Výběr 143 překladů esejů Paula Grahama (ze 184)

Výběr 143 překladů esejů Paula Grahama (ze 184)

Paul Graham je jedním z nejuznávanějších lidí mezi IT profesionály, zakladateli a investory. Je to prvotřídní programátor (napsal dva programovací jazyky), hacker, tvůrce odvážného akcelerátoru Y Combinator a filozof. Paul Graham se svými myšlenkami a inteligencí proniká do široké škály oblastí: od předpovídání vývoje programovacích jazyků na sto let v budoucnosti až po lidské vlastnosti a způsoby, jak opravit/hacknout ekonomiku. Uvědomuje si také, jak je důležité formulovat své myšlenky do textu a sdílet je s ostatními.

Když jsem v roce 2015 začal číst Paula Grahama, můj pohled na život se změnil. Jeho eseje považuji za jedny z nejdůležitějších textů, které je třeba číst co nejdříve, aby se formovalo vaše myšlení, způsob, jakým uvažujete a prezentujete své myšlenky.

K prvnímu výběru překladů esejů Paula Grahama mě inspirovali kolegové z tceh.com (60 překladů ze 176). Druhým je Edison Software (125 překladů). Třetím je akcelerátor PhilTech (134 přenosů a několik dalších probíhá). Pak bylo období (2017, 2018 a 2019), kdy Paul Graham nepsal eseje (ale pracoval s dětmi), ale jen trochu na Twitteru a poskytl jeden videorozhovor pro startupovou školu. Koncem roku 2019 a začátkem roku 2020 ale opět začal publikovat hluboké texty, které jsou zajímavé k zamyšlení. Upozorňuji na odkazy na nové překlady (aktualizace z předchozí sbírky) a kompletní seznam všech esejů.

Novinka a kacířství (Ať žije hereze!)
Lekce k odnaučení (Škodlivé lekce)
The Bus Ticket Theory of Genius (Teorie posedlosti)

Pět otázek o jazykovém designu (Pět otázek o návrhu programovacího jazyka)
Čím se Lisp odlišoval (Čím byl Lisp výjimečný)
Po Žebříku (Místo firemního žebříčku)
Co jsem se naučil z Hacker News (Co jsem se naučil z Hacker News)
Snímek: Viaweb, červen 1998 (debriefing: Viaweb červen 1998)
Někteří hrdinové (Moje idoly)
Rovnice vlastního kapitálu (Jak rozdělit podíly ve startupu)

Bonus - video ze startup školy 2018 s ruskými titulky


Existuje mnoho textů, sám Paul Graham navrhuje začít takto:

Můj osobní top:

