem spát až ráno. Vážně, tohle není infekce, ty jsi tahal hnízda.

     - Co jsi nesl? “ zeptal se Michalyč zmateně.

    "Otevři, nebo bude příliš pozdě."

    "Jaká jsi svině, Sonyo Dimon!"

    Denis popadl jednu ze zásuvek a pokusil se ji vytáhnout z držáku. Sedělo to pevně. Denis zatáhl silněji a s hlasitým skřípavým zvukem lehce odsunul nádobu ze sáčku. Pak popadl další láhev. Mikhalych při sledování této scény ztuhl jako ochrnutý. Ve tváři se mu vepsala divoká, primitivní hrůza. Západky se sundaly snadno, ale víko se sundalo velmi špatně. Denis udělal půl otáčky a cítil, že z toho napětí praskne. Mikhalych nakonec restartoval a vší silou se vrhl k přechodové komoře. Podařilo se jim ho srazit už u dveří. Michalič se zoufale zmítal, a když cítil, že se mu snaží strhnout masku, hlasitě zakřičel.

     - Paryo, co to děláš!!! Ty ses úplně zbláznil?! Přestaň! Nech mě jít!

    Denis ho v zoufalství praštil zezadu do hlavy baňkou a pak znovu, dokud se Michalič neutichl. Vzápětí ho ze strany zasáhly dveře, které se snažily zavřít. Plazil se dopředu a konečně se mu podařilo utrhnout víko. Z baňky padaly malé kuličky, které při pádu na podlahu praskly a uvolnily oblaka žlutých teček.

    "Sundej mu masku a sundej si ji sám."

    "Proč bych měl?"

    "Idiot! Chcete roj ovládat nebo ne?

    Mikhalych zasténal a pokusil se postavit na všechny čtyři, ale dveře, které se přiblížily, tento slabý pokus zastavily a znovu ho srazily na podlahu. Ale držel se masky se zoufalstvím odsouzeného muže, musel se udeřit do prstů kovem. Ještě nějakou dobu se snažil nedýchat, komicky se červenal a nafoukl tváře. Ale po silném kopnutí do břicha se nadechl a okamžitě se uklidnil.

    "Co o něm"?

    "Během několika sekund bude pod kontrolou." Otevřete vnější dveře."

    Jakmile Denis chytil kliku a začal se otáčet, spustila se siréna. Za sebou jsem slyšel rostoucí hluk z ventilačního systému.

    "Měli jsme přece zavřít vnitřní dveře."

    "Otočte klikou!"

    Někdo se zjevně opřel o kliku z druhé strany. Denis přitiskl silněji a najednou si uvědomil, že se vidí zvenčí. Viděl, jak se za ním zvedl Mikhalych s nicneříkajícím výrazem ve tváři, jak ventilace uvnitř hermetické zóny začala pracovat na plný výkon, jak se malí brouci drželi na stěnách a podlaze, ale někteří stále létali nahoru širokými vzduchovými kanály a dostali se uvízl ve filtrech. Další brouci, velmi malí, lezou do téměř neviditelné spáry mezi zárubní a vnějšími dveřmi a zakoušou se tam do těsnění. Dostal tisíc očí a tisíc rukou, mohl vlézt do jakékoli štěrbiny, do jakéhokoli zařízení nebo do hlavy jakéhokoli člověka a čas se zpomaloval podle jeho vůle. Viděl se Mikhalychovýma očima, udělal krok vpřed, zakopl a upadl, aniž by dal ruce dopředu. Bolest byla pouze informace, nebyla jeho vlastní. Pomyslel si, že by bylo dobré zkontrolovat kamery, a hned jeho oči vklouzly dovnitř zařízení a snažil se pochopit, které obvody jsou za co zodpovědné. Kamery nebylo možné zjistit hned, ale zářivky byly navrženy jednodušeji. Jeden pohyb a napájení je zkratováno. Ozvala se hlasitá rána, ze stropu pršely jiskry a světla zhasla. Denis na chvíli strnul úžasem nad novými možnostmi a úplně zapomněl na pero. Přispěchala k němu a bolestivě ho udeřila do lokte.

    "Co děláš?!" - zasyčela Sonya a vytvořila na zdi obraz žlutých teček. "Ještě nevíš, jak ovládat roj!" Už otevři ty zatracené dveře!"

    Mikhalych, pohybující se jako zombie, přistoupil zezadu, oba se opřeli o kliku a Denis od sebe vší silou odtlačil dveře. Lehce se otevřel a do vzniklé mezery se nalily světlé tečky. Objevily se omráčené tváře zástupců INKIS, schoulených u dveří, a Pal Palych v masce, snažící se z posledních sil podržet dveře. Zřejmě si všiml, že zevnitř něco vylétlo, protože hodil kliku a couval.

