V roce 2014 vedoucí projektu OpenBSD Theo de Raadt od podpory překladů veškeré dokumentace a webových stránek. Důvodem tohoto rozhodnutí byla neustálá prodleva mezi překlady a změnami v původní dokumentaci. Alexander Naumov, jeden z autorů předchozích překladů dokumentace OpenBSD, obnovit projekt, aby podporoval aktuální dokumentaci OpenBSD v ruštině.
V tuto chvíli je většina OpenBSD FAQ a oficiálních webových stránek přeložena. Překladové stránky jsou umístěny v . Pro kontrolu relevance přeložených stránek je nakonfigurováno pravidelné spouštění skriptů v Travis-CI. Ruský překlad je hostován na GitHubu - . Zájemci o vývoj projektu a připravení pomoci jsou zváni, aby se zapojili do práce na překladu.
Zdroj: opennet.ru