Kompletní seznam esejů v chronologickém pořadí

Kloboučníci (bez překladu)
Dva druhy moderování (bez překladu)
Módní problémy (bez překladu)
Having Kids (bez překladu)
Lekce k odnaučení (Škodlivé lekce)
Novinka a kacířství (Ať žije hereze!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Teorie posedlosti)
Obecné a překvapivé (Banální a průlomové)
Charisma/síla(bez překladu)
Riziko objevení(bez překladu)
Jak udělat z Pittsburghu Startup Hub (Jak udělat z Pittsburghu startupové centrum)
Život je krátký (Život je opravdu velmi krátký)
Ekonomická nerovnost (Ekonomická nerovnost 1. část, Část 2)
Refragmentace (Refragmentace (část 1), (část 2))
Jessica Livingstonová (Promluvme si o Jessice Livingstonové)
Způsob, jak odhalit zaujatost (Způsob, jak identifikovat zaujatost)
Pište Like You Talk (Pište, jak mluvíte)
Default Alive nebo Default Dead? (částečný překlad)
Proč je pro zakladatele bezpečné být milý (Proč je pro startup výhodné být štědrý?)
Změňte své jméno (Změňte si jméno)
Co Microsoft To je Altair Basic? (Co znamenal Altair BASIC pro Microsoft?)
Princip Ronco (Ronco principy)
Co Zdá se, že nefunguje? (Malé zvláštnosti: jak najít své celoživotní dílo)
Nemluvte s Corp Dev (Nemluvte s lidmi z firemního rozvoje)
Pusťte dalších 95 % skvělých programátorů dovnitř (95 % vynikajících světových programátorů je bez práce, pusťte je dovnitř)
Jak se stát expertem v měnícím se světě (Jak zůstat odborníkem v neustále se měnícím světě)
Jak víte (Jak to vědět)
Fatal Pinch (Poslední sláma)
Střední lidé selhávají (Proč šmejdi prohrávají?)
Před spuštěním (Před spuštěním - část první, Před spuštěním - část druhá)
Jak získat peníze ( "Jak získat peníze". část 1, část 2, část 3.)
Dynamika stáda investorů (Investor je jako stádové zvíře)
Jak přesvědčit investory (Jak přesvědčit investory)
Dělejte věci, které se neškálují (Dělejte věci, které se neškálují, alternativou, na Habré)
Trendy investování do startupů (Co se změnilo ve světě startupů, Trendy investování do startupů )
Jak získat nápady na spuštění (Jak najít nápad na startup. Část prvníčást druhýčást třetíčást čtvrtý))
Renesance hardwaru (Železná renesance)
Startup = Růst (Почему «парикмахерская» не может быть стартапом. Часть 1, Ve snaze o růst. Část 2)
Chov černé labutě (Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных)
Na začátek mého seznamu úkolů (Paul Graham přemýšlel o smrti a aktualizoval svůj TODO seznam)
Psaní a mluvení (Jak dobře psát a dobře hrát)
Definování majetku (Definujte "vlastnictví")
Strašně ambiciózní nápady na startupy (Strašidelné ambiciózní nápady na start)
Slovo pro vynalézavé (Slovo o vynalézavosti)
Schlepova slepota (Nuda slepota)
Snímek: Viaweb, červen 1998 (debriefing: Viaweb červen 1998)
Proč Startup Hubs fungují (Jak fungují startovací inkubátory)
Patentový slib (Jak se vypořádat s patentovými „okovy“ bez státu)
Předmět: Airbnb (bez překladu)
Zakladatelská kontrola (Musí si zakladatel ponechat kontrolu nad společností?)
Tablety (94%, Tablety )
Co hledáme ve Founders (Co hledáme u startupů a mladých podnikatelů?)
Nová krajina financování (Super andělé)
Kde vidět Silicon Valley (bez překladu)
High Resolution Fundraising (bez překladu)
Co se stalo Yahoo (Co se stalo Yahoo)
Budoucnost startupového financování (Budoucnost startupového financování)
Akcelerace návykovosti (Crack, metamfetamin, internet a Facebook)
Nejlepší nápad ve vaší mysli (Nejdůležitější myšlenka)
Jak ztratit čas a peníze (UPD 7 září. Jak ztratit čas a peníze, alternativou na Giktimes)
Organické nápady na spuštění (Nápady pro „organický“ startup)
Chyba Applu (Chyba Apple)
Jaké jsou ve skutečnosti startupy (Jaký je život skutečného startupera?)
Přesvědčte xor Discover (Přesvědčte XOR, aby popsal)
Post-Medium Publishing (bez překladu)
Seznam N věcí (List N věcí)
Anatomie determinace (Anatomie determinace)
Co viděla Kate v Silicon Valley (Co viděla Kate v Silicon Valley)
Potíže se Segwayem (bez překladu)
Ramen ziskový (Startup ve společnosti Doshirak)
Maker's Schedule, Manager's Schedule (Jak se liší život tvůrce od života manažera?)
Místní revoluce? (bez překladu)
Proč je Twitter velký problém (bez překladu)
Zakladatelské vízum (bez překladu)
Pět zakladatelů (bez překladu)
Neúnavně vynalézavý (Buďte neúnavně vynalézaví.)
Jak se stát andělským investorem (Co to znamená být business angel?)
Proč TV Lost (Proč zemřela televize)
Můžete si koupit Silicon Valley? Možná. (25% Můžete si koupit Silicon Valley? Možná)
Co jsem se naučil z Hacker News (Co jsem se naučil z Hacker News)
Spuštění ve 13 větách (13 hlavních principů života při startu)
Udržujte svou identitu malou (překlad)
Po pověření (bez překladu)
Může být VC obětí recese? (Mohou se venture kapitalisté stát obětí krize?)
Společnost High-Res Society (High-tech společnost)
Loď druhé poloviny umělců (Druhá strana „mistrovských děl na čas“)
Proč zakládat startup ve špatné ekonomice (Proč zakládat startup v době krize)