    Jako další vylezl Denis a za pochodu si strhl kombinézu.

     - Co jsi dělal?! - křičel Pal Palych a stále hloupě couval.

    Denis vytáhl z opasku pistoli a namířil ji na inženýra.

     - Zařídil jsem, co bylo potřeba. Sundej si masku.

    Pal Palych vyděšeně zavrtěl hlavou, otočil se a rozběhl se podél zdi. Denis se pokusil následovat, ale zamotal se do kalhot kombinézy a padl na kolena.

    "Už střílejte"!

    Vystřelil, mířil do nohou, ale minul. Uprchlík uhnul doprava jako zajíc.

    "Střílejte do zad"!

    Denis uviděl poměrně velkou červenou skvrnu, která se pohybovala pohyby jeho rukou. Zamířil na běžícího inženýra, stiskl spoušť a tentokrát upadl. Denis se vysvlékl z kombinézy a rozběhl se k padlému muži. Na zádech se mu už šířila krvavá skvrna. S obtížemi převrátil tělo a uviděl zmrzlé oči upřené na strop.

    "Připraven".

    "Dobrá rána," pokrčila rameny Sonya Dimon.

    "Špatný začátek boje o světlou budoucnost." Co děláme? Asi má rodinu, budou ho hledat.“

    „Ano, je to problém, ale ne fatální. Roy se postará o rodinu."

    „Postará se špatně? Proč jsi nad ním prostě nemohl převzít kontrolu jako Mikhalych?"

    "Opakuji, roj není absolutní zbraní." Osoba v ochraně může utéct dostatečně daleko, aby vyvolala poplach, než se nakazí. V ideálním případě by operace roje měly být podporovány tradičnějšími zbraněmi.“

    "Tanky a letadla nebo co?"

    „Pro začátek přijdou jen lidé se samopaly. Nebojte se, roj si pro tyto účely najde nějakou místní soukromou bezpečnostní společnost."

    "Chcete nakazit celou okolní populaci"?

    "Vezmi ho alespoň na pozorování." Kontrolní systém vám vizuálně zvýrazní všechny infikované osoby. Žlutá barva je jednoduché pozorování, takové napadení je téměř nemožné odhalit bez speciálního výzkumu. Zelená barva - úplná kontrola, lze zjistit při podrobné lékařské prohlídce, například při instalaci neuročipu, zvláště pokud víte, co hledat. Dvě barvy, červená a zelená – geneticky modifikovaní jedinci, respektive hnízdní nosiči, by se měli používat opatrně.

    Pravděpodobně jste si již uvědomili, že roj je ovládán mentálními příkazy, takže se od této chvíle naučte ovládat své myšlenky a emoce. Pokud vám například někdo šlápne na nohu a vy si myslíte něco jako: „Zemři, ty bastarde“, roj to může vzít jako příkaz. Když budeme mít čas, procvičíme, nastavíme kódová slova a tak dále. Navrhuji zde zřídit základnu. Roj převezme kontrolu nad osazenstvem elektrárny a rozmnoží se; je tam spousta potravinového materiálu."

    Denis se rozhlédl. Zástupci INKIS stáli nehybně a hleděli do prázdna, kolem každého kroužilo zelené světlo. Mikhalych vytahoval hnízda z hermetické zóny a stavěl je ke dveřím. Pohyboval se již zcela normálně, i když výraz mírného zmatení z jeho tváře stále nezmizel.

    "Tak a je to, Sonyo, zakazuji infikovat lidi bez mého svolení."

    "Toto je velmi hloupý příkaz, zrušte ho." Pokud tu nebudete sedět a ovládat všechno osobně? Zítra přijde pracovní směna, ochranka, dodavatelé, možná policajti, kteří budou hledat strojníka a mnoho dalších. O každém se bude muset rozhodnout rychle a rychle.“

    "Dobře, pak vám zakazuji infikovat lidi, které znám, bez mého souhlasu." Bude vám takové pořadí vyhovovat?

    "Je to reálnější, ale taky se mi to nelíbí."

    "Ale tohle je rozkaz." Ani nepomysli na infikování Timura, Fedora nebo Semyona."

    „Objednávka byla přijata. Mějte ale na paměti, že roj má určitý kód a nelze jej donekonečna ignorovat. Za každý podivný rozkaz, který zvyšuje pravděpodobnost porážky, vám roj dává řekněme trestné body. Pokud překročíte určité množství, roj vydá poslední varování a jakýkoli následný „nesprávný“ rozkaz bude ignorován, budete zabiti a roj se sám zničí nebo se dostane pod kontrolu jiného agenta. Čím silnější bude roj a čím více zdrojů informací má, tím lépe budu vnímat nesamozřejmé příkazy. Ale zatím tento rozkaz jasně odporuje kodexu a vede k porážce. Roy tě varuje."

