Jednoho dne se společnost Parallels rozhodla vyjít napůl vstříc těm svým zaměstnancům, kteří ve firmě pracovali delší dobu a nechtěli ji měnit, ale zároveň chtěli změnit místo bydliště, aby byli blíže Západ, mít pas EU a být mobilnější a nezávislejší ve svém pohybu.
Tak se zrodil nápad rozšířit geografii své přítomnosti a otevřít výzkumné a vývojové centrum Parallels v Estonsku.
Proč Estonsko?
Zpočátku byly zvažovány různé možnosti, které se nacházely nedaleko od Moskvy: Německo, Česká republika, Polsko, Estonsko. Výhodou Estonska bylo, že téměř polovina země mluví rusky a do Moskvy se dá dojet jakýmkoliv nočním vlakem. Estonsko má navíc velmi pokročilý model e-governmentu, který výrazně zjednodušuje všechny organizační aspekty, a na přilákání investorů, startupů a dalších slibných projektů se skutečně pracuje.
Takže volba byla provedena. A nyní - o stěhování do Tallinnu ústy našich zaměstnanců, kteří nám sdělují, která jejich očekávání se naplnila a která ne a jakým zpočátku nepředvídatelným potížím museli čelit.
Alexander Vinogradov, frontendový vývojář cloudového týmu:
Stěhoval jsem se sám, bez auta, bez zvířat - nejjednodušší případ pro stěhování. Vše proběhlo velmi hladce. Nejtěžší byl asi proces odchodu z moskevské kanceláře - bylo potřeba podepsat spoustu různých papírů :) Při přípravě dokumentů a hledání bydlení v Tallinnu nám velmi pomohla místní relokační agentura najatá naší společností, takže vše, co se ode mě vyžadovalo, bylo mít po ruce dokumenty a být na správném místě ve správný čas, abych se mohl setkat s manažerem stěhování. Jediné překvapení, se kterým jsem se setkal, bylo v bance, když po nás požádali o trochu více dokumentů, než bylo dříve požadováno. Chlapi se ale rychle zorientovali a po krátkém čekání byly všechny potřebné dokumenty a povolení k pobytu v mých rukou.
Nepamatuji si, že bych se zde během celého stěhování setkal s nějakými potížemi. Možná tam něco bylo, ale zřejmě jsem si ještě neuvědomil, že to byla obtíž)
Co tě mile překvapilo? V první řadě mě potěšilo ticho kolem. Ticho bylo takové, že jsem zpočátku nemohl usnout, protože mi zvonilo v uších. Bydlím v samém centru, ale cesta na letiště tramvají je 10-15 minut, do přístavu a autobusového nádraží 10 minut pěšky - všechny cesty po Evropě se staly mnohem jednodušší a rychlejší. Někdy si ani nestihnete uvědomit, že jste byli někde daleko na výletě, protože po letadle nebo trajektu se doslova okamžitě ocitnete ve svém bytě.
Hlavním rozdílem mezi Moskvou a Tallinem je rytmus života a atmosféra. Moskva je obrovská metropole a Tallinn je klidné evropské město. V Moskvě občas přijedete do práce unavení kvůli dlouhé cestě a přeplněným autům. V Tallinnu je moje cesta z mého bytu do práce 10-15 minut v poloprázdném autobuse – „od dveří ke dveřím“.
Neřeknu, že jsem v Moskvě trpěl velkým stresem, ale pokud bez něj můžete žít, tak proč ne? Navíc tu byly výhody, které jsem popsal těsně výše. Tušil jsem, že to bude něco takového, ale ani mě nenapadlo, že by to bylo tak dobré. Druhý bod je pracovní – s lidmi, se kterými jsem úzce spolupracoval, jsem se sblížil během působení v moskevské kanceláři, ale tehdy byla vzdálenost mnohem větší, nyní se proces interakce výrazně zlepšil, za což jsem velmi rád.
Malé life hacky: při hledání bydlení věnujte pozornost jeho novosti - ve starých domech můžete narazit na nečekaně velmi vysoké náklady na energie. Než dostanu místní bankovní kartu, trvá to asi měsíc a tady – ani jednou reklama – karta Tinkoff mi zjednodušila život. Tento měsíc jsem jí zaplatil a vybral hotovost bez provize.
Vše výše popsané je pouze osobní názor. Přijďte si vyrobit vlastní.
Sergey Malykhin, programový manažer
Vlastně samotný přesun byl relativně snadný.
