Paul Graham je jedním z nejuznávanějších lidí mezi IT profesionály, zakladateli a investory. Je to prvotřídní programátor (napsal dva programovací jazyky), hacker, tvůrce odvážného akcelerátoru Y Combinator a filozof. Paul Graham se svými myšlenkami a inteligencí proniká do široké škály oblastí: od předpovídání vývoje programovacích jazyků na sto let v budoucnosti až po lidské vlastnosti a způsoby, jak opravit/hacknout ekonomiku. Uvědomuje si také, jak je důležité formulovat své myšlenky do textu a sdílet je s ostatními.
Když jsem v roce 2015 začal číst Paula Grahama, můj pohled na život se změnil. Jeho eseje považuji za jedny z nejdůležitějších textů, které je třeba číst co nejdříve, aby se formovalo vaše myšlení, způsob, jakým uvažujete a prezentujete své myšlenky.
K prvnímu výběru překladů esejů Paula Grahama mě inspirovali kolegové z tceh.com (60 překladů ze 176). Druhým je Edison Software (125 překladů). Třetím je akcelerátor PhilTech (134 přenosů a několik dalších probíhá). Pak bylo období (2017, 2018 a 2019), kdy Paul Graham nepsal eseje (ale pracoval s dětmi), ale jen trochu na Twitteru a poskytl jeden videorozhovor pro startupovou školu. Koncem roku 2019 a začátkem roku 2020 ale opět začal publikovat hluboké texty, které jsou zajímavé k zamyšlení. Upozorňuji na odkazy na nové překlady (aktualizace z předchozí sbírky) a kompletní seznam všech esejů.
Novinka a kacířství (Ať žije hereze! )
Lekce k odnaučení (Škodlivé lekce )
The Bus Ticket Theory of Genius (Teorie posedlosti )
Pět otázek o jazykovém designu (Pět otázek o návrhu programovacího jazyka )
Čím se Lisp odlišoval (Čím byl Lisp výjimečný )
Po Žebříku (Místo firemního žebříčku )
Co jsem se naučil z Hacker News (Co jsem se naučil z Hacker News )
Snímek: Viaweb, červen 1998 (debriefing: Viaweb červen 1998 )
Někteří hrdinové (Moje idoly )
Rovnice vlastního kapitálu (Jak rozdělit podíly ve startupu )
Bonus - video ze startup školy 2018 s ruskými titulky
Existuje mnoho textů, sám Paul Graham navrhuje začít takto:
Můj osobní top:
Kompletní seznam esejů v chronologickém pořadí
Kloboučníci (bez překladu)
Dva druhy moderování (bez překladu)
Módní problémy (bez překladu)
Having Kids (bez překladu)
Lekce k odnaučení (Škodlivé lekce )
Novinka a kacířství (Ať žije hereze! )
The Bus Ticket Theory of Genius (Teorie posedlosti )
Obecné a překvapivé (Banální a průlomové )
Charisma/síla (bez překladu)
Riziko objevení (bez překladu)
Jak udělat z Pittsburghu Startup Hub (Jak udělat z Pittsburghu startupové centrum )
Život je krátký (Život je opravdu velmi krátký )
Ekonomická nerovnost (Ekonomická nerovnost 1. část , Část 2 )
Refragmentace (Refragmentace (část 1) , (část 2) )
Jessica Livingstonová (Promluvme si o Jessice Livingstonové )
Způsob, jak odhalit zaujatost (Způsob, jak identifikovat zaujatost )
Pište Like You Talk (Pište, jak mluvíte )
Default Alive nebo Default Dead? (částečný překlad )
Proč je pro zakladatele bezpečné být milý (Proč je pro startup výhodné být štědrý? )
Změňte své jméno (Změňte si jméno )
Co Microsoft To je Altair Basic? (Co znamenal Altair BASIC pro Microsoft? )
Princip Ronco (Ronco principy )
Co Zdá se, že nefunguje? (Malé zvláštnosti: jak najít své celoživotní dílo )
Nemluvte s Corp Dev (Nemluvte s lidmi z firemního rozvoje )
Pusťte dalších 95 % skvělých programátorů dovnitř (95 % vynikajících světových programátorů je bez práce, pusťte je dovnitř )
Jak se stát expertem v měnícím se světě (Jak zůstat odborníkem v neustále se měnícím světě )
Jak víte (Jak to vědět )
Fatal Pinch (Poslední sláma )
Střední lidé selhávají (Proč šmejdi prohrávají? )
Před spuštěním (Před spuštěním - část první , Před spuštěním - část druhá )
Jak získat peníze ( "Jak získat peníze ". část 1 , část 2 , část 3 .)