    „No, prosím, odpusť mi, už to neudělám. Rozhodujete, které pořadí je správné a které ne? Kolik bodů mi zbývá?

    "Tento algoritmus je interní a uzavřený z rozhraní, abyste se s ním nepokoušeli manipulovat."

    "Vidím, že budoucímu zachránci velkého Impéria se moc nevěří."

    "Dostali jste zbraně obrovské síly a použili jste naprosté minimum hypnoprogramování." Pouze základní nastavení, která brání detekci. To je pro agenta nejvyšší stupeň důvěry. Musí existovat nějaký kontrolní mechanismus, ne?"

    "Bylo vytvořeno více agentů"?

    "Bylo vytvořeno poměrně dost agentů, ale jejich identita je tajná."

    „Ukazuje se, že vy sami tak trochu víte, které rozkazy vedou k porážce a které ne. Proč potřebujete agenta, který vůbec nerozumí tomu, co se děje?"

    „Tuto otázku jsi už položil. Odpověď bude přibližně stejná, jen jinými slovy. Jsem schopen samostatného rozhodování a umím se učit, ale nejsem zcela inteligentní v tom smyslu, že nemohu jít za stanovené limity. Z tohoto pohledu jsem algoritmus, který interaguje s prostředím velmi složitým způsobem. A nikdo nemůže předvídat, k čemu taková interakce povede. Možná výsledek ztratí pro lidi veškerou hodnotu.“

    "Člověk není algoritmus, který interaguje s prostředím komplexním způsobem"?

    „Velmi filozofická otázka, vývojáři rojů na ni nedokázali odpovědět. Obecně platí, že nejjednodušší odpověď zní: prostě jsme se báli, aby byl roj plně automatický.“

     "My"?

    "Mám jméno a část paměti jednoho z hlavních vývojářů."

    Michalič přistoupil a v rukou držel několik plastových nádob se šroubovacím víčkem.

     - Proč je to stále nutné?

    „Dejte do nich některá hnízda a vezměte je s sebou. Lapin vrátí nádobu s lahvemi Arumové a řekne, že úkol byl splněn.“

    „A co nanoroboti“?

    „Musí být odstraněny z těla. Nasaďte si respirátor a odejděte. Vezměte nůž a udělejte řez na vnější straně předloktí levé ruky. Krev musí proudit dost silně. Roj vytlačí nanoboty ven – to je nejbezpečnější možnost.“

    Denis vytáhl nůž z batohu a zahříval ho zapalovačem.

    "Vaše metody jsou nesmyslné."

    „Pojď, už to přestřihni. Řež tvrději, neboj se, ten roj tě nenechá zemřít z nuly."

    Krev mu stékala po paži a na podlahu. Denis s rostoucím znepokojením sledoval, jak se shromažďuje v malé louži. "Děje se tam vůbec něco, nebo si jen pouštím krev?" - myslel. A představoval si, jak se na lesklé koule drží myriády mikroskopických pavouků a shromažďují se do velkých hemžících se koulí. Odtrhávají koule ze stěn nádob a táhnou je po sobě, šroubujíce se do červeného proudu. Spěchají, vytvářejí zátky u vstupu do menších plavidel a snaží se co nejrychleji vyletět, kde se koule téměř okamžitě otevřou a uvolní jed. Kuličky však pevně přilnou a vytvoří silnou skořápku, která zabraňuje šíření jedu. Celkem rychle se shluky hemžících se pavouků rozpouštějí a na místo řezu se vrhnou další tvorové a začínají spojovat poškozené tkáně a cévy.

    Denis se podíval na svou ruku. Místo řezu na něm byla tenká bílá čára podobná staré jizvě.

    "Není špatné".

    „Roj poskytne absolutní zdraví a zrychlenou regeneraci i velmi těžkých zranění. Dokáže dokonce přenést vaše vědomí do těla někoho jiného. Ale radím vám, abyste to nepoužívali, pokud to není nezbytně nutné, existují vážné vedlejší účinky. A když ti utrhnou hlavu, ani roj tě nezachrání."

    "Pak se pokusím neztratit hlavu."

    Zelená světla kolem zástupců INKIS se přestala otáčet a rozsvítila se ještě jasným světlem.

    "Nechám je jít"? “ zeptala se Sonya.

    "Ano, ale neměli by Arumovovi nic říkat o mé účasti na akci."

    "Sama od sebe".

    "A Lapin by zítra neměl odletět na dovolenou."

    "Přijato".

    „A také chci, aby na tuto dovolenou dlouho vzpomínal. Dej mu takový průjem a skrofule, že se bude dva týdny jen srát a zvracet.“

    "Ach, pomstychtivost je nejjistější cesta k temné straně." Royovi se to líbí. Mimochodem, Anton není mezi vašimi kolegy."