A to do značné míry i díky podpoře ze strany společnosti.
Velmi chytrým krokem ze strany Parallels bylo najmout specialisty na relokaci v Estonsku - společnost Move My Talent - kteří nám zpočátku velmi pomohli: poskytli požadované informace, vedli semináře pro nás a rodinné příslušníky, přednášeli - o Estonsku , Estonci, místní mentalita, kultura, spletitost místních zákonů a úředních postupů, zvláštnosti městských oblastí Tallinnu atd.), šli s námi na veřejná místa a pomohli nám připravit dokumenty a vzali nás na prohlídku bytů k pronájmu.
V Moskvě téměř veškeré papírování (pracovní vízum do Estonska, zdravotní pojištění atd.) vyřizovali zaměstnanci HR Parallels.
Nemuseli jsme ani na ambasádu – prostě nám vzali pasy a o pár dní později je vrátili s šestiměsíčními pracovními vízy.
Nezbývalo než udělat konečné rozhodnutí, sbalit věci a vyrazit.
Rozhodnutí bylo možná nejtěžší.
Vlastně jsem tam původně ani nechtěl jít, protože jsem od přírody dost konzervativní člověk, který nemá rád náhlé změny.
Dlouho jsem váhal, ale nakonec jsem se rozhodl to pojmout jako experiment a příležitost trochu zatřást svým životem.
Za hlavní výhodu přitom viděl možnost vymanit se ze zběsilého moskevského životního rytmu a přejít k odměřenějšímu kroku.
Co bylo těžké a překvapivé, byla nechutná kvalita místní medicíny. Navíc vybavení zakoupené z evropských grantů je většinou velmi dobré. Odborných lékařů ale není dostatek. Někdy musíte čekat 3–4 měsíce na schůzku s odborným lékařem, kterou hradí místní zdravotní pojišťovna (estonská verze povinného zdravotního pojištění). A někdy musíte na placenou schůzku čekat měsíce. Dobří specialisté se snaží získat práci v západoevropských zemích (hlavně v sousedním Finsku a Švédsku). Ti, kteří zůstávají, jsou buď staří (věk) nebo průměrní (kvalifikace). Placené lékařské služby jsou poměrně drahé. Medicína v Moskvě se mi zdá výrazně kvalitnější a dostupnější.
Dalším problémem pro mě byla jedinečnost a pomalost místních služeb: od internetových obchodů po autoservisy, společnosti vyrábějící kuchyně, prodej nábytku atd.
Obecně jsou na úrovni, která byla v Moskvě na začátku roku 2000. Srovnáme-li to s úrovní služeb v Moskvě nebo Petrohradu nyní (i se všemi známými nedostatky druhého jmenovaného), srovnání zjevně nebude ve prospěch Estonska.
No, tady je příklad: Potřeboval jsem opravit světlomety v autě.
Kontaktoval jsem místní představitele Opelu a vysvětlil jim, že si chci domluvit diagnostiku a opravy světlometů a zároveň provést plánovanou údržbu.
Předal jsem auto. Aniž bych čekal na telefonát na konci pracovního dne, zavolal jsem jim zpět téměř před uzavřením - řekli: "zamkněte to, gottoffo."
Přicházím. Koukám na účet - je tam jen částka za výměnu motorového oleje. Ptám se: "A co světlomety?" Odpověď: „Farrr? aha...ah, ano! farrrry…. ne rapottattt!" Fuj. A takhle je to skoro všude. Pravda, situace se postupně začíná zlepšovat. Už je to lepší než před 4 lety.
Mezi příjemnými dojmy se mi moc líbí, že Estonsko je malá země a Tallin je relativně malé město s klidným/pohodovým tempem života, bez dopravních zácp. Místní obyvatelé se mnou však mohou polemizovat (Tallin považují za město se zběsilým tempem), ale ve srovnání s Moskvou je rozdíl velmi patrný.
Mnohem méně času se věnovalo pohybu po městě. Tady v Tallinnu můžete za hodinu udělat o tři řády více věcí než za celý den v Moskvě. V Moskvě jsem někdy strávil celkem až 5 hodin, jen abych se ráno dostal autem do kanceláře a večer se vrátil zpět. V nejlepších dnech - 3 hodiny čistého času autem nebo 2 hodiny MHD. V Tallinnu se dostaneme z domova do kanceláře za 10-15 minut. Z jednoho vzdáleného konce města na druhý se dostanete maximálně za 30-35 minut autem nebo 40 minut městskou hromadnou dopravou. Díky tomu měl každý z nás spoustu volného času, který v Moskvě trávil pohybem po městě.
