Mnoho fanoušků retro her by se pravděpodobně rádo podívalo na projekty jako Hunter X Hunter nebo jiné staré japonské klasiky, které nebyly nikdy přeloženy do jiných jazyků. Nyní, díky pokroku v AI, se taková příležitost naskytla.
Například s nedávnou aktualizací 1.7.8 emulátoru RetroArch se objevil nástroj AI Service, který je ve výchozím nastavení povolen. To vám umožní převést japonský text do angličtiny nebo dokonce hlasové textové fráze znaků.
To je skvělá volba pro různé staré japonské výtvory, které nemají vlastní fanouškovské překlady. Ale to není vše: anglickou hru můžete naopak přeložit do japonštiny nebo do jazyka, který nezískal oficiální lokalizaci - například do ruštiny. Retroarch vám to také umožňuje: „Můžete nastavit zdrojový a cílový jazyk. Jak dobře to funguje, závisí na použitých překladatelských službách,“ říkají vývojáři.
Úplný návod, jak spustit překladatelskou službu, naleznete . To nejsou všechny inovace v nejnovější verzi RetroArch – konkrétně emulátor obdržel jádro verze Switch a mnoho vylepšení kvality pro ty, kteří emulují platformu Commodore 64 a hry pro Amiga. Úplné poznámky k vydání lze nalézt .
Zdroj: 3dnews.ru