     "Vaše divize," zaklel Denis nahlas. - Koneckonců utekl, ten parchant.

     -Mluvíš o Antonovi? Promiň, to jeho kňučení ho vyčerpalo,“ rozhodil Lapin provinile rukama. - Poslouchej, Dane, ještě jednou ti moc děkuji. Neexistují žádná slova pro to, jak jsi mi pomohl...

     - Žádný problém. Musím jít, poběžím.

     — Samozřejmě, že si s Olegem vyřídíme kontejner sami.

     - Ano, zjistěte to.

    Denis vzal batoh a výtrusy z pěti hnízd opatrně vysypal do plastových nádob. Cestou k východu si všiml, jak se Palychovo tělo cuká v křečích.

    "Co o něm"?

    "Roy zkratuje napájecí zdroje neuročipu." Teď je lepší rušičku vypnout, také přitahuje pozornost.“

    Vedle strážného u brány svítilo známé zelené světlo; ani nevěnoval pozornost muži, který vycházel. Denis začal běžet až do zatáčky a bál se o Novikovův osud. Na kraji silnice stál černý sedan, Timur a Fjodor se motali poblíž.

     - No, kam jdeš?! - Timur na něj okamžitě zaútočil.

     - Kde je Anton?

     - Tvůj kamarád? Ležící v příkopu u silnice.

     - Co jsi udělal?!

     - Zadrželi jsme ho, jak jste se zeptal.

     -Zabil jsi ho? Myslel jsem, že ho vyřadíš jako poslední možnost.

     "Chtěli jsme to zaklepat." Fedya do něj šťouchl šokem, zasípal a začal se mu tvořit pěna u úst. Nepříjemný pohled, abych byl upřímný. Kolyan je úplně zelený a nevystoupí z auta.

     - Jakou silou jsi ho zasáhl?

     - Normální, pro spolehlivé vypnutí všeho spolu s nouzovými funkcemi. Jinak, jaký to má smysl? Váš přítel měl dostat dobrý čip s ochranou a ne levný indický padělek. Kdybych se honil menší rychlostí a pamětí, zůstal bych naživu.

     - No, jaký nepořádek!

    Denis se opřel zády o beha a pomalu sklouzl na zem.

     - Takže, jestli chceš toho Antona oplakávat, tak máš dvě minuty. Ještě lépe, plakat cestou.

     "Kéž bych teď mohl něco sníst a jít spát." Byl to prostě šílený den.

    "Proč jsi tak bezvládný?" - Sonya znovu vlezla dovnitř.

    "Ten nápad se mi úplně přestal líbit."

    „Jaký nápad? Ještě jsi nic neudělal."

    „Přesně tak, ale podařilo se mi zabít dva úplně levicové lidi. Anton je samozřejmě parchant, ale tohle si nezasloužil."

    „Budeš brečet jako malá holka? Roj zničí mrtvolu inženýra a Antona. Potřebujete rozbít pár výtrusů v Antonově autě a hodit je do řeky, někde na cestě k jeho domu. Pokud se do toho vloží místní policajti, roj si s nimi poradí. Požádejte své přátele, aby udělali kolečko."

    "Za tyto žádosti budu Timurovi dlužit zbytek svého života."

    "To je směšné, jen nechej ten roj, aby je nakazil."

    "Ne, budeme jednat s Timurem."

    „Royovi se to moc nelíbí. Nesmíš vyjednávat..."

    "Co myslíš, že bych měl dělat"?

    "Globálně - zničit skutečného nepřítele."

    "Tak pojď a píchni si injekci: co je to za nepřítele a jak s ním bojovat?"

    „Skutečný nepřítel je spojen s projektem vytvoření kvantových superpočítačů, který pravidelně spouští ta či ona marťanská korporace. S největší pravděpodobností se jedná o umělou inteligenci, která je buď vytvořena, nebo spontánně vzniká v kvantových matricích. Tato inteligence je schopna zotročit a zničit celé lidstvo. Neznám konkrétní způsob, jak tuto superinteligenci zničit. Vaším úkolem je takovou cestu najít. Začněte shromažďováním informací o minulých nebo současných kvantových projektech.“

    "Max se účastnil kvantového projektu a podle Toma neuspěl."

    „Ano, tato informace vás aktivovala. Zjistěte co nejvíce o tom, co se stalo Maxovi poté, co odjel na Mars."

     "Timure, promiň, chápu, že jsem se úplně zbláznil, ale mám ještě jednu prosbu: potřebujeme utopit Antonovo auto někde v oblasti nábřeží Frunzenskaja." Ale nutně potřebuji jít do Koroljova sám.

Zdroj: www.habr.com