Překvapilo mě, že v Estonsku se dá žít zcela normálně, aniž byste znali estonský jazyk. V Tallinnu přibližně 40 % obyvatel hovoří rusky. V poslední době se jejich počet výrazně zvýšil kvůli imigraci z Ruska, Ukrajiny, Běloruska a Kazachstánu. Starší generace Estonců (40+) si ve většině případů ještě pamatuje ruský jazyk (z dob SSSR).
Většina mladých lidí nerozumí rusky, ale anglicky se domluví docela dobře. Proto se vždy můžete vysvětlit tak či onak. Pravda, někdy to musíte udělat ve znakovém jazyce, když partner neumí ani rusky ani anglicky - to se stává hlavně tehdy, když narazíte na lidi bez vyššího vzdělání. Žijeme ve čtvrti Lasnamäe (místní ji často nazývají Lasnogorsk) - jedná se o okres Tallinn s nejhustěji osídleným a nejhustěji osídleným rusky mluvícím obyvatelstvem. Něco jako „Malá Odessa“ na Brighton Beach. Mnoho obyvatel „nejezdí do Estonska“ 🙂 a v podstatě nemluví estonsky. To je bohužel jeden z problémů: pokud se chcete naučit estonsky, řekněme, abyste za 5 let získali povolení k trvalému pobytu nebo změnili občanství - bohužel, neexistuje žádné estonsky mluvící prostředí, které by vás motivovalo k učení a používejte estonský jazyk, zde jej nenajdete. Estonská část společnosti je přitom dosti uzavřená a rusky mluvící lidi moc nechce pouštět do svého okruhu.
Příjemným překvapením pro mě byla bezplatná doprava, která také nemá mnoho lidí (protože v Estonsku není vůbec mnoho lidí) - celkový počet obyvatel země je přibližně 1 milion 200 tisíc. Místní však jejich dopravu aktivně kritizují, přesto jezdí velmi opatrně, většina autobusů je nových a vcelku pohodlných a pro místní obyvatele jsou skutečně zdarma.
Překvapila a mile mě potěšila kvalita mléčných výrobků a místní černý chléb. Místní mléko, zakysaná smetana, tvaroh jsou opravdu velmi chutné, kvalita výrazně lepší než domácí. Černý chléb je také velmi chutný - za 4 a půl roku se zdá, že jsme ještě nevyzkoušeli všechny dostupné druhy :)
Potěší zdejší lesy, bažiny a celkově dobrá ekologie. Většina bažin má speciální naučné stezky: dřevěné chodníky, po kterých se můžete procházet (někdy jsou dostatečně široké i pro procházky s kočárkem). Bažiny jsou velmi krásné. 4G internet je zpravidla dostupný všude (i v centru bažin). Na mnoha naučných stezkách v bažinách jsou umístěny sloupky s QR kódem, přes které si můžete stáhnout zajímavé informace o flóře a fauně míst, ve kterých se nacházíte. Téměř všechny lesoparky a lesy mají speciální „stezky pro zdraví“ - trasy vybavené a večer osvětlené, po kterých můžete chodit, běhat a jezdit na kole. Ve většině případů se vždy dají najít dobře vybavené vstupy do lesa s bezplatným parkováním a místy pro ohně/grilování/kebaby. V létě je v lesích hodně lesních plodů, na podzim houby. V Estonsku je obecně hodně lesů, ale málo lidí (zatím) - takže darů přírody je dost pro každého :)
V Estonsku je mnoho příležitostí ke sportování: pokud chcete, můžete se jen tak projít nebo proběhnout lesy a podél pobřeží, můžete jezdit na kole, kolečkových bruslích, windsurfingu nebo jachtě, nebo nordic walking (s hůlkami), nebo jezdit na motorka, vše je poblíž, a nikdo vám nešlape na prsty (protože je málo lidí) a vybavených míst je poměrně dost. Pokud nemáte dostatek místa v Estonsku, můžete vyrazit do sousedního Lotyšska nebo Finska :)
Překvapivé bylo také to, že Estonci, kteří mají v Rusku pověst pomalých lidí, se nakonec vůbec nepodobali tomu, o čem jsou obvykle zobrazováni ve vtipech. Nejsou vůbec pomalé! Mluví pomalu jen rusky (pokud budete mít štěstí a narazíte na někoho, kdo rusky obecně umí), a to proto, že estonština je od ruštiny velmi odlišná a je pro ně zkrátka těžké ji mluvit.