Dynamika stáda investorů (Investor je jako stádové zvíře )
Jak přesvědčit investory (Jak přesvědčit investory )
Dělejte věci, které se neškálují (Dělejte věci, které se neškálují , alternativou , na Habré )
Trendy investování do startupů (Co se změnilo ve světě startupů , Trendy investování do startupů )
Jak získat nápady na spuštění (Jak najít nápad na startup. Část první část druhý část třetí část čtvrtý ))
Renesance hardwaru (Železná renesance )
Startup = Růst (Почему «парикмахерская» не может быть стартапом. Часть 1 , Ve snaze o růst. Část 2 )
Chov černé labutě (Как отличать гениальные бизнес-идеи от никчемных )
Na začátek mého seznamu úkolů (Paul Graham přemýšlel o smrti a aktualizoval svůj TODO seznam )
Psaní a mluvení (Jak dobře psát a dobře hrát )
Definování majetku (Definujte "vlastnictví" )
Strašně ambiciózní nápady na startupy (Strašidelné ambiciózní nápady na start )
Slovo pro vynalézavé (Slovo o vynalézavosti )
Schlepova slepota (Nuda slepota )
Snímek: Viaweb, červen 1998 (debriefing: Viaweb červen 1998 )
Proč Startup Hubs fungují (Jak fungují startovací inkubátory )
Patentový slib (Jak se vypořádat s patentovými „okovy“ bez státu )
Předmět: Airbnb (bez překladu)
Zakladatelská kontrola (Musí si zakladatel ponechat kontrolu nad společností? )
Tablety (94%, Tablety )
Co hledáme ve Founders (Co hledáme u startupů a mladých podnikatelů? )
Nová krajina financování (Super andělé )
Kde vidět Silicon Valley (bez překladu)
High Resolution Fundraising (bez překladu)
Co se stalo Yahoo (Co se stalo Yahoo )
Budoucnost startupového financování (Budoucnost startupového financování )
Akcelerace návykovosti (Crack, metamfetamin, internet a Facebook )
Nejlepší nápad ve vaší mysli (Nejdůležitější myšlenka )
Jak ztratit čas a peníze (UPD 7 září. Jak ztratit čas a peníze , alternativou na Giktimes)
Organické nápady na spuštění (Nápady pro „organický“ startup )
Chyba Applu (Chyba Apple )
Jaké jsou ve skutečnosti startupy (Jaký je život skutečného startupera? )
Přesvědčte xor Discover (Přesvědčte XOR, aby popsal )
Post-Medium Publishing (bez překladu)
Seznam N věcí (List N věcí )
Anatomie determinace (Anatomie determinace )
Co viděla Kate v Silicon Valley (Co viděla Kate v Silicon Valley )
Potíže se Segwayem (bez překladu)
Ramen ziskový (Startup ve společnosti Doshirak )
Maker's Schedule, Manager's Schedule (Jak se liší život tvůrce od života manažera? )
Místní revoluce? (bez překladu)
Proč je Twitter velký problém (bez překladu)
Zakladatelské vízum (bez překladu)
Pět zakladatelů (bez překladu)
Neúnavně vynalézavý (Buďte neúnavně vynalézaví. )
Jak se stát andělským investorem (Co to znamená být business angel? )
Proč TV Lost (Proč zemřela televize )
Můžete si koupit Silicon Valley? Možná. (25% Můžete si koupit Silicon Valley? Možná )
Co jsem se naučil z Hacker News (Co jsem se naučil z Hacker News )
Spuštění ve 13 větách (13 hlavních principů života při startu )
Udržujte svou identitu malou (překlad )
Po pověření (bez překladu)
Může být VC obětí recese? (Mohou se venture kapitalisté stát obětí krize? )
Společnost High-Res Society (High-tech společnost )
Loď druhé poloviny umělců (Druhá strana „mistrovských děl na čas“ )
Proč zakládat startup ve špatné ekonomice (Proč zakládat startup v době krize )
Průvodce přežitím při fundraisingu (Průvodce přežitím při hledání investorů )
The Pooled-Risk Management Company (Správcovská společnost se sdruženým pojišťovacím fondem )
Města a ambice (Města a ambice )
Odpojení rozptýlení (Odpojení od rušivých vlivů )
Lži, které říkáme dětem (Lži, které říkáme dětem )
Buďte v pořádku (Buď hodný )
Proč není více Google (Proč se neobjevují nové Google? )
Někteří hrdinové (Moje idoly )
Jak nesouhlasit (Jak vyjádřit nesouhlas )
Nebylo vám souzeno mít šéfa (Nenarodil jsi se jako podřízený )
Nové Venture Animal (Nová bestie mezi venture investory )
trollové (Trolls )
Šest principů pro vytváření nových věcí (Šest principů pro vytváření nových věcí )
Proč přejít na Startup Hub (Proč by se měl startup stěhovat? )
Budoucnost webových startupů (Budoucnost internetových startupů )
Jak dělat filozofii (Jak je to s filozofií? )