Průvodce přežitím při fundraisingu (Průvodce přežitím při hledání investorů)
The Pooled-Risk Management Company (Správcovská společnost se sdruženým pojišťovacím fondem)
Města a ambice (Města a ambice)
Odpojení rozptýlení (Odpojení od rušivých vlivů)
Lži, které říkáme dětem (Lži, které říkáme dětem)
Buďte v pořádku (Buď hodný)
Proč není více Google (Proč se neobjevují nové Google?)
Někteří hrdinové (Moje idoly)
Jak nesouhlasit (Jak vyjádřit nesouhlas)
Nebylo vám souzeno mít šéfa (Nenarodil jsi se jako podřízený)
Nové Venture Animal (Nová bestie mezi venture investory)
trollové (Trolls)
Šest principů pro vytváření nových věcí (Šest principů pro vytváření nových věcí)
Proč přejít na Startup Hub (Proč by se měl startup stěhovat?)
Budoucnost webových startupů (Budoucnost internetových startupů)
Jak dělat filozofii (Jak je to s filozofií? )
Zprávy z fronty (bez překladu)
Jak neumřít (Jak nezemřít)
Držení programu v hlavě (S ohledem na projekt)
Materiál (Haraburdí, Věci)
Rovnice vlastního kapitálu (Jak rozdělit podíly ve startupu)
Alternativní teorie odborů (bez překladu)
Hackerův průvodce investory (bez překladu)
Dva druhy úsudku (Dva druhy soudů)
Microsoft je mrtvý (Microsoft je mrtvý)
Proč nespustit spuštění (Proč nezaložit startup?)
Stojí za to být moudrý? (Má cenu být moudrý?)
Učení od zakladatelů (bez překladu)
Jak může být umění dobré (Umění a triky)
18 chyb, které zabíjejí startupy (Chyby, které zabíjejí startupy)
Studentský průvodce startupy (bez překladu)
Jak prezentovat investorům (Jak dát investorovi prezentaci)
Zkopírujte, co se vám líbí (Kopírujte, co se vám líbí)
Ostrovní test (bez překladu)
Síla okraje (Síla marginálních)
Proč Startups Condense v Americe (Proč se startupy koncentrují v Americe)
Jak se stát Silicon Valley (Jak se stát Silicon Valley)
Nejtěžší lekce pro startupy (Nejtěžší lekce pro startupy)
Viz Náhodnost (bez překladu)
Jsou softwarové patenty zlo? (bez překladu)
6,631,372 (bez překladu)
Proč Y.C. (Proč Y Combinator?)
Jak dělat to, co milujete (Jak dělat to, co milujete, ale tak, aby za to nic nebylo)
Dobrá a špatná prokrastinace (Dobrá a špatná prokrastinace)
Web 2.0 (Web 2.0)
Jak financovat startup (Jak financovat startup?)
Squeeze rizikového kapitálu (bez překladu)
Nápady pro startupy (Startup nápady)
Co jsem dělal letos v létě (bez překladu)
Nerovnost a riziko (Nerovnost a riziko)
Po Žebříku (Místo firemního žebříčku)
Co se může podnikání naučit z Open Source (Что бизнес мог бы взять от свободного ПО, Skutečná i imaginární práce, Zdola nahoru)
Nábor je zastaralý (Nábor je zastaralý)
Ponorka (bez překladu)
Proč mají chytří lidé špatné nápady (Proč chytří lidé přicházejí s hloupými nápady?)
Návrat Macu (Návrat Mackintoshe)
Psaní, Krátce (Zkrátka)
Vysokoškolské studium (Co musíte udělat na vysoké škole, abyste se stali dobrým hackerem)
Jednotná teorie VC Suckage (bez překladu)
Jak spustit spuštění (Jak začít nový podnik)
Co byste si přáli, abyste věděli (Věci, které si přejete vědět předem)
Made in USA (Vyrobeno v USA)
It’s Charisma, Stupid (bez překladu)
Bradleyho duch (bez překladu)
A Verze 1.0 (bez překladu)
Co má bublina správně (Co internetový boom udělal správně)
Věk eseje (Století psaní)
Pythonský paradox (Pythonský paradox)
Skvělí hackeři (Nejlepší hackeři, část 2)
Mind the Gap ("Pozor, mezera")
Jak vytvořit bohatství (Jak se stát bohatým)
Slovo "hacker" (slovo "hacker".)
Co nemůžeš říct (Co se nedá říct)
Filtry, které se brání (bez překladu)
Hackeři a malíři (převod Část 1, Část 2, alternativou)
Pokud je Lisp tak skvělý (bez překladu)
Stoletý jazyk (Programovací jazyky za sto let , Programovací jazyk budoucnosti – dnes)
Proč jsou pitomci neoblíbení (Proč nemají rádi nerdy, Proč jsou šprti neoblíbení?)
Better Bayesian Filtering (bez překladu)
Design a výzkum (Design a výzkum)
Plán pro spam (Spamový plán)
Pomsta hlupáků (Pomsta pitomců, Část 1, Část 2, Část 3)
Stručnost je síla (Ve stručnosti je síla)
Jaké jazyky opravit (Что решают языки программирования)
Chuť pro tvůrce (Po stopách největších tvůrců )
Proč Arc není speciálně objektově orientovaný (bez překladu)
Čím se Lisp odlišoval (Čím byl Lisp výjimečný)
Jiná cesta před námi ( Další cesta do budoucnosti, prodloužení.)
Kořeny Lisp (bez překladu)
Pět otázek o jazykovém designu (Pět otázek o návrhu programovacího jazyka)
Být populární (Buďte populární, Část 1, Část 2)
Java's Cover (bez překladu)
Porážet průměry (Lisp: Dobývání průměrnosti)
Lisp pro webové aplikace (Lisp pro webové aplikace)
Kapitola 1 Ansi Common Lisp
Kapitola 2 Ansi Common Lisp
Programování zdola nahoru

Kdo chce pomoci s překladem - napište do osobní zprávy nebo emailu [chráněno e-mailem]

PS

Díky Paulu Grahamovi jsem objevil Richarda Hamminga.“Vy a vaše práce"a důležitá knihaa také „Zen a umění údržby motocyklu“ od Roberta Pirsiga a „Omluva matematika“ Godfreyho Hardyho.

Proč (byl) pro vás Paul Graham důležitý? Podíl.

Zdroj: www.habr.com

Přidat komentář