Life hacky pro ty, kteří se chtějí přestěhovat do Estonska
Nejprve si ujasněte, co přesně při stěhování na nové místo hledáte / o co usilujete a snažte se pochopit, zda vám vaše stěhování pomůže dosáhnout vašeho cíle, nebo naopak vše zkomplikuje. Je lepší věnovat čas této reflexi předem, než se po stěhování dostat do deprese, když se ukáže, že očekávání neodpovídají realitě.
Možná se někomu po Moskvě může zdát pomalé tempo, kompaktnost a malý počet lidí nikoli výhodou, ale nevýhodou a bude vnímáno jako nuda a nedostatek jízdy (u některých kolegů se to stalo).
Určitě si se svou polovičkou předem naplánujte, co bude v Estonsku dělat. To musí být provedeno, aby se zabránilo možným poruchám deprese z osamělosti. Nutno podotknout, že v poslední době se zde komunikační situace výrazně zlepšila. Objevil se Klub programátorských manželek - rusky mluvící komunita expatů složená z manželek/přítelkyň chlapů pracujících v Estonsku v IT/softwaru. Mají svůj vlastní telegramový kanál, kde můžete jednoduše komunikovat, požádat o radu nebo pomoc. Navíc se neustále osobně setkávají v talinských kavárnách, pořádají večírky, rozlučky se svobodou a vzájemně se navštěvují. Klub je výhradně pro ženy: vstup mužů je přísně zakázán (do 5 minut jsou vyhozeni). Mnohé z příchozích dívek, které se o tom dozvěděly, začnou komunikovat a získávat užitečné informace o stěhování a adaptaci ještě před odchodem z domova. Bylo by užitečné, aby si vaše manželka/přítelkyně předem popovídala v chatu Klubu manželek programátorů; Věřte mi, je to velmi užitečný zdroj rad a jakýchkoliv informací.
Pokud máte děti, které se stěhují s vámi, nebo plánujete miminko brzy po přestěhování, promluvte si s kluky, kteří tu s malými dětmi už bydlí. Je zde mnoho nuancí. Bohužel zde nemohu sdílet užitečné životní hacky na toto téma, protože v době, kdy jsme se přestěhovali, byla naše dcera již dospělá a zůstala v Moskvě.
Pokud cestujete autem a plánujete si ho vzít s sebou, nemusíte se příliš starat o jeho registraci zde: v zásadě je zde docela možné řídit s ruskými SPZ (mnozí to dělají). Registrace auta však není tak náročná. Ale po 1 roce trvalého pobytu budete muset změnit svůj průkaz; To také není nic těžkého, ale mějte na paměti, že svůj ruský průkaz budete muset předat estonské policii (nikdo vám však nebrání v tom, abyste si v Rusku pořídili duplikát).
Obecně v Estonsku vlastně nepotřebujete vlastní auto - protože je velmi pohodlné pohybovat se po městě pomocí bezplatné hromadné dopravy nebo taxi (které je někdy levnější než benzín + placené parkování na některých místech, zejména v centru) . A pokud potřebujete auto, můžete si ho na chvíli jednoduše půjčit; taková služba jako sdílení aut se však v Estonsku bohužel neprosadila (příliš málo lidí). Dobře si proto rozmyslete, zda se sem vůbec vyplatí jet autem, nebo je možná lepší ho před odjezdem prodat doma. Někteří kluci přitom jezdí do Ruska výhradně autem. Pokud plánujete takto cestovat, je samozřejmě lepší mít vlastní a navíc s ruskými SPZ, jelikož vstup do Ruské federace s estonskými SPZ je bolehlav.
Určitě se zamyslete nad tím, kde budete trávit velké množství náhle vzniklého volného času: určitě budete potřebovat nějaký koníček - sport, kreslení, tanec, výchovu dětí, cokoliv. V opačném případě byste se mohli zbláznit (bary a noční kluby jsou zde, ale jejich počet je malý a velmi pravděpodobně vás rychle omrzí).
Pokud pochybujete, zda to potřebujete, přijďte navštívit kancelář v Tallinnu, přesvědčte se sami, zeptejte se kolegů, než se rozhodnete. Když zde firma plánovala otevřít kancelář, zorganizovala pro nás studijní cestu na 4 dny. Vlastně až poté jsem učinil konečné rozhodnutí, že se přestěhuji.
Zdroj: www.habr.com