Zprávy z fronty (bez překladu)
Jak neumřít (Jak nezemřít )
Držení programu v hlavě (S ohledem na projekt )
Materiál (Haraburdí , Věci )
Rovnice vlastního kapitálu (Jak rozdělit podíly ve startupu )
Alternativní teorie odborů (bez překladu)
Hackerův průvodce investory (bez překladu)
Dva druhy úsudku (Dva druhy soudů )
Microsoft je mrtvý (Microsoft je mrtvý )
Proč nespustit spuštění (Proč nezaložit startup? )
Stojí za to být moudrý? (Má cenu být moudrý? )
Učení od zakladatelů (bez překladu)
Jak může být umění dobré (Umění a triky )
18 chyb, které zabíjejí startupy (Chyby, které zabíjejí startupy )
Studentský průvodce startupy (bez překladu)
Jak prezentovat investorům (Jak dát investorovi prezentaci )
Zkopírujte, co se vám líbí (Kopírujte, co se vám líbí )
Ostrovní test (bez překladu)
Síla okraje (Síla marginálních )
Proč Startups Condense v Americe (Proč se startupy koncentrují v Americe )
Jak se stát Silicon Valley (Jak se stát Silicon Valley )
Nejtěžší lekce pro startupy (Nejtěžší lekce pro startupy )
Viz Náhodnost (bez překladu)
Jsou softwarové patenty zlo? (bez překladu)
6,631,372 (bez překladu)
Proč Y.C. (Proč Y Combinator? )
Jak dělat to, co milujete (Jak dělat to, co milujete, ale tak, aby za to nic nebylo )
Dobrá a špatná prokrastinace (Dobrá a špatná prokrastinace )
Web 2.0 (Web 2.0 )
Jak financovat startup (Jak financovat startup? )
Squeeze rizikového kapitálu (bez překladu)
Nápady pro startupy (Startup nápady )
Co jsem dělal letos v létě (bez překladu)
Nerovnost a riziko (Nerovnost a riziko )
Po Žebříku (Místo firemního žebříčku )
Co se může podnikání naučit z Open Source (Что бизнес мог бы взять от свободного ПО , Skutečná i imaginární práce , Zdola nahoru )
Nábor je zastaralý (Nábor je zastaralý )
Ponorka (bez překladu)
Proč mají chytří lidé špatné nápady (Proč chytří lidé přicházejí s hloupými nápady? )
Návrat Macu (Návrat Mackintoshe )
Psaní, Krátce (Zkrátka )
Vysokoškolské studium (Co musíte udělat na vysoké škole, abyste se stali dobrým hackerem )
Jednotná teorie VC Suckage (bez překladu)
Jak spustit spuštění (Jak začít nový podnik )
Co byste si přáli, abyste věděli (Věci, které si přejete vědět předem )
Made in USA (Vyrobeno v USA )
It’s Charisma, Stupid (bez překladu)
Bradleyho duch (bez překladu)
A Verze 1.0 (bez překladu)
Co má bublina správně (Co internetový boom udělal správně )
Věk eseje (Století psaní )
Pythonský paradox (Pythonský paradox )
Skvělí hackeři (Nejlepší hackeři , část 2 )
Mind the Gap ("Pozor, mezera" )
Jak vytvořit bohatství (Jak se stát bohatým )
Slovo "hacker" (slovo "hacker" .)
Co nemůžeš říct (Co se nedá říct )
Filtry, které se brání (bez překladu)
Hackeři a malíři (převod Část 1 , Část 2 , alternativou )
Pokud je Lisp tak skvělý (bez překladu)
Stoletý jazyk (Programovací jazyky za sto let , Programovací jazyk budoucnosti – dnes )
Proč jsou pitomci neoblíbení (Proč nemají rádi nerdy , Proč jsou šprti neoblíbení? )
Better Bayesian Filtering (bez překladu)
Design a výzkum (Design a výzkum )
Plán pro spam (Spamový plán )
Pomsta hlupáků (Pomsta pitomců, Část 1 , Část 2 , Část 3 )
Stručnost je síla (Ve stručnosti je síla )
Jaké jazyky opravit (Что решают языки программирования )
Chuť pro tvůrce (Po stopách největších tvůrců )
Proč Arc není speciálně objektově orientovaný (bez překladu)
Čím se Lisp odlišoval (Čím byl Lisp výjimečný )
Jiná cesta před námi ( Další cesta do budoucnosti , prodloužení .)
Kořeny Lisp (bez překladu)
Pět otázek o jazykovém designu (Pět otázek o návrhu programovacího jazyka )
Být populární (Buďte populární, Část 1 , Část 2 )
Java's Cover (bez překladu)
Porážet průměry (Lisp: Dobývání průměrnosti )
Lisp pro webové aplikace (Lisp pro webové aplikace )
Kapitola 1 Ansi Common Lisp
Kapitola 2 Ansi Common Lisp
Programování zdola nahoru
Kdo chce pomoci s překladem - napište do osobní zprávy nebo emailu [chráněno e-mailem]
PS
Díky Paulu Grahamovi jsem objevil Richarda Hamminga.“Vy a vaše práce "a důležitá kniha a také „Zen a umění údržby motocyklu“ od Roberta Pirsiga a „Omluva matematika“ Godfreyho Hardyho.
Proč (byl) pro vás Paul Graham důležitý? Podíl.
Zdroj: www